登陆注册
239800000158

第158章 (1)

第三章33 (1)

即使两天以后,他那种颓丧的神气,麦克米伦牧师还看得一清二楚。他非常担心,想知道原因。最近以来,克莱德的态度使他感到:暂且不提他宣扬的教义,单就他这次的探望来说,所得到的反应,并不像他所预期的那么热烈,不过;克莱德在逐渐接受他精神方面的那一套论点了。他对克莱德说颓丧和绝望是很愚蠢的这一类的话,看来效果颇佳。“怎么了!上帝的宁静不是就在眼前,只要去寻找么。寻找上帝,并且找到了他的人,不可能再有什么悲哀,有的只是欢乐;只要他寻找,就一定会找到。‘神将他的灵魂赐给我们,从此应当知道我们是住在他里面,他也住在我们里面。’”他这么宣扬教义或引证《圣经》上的话。

后来,克莱德接到桑德拉的信两个星期以后,由于这封信的关系,在非常颓丧之时,终于受到感动,就请麦克米伦跟监狱长说一说,能否让他住别的一间牢房或别的一间屋子。他认为这里充满了他的苦恼。他对麦克米伦牧师说,对于他不久前才遭到的那些事情,他似乎还不理解他真正该负什么责任。因此,麦克米伦一直在说的心里的宁静,他好像无论如何也找不到。也许……是他的观点有什么错误。他实在非常愿意把人家定了他罪的这件事从头至尾谈一谈,看他自己的认识有什么错误。事到如今,他就不像当初那么有把握了。麦克米伦很受感动,这可真是精神上的一大的胜利啊!他是这么看的,是信仰和祈祷的真正回报啊,他就立即去找监狱长,监狱长很乐意为他效劳。于是麦克米伦得到许可,使用老死牢里的一间牢房,随意用多久。而且,他跟克莱德在一起的时候,旁边没有警士,只有一个警士在外面大厅里站岗。

在那里,克莱德讲出了自己跟罗伯塔和桑德拉的关系。因为所有的一切审问时都已经讲过了,因此,他就只讲一些最重要的证据——除了他自己的辩诉以处,也就是所谓的回心转意这一部分。在这以后,他特别提到他跟罗伯塔一起在船上那次致命的事。他当初既然有这个阴谋——因此也就是当初蓄意如此,据麦克米伦牧师看来,究竟是否认为他有罪呢?尤其因为他对桑德拉这么迷恋,对她还有这么一些梦想,这是否就构成了凶杀呢?他说所以是这么回事,因为这是他当初实在经过,并不是像他在审问中间作证的时候所说的那样。至于他回心转意的说法,那不过是句谎话。是他的律师认为这样一个辩诉最妥当,因为他们认为他并没有罪,并且认为这样一个计划是恢复自由的一条捷径。不过,这实在是撒谎了。此外,关于他在船上的心理状态,就是当他站起来向想她走去以前和以后——还有那一击,以及在这以后的情况,关于这些,他当初没有把真实情况说出来。

据他现在解释的一击,足以影响他对宗教理念所下的功夫,他有心要老老实实地去见创世主,如果要见的话。(当时并没有说明,其实他还弄不清,即使自己也弄不清。)事实上,即使现在还有很多地方是他自己难以捉摸甚至于是理解不了的。他以前说其中并不包含愤怨的成份,说他回心转意了。不过,其实没有回心转意。事实上,就在她站起来向他这边走过来以前,他心里一直很不踏实,很复杂,是由于……不过实在由于什么,他说不上来。他起初以为——过后也是这么想——一部分是由于可怜罗伯塔,否则,至少是由于羞耻心,觉得不应该对她这么残酷,竟然有计划想打她。另一方面,实在是有愤怨的成份——也许他对这一点不是那么有把握(他对这一点想了很久,可是即使现在,他还不是那么有把握)——也许还有害怕的成份在内,生怕这样一件邪恶的事情所引起的后果,虽说据他现在看来,在那一刻,他心里并没有想到后果方面的事——或是想到的什么事,想到的只是他并没有这份能耐,按照他原有的主意那么干,并且还对这一点十分恼火。

可是,那一击——在她站起,想朝他走过来时那无意之中的一击,是含有一些愤怒成份,是恼怒她竟然要向他走过来。也许是因为这样毁灭性的力量。总之,因为这样,他才会事后不能不老是想到这件事。不过,另外有一点是实在的情况:他站起来的时候,目的是存心要救他,虽说他心里很恨她,而且他对这一切也很难过。至少在一片混乱之中,他也特别地难过,不过,船一翻,他们俩都掉进水里的时候——在这一片混乱中,以及在她往下沉的时候,确实有一个念头打动了他,“随她去吧。”因为,这样他就可以摆脱掉她了。是啊,他是这么想的。

