登陆注册
239800000036

第36章

第二章6

勃莱雷太太帮着克莱德,在索浦街找到一处住房。虽然这条街与伯父住的那条街相隔不远,但在气派上却是天攘之别。原本认为自己毕竟是伯父的亲戚,可现在的情况却让他怀疑起来,这个房间周围是一些棕色、灰色、褐色的房子,被烟熏得狼狈不堪。其时已近五月花季,树枝却光秃秃地笼罩在烟尘里。他和勃莱雷太太走进去时,看见很多普通青年男女和一些跟勃莱雷一样的老处女正从河对岸各工厂回家。一位庸俗的女人在门口招呼他和勃莱雷太太。这个女人领他们去看二层楼的一个房间,不算太小,陈设也讲究一点。她说;“不包伙食,每周四美元;包伙食,每周七美元半。”勃莱雷太太说。这价钱比别的地方合理一些,因此他决定住下来。他向勃莱雷太太道谢之后,就跟商店和工厂的职工们一起坐下吃晚饭。晚饭后,他闲逛到市中心,看到了一大批千奇百怪的工人。这种情形白天是绝对看不到的。这些人中有美国人、波兰人、匈牙利人、法国人、英国人。大部分人显得心灵愚钝,正像他在地下室见到的那批人一样。但在有些街上,有些店里,尤其是离威克基大街不远的地方,也可以看到一些衣着整洁的稍为高雅的青年男女,大概是河对岸一些公司的职员。

克莱德走来走去,到十点左右,人们就像约好了似的,突然都不见了,拥挤的街上立刻显得空荡荡的。克莱德总喜欢把芝加哥和堪萨斯市的情况与这里相比较。(要是拉特勒来到这里,看到他和他伯父的工厂和别墅,会怎么想呢?)大概是因为这里地方小吧,他挺喜欢这个地方。当地的热闹的生活集中在整洁明亮的莱科格斯。旅馆、邮政局、漂亮的教堂、古老的墓地、汽车样品间。在一条小街的路口有一家新建的影院,青年男女三两成群,在互相调笑。这里的一切笼罩着青春、欢快和希望的气息,而这种气息正是世界上一切活力的原动力。当他回到索浦街自己的住房时,他得出一个结论:他喜欢这个地方,愿在这里干下去。想想看,威克基大街多么美丽,伯父的工厂多么宏大,美女如云,春色如画。

话分两头,再说说那位吉尔伯特?格里菲思。他父亲不在,到纽约去了。(这事克莱德可不知道,吉尔伯特也不想让他知道。)吉尔伯特对母亲和姊妹们说,他已见到克莱德了,还说克莱德即使不是愚笨透顶,至少也算不上聪明有趣。那天他五点半回家,碰到麦拉,对她说:“哈,我们芝加哥的堂弟让风给吹过来啦!”

麦拉赶忙问:“他什么样?”她曾听爸爸把克莱德描绘成一个既聪明且有绅士风度的人,对此很感兴趣。她非常清楚莱科格斯地方怎样,在工厂工作的情形怎样,给她父亲干活的人的前途怎样,所以不明白克莱德为什么要到这里来。

吉尔伯特回答说:“我看他一直都没什么了不起的。人不算笨,也不算丑,但他在做生意方面没受过任何训练,这是他自己承认的。他就跟旅馆服务员一个水平。他的穿着也很差劲,他穿了一件淡褐色衣服,配上褐色的领带,褐色的帽子,褐色的鞋。他的领带颜色鲜得要命,他的粉红色条子衬衫,三四年前就被淘汰了,做工也不好。我现在还不想对他加以评论,他刚来,能待多久我们也不知道。但他要是想待下去,必须装出个我们亲戚的样子。否则,我要让爸批他一顿。我看他过段时间能当个领班或是跑街什么的。但我不明白他为什么要到这里来。也许爸没对他说清楚。在这儿,不论是谁,要想获得发展,必须才华出众。”

他背靠一只大壁炉站着。

“妈有一天提到过他父亲。她说,爸觉得他一直没有机会得到锻炼。不管是不是要把他分在厂里,他总得帮一点忙。她说,她认为爸觉得祖父亏待了他的父亲。”

