登陆注册
239800000157

第157章 (2)

第三章32 (2)

并且,也该替他说句公道话,不是么?那就是,不论在什么情况下,他是决不会屈从于一种可怕的念头或是阴谋的,不会去杀死什么人,更不用说罗伯塔这样的姑娘了,除非他是迷了心窍甚至发了狂。不过,布里奇堡陪审团听了这种答辩,会认为根本不值得考虑么?上诉法院会有同样的看法么?怕不会。不过,这难道是真实的想法么?难道他一错到底么?还是怎么样?要是他把这些解释给麦克米伦牧师听,或是不论谁听,他们能把这一点向谁指出来么?他要把这一点对他说,也许就是把一切都忏悔出来,为了他自己能把这一切都弄个一清二楚。并且,另外还有这一点:为了桑德拉把阴谋策划好以后(这一点,要是没有别的人知道,上帝是知道的),他并没有能耐付诸施行。而且,审问的时候,这一点没有提出来,因为那时候既然采用了伪造的辩护方式,就不允许把真实情况提出来进行解释,不过,这是应该宽恕的,不是么?再不然,麦克米伦牧师会不会这么想呢?在杰甫逊看来,当初不得不撒一个谎。不过,真正的情况,难道因此就得打折扣么?

他现在已经明白,并且也常默想到:这件事,其中有些部分牵涉到他这个恶毒、野蛮的阴谋中某些纠缠不清和疑虑的地方,要是把这些弄清楚可真不很容易。最糟的两点也许是:第一把罗伯塔带到湖上那么个地方,那么个荒凉的地方,然后,因为自己没有本领做坏事,就软弱起来,非常生自己的气,吓得她站起来,就因为这样,害得他对这一击至少是部分地有罪——到底是不是呢?从这一点看来,那是凶狠而罪恶的一击。也许是的。麦克米伦牧师对这一点看来会怎么说呢,还有,既然她掉到水里了,那她落水一层,不是他也有罪么?这个念头,这件事他实质上有部分的罪,害得他现在非常苦恼。不管奥勃华兹在审问中对于他从她身边游开去的事说过些什么话,说如果她无意之中掉进水里,那么,即使是不肯去救她,在他这一方面,就并没有什么罪行。

可 现在他认为(尤其关于罗伯塔的事他通盘都想过了,一直想到眼下这一刹那为止),不管怎么说,这还是一件罪行,不是么?上帝——麦克米伦——不是也会这么看么?而且,梅森在审问中的时候就很精明地指出过了:毫无疑问,他当初也许能救出她来的。如果他是桑德拉或者劳动人民甚至是去年夏天的罗伯塔。而且,害怕她把他拖下水的想法。(既然麦克米伦要他悔过,顺从上帝,他就有许多躺在床上,自己跟自己这么辩论,这么说理。)是啊,凡是这些他自己也得对自己承认啊。要是这是桑德拉的话,清清楚楚的,他马上会想法救她的命。既然是这样,那他就得把这一点忏悔出来,如果他真向麦克米伦忏悔的话,或是向不论什么人吐露真情,如果真要讲的话也许就对所有的人讲。可是一旦这么忏悔了,会不会害得他必然被定罪呢?难道他现在希望自己给自己定罪,因此就把性命断送掉了么?

不,不,也许最好还是等一等,至少等到上诉法院对他的案子作出决定以后再说明理由。既然上帝已经知道真实情况,那他为什么让自己的案子遭危险呢?他确实是难过的。事到如今,他已经认识到这一切是多么可怕,除了罗伯塔惨死了以外,他还惹下了多大的不幸和凄楚啊。不过……不过……生命不还是甜蜜的么?啊,只要他能逃过这场灾难!啊,只要他能离开这里永远不再看见、听到、感受到现在笼罩着他的这么可怕的恐怖。这么迟迟到来的夜晚,这么迟迟不来的拂晓。这么漫漫的长夜,那些叹息,那些呻吟。

