登陆注册
239800000161

第161章 (2)

第三章34 (2)

因为儿子不肯信任她,格里菲思太太感到非常痛苦。不只在精神上而且是切肤之痛。她的亲生儿子,而且离死亡这么近了,可是他清楚已经对麦克米伦先生说过的话,却不愿意跟她说。上帝能不能不再这样试探她啊?不过,因为麦克米伦说过那些话,说不管克莱德过去有多大的罪孽,他认为,克莱德现在在主的面前已经悔过了,已经洁净了,确确实实是一个能作创世主的青年了,因此,她也就想不作声了。主是伟大的!他是仁慈的,在他的胸膛里,可以找到宁静。对于一个全部心灵归顺了他,找到了宁静的人,死算得什么呢,生又算得什么呢?什么都说不上。要不了几年(很短很短的几年啊),他跟阿萨,而且在他们以后,还有克莱德的弟弟、姐妹们,也都要跟着他去的,他在这里所有的不幸就都会被忘得一干二净了。

他的爱、他的关心、他的仁慈,所有这些最充实而美丽的体现啊!……在她当时精神上极度激动的情况之下,她有好几次颤抖了,感到有些不正常,这克莱德也看得出来,也感觉得到。不过,另一方面,从她为他精神上的幸福这么祈祷,这么焦心,他也看得出:对他真正的心境和愿望,她实在一直是多么地不了解啊。在堪萨斯市还有他一心希望能享有的更多的东西,只是他能享受的却是那么少。东西,就只是要东西,他把东西看得多么重啊!而且他最恨小时候被带到街头,当着许多男孩女孩的面。而他念念不忘的那些东西,很多孩子全都有。并且,与其那么出去,到街头去,他不如到天涯海角任何地方,也比这强得多啊!这种传教生活,在他母亲看来仿佛真是了不起,可是在他看来却真是惨淡!他有这么一种感觉,难道是错了么?一向是错了么?主现在会不会有反感呢?她对他的种种想法也许是正确的吧。当然喽,要是他听了她的劝告,那他就会好得多了。

可是,多么奇怪啊,即便是在这生命快要结束的时候,正当他首先迫切希望能得到同情,还不仅希望能得到同情,而且希望能得到真实的深刻的了解,即便是现在这么一个时候,而且母亲那么爱他,同情他,并且正凭着她的坚定和自我牺牲的精神竭尽全力营救,可是,对他亲生的母亲,要把当初真实的情况告诉她,告诉他亲生的母亲,他还是做不到。在他们两人中间,仿佛隔着一堵不可逾越的墙,或是怎么也穿不过的栅栏,这些纯粹由于缺乏了解所造成的东西,真是这样啊。她怎么也不会了解他对舒适、对奢华、对美、对爱情的憧憬,而且,还是他所喜欢的那种爱情,跟爱情在一起的,还有出风头、寻欢作乐、金钱地位,那些怎么也改变不了的愿望和欲念。这些她是无法理解的。她会把这一切全都看作罪孽——邪恶、自私,并且会把与罗伯塔和桑德拉有关的惨痛的一桩桩、一件件事,全都看作奸淫,不贞节,甚至凶杀。并且,她还真的以他对麦克米伦牧师,并且对她说了那么一些话,他还并不全是那么一种感觉。虽说现在,他希望能在上帝身上找到避难所的愿望也非常强烈,可是只要能做到,最好能在她的了解和同情人里寻到避难所。只要能做到,那该多好啊。

天啊,这一切全都这么可怕!他是这么孤单,即使在一闪即逝的最后几小时里(日子过得真飞快啊),虽然有他母亲和麦克米伦牧师在他身边,可并没有相互间的了解。

除了这些之外,还有更糟的事:他被锁在这里,不让走。他很早就这么感觉到了,这里的制度,一套可怕的经常性的制度。这是铁的制度。这一套制度自动开动,像一部机器一样,在很早就不需要人的帮助,也不要一颗人心。这些警士!这些人,送送信,探问消息,说些好听而空洞的话,迈着轻快的步子给些小恩小惠,或是把犯人带到操场上,又从操场回来;或是带去洗澡,他们也是铁面无情,只不过是机器,只不过是机器人,只是推啊,推啊,束缚啊,把犯人束缚在这些围墙里。

一旦出现反抗就会像随时准备给人家一点小恩惠那样,随时准备杀人,只是推啊,推啊,推啊,永远把人推向那边那道小门,从那里怎么也逃不了。怎么也逃不了,只能往前走,往前走,一直到最后,把他推进那道小门,一去不返,永远一去不返!