麦拉停了一下。吉尔伯特以前也听母亲大致说过,现在却假装不懂。

他说:“这可不关我的事,爸要留他,不管他能不能干得了,那是他的事。但他一向说道,每个部门都要讲究效率,毫不留情地砍掉枯枝烂叶。

后来他看到母亲和蓓拉,就说了一遍同样的话。格里菲思太太叹息说,在莱科格斯,像他们这样有地位,跟他们有亲戚关系而且同姓的人,行为举止都应小心谨慎些为好。她丈夫把一个不符合这里的条件,也许可能更糟的人带到这里来,不能算是明智之举。

但蓓拉却深不以为然。她不了解克莱德,却洞悉吉尔伯特的为人。她深知他总是凭第一印象说别人什么都不行,而事实情况往往并非如此。

吃晚饭时,吉尔伯特又把克莱德挖苦了一通,蓓拉再也忍不住了,说:“爸爸既然要他,我想他总会帮上一点忙的。”吉尔伯特很不高兴听到这句话。他自以为在父亲手下拥有权力,并一心想在各个方面扩张这一权力,这一点他妹妹也很明白。

翌日早晨,克莱德到了厂里,发现他的姓和长相与吉尔伯特相类似,使他大占便宜。当他走到一号门口时,看门人大为惊诧:

“你是克莱德?格里菲思先生吧,你在凯末纳手下做事,这我知道。你的牌子在那人手里。”他指着一个胖老头说。这老头叫“老杰弗,是负责考勤的,每天七点半到七点四十分,在房子另一头收发牌子。

克莱德朝他走去,说:“我叫克莱德?格里菲思,在楼下跟凯末纳先生共事。”那人也是一惊,说:“好,好,先生。是您来了,格里菲思先生。凯末纳昨天跟我说起过你。你的牌子是七十一号,这是杜维尼先生的老牌子。”克莱德走下楼去,老头回头朝看门人大声说:“这家伙这么像吉尔伯特?格里菲思先生!简直一模一样。他是谁?跟吉尔伯特先生什么关系?”

看门人回答说:“别问我,我也不知道,但肯定是门什么亲戚。我刚才还想脱帽行礼呢,后来看见不是他。”

他走进落水间,发现凯末纳先生还是那样,对他又尊敬又怀疑。凯末纳跟惠根一样,拿不准克莱德在公司中到底是个什么地位。惠根曾告诉凯末纳,吉尔伯特先生对他说的话,使他无法弄清对他该宽些还是严些。吉尔伯特先生曾经说过:“在工作时间和工作性质上,待遇跟别的职工毫无二致。”但当他向他介绍克莱德时,又说:“这是我的堂弟,想学学这个行业。”意思仿佛是说,时隔不久,克莱德就会从这一部门调到另一个部门,直到把整个制作部分完全弄懂为止。

由于这个原因,克莱德走后,惠根就对凯末纳和一些别的人小声说,现在看来,也许克莱德得到了老板的宠爱,所以,他们“行动一定要小心”,至少,在搞清他在这里所处的地位之前需要这样。克莱德也注意到了这一点,很得意。他心想,不论他的堂兄吉尔伯特想些什么,干些什么,就凭这一点,他伯父就可能要帮助他,给他实惠。由于这样,所以当凯末纳先生对他说,要他别以为工作很苦,现在没有什么事要干,他的态度有些矜持。也正是由于此,凯末纳也就更加地尊敬他了。

“您的衣帽挂在那边柜子里就可以了,”他态度温和,甚至带有故意讨好的味道。“挂好以后,您可以把那里装箱的车选一辆推到上面那层楼上去,搬一些布坯下来。到哪里去拿,他们会告诉您的。”

在以后的那些日子,克莱德觉得又有趣,又懊恼。这个十分劳苦的天地,还有他自己处的社会地位,都叫他有时困惑不安。就拿一件事来说吧,工厂里他周围的那些人,他都不愿意选作朋友——和任何其他地方的服务员、司机、职员比起来,都差得很远。他现在看得十分地清楚,他们都是一些在智力上,生理上很一般的人。他们所穿的衣服,只有那些最普通的干活人才会这样穿——只有把干活,把辛劳的生活当作一切的人才会这样穿。况且,他们并不清楚克莱德是怎样的一个人,也不知道他到这里来,会对他们每个人的地位会有什么影响,所以,他们对他的态度总是很愚味,疑心病很重。