那些白天的折磨,那些夜晚的折磨,折磨得他几乎发疯了;而且,也许他真地早已发疯了。要不是有位似乎对他很忠诚的麦克米伦,有时还那么打动人心,那么使人安宁,他真愿意有一天能跟他一起坐下来,在这里或是在别的什么地方,把什么都告诉他,要他说一声,究竟他是否真正有罪,如果有罪,并且,如果真是这么有罪,就要他为他祈祷。他有时坚信,在这个上帝面前,他母亲和麦克米伦的祈祷要比他自己的祈祷灵验得多。不知怎样的,他现在还祈祷不成。有时他听到麦克米伦在祈祷,那么柔和,那么和谐,那声音一直穿过铁栏杆。再不然,就读《加拉太书》、《帖撒罗尼迦书》、《哥林多书》,读那些话,他那时觉得,他真那么觉得,他真是得把什么都告诉他而且马上告诉他。

可是,日子一天天过去。到后来,六星期后的某一天,正当邓肯牧师因为克莱德对自己的事一直闭口不谈,正开始绝望,认为无法影响他、引导他走向正道的忏悔和得救的道路,桑德拉来了一封信,也可以说只是一张便条。是监狱长办公室送来的,是由这个监狱的新教牧师普雷斯顿?基福带给他的,不过信上没有署名。用的信纸倒是计究的,而且依照监狱的规定,已经被打开过,看过了,不过,在监狱长和基福牧师看来,都认为这封信的内容,慈悲和惩罚超过其他,而且,这封信明明是本案中闻名的,也可以说声名狼藉的某小姐寄来的,虽然无从证明。因此,经过适当给他看看。也许,作为一个教训来说,这倒是有价值的,犯罪人的行径啊。因此,漫长而惨淡的夏天已经过去了(他进来快满一年了),深秋的某一天,把信交给了他。他收下了这封信。

虽然信是用打字机打的,没有发信日期,没有发信地址, 在信封上有纽约的邮戳,可是不知道怎地还是觉察得出,这也许是她寄来的。他就变得非常地紧张,甚至连手都微微发抖了。接着就看了。在这以后的好多天中,他反复地看了又看“克莱德,给你写这信,是为了让你不致以为一度作为你的心上人已经把你完全忘掉了。她也受尽了痛苦,虽然说她永远无法理解你怎么会做出这种事来。可是,即便是现在吧,她也永远不会再得到自由和幸福。”

不过并没有署名,没有丝毫她亲笔的痕迹。她怕签自己的名字。并且,拿她的心境来说她现在跟他的距离太远了,不愿意让他知道她现在在哪里。纽约!不过,这也许是从别的什么地方寄到纽约,再从纽约发出的。而且她并不愿意让他知道,永远也不愿意让他知道,那便是他过后要死在这里。他也许就会死在这里。他最后的希望,他的梦想,最后一点点影子,也全部消失了。永远消失了!当西方最微弱的昏黄也消逝的时候,黑夜终于降临了。先是抹粉红色的、朦胧的幽光,接着是一片黑暗。

他坐在铁床上。他的眼睛看着囚衣上难看的一道道条纹,还有他这双灰色的毡鞋。一个重犯啊,这些条纹,这双鞋,这个牢门。这么捉摸不定而又来了这么一封信。所有的美梦就算完了!而为了这场美梦,他竟然这么孤注一掷,想要摆脱掉罗伯塔,甚至达到决意杀害她的地步。这!这!他摸着这封信,然后一动不动。也许她经过这么一段时间,人也变了吧。也许她当初先是有那么一点点被他迷住罢了。接着,毫无疑问,关于他的事,那些骇人听闻的揭发就把她早先对他的情感一扫而光。她是自由的。她有美丽,有金钱。这时别的一个什么人……

他站起来走到牢房门口,尽力把悲痛压下去。对面,原来那个犯人住过的那间牢房,如今关上一个黑人——华体?希金斯。据说他把一家饭馆的服务员杀死了,因为那个服务员不肯给他菜,并且还得寸进天地侮辱了他。他隔壁是一个年轻的犹太人。他在抢劫一家首饰店的时候把那家老板杀死了。不过在这里等死以后,他就彻底垮掉了,从早到晚,多半只是坐在床上,双手抱着头。克莱德从现在站着的地方能清清楚楚看到他们两人,犹太人抱着头。不过,床上那黑人,叉着腿,抽着烟,还在唱……

啊,大轮在——转…… 哼!

啊,大轮在——转…… 哼!

啊,大轮在——转…… 哼!