想到这一层,他就站起来,在地上走来走去的。后来,他往往又想到自己是否有罪这个谜。啊,甚至想到罗伯塔,想到他的邪恶,还强迫自己读《圣经》,啊,甚至做到这么一个地步:把脸伏在铁床上,反复背诵:“主啊,给我宁静,主啊,给我光,主啊,给我力量,好叫我能抵抗一切我该存的邪念,我知道我并不是完全洁白的。啊,不是的,我知道我阴谋邪恶的事。是啊,是啊,我知道,我忏悔,不过,难道我真是非死不可么?难道没有办法了么?你能不能帮助我啊,主?我能不能像妈妈说的那样显示自己,为了我显示,你能不能叫州长在那最后时刻来到以前把死刑改为无期徒刑?你能不能叫麦克米伦牧师改变他的观点,向州长去求情?并且改变我母亲的观点?我一定把所有罪恶的念头全都赶出去。我会成为另一个人。啊,是啊,把我所有罪恶的念头全都赶出去。我会成为另一个人。啊,是啊。我会的,只要你放了我,别叫我现在就死,这么早就死。别啊,我要祈祷,是啊,我要的。给我力量,我好了解,好信仰,并且祈祷。给我吧!”

自从他母亲和麦克米伦牧师见过州长,又探望了他以后,一直到他生命的最后一刻,在这些短促而可怕的日子里,克莱德所想的,所祈祷的,就是这些。可是,在最后,由于他对来世的意义怀着疑虑,又由于他这下子是死定了,由于他母亲的信念和情操,还有麦克米伦牧师的信念和情操——这位麦克米伦牧师啊,每天都到他身边来,解释神的仁慈是什么意思,还劝导他对神的仁慈必须全心全意的信仰,信赖。由于这些,就激起他一种心理上的恐怖,而在心理恐怖的状态之下,他自己也终于相信他不只靠宁静。在这样一种心境之下,再加上麦克米伦牧师和他母亲的请求,他终于写下了一篇对社会人士,尤其是对年纪跟他相仿的年轻人的声明。这是在麦克米伦亲自帮助和监督之下写成的几句。这篇声明说:

在死亡之谷的阴影下,我的心愿是要做一切事情,只要能去除对我下面这一点的任何怀疑:我已经归顺了耶稣基督,我的救星和永不令人失望的朋友。此刻,我惟一的遗憾是:我一生中,正当我有机会侍奉他的时候,却没有把他放在崇高的位置上。

如果只要我说一句话就能叫年轻人靠拢他,那么,这就是我所知道的享受到的至高无上的恩惠了。不过,如今,我所能说的只是,“我知道我信仰谁,我也明白,我那一天交托给他的,他能照管好。”(这句引证的话是麦克米伦经常对他说的。)

我知道,只要我们这个国家的年轻人能够认识到基督徒生活的欢乐和愉快,那他们就一定会竭尽他们的全力变成热心而积极的基督徒,并且勉力依照基督对他们所希望的那样去生活。

凡是足以阻碍我面见上帝的事,没有哪一件事,没有哪一件我没有忏悔过。我知道,我的罪孽已经得到了宽恕,因为我跟我精神上的指引者谈话的时候,我是充分自觉而坦率的,并且上帝已经知道我是怎样一个人。

我的任务已经完成,胜利已经获得了。

克莱德?格里菲思

这篇东西写好了,这个声明跟他一生中一贯反抗的情绪完全不同,所以即便此时此刻,也使他深感前后的差异。他把这篇声明交给麦克米伦,麦克米伦因为这场胜利而异常欢欣鼓舞。他喊道:“胜利是已经获得了,克莱德。今日你要同我在乐园里了。你已经得到了他的允许。你的允许,你的灵,你的肉,都属于他的了。永远赞美他的名子。”

这场胜利使他非常激动,他握住克莱德的双手,吻过这双手,并且拥抱他说:“我的孩子,我对你真是万分满意。上帝真的在你的身上显示出了真理。他那拯救的力量啊。我自己看到了。我感觉到了。你向尘世表达的声明确实是他自己对尘世的声音。”接着,他把那封信,往口袋里一放,并且约定在克莱德死后,而不是在这以前发表。可是克莱德写好这篇东西以后,心里有时还是迟迟疑疑,是不是他真的得救了呢?时间这么短,他刚才说他已经能够绝对可靠地信赖上帝,这他能否做到呢,他能么?人生真地这么奇怪啊,将来是这么模糊,死后真有生命么?真有上帝会欢迎他么,像麦克米伦和他母亲所一再说过的那样,有没有啊?

就在这样的情况下,格里菲思太太在他死前两天,在一阵惊慌之余,发了一个电报给尊敬的戴维?华尔顿:“在上帝面前,你能说你对克莱德有罪一事丝毫也不怀疑?请电复。如若您不能这么说,则他屈死要由您负责。他的母亲。”州长的秘书,罗伯特?弗斯勒复电说:“华尔顿州长并不认为他有正当的理由干预上诉法院的决定。”

最后一天,最后一小时,克莱德被押往老死牢的牢房。在那里,先理了发,洗了澡,给他一条黑裤子,一件无领衬衫(过后要在颈部解开)一双新毡拖鞋,一双灰短袜。这么穿好以后他得到允许,可以再一次跟他母亲和麦克米伦牧师见面,麦克米伦得到允许,可以使他行刑前一天黄昏六点钟到次日一早四点,一直待在他身边,把上帝的爱和仁慈讲解给他听。到四点钟的时候,监狱长过来说,格里菲思太太动身的时刻到了,该把克莱德交给麦克米伦照料。(据他解释,这不属于法律强制规定。)接着,克莱德与他母亲最后决别,决别前,在一片沉寂中,心如刀绞,他挣扎着说了这么一些话:

“妈妈,您必须相信,我是毫无怨言,心甘情愿去死的。我不会难受的。上帝已经听到我的祈祷。他已经给我力量,给我宁静。”可是他心里又暗加了一句:“他给了没有啊?”