但是,当人们知道克莱德是公司总经理的侄子之后,他们认为他,大概不会总是在这里做一些琐碎的工作,他们便更加和气了。然而这又引发了他们的自卑感,对他又妒忌,又怀疑。克莱德毕竟不是他们的人啊,而且,也根本不可能成为他们的人。他虽然对他们笑,对他们很客气,可他与他们却不是一个阶层的,至少他们这么认为。在他们眼里,他是有钱、有地位的阶级的一分子,而这意味着什么,每个穷人都懂得。

在他这方面,开始的几天总是在想,这些人怎么老是在注意一些看来非常无聊,没有意思的事情。他们好像一个个都被埋在日常单调而又乏味的工作之中了。

结果,他的心就飞回了起初那更快乐的场合去了。有时候,他希望自己是在芝加哥或是堪萨斯市。他想到了拉特勒、赫格伦、希格贝、路易斯、拉里?道尔、史魁尔斯先生、霍旦丝,一帮无忧无虑的青年人,而他,是他们中间的一个。他们正在干些什么呢?霍旦丝怎么样了?她终于搞到了那个皮外套,或许就是那个香烟店的职员给她搞到手的?有时候,只要一想到她,一想到要不是后来那个样子,她会对他怎样等等,就满肚子不舒服。她现在和谁好呢?她离开堪萨斯之后怎么样了呢?要是她现在知道他有一个阔亲戚,她会想什么呢?但他现在的地位,她是看不起的。不过,她一旦见到他的伯父。他的堂兄,见到这个工厂,他们那所大房子,她或许会更加看重他吧。凭她这么个人,她就会对他好起来的。啊,要是他再碰到她,他一定会给她点儿颜色看看,奚落她一顿,当然了,他一定会那么做的。

同类推荐
  • 午后薰衣茶

    午后薰衣茶

    冷酷帅气的偶像巨星夏夜薰和新近崛起的天才娱记“火焰小魔女”小园,他们本属于两个势同水火的群体,却因为一次“偶然”,成为亲密的好友。小园的可爱融化了少年冰冷的外壳,薰的温柔逐渐动摇了她的心。是无情无义地曝光超级巨星的独家资料,还是维持那份令人心动莫名的友谊,残酷的现实只能让小园选择其一。当红偶像夏夜薰的绝密私人档案首次曝光,曝光资料的居然是他的好朋友——天才娱记“火焰小魔女”小园!生气的薰毅然决定和小园断绝朋友关系,小园为如何挽回二人的友谊苦恼不已。这时,妄图东山再起的黑帮组织海兴帮竟将魔爪伸向了薰!小园在保护薰的瞬间,明白了自己的心意。
  • 蛤蟆镜

    蛤蟆镜

    小昌,80后新锐作家,广西作家协会会员,山东冠县人,1982年出生,大学教师。曾在《北方文学》、《黄河文学》、《延河》等杂志发表中短篇小说若干。现居广西北海。
  • 网恋套牢了谁

    网恋套牢了谁

    一根电话线,两颗寂寞心,三更半夜里,十指传来情。可惜的是,有人在这场感情里认了真,有人没上心,有人更是心存祸心,而最终为这无疾而终的感情埋单的还是自己。
  • 雍正皇帝:恨水东逝

    雍正皇帝:恨水东逝

    本书记叙了康熙四子从夺嫡登极到整肃朝纲,实现政治抱负的全过程,艺术地再现了这一历史时期广阔的社会生活画面,刻划了雍正、康熙、邬思道、李卫等上百位栩栩如生的人物形象。作品将历史真实与艺术真实有机地统一到一起,注意在特定的历史背景中去把握人物的性格,故事真实可信,人物血肉丰满;作品的文化氛围浓郁,雅而不俗,对于了解传统文化和历史知识有一定的认识价值,作品还弘扬了古典小说的优秀传统,情节张弛有致,跌宕起伏,充分体现了中国小说美学风范。有评论家认为,本书是“自红楼梦以来最为优秀的长篇历史小说,是百年不遇的佳构”。本书已印行五次十余万册,中文繁体字本已分别在台湾、香港出版。
  • 同居后又住进来一个美女

