登陆注册
239800000037

第37章

第二章7

克莱德在柯比太太家过得并不十分快活。那只是一家普普通通的包伙公寓,最多只能吸引一些工厂和商店里保守的人。在这些人心里,他们的工作、薪水,莱科格斯信仰宗敬种种观念,就是维持这个世界的秩序和幸福的重要的事情。要是说娱乐和寻欢作乐的话,在这里根本不行。

不过,因为这里有个叫沃尔特?迪拉特的人——新从芳达来的一个没有头脑的小家伙,所以,对克莱德来说,这里也就不能说是完全没有趣味了。这人年纪与克莱德大体相仿,对社会地位的获得也同样是雄心勃勃,不过他对世事没有克莱德那样圆滑的本领和辨别的能力。他在斯塔克公司男用品部做事。为人很灵巧,很热心,长得也很标致,淡黑色头发、一撮淡淡的小胡子、一副小城镇上花花公子的派头。他没有社会地位,也没什么财产,他的家破产了,可是他血液里有那股子劲儿,很想弄到一个社会地位。

不过,到现在为止,他一直未能成功,因此,他对那些有地位的人,又羡慕,又妒忌,那种感情甚至比克莱德还要强烈。这座城市知名人家的故事和他们的活动,在他心里有很大分量。克莱德到后几天,他打听到克莱德似乎跟这个圈子也有那么一点儿联系,他便兴奋极了。为什么?一位格里菲思——莱科格斯富翁塞缪尔?格里菲思的侄子!就在这公寓里,还跟他同桌!他决心要尽快与这个陌生人成为朋友。这可是与眼前最有名望的人家沾上哪怕一点儿关系的一个好机会啊!而且,他既年轻,长得又动人,也许和他一样也是雄心勃勃。只要他可以想到办法,不就可以和他一块玩儿了么?于是,他立刻就和克莱德接近起来了。这简直是太好的机会了,不是么?

他马上提议一起出去走走,还说莫霍克电影院正在放映一部什么片子,是部很好的影片,很来劲。克莱德想去么?克莱德认为迪拉特整整齐齐,聪明灵俐,本身就有一种气派,与工厂、与这家公寓里的单调而又沉闷的气氛不太一样,也就自然跟他合得来些。

但是,他又想,这里有他了不起的亲戚,他的一举一动都应小心才好。这样随随便便地跟人家来往,搞不好会犯大错。格里菲思的一家,还有他们那个圈子里的所有的人,从他自己的接触来看,与这里庸庸碌碌的那些人一定离得很远。与其说出于理性的考虑,不如说是由于本能,他神态冷漠,俨然高人一等的样子。他用这种态度来对待别人,对待眼前的这个年轻人,他们就会更加尊敬他,所以他就更要摆出这个样子。虽说,他是由于对方一再的邀请,甚至可以说是恳求,跟这个年轻人出去的,可他所表现出的那副神情还是很谨慎的。他那冷漠而又矜持的态度,迪拉特马上将其解释为“阶级出身”和“亲戚关系”的缘故。试想一下,在这样一个沉闷而又无聊的公寓里,竟然碰到了他。何况他才刚到这里,他在这里的事业才刚刚开始哩。

所以,迪拉特也就对他一味地拍马迎合,虽说他现在的社会地位比克莱德高,也比他挣得多,每星期二十五美元。

“我想,你大概要花不少时间和你的亲戚朋友在一起吧,”他们第一次散步时,他这么说。在此之前,他已经从克莱德嘴里打听到了一些克莱德愿意告诉他的事。但事实上,克莱德所说的话,等于什么都没有透露。而迪拉特却主动地把自己的身世,改了改说了出来。他父亲现在经营着一家百货店。他到这里来,是为了学一下别的行业,他讲了许多这样的东西。他在这里还有个叔叔,在斯塔克公司做事。他在这里碰到过几个眼下还为数不多的有地位的人,因为他在这里也不太久,合起来不过四个月而已。

可是克莱德的亲戚多么棒!