同类推荐
  • 另类讲述红楼梦:惜春纪

    另类讲述红楼梦:惜春纪

    在《红楼梦》里,四丫头惜春的身世是个谜,也是十二钗中曹公着墨最少的人物,却个性鲜明,叫人过目不忘。在安意如的笔下,惜春成了秦可卿和贾敬的女儿,为公公和儿媳妇爬灰所生。这样的身世注定了惜春的冷淡和自卑。
  • 养在深闺人未识

    养在深闺人未识

    爱情也有味道:爱一个人,对方也爱你,甜的居多;爱一个人,对方不知道,酸的居多;爱一个人,对方不爱你,则苦的居多。酸甜苦,每一个滋味都暗藏一个故事,每一个滋味都代表一段感情……
  • 卡夫卡奖获奖作品:受活

    卡夫卡奖获奖作品:受活

    主人公柳县长异想天开,在一个叫受活庄的地方,想用重金购买列宁的遗体以发展旅游经济,所有村民都天生残疾,于是,这个由残疾人组成的村庄开始了走向外部世界的不归路:村民们组建了绝术团,这是一个遗世独立、鲜为人知的村落,在柳县长的带领下红遍方圆百里。视健全者为另类
  • 世界上最美的小说

    世界上最美的小说

    本书经过反复筛选,从世界最美小说里精选了最具有代表性的小说。以飨读者。那么,就让我们在风和日丽,或者斜风细雨的午后,捧一杯香茗,品味自然,品味生活,和心灵交流,与经典同行,感受最原始的欣喜与悸动吧!
  • 多伦多之恋

    多伦多之恋

    本书分两篇:下篇是“多伦多之恋”,上篇是“永恒的诱惑”。下篇排在上篇前面
热门推荐
  • 暗夜之舞:灵魂的尽头

    暗夜之舞:灵魂的尽头

    整个世界分为五个界域:青鳞域——青鳞一族,晶翼域——晶翼一族,光明域——人类,异域——异类动植物,冥域——各界来的亡灵,冥域不存在于固定的地方,它处于现实与虚无之间。此外还有一个魔、天、人、异四界共同拥有的界域——间域,间域是中立地带,是各种精灵的生长之地。
  • 社交与应酬36计

    社交与应酬36计

    人际关系可以说一座让人终身受用的富矿,编织关系网,就像开发矿藏,开发的越多,你就越富有;又如播种,你撒下的种越多,收获也就越多。因此会办事的人,不仅重视和某个人建立关系,更重视和多数人搞好关系。只有搞好了人际关系,并善于利用人际关系,事情才能办成、办对。
  • 天降兽妃:嫡女太狂傲

    天降兽妃:嫡女太狂傲

    她柳凝悠是啻焱王朝帝都众所周知的瘟神、灾星,与丫鬟独居废园,过着连下人都不如的日子。亲娘因产下她而早死,亲爹视她如粪土,亲姐更是因一己之私将她骗到了令人闻风丧胆的“迷幻之林”。历经大难,她反而因祸得福,缔结上古神兽…他镇国王世子,身份显赫,宛如谪仙般不问世事。却独独为她一人,鞍前马后,不求回报。是前世未了的因缘,才注定他们今生相识、相知、相恋。历经磨难,他们能否摆脱前世的悲惨宿命?他冰凞氏族继任家主,待她如知己好友,陪她多次出生入死。他仙星族少主,性情孤冷,灵力高强,却甘愿委屈自己守候在侧。他冰凞太子,纵使受万人尊崇,却独独得不到她的身心。命运捉弄,当他察觉到自己的真心时,她已嫁作人妇。
  • 星际拳神

    星际拳神

    一个名叫孤独者的普通学生,无意间来到了一万年前地球上参与了外星人之间的纷争。然而,面对这突如其来又不得不对峙的状况下,正义的精神让他感到了一种前所未有的使命感。遇见了真爱,不想失去却在不经意间失去。在星际的他到底该如何的诀择呢?
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 你的职业前途在哪里?

    你的职业前途在哪里?

    职场是人在社会中生存的大舞台,对于大部分人来说,职业的选择也许就决定了其人生的选择。本书能够帮助没有或初涉职场的你,更快地找到适合自己、发挥自己特长的工作;对于职场中的你,本书能够让你更好地洞悉自己的职业满意度,取得职场好人缘,在职场中如鱼得水,走向成功!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 诡楼

    诡楼

    某市第一大厦,位落于繁华地带,精美装潢后却成了杀人利器;午夜若隐若现的影子、双眼暴怒的尸体、楼道里凌乱的脚步……高入云端的大楼受到了诅咒,如何逃离这出满惊悚和诡异的鬼楼,方法只有一个……