    同居后又住进来一个美女

    在北京这个大大的城市里,每天都有NB的故事发生。一个叫香皂的放荡家伙,刚和女友同居,正欣喜若狂,岂料家里竟然又住进来一个美女,让他口水涟涟、大呼过瘾!新住进来的美女性感活泼,在经历了许多波折之后,她对香皂渐生情愫,秋波流转。同住在一间房内,这到底是幸福的来临,还是性福的考验?多情花心的香皂该和她巫山云雨放纵一番,还是坐怀不乱坚持收敛呢?他善良的女友遭人骚扰,令他头痛不已;工作又频起波折,让他措手不及。他无意中结识的那些BT朋友们,每天都发生着让人爆笑的故事。感情和性欲孰轻孰重?勤奋和沉沦哪个更为诱惑?
热门推荐
  • 天价弃妇,总裁请止步

    天价弃妇,总裁请止步

    【全本完结】【番外小简介:所有人都知道她是他的童养媳,就他不知道,他的心情复杂啊。】他说,掠夺她的身体,只是他的一个习惯而已*她隐瞒新身份归来只为复仇,他却像狗皮膏药贴上她。他高高在上,是狂傲的商界天才;是所以女人的坟墓;更是她复仇游戏中的意外被他一次次相救,她无可避免的动心了,心动的同时,也是她毁灭的时候……她为了他,改变复仇计划,换来的却是他轻飘飘的一句:“月,我要结婚了。”结婚的对象却不是她。接近她,不过是为了达到他的目的。于是她悄无声息的去了一趟医院,回来跟他说,孩子已经流掉了。几天后,她对他说:“辰,我要结婚了。”结婚的对象却不是他!他愤怒的将她压在身上,恨不得撕碎她:“你竟然敢打掉我的孩子!”“竟然敢跟别的男人结婚!”他…狠狠的折磨她!鲜血淋淋的占有…她只有逃,消失了整整六个月,才再出现。她再次出现,也只是为了复仇,而他却将她囚禁在房间里,百般凌辱,非逼她再怀上他的孩子不可。他对她说:“就算如此,你也要留在我身边!”
  • 腹黑萌宝贝:邪王盛宠小医妃

    腹黑萌宝贝:邪王盛宠小医妃

    苏姚,一个21世纪的金牌神医。悲催穿越后,稀里糊涂的被安上了一个未婚先孕的骂名。?皇帝道:“苏姚,我不介意儿子不是我的。”苏姚啊呸一声,动不动就用圣旨压她,当她是吃软饭的?不可能。一个富可敌国的男子道:“跟我一起走,我们一起过生活。”苏姚看了一眼,儿子眼冒桃花:“妈咪,他有钱啊!而且对不弃很好。”苏姚点头:“孺子可教,那就跟你先走吧。”随后,一个男子妖魅一笑:“姚姚,你确定?要带着我们的儿子跑路?”苏姚满头黑线,抓住儿子就跑:“儿子,快跑,腹黑男来了!”
  • 战族传说系列(十一)

    战族传说系列(十一)

    佚魄突被穆小青袭击后,虽然天师和尚全力施救,却已回天乏力,佚魄未能留下一句话,便气息全无,撒手而去……
  • 盛世婚宠之第一夫人

    盛世婚宠之第一夫人

    新简介:月柒回来后,楚西城却订婚了,原来这世上不是所有的爱情都经得起等待。她是背景复杂的小姑娘,看不清,道不明,却因楚西城订婚而孤身一人赶到龙城。他是横行无忌的贵公子,富二代、却因楚西城订婚而被强制勒令回龙城。一间pub,一次醉酒,一场救美,原本毫无交集的两个人,却因为同一个男人的订婚而在一起。她亟需一场刺激来走出失恋,他出现的不早。他亟需一个女人来掩人耳目,她出现的不晚。不早也不晚,于是两个人就这么愉快地狼狈为奸了。当烈火烧干柴、天雷勾地火,终是难抵假欢成真爱、炮友成夫妻。且看一代花花公子如何华丽转身为痴情男人。且看一介薄情姑娘如何华丽蜕变为第一夫人。各种有爱各种宠,各种无耻各种腹黑,男强女强强强联手纵横龙城,尽在盛世婚宠。
  • 爆笑种田:报告王爷,绑错了