不过,另外还有这件事实,贝尔纳普和查甫逊两位先生也指出过:他自始至终是被某小姐迷恋的心思支配着。在所有这一切事情当中,这是一股很大的主宰力量,不过,麦克米伦牧师现在考虑过前前后后的一切情形以后,——比如像那一击中还有愤怒的成分在内,对,有愤怒不满的情绪,实实在在是这样。还有,在这以后,他并没有愤怒不满的情绪,现在,他已实实在在,如实地说出了,他是否认为这就构成了凶杀——致命的流血的罪行。而且为了这个罪行,在精神上和法律上,他应该也许可以说是死有应得?他是不是这样呢?他希望知道,是为了他自己灵魂的安宁,然后,他也许就能祈祷了。

麦克米伦牧师听到所有这一切,在他一生中,他从没有亲自听到过,人家也没有告诉过这么错综复杂、难解而稀奇古怪的问题,而且因为克莱德对他这样尊重,使他非常感动。他这时坐在他面前,一动不动,正非常用心地、悲哀地,甚至不安地思考,这个要求他表达意见的请求,真是非常严重,关系非常重大。他知道,克莱德希望能凭他的意见寻找到肉体上和精神上的宁静。可是,虽然这样,麦克米伦牧师自己也感到困惑不解,不能马上回答他。

“一直到你跟她一起上船为止,你对她的心思还并没有改变,你在心想要……想要……”

麦克米伦牧师的脸灰沉沉的,扭曲着。他的目光很忧伤。他这时感到,他所听到的是一个悲惨而可怕的故事,一个邪恶而残忍的自我折磨、自我毁灭的故事,这个年轻的孩子——真是啊!他这颗灼热而骚动的心,显然因为有许多许多东西他不能有份,就反抗起来,而这些东西,他,麦克米伦牧师是从来不会去想的,而且,由于反抗才惹下杀身之祸,被判处死刑,真是啊,他心里受到感动,他的神智却极端地苦恼着。

“没有,我并没有改变。”

“据你说,由于你这么软弱,并不能依照我当时的计划那么干,你反对自己冒险,是吧?”

“有点像这样,是的。不过您知道依照你当初的计划那么干,我就对自己难受,现在我还说不准。也许两样都不是。”

麦克米伦牧师直摇头。这么怪!这么难解决,这么邪恶,可是……

“据你说,同时,你因为她把你逼到这么个地步,应当对她很恼怒,是吧?”

“是的。”

“啧!啧!啧!这样你就有意要打她。”

“是的,我想到了。”

“可是你下不了手。”

“下不了手。”

“赞美上帝的仁慈,可是在你那一击中,无意的一击,据你自己说,还有愤怒的成份。这是为什么这一击会这么……这么重。你不要她走近你。”

“是的,我不要,反正我想我是不要。我还说不准。也许我那时候神智并不很清楚。总之,我想是,我激动起来了,差不多痛倒了。我……我……”克莱德身穿囚衣,头发短短的,坐在那里,诚恳地想要记清当初的情景是什么样子,确实是什么样子,到底他是犯了罪,还是没有犯罪。还有那位麦克米伦牧师呢,他自己也非常苦恼,他有罪,还是没罪?还有那些关心他的人,他自己也非常地紧张,只是自言自语说:“引到灭之,那门宽和,路是大的。”可是后来接着说:“不过你确实站起来要救她。”

“是的,后来,我站起来,我原来是想在她往后摔倒以前,把她拉住,这样就把船给弄翻了。”

“而且你确实想要拉她?”

“我不知道。我想,在那一刹那,我是这么想的,我想总之我觉得很难受很难过。”

“不过,你现在能不能就像创世主在看着你那样,确切地说:你当初是否觉得很难受,或是说你在当时已想救她的?”

“您知道,事情发生得很快,”克莱德不安地说,几乎很绝望,“所以我简直说不准了。不,我并不明白我究竟是不是很难过。不。您知道,现在,我其实还并不明白。有的时候,我想我也许会难过的,有点难过。有时候,又认为也并没有难过。不过,您知道,自由了,我也有 高兴,可是又害怕,您知道……”

“是的,我知道。你是要到某小姐那里去。可是,她掉进水里,你还走……?”

“不。”

“你并不想去救她。”

“不。”

“啧!啧!啧!在那个时候,你不觉得难过?不觉得羞耻?”