为了我啊!为了我啊!

克莱德挥不掉心里的那些想法,就又转过身来。

被处死,他,桑德拉也跟着完了。他是感觉得到这一点的。再见了。“虽然她再也不会跟你见面了。”他往床上一倒,并不是为了要哭,他觉得太疲倦了要休息。莱科格斯啊!四号湖啊。开怀大笑……接吻……微笑。去年秋天是怎样情景啊。而现在……一年以后啊。

可是,紧接着,那个年轻犹太人啊。每当他无法忍受心灵上的痛楚的时候,就哼起富于宗教色彩的曲调。可是啊,在这时候,这曲调又是多么合适啊。

“我一向邪恶。我一向残忍,我撒过慌,啊!啊!啊!我一向不诚实。我心一向邪恶。我跟犯过罪的人在一起。啊!啊!啊!我偷过东西。我一向虚伪。我一向残酷!啊!啊啊!啊!

还有大个子汤姆?隆尼的声音。他杀死了跟他抢一个妓女做妻子的托马斯?蒂格,因此被判处死刑。看在基督面上!我知道你难过。不过我也如此。啊,看在基督面上,不要这样了!

克莱德躺在床上,心潮起伏不平,他正合着那个犹太人的拍子,默默地跟着一起唱“我一向邪恶,我一向残酷,我撒过谎。啊!啊!啊!我一向虚伪,我一向残酷,我萌生过杀机。啊!啊!啊!而且,为了什么呢?一个徒劳的——虚幻的梦!啊!啊!啊!啊!……

一小时后,警士把晚饭放在门口那块搁板上,他一动!半小时以后,警士又来了。晚饭还在那里,动也没有动,跟那个犹太人的一样,他就一声不响地把晚饭拿走了。蓝眼睛的魔鬼什么时候爬到这些笼子里的人身上,警士们知道他们吃不下了。而且,有时候连警士们都吃不下饭呢。

同类推荐
  • 伴娘团团转

    伴娘团团转

    经常有人说,伴娘当多了,会嫁不出去……那又怎么样,再悲催的生活也不能阻止我们彪悍的斗志和坚定的笑容,何况只是做做伴娘!
  • 婚礼进行曲

    婚礼进行曲

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 古龙文集:英雄无泪

    古龙文集:英雄无泪

    英雄无泪,因为英雄不能流泪,英雄泪只在心中落。英雄的背后有多少落寞,又有多少脆弱?除了英雄,谁也不知道。《英雄无泪》中,最光鲜亮丽的英雄就是司马超群,最可怜可悲的寄生虫也是司马超群。因为他是被他人创造出来的“英雄”。
  • 童年诡事

    童年诡事

    本书是“我”身患绝症的爷爷,即主人公李书甲所讲述的故事。十岁那年,主人公偶遇了传说中的鬼尸婆婆,她行踪诡秘、法力高深,独自住在荒野坟地之间。从认识鬼尸婆婆那天开始,主人公便遇到了以前从未想象过的诡异事件,后来,他们一同经历了一场场荒诞离奇的鬼怪之旅。在这段艰险的历程中,有一条勇猛忠诚的黑狗和一只神秘莫测的黄鼠狼时常陪伴在他们左右,以无畏的勇气和神奇的法术帮助他们度过种种难关。
  • 大漠魂

    大漠魂

    这是优秀的作品。蒙古文化和汉文化的熏陶,当我阅读郭雪波小说时,而又醉心于蒙古族原始宗教——萨满教文化所崇尚的的崇拜大自然的宗旨;后毕业于内蒙古蒙文专科学校和中央戏剧学院文学系,成熟的风格,曾在内蒙古社科院文学所任助理研究员;现任职于北京华文出版社副编审、编辑部主任;现为中国作家协会会员,被作者的写作技巧,中国环境文学研究会理事。出生在野性蛮荒的科尔沁沙地的库伦旗;从小受喇嘛教文化。,简洁洗练的文字和这部小说的艺术再现能力迷住了
热门推荐
  • 管事先管人,管人要管心