    爆笑种田:报告王爷,绑错了

    她本是高材生,却穿越到了一个偏僻的渔村,手贱捡回了一个帅哥。“那个帅哥,就是你,别东张西望了,晚上跟我一起进洞房呗。”几个月后,“报告王爷,你要的妞给你绑来了!”俊美的男人扫了一眼,摇摇手指,“绑错了,我要的那个身材要比这个好很多,哪里这样水桶腰。”某女振臂怒吼,尼玛,老子肚子里面还有个小的,腰自然粗很多啊……
  • 悦读MOOK(第五卷)

    悦读MOOK(第五卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 妖孽师徒:捡个萌宠腹黑货

    妖孽师徒:捡个萌宠腹黑货

    墨子苒从超神兽身上跳下来,欢快的跑到妖孽男子身边:“师父,母后让我明日在皇城中摆擂招驸马。”他云淡风轻的道:“哦,知道了。”见师父没什么兴趣她转身就走:“我去把这个消息告诉太子哥哥,再去炼一炉丹药给未来夫君当见面礼。”那神色淡然的师父望着她的背影嘴角微微抽搐,可恶的小丫头,真是气死他了。第二日他站到擂台上,小徒弟两眼泪汪汪的抓着他袖子:“师父啊……你想徒儿这辈子都嫁不出去吗?”“打不过我的人自然是配不上你的……”他表情仍淡淡的,只有自己那腹黑的内心知道,其实是不想小徒弟嫁给别人。驸马没选到,一道试婚圣旨让别国的太子和王爷住进公主府。小徒弟一副可爱萌宠的样子,笑眯眯的看着师父和一群美男争风吃醋。
  • 田园之稻花香

    田园之稻花香

    一个小村庄里住着一位现代穿越而来的女强人,不会做家务不会种庄稼,但是唯一的技能就是赚钱跟打架!“妙姐儿?这男子是山里的妖怪!”葛村长惊恐的对着拖着晕迷的男子葛妙说道。“是不是妖怪,我说了算!”葛妙看了看地上的男子转头对着葛村长冷冷的说道。救来的妖怪最后为葛妙付出了一生的痴情,血染了整个皇城,只为倾心一人。从反季蔬菜到葡萄园之后的房地产最后的产业联锁成就了葛妙也颠覆了时代对女性的看法也俘获了那冷冽妖异多情的男子。那场花雨,让葛妙住进了他的心里。也时常徘徊在午夜的梦里。“你是谁?”葛妙对着站在自己对面梨花树下的男子问道。“你说我是谁便是谁!”男子优雅的把扇子“哗”的一声打开,那英姿说不出的潇洒。当葛妙问出“你是谁”时注定了她被他的痴情守护,也甘愿背下那千古骂名,只为卿一场花雨的邂逅,便深藏情种!
  • 缉捕追踪的故事

    缉捕追踪的故事

    青少年是祖国的宝贵财富,是未来的希望,而科学技术是社会发展的第一生产力,如何提高自己的智力,怎样便捷地掌握科学文化知识,是摆在我们面前的重要课题。为了帮助青少年开启智力,拓展思路,我们根据青少年的特点,把高深复杂的各科知识趣味化、简单化,力求使青少年在快乐的学习中得到启迪,学到知识,增加智商。
  • 嫡女凶狠:强宠王牌太子妃

    嫡女凶狠:强宠王牌太子妃

    晋王造反,两军对峙,她端上一杯毒酒:“小女在此祝贺太子家族二百口人,神兽无数,今日同赴黄泉醉生梦死。”某妖孽搂她入怀,笑得邪魅:“很抱歉现在才通知你,魔武双修,黄泉之路,你得和我共赴……我的新太子妃。一次宴会对上,她毫不留情的将他摔进茅坑。”从此,外带神秘随身空间,与妖孽太子彻底杠上。妖孽腹黑,她身怀异能,睥睨天下。某女狠瞪,笑傲异界,就算有一天成亲了,她也得在上,唯我独尊。他是帝国太子,压着他!【玄幻女强,爆笑爽文】