“是的,也觉得羞耻。也许觉得难过,有一点。我知道,这是可怕的,当然喽,我知道,这是可怕的,可是还……你知道……

“是的,我知道,那个某小姐,你想要溜掉。”

“是的,不过大半是我吓慌了,而且我不想去救他。”

“是啊!是啊!啧!啧!啧!啧!如果她淹死了,你就可以到某小姐那里去。你想到的是这一点?”麦克米伦牧师的嘴唇悲哀地紧闭着。

“是的。”

“我的孩子!我的孩子,那么,你心里有杀人的意思。”

“是的,是的。”克莱德深刻反省说,“我一直在想,一定 这样的。”

麦克米伦牧师顿了一下,并且,为了激励自己好好完成这项任务,就祈祷起来,不过是默默地祈祷,而且是独自一人祈祷:“我们在天上的它,愿人都尊你的名为圣。愿你的降临。愿你的旨意行在地上,如同行在天上。”隔了一会儿,他又抬起头来。

同类推荐
  • 浮生六记∶浮生与温暖

    浮生六记∶浮生与温暖

    《浮生六记》以作者夫妇生活为主线,赢余了平凡而又充满情趣的居家生活的浪游各地的所见所闻。作品描述了作者和妻子陈芸情投意合,想要过一种布衣蔬食而从事艺术的生活,由于封建礼教的压迫与贫困生活的煎熬,终至理想破灭。本书文字清新真率,无雕琢藻饰痕迹,情节则伉俪情深,至死不复;始于欢乐,终于忧患,漂零他乡,悲切动人。此外,本书还收录了清代名士冒襄悼念秦淮名妓董小宛的佳作《影梅庵忆语》。
  • 神秘事件调查员真实口述

    神秘事件调查员真实口述

    神秘事件调查员亲历诡异事件!骇人秘闻,你打死也不敢相信!这个世界没有永恒的真相,请不要试图去寻找真相!因为真相很可能颠覆你所认知的世界!如果我告诉你,传说中的香巴拉圣地真的存在,你会怎么想?如果我告诉你,世界上并不是仅仅只有七个大洲,你会怎么想?如果我告诉你,这个世界不止一个世界这样的矛盾理论,你会怎么想?如果我再告诉你,现今社会的科技水平也许还不及曾经的远古时代,你又会怎么想?
  • 鸡肉的味道

    鸡肉的味道

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 十五年等待候鸟

    十五年等待候鸟

    根据本书改编的都市青春偶像剧《候鸟之恋》,由张若昀、孙怡、邓伦、张雪迎、李宗霖、刘美含、代超等联袂主演,8月6日深圳卫视再次开播。讲述一个平凡的女孩黎璃用十五年时间暗恋一名叫裴尚轩的男生的故事:黎璃的掌心有一道疤,切断了事业线、生命线、爱情线。这是裴尚轩留给她的伤痕,永不磨灭。整整十五年,裴尚轩终于爱上了黎璃,但是,她对他的爱已不能继续。原来爱情不是候鸟,它没有归期。“你知道我想要什么!”话没说完,他就扑了过来!谁叫她恬不知耻,半夜还赖在他房间不走……她本长得丑,觉得自己很安全,不料一夜之间成了他的菜。哭过天,骂过娘,坐过牢,割过脉,却还是逃不过他的五指山……读原著小说才是正确追剧方式,还有作者新增的三个番外的读者福利哦!
  • 插翅难逃的故事

    插翅难逃的故事

    我们编辑的这套《世界经典探案故事全集》包括《侦探出动的故事》、《高超推理的故事》、《蛛丝马迹的故事》、《扑朔迷离的故事》、《缉捕追踪的故事》、《原形毕露的故事》、《斗智斗勇的故事》、《智破奇案的故事》、《真相大白的故事》和《插翅难逃的故事》等10册,这些作品汇集了古今中外著名的疑案、迷案、奇案、悬案、冤案等近百篇,其故事情节惊险曲折,探案英雄大智大勇,阅读这些侦破故事,不仅可以启迪智慧、增强思维、了解社会、增长知识,还可以学到自我保卫、推理破案的常识,防范日常生活的不测。
热门推荐
  • 独笑倾城:浅爱,恨悠长

    独笑倾城:浅爱,恨悠长

    苏沫沫的脸瞬间惨白,直愣愣地看着上官浅,还来不及躲开。突然,脚底一滑,狠狠摔了下去。这一系列动作,丝毫不少落入男子眼中。远远站着,帝王一样的姿态,性感磁性的声音响起,“老婆,你就这样急着......投怀送抱!为夫实在受宠若惊!”销魂一笑,好不倾国倾城。
  • 逆仙