“我说,你伯父的家当肯定不会少于一百万,没错吧?我听人家这么说的。威克基大街上那些房子太昂贵了。要知道,在阿尔巴尼,乌蒂加,或是罗切斯特,不会有比那更漂亮的了,也不会有比那更贵的了。你是塞缪尔?格里菲思的亲侄子么?是的!啊,这么说,你在这里的身价要高出多少啊。我很想有这么一门亲戚,那一定会抬高我的身份的。”

他殷勤地对克莱德装出一副笑脸。在这个人身上,克莱德进一步地察觉到他这个血缘关系对他有多么重大的意义。这个陌生的年轻人把它看得多么重啊。

“啊,我也不知道,”克莱德略带迟疑的回答说。不过,别人假定他有这么密切的关系,他还是非常得意的。“要知道,我到这里来不是来玩的,而是为了学会衬衫制作这个行业的。伯父再三叮嘱我要好好干。”

“当然,当然。我明白,”迪拉特回答道,“我叔父对我也是一样的。他要我好好干,千万别贪玩。你要知道,他是斯塔克公司的采购。不过,再想想,一个人也不能总是干活儿呀。也得时不时开开心吧。”

“是啊,是这样的,”克莱德说,他平生第一次有些矜持。

他们一声不响地走了一会儿。

“你跳舞么?”

“跳。”克莱德回答道。

“是吗,我也跳。这里有不少下等的舞厅,不过我从来不去的。你总不能一方面在那些混乱的地方,一方面又和上等人在一起啊。有人说,这是个界限分明的城市。除非你交往的人好,否则上等人是不会和你来往的。芳达也是这样,你一定‘属于’哪一个阶层,否则,你就别想到什么地方去。照我看来,这也是应该的。不过,即使是这样的,这里也还是有不少很不错的姑娘可以来往的,上等人家的姑娘可不会参加什么社交活动的,不过,她们还是人家议论不到的,懂吧。况且,她们也不是那种冷冰冰的人。有些还很热情呢。你也不一定要跟她们中间随便哪一个结婚。”克莱德心想,眼前这个人对这里的新生活太热衷了吧。而同时,他也确实有点喜欢他。“再说,”迪拉特接着说,“这个星期天下午你有什么打算?”

“啊,没什么特别的。我暂时还想不起来干什么,”克莱德回答说,他察觉到可能会有一些什么新情况了。“那时,应该没什么事。”

“啊,你要是不太忙,我可以带你去我叔父家,介绍你认识我叔父家里的人,他们人都挺好的。然后,我再带你认识两个姑娘,她们都非常漂亮。一个过去曾在一家店里做事,现在不做了,呆在家里。另一个是她的好朋友。她们有一架自动钢琴,她们还会跳舞。我还知道,在这儿,星期天是跳舞的,姑娘们的父母对这倒并不在乎。我们还可以带她们去看电影,要是你愿意的话,不到工厂区附近的那些地方,到上等的地方去,懂吧?”

克莱德暗自琢磨,他要怎么办呢。在芝加哥,还有最近一段时间,为了堪萨斯市发生的事,他一向都谨慎小心,少与人交际。因为,自从那次事件之后,每当他在俱乐部做事的时候,那种严肃气氛总是使他,一种要使自己的生活符合这里的理想。但那里却是一个没有夏娃的天堂。

这里的环境虽说是很清静,可是这个城市的气氛看来还是有这个年轻人所说的那种娱乐方式的。晚饭后,街上就很热闹,有不少漂亮的姑娘,也有年轻的小伙。不过,要是按这个年轻人所说的那样去做,一旦被人家看见,他新攀上的亲戚会怎么想呢?他刚才不是说过,这个城市界限分明,什么人做什么事,一清二楚。想到这儿,他就踌躇起来了。可是,他实在是太孤独、寂寞了,他很想找个伴,于是,他回答道:“好吧,唔,我想还可以吧。”不过,他又犹犹豫豫地说:“当然,我这里的亲戚……”

“啊,当然,这没什么的,”迪拉特很有技巧地说。试想,要是他能够跟一位格里菲思走动一下,那不是很体面么?当然,在他看来,他现在已经很体面了。

他马上就要请克莱德抽烟、喝汽水,只要他喜欢做什么,他就请什么——只要钱够的话。不过,克莱德还是觉得不太妥当,犹豫了一阵就谢绝了。这个年轻人那么崇拜社会地位,他有点厌烦了。他往自己住的地方走去。他答应过母亲要写一封信给她,他认为还是回去写信的好,顺便还可以考虑一下是否和这位年轻的陌生人交朋友。