    管事先管人,管人要管心

    曾有一位企业领导说:“过去管理企业我主要管事,可永远有管不完的事,每件事情都需要我决策,每项工作都需要我把关。虽然我不一定比别人专业,但由于我是公司老板,是企业创始人,因此,我必须这么做。可是,我并没有取得满意的管理效果。”后来,这位企业家意识到自己的能力是有限的,他发现自己的做法很愚蠢,事必躬亲是无法把企业做强做大的,必须通过管人达到管事、经营企业的目的。
  • 20岁的加法30岁的减法40岁的活法

    20岁的加法30岁的减法40岁的活法

    20岁是你人生中最年轻的起步阶段,你要对得起自己的人生。虽然你没有含着金钥匙出生,让你一生不愁吃穿;虽然你没有一个能拼的老爹,让你可以少奋斗20年;虽然你没有天才的智慧,去创造一个改变世界的产品。但是你要拥有坚定执着的内心,你要拥有永不妥协的毅力。20岁的我们必须要明白自己到底需要什么,才能要找到属于自己的一条路。30岁是我们人生的一个分界岭,30岁是一个我们开始赌不起的年龄。因为,在这个社会做任何事都要付出代价,选择的同时就意味着放弃,当你做出一个选择,就等于放弃了其它所有的可能。
  • 金牌王妃

    金牌王妃

    她来自21世纪,集美貌身手于一身。他是凤虞国人人都敬而远之的二王爷。她冷血、无情、狠绝。他腹黑、妖孽、绝情。两人本是两条毫无关联的平行线,永不会有交集,却在阴差阳错间,相遇、交错。◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇翻手云,覆手雨。“耶律冀齐,既然你想要这个天下,我便替你夺了来。”美人抚唇轻笑。“你知道的,我这人心眼小,若是你哪天负了我,我便毁了这个天下,毁了你…”男人勾唇邪魅一笑,“美人如蛇蝎,这句话说的果真不错。不过,我爱的便是这蛇蝎一般的人。”当他终于登上了那高高在上的皇位之时,一切的阴谋与利益也渐渐浮出水面。“暴君,下堂吧。”红唇微勾,声音冰冷如斯。她,风华绝代,一如当年。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 智慧促销术(现代人智慧全书)

    智慧促销术(现代人智慧全书)

    本书介绍了199种独特经典的促销方法:促销的基本功、促销经营的宗旨、促销的广告艺术、促销一张“嘴”、商品的包装艺术、商品的价格定位、智慧促销术、促销成功的秘诀
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 毒医风华,盛宠太子妃

    毒医风华,盛宠太子妃

    【上官青紫回归之作·一对一·女强宠文】传闻她是明王府最卑贱的妾室所生,天生丑陋,卑污不堪。传闻她在世间最阴暗的角落生存,生啖鼠肉,不识人言。传闻她一朝被杀,却在泥泞之中离奇重生!21世纪的医学鬼才穿越而来,高调重回明王府报仇——王爷渣爹的下场是疯白莲花嫡妹的下场是死蛇蝎王妃的下场是残
  • 警察情怀

    警察情怀

    再看《长街风景》。“阳光,刀子一样刺眼”,这个比喻很有意思,写得很有感觉。这是因为,我们平日里看到太阳的时候,都有过这样的感觉。接下来作者写长街,写长街的所见与所闻。快乐的,喧闹的,开店的,闲逛的,耍猴的,很有商业的气息。在我感觉作者将要把一首诗歌写俗的时候,却看到这样的语言:“没有掌声/只有越敲越响的耍猴锣声/笼罩长街尽头/忧郁凝重狐疑的心情/化作长街沉重的叹息”。原来,前面的所有表述,都是为了这个升华做的铺垫。作者这样的写作,无疑是成功的。这一首诗歌,写出了一种深度,同样,作者也表达出一种内在的、深入的、探索性的诗意。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 怀孕必须注意的365个细节

    怀孕必须注意的365个细节

    情绪是人的反应性心理活动的表现。从性质上说,它可以分为积极的、消极的或不确定的三种状态。这三种状态的形成,与一个人的期望值和实现值之间所表现的关系有着密切联系。比如,有一对夫妇,希望很快地顺利怀孕,但由于某种原因未能如愿,就有可能导致消极的或不确定的情绪状态产生;相反,如果这对夫妇持坦荡、乐观的态度,即使没有及时怀孕,也仍然会保持积极的情绪状态。