    逆仙

    男主候易是后羿的转世,现在是新蜀能源集团的总裁,还曾经做过侦查兵,这时蜀山现世,男主作为蜀山的门生,代表政府跟师门交涉,为了破毁黑洞,拯救地球,一众仙人与世人合作,然后男主前往仙宫找到了拯救地球的办法,借助政府的力量,传播仙炼诀,让普通人也能快速修炼成仙,集结灵气,然后男主几经辛苦,找到所有神器之魂,并让破天弓融合了所有神器之魂,注入收集的灵气,破开黑洞,但自己也消失了,从盘古那里的得知了一切,最后男主为打破轮回,救出了女涡,可惜轮回还是继续了,男主又重新开始了。
  • 北京不相信眼泪

    北京不相信眼泪

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 全家都能用的老偏方:一个老中医的坐诊实录

    全家都能用的老偏方:一个老中医的坐诊实录

    本书是一位知名老中医的坐诊实录,收集了老中医40余年来的诊断中医偏方,这些偏方经过无数患者验证,行之有效,可以说面面俱到,非常适合家用。也许伴随你多年的皮肤问题,经过几样简单的食材,即可轻松化解;也许伴随你父母多年的老顽疾经过几副中药的调理,即可治愈;也许,你的孩子感冒、发烧,书中几个简单的小偏方,你随意选一个即可巧妙地化解……一本超实用,最简单,行之有效的偏方书籍。一本书,一个中医院到自家门口。
  • 既然遇见了永远

    既然遇见了永远

    既然遇见了永远就不要说再见。这年头流行‘好白菜被猪拱’、流行‘美女配野兽’……卫吟没想到流行趋势也在自己身上风靡了一把。然而无比悲催的真相是,所谓的猪和野兽是她自个——按照大多数人的评判标准。
  • 家常菜谱精选128例

    家常菜谱精选128例

    用舌尖感受自然地馈赠。精选日常生活中最常吃的、最想吃的、烹饪起来简单省时的、吃起来美味且健康的家常菜,与家人一起用舌尖感受美食,用味觉体验人生。
  • 灵珠传奇

    灵珠传奇

    奈何人外有人,碧宇万万没有想到,武功再高也不敌老丈人……鬼门关游走之间,死里逃生的他承蒙好心人收留,来到世外桃源,是休整?是崛起?还是最后挣扎?……且看碧宇如何改天命,学得一身绝世武功,斩恩仇,家传的灵珠会给碧家带来灭顶之灾,谱写灵珠传奇……
  • 捡个尸体来重生:女鬼大小姐

    捡个尸体来重生:女鬼大小姐

    闲来无事正在时空旅行中的女鬼苏醒之在某条清溪边上看到了一具无主女尸,于是一时兴起就尝试了一下附身,但万万让她没想到的是她竟然因此被困在了女尸体内,而且随后还被女尸的家人给强行带了回去。已经许久未曾玩过cosplay的苏醒之一时半会儿没办法从尸体上脱身,也就顺其自然的扮起了这个叫做应惜弱的千金大小姐,可没想到这大小姐的名头还没揣热就被匆匆嫁了出去,而洞房花烛夜她就被至少四拨人给同时杀了一遍。女鬼发现新嫁的相公是个刚觉醒的魔族,她知道自己陷入了一个大麻烦中,但她是史上最强女鬼,她还能怕那些不成气候的小虫子不成?呵呵,麻烦越来越多,就代表这个游戏越来越好玩。狐妖、精怪、和尚、驱魔师尽管放马过来,她女鬼大小姐,奉陪到底。
  • 纨绔嫡女:邪王逆宠小小妻

    纨绔嫡女:邪王逆宠小小妻

    她,是夜凌国有名的傻子嫡小姐。一个华丽丽的雷劈穿越。顿时间变的物是人非。一场宫宴,她的纨绔冷酷发挥到了极致。各类男子的追逐挑衅与赌注,高人言,这些不过是早就注定,何去何从,任你选择。那个每每都能吸引她目光的男子,一直淡然无所谓。却不知,发起怒来,足以毁天灭地!“女人,是否记得,你的三魂七魄一直都在想我。”女子错愕的看着那高处的男子无奈一笑“你我终究不能在一起,若我死了,忘了我。”男子闻言顿时浑身气息一变,冰冷蚀骨的气息一发不可收拾!“若你死了,我便纳天下女子为妾,立你最恨之人为妻。”
  • 拳噬天下

    拳噬天下

    拳噬天下,诠释天下!一个从小被遗弃的天赐之儿落入两个老怪物之手,艰难成长,因天生没有魔法和斗气天赋,无奈选择被世人视为最没有前途的格斗士职业,后又机缘学的大陆上两大禁忌魔法,机缘获得世间无二的空间神器,他被誉为大陆第一奇才……