同类推荐
  • 苗疆道事:神秘苗疆巫蛊传奇

    苗疆道事:神秘苗疆巫蛊传奇

    百年前的今天大拿尽出,群星闪耀,一时间风起云涌;百年后的当下天地大劫,众神陨落,叹天下几人能活?一百年前是李道子、屈阳和洛十八的时代,一百年后,左道一出,天下谁能与之争锋?而在这百年之间,却是翻天覆地的年代,这里面有着什么人,在演绎着何等的慷慨悲歌呢?我书写的不是陈二蛋的个人传记,而是一个时代,以及身处于这个大时代之中,那些一代宗师的故事。苗疆巫蛊、九尾白狐、走阴遁体、转世重修、转战万里、黄山龙蟒、百鬼夜行……黑手双城和他的七个小伙伴,将为你娓娓叙述,陈老魔到底是怎么炼成的!
  • 我传:一个男人的三生三世

    我传:一个男人的三生三世

    重庆大学学生王琪在毕业前三天的一场舞会上为了3分钱门票踢了别人下裆,被学校开除,多年苦读付之东流,人生轨迹由此改变。没想到他却开启了传奇人生:运作庞氏骗局、边境赌石、赌场洗码、跨国绑架、英雄救美、“入住”世上最高牢房、动辄上百万的豪赌、险遭活埋……死里逃生之后他的人生又将驶向怎样一个未来?
  • 初见葵色日光

    初见葵色日光

    他伸出苍白的指尖触碰那些可怖的小触须,头顶缓缓长出一对缠绕着黑紫色瘴雾的角。它们是恶魔的象征。,狭小的空间里,少年蠕动了一下蜷缩着的身体。湿漉漉的黑色绒毛细密地保护着尚未破壳诞生的他,一如妈妈最温柔舔舐
  • 化身博士:斯蒂文森中短篇小说选

    化身博士:斯蒂文森中短篇小说选

    《化身博士》是一篇独特的作品,同时也是斯蒂文森的得意之作。在这篇作品中,作者充分发挥想象力,让一个白天是绅士的人,晚上变成一个恶魔,释放身上的邪恶。这部作品被称为心理小说的先驱,书中“Jekyll and Hyde”一词甚至成为心理学中“双重人格”的代称,影响力可见一斑。本书选取的另一篇小说《自杀俱乐部》描述了一个复仇的故事,也充满奇特的想象,十分精彩。斯蒂文森的作品虽然写于一百多年前,但是仍然符合当前读者的阅读口味。故事通俗却不流于俗套,行文严肃却不失幽默,在通俗类小说作品中,是非常少见的。
  • 穿裘皮的维纳斯

    穿裘皮的维纳斯

    《穿裘皮的维纳斯》是马索克最主要的虐恋作品。这是一位贵族男子自愿成为一位女士的奴隶的故事。他愿意受她的驱使,受她的惩罚,使自己成为她对之握有生杀予夺权利的财产。在他们两人相处的过程中,女方始终比较勉强,最后她移情别恋,残忍地结束了他们之间的关系。
热门推荐
  • 霸宠冷狂毒医

    霸宠冷狂毒医

    “冷爷,目标现在XX大厦,69层,697房间。”耳机里,属下的汇报声传来,她没有作出任何回应,只是调整了一下伏卧的姿势,然后端着狙击枪移动了一点位置。从瞄准镜中能看到,她此次行动的目标,正独自一人在那房间外面的阳台上呆着。危险即将到来,那作为目标的中年人,却仍然是恍若未觉,一脸的焦躁,对着手机说着什么。她面色冷漠,准星不差丝毫的瞄准了目标,然后手指一……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 没完没了的穿越:王妃劫

    没完没了的穿越:王妃劫

    【轻松小白,不喜勿近】NND这种日子什么时候才能够完结了?生活就不能安定点吗?为什么总是在不停地穿越?两个月就要穿越一次,TMD还让不让人活啦?什么?要想结束这种生活就必须要用爱人的鲜血来祭奠体内的穿越药?这还有没有天理了?哎不过开心的是,好在在古代凌凌找到了乐趣,每一次穿越遇到的帅哥被改造成了现代的帅哥不说,就连古代的人也开始穿现代服饰,凌凌还被称作最美丽的设计师?
  • 女中医的养颜养生经

    女中医的养颜养生经

    本书从饮食、经络、四季等方面告诉女性朋友如何从细节入手为自己的养颜、养生服务,带给大家最健康的生活方式,将看似深奥难懂的哲学和中医原理,通过细致入微、通俗易懂的讲解和具体实例与操作展现给广大女性朋友,成为人人都能做到的日常习惯。
  • 玩转金融之衍生品投机

    玩转金融之衍生品投机

    华尔街存在一种共识,买卖期权是金融业内风险最高的游戏。本书的主角,就是从期权交易开始,一步步踏上了国际投机之路。本书看点是书中涉及的各种金融衍生品交易。但由于其风险太高的原因,书友们看过之后,如果仍然选择入市,请谨慎考虑自己的风险承受能力!谨以此书,献给我在国内期货市场上的战友们(主要是和讯小资金群的战友们,此处就不点名了)。
  • 前夫倒插门

    前夫倒插门

    “我们,离婚吧!”说这话的时候,她都感觉到自己的心在窒息,只是,她别无选择。“好。”对于她的请求,他,从不曾拒绝。听到这么简单的一个字,她顿时觉得如置冰窟。原来,是真的不在乎啊!“相爱”两年,结婚五年,最初的她本以为自己是这个世界上最幸福的人。可是,二十岁那一年,新婚之夜,本是最幸福的时刻,却听到他低喃着不属于她的名字。后来,她才知道,原来,自己只是一个替身。一个永远都不会翻身的替身。他对她的好,只因为那个失去的她。他宠她,却从不爱她。对于她的要求,他从不会拒绝,就连结婚,他也只是顺从她的意思。呵呵,原来,是自己一直在做着自己编织的美梦。那么既然无法得到他的爱,有了一个替代品,也是不错的。转身,离开。她本以为从此以后两人再也没有交集,可是,为什么,离婚后,他对自己,仍旧不放手呢?“这个孩子?”再相见,她的身子,已经看得出有几个月的身孕了。“是我的男朋友的。”将自己靠在身边的人的肩膀,她的心在颤抖,不能让他知道,一定不能!可是,为什么,他从此纠缠上自己了呢?此文关于破镜重圆,关于遗忘,关于回归,关于很多很多,前面有点小郁闷,乃披着虐文外衣下面的宠文,希望大家多多支持。简介无能中,先这么看着吧,不行再改。小爱在这里各种求,求收藏,求票票,求留言,呵呵,你们懂的。。。投票加更已修改,一周票票超过七百,下周一加一更,亲们要积极投票票哦,哇咔咔。。。
  • 国学新声(第三辑)

    国学新声(第三辑)

    本书是山西大学文学院国学研究所主编的关于国学研究的专业性研究,收集了这一年来国学诸多方面的研究成果,是一本关于国学研究、学术动态、学人风范等方面风貌的集中展示,体现了国学研究的新动态,新思想、新发现,是一本集学术、文化、传承于一体的著作。
  • 爆笑囧事:驭蛇傻妃

    爆笑囧事:驭蛇傻妃

    洞房花烛夜,某拒婚的“痴傻”太子妃眨巴着无辜的大眼睛,“爷,欺负一个傻女人你会有成就感吗?”“试试不就知道了。”某爷邪魅一笑,欺身上前。怎奈,门外骤然兵荒马乱。管家惊慌失色跑来报告,“主子,主子,不好了,太子府被群蛇包围了。”21世纪的天才美少女穿越到了一个人魔兽齐聚的玄幻时空,成了一个人人耻笑的痴傻废材。神蛇为宠,群蛇为伍,且看一个废材小姐如何扭转乾坤,叱咤风云。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 清朝穿越记

    清朝穿越记

    【起点女生网一组B班签约作品】看了太多的清穿文,自己也想写一篇,就当圆自己一个穿越梦。齐珞和父母一起穿到清朝只想和自己父母平淡幸福生活的齐珞该怎么办?是努力摆脱命运的轨迹还是顺其自然?平凡低调却因父亲的升官封爵备受关注蝴蝶翅膀闪动,既然已经来到这了,那么我的人生我做主读者群101581278(已满)安琪亲所建104063495(已满)最初梦想亲所建114076474(已满)最初梦想亲所建72374289(新建的超级群,招人中)感谢瑶提供以上四个群敲门砖皆为故事中的人名,很简单的问题。另外推荐我的新书《海月明珠》