登陆注册
239800000151

第151章

第三章29

这座监狱里的“死牢”是人类造成的极端愚蠢的建筑物之一,但究其根源,却并没有任何人应该对这件事负主要责任。事实也确实如此。这座“死牢”的整个计划和所有过程都只是源于最早的法令。接着就又颁布了一些强制性的规定,而这些又全都是根据历任监狱长个人的脾气和他们自己认为必要的决定。到后来就逐渐定型了,无法归于某个人的结果,凡是人类想得到的一些不必要,未经当局许可的残忍手段和一些愚昧无知惨绝人性的酷刑,在这里就终于集大成了。直到如今。其结果,一个人一旦被陪审团定了罪,就不仅仅受到判决书上所规定的死刑的痛苦,而且在这以前,还须先死上一千次。因为,这所房子由于当初的设计,由于对犯人生活和行为作出了一些规定,随机就把这种酷刑加在犯人身上了。

这座牢房有三十英尺长五十英尺宽,是石块和钢筋水泥建造的,离地三十英尺左右的屋顶上有一个天窗。据说,这比早先那座更糟糕的死牢有所改变。早先那座死牢,至今还跟这座死牢连在一起,中间隔了一道门。中间还有一道很宽的走廊把房子一分为二。沿着这条走廊,底下一层有十二间牢房。上面是第二层,号称是阳台牢房,每边五间。

可是,这个走廊中间——这条大走廊把下面的牢房两边各分成相等的数目——另有一条较窄的走廊,一头通到现在称做“老死牢”的地方(现在,只有来探望“新死牢”中的犯人可以在那边会见犯人),另一头通到有电椅的行刑室。过道下面有两间牢房——就在那条较窄的过道交叉的地方——就正对着行刑室的门。另外那边角落里的两间,正对着通往“老死牢”的那条走廊。如果我们的想象力更丰富,就可以把这座“老死牢”叫做犯人接见室。在这里犯人可以两次会见一位家属或是一位律师。不过,其他人不可接见。

在“老死牢”(或是称为现在的接见室)里,当初的牢房还在,而且按当初接见室的计划可以防止犯人彼此偷看,牢房的前面有一道铁丝网;每间牢房前还有绿色的门帘,可以拉下来。因为,早先一个犯人,不论是新到或离开,或是每天放风或是去洗澡,或是最后被押过西边那道小铁门,押进当初的行刑室去,这些门帘都一律得拉下来。按规定,他是不能被其他犯人看见的。可正由于所谓礼节和保密措施,这座老死牢,后来就依照那些设想周到,体察下情的当局的主意,设计了这座更完善的新死牢。

当然喽,老死牢里特有的那些又小又阴的牢房,在这座新死牢里没有了。在老死牢里,天花板很高,卫生设备糟透了,而现在,这座新死牢里,天花板很低,卫生设备还可以。房间、走廊,全都很亮,而且每间牢房都不下八英尺长,十英尺宽。不过与老牢相比,这里有一个很大的缺点,就是牢房门没有铁丝网,虽然门帘倒并不是没有。

而且,这里把所有的犯人都关在这两层楼上。这样,周围所有的这些邪恶的、病态的或是整个儿垮了的、完全绝望的人那种令人毛骨悚然的嚎叫,每个犯人都必须忍受。根本没有什么比个人生活更好的说法。白天——炽热的阳光从屋顶拱形的天窗里直射下来。夜晚——电力很强,耀眼的大电灯照得各间牢房的每个角落,每个缝隙都很明亮。没有个人生活,没有娱乐,纸牌和棋子是这里惟一的消遣,而且不用把犯人放出房去。当然,有书报。在这种情况下谁都会读这些,还能欣赏这些,那就拿去吧。此外就是接见,按规定每天上下午,可以有一位牧师来探望。至于犹太教的教士和新教牧师就来得不那么经常了。凡是愿意接待他们的,他们就来向你表示同情,举行宗教仪式,等等。

可是这里可以诅咒的地方却正是这些优点,非但没有把情况改善,反倒把情况愈弄愈糟了。谁都能看出,每个犯人非得与其他人日夜不断地接触,而其他这些人,他们早已被死到临头的想法吓昏了,变态了。这里的人都以为死亡像一只冷冰的手已搭在他们的额上或是肩上了。而且,事实上也从没有一个人——不管他如何吹牛——能受得了这么一种酷刑,而心理上和生理上,不管他如何吹牛——能受得了这么一种酷刑,而心理上的沧桑是无法形容的。这么阴沉,这么紧张,怎么也无法形容的恐惧和绝望好比一阵阵风,或是一口口气,不断地吹过来,使所有的人丧魂落魄,惊恐万状!往往在最出人意料的时刻,这些就出现了:诅咒啊,叹息啊,高声叫“唱一支”啊——天啊!——再不然就是自己完全无心,却使别人大吃一惊的喊叫和呻吟。

还有更糟的呢,也许这里一切惨状中最折磨人,最令人撕裂心肺的,那就是老死牢那一头通到另一头行刑室的横廊。因为,——啊,次数真多啊——这个地方经常演出的悲剧——最后执行死刑——至少其中一部分的场所或是舞台,正是这条走廊啊。

因为在犯人行刑那一天,他就得从这也许关押了一两年的新死牢里被押出去,离开他那间讲究些的牢房,经过这道走廊,让他静静地度过最后几小时,而到了最后的那个时刻,(啊,死亡的进行曲啊!)走回头路,沿着这道较窄的横廊(这谁都能看到),被押往另一头的行刑室去。

此外,任何时候,犯人如果要接见被带进老死牢的律师或是亲人,就必须沿中间的走廊走上这道较小的走廊,然后走进老死牢去。在老死牢里,犯人就被押进一间牢房。牢房前面两英尺远的地方有一道电网。在电网和牢房中间,必然坐着一个警士。犯人和来客(妻子、儿子、母亲、女儿、兄弟或律师)谈话的时候,警士听得一清二楚——甚至没有一个字能逃过警士的耳目,没有握手,没有接吻,不管你阴险、老实、敏感或迟钝,虽然也许不是故意的,事实上却使你不能不听那些临终以前的情况——也就是,能听到犯人被押进老死牢的牢房,也许还能听到父母儿女最后诀别的哭声。

凡此种种情况,无论是当时计划的或实际执行的,都丝毫不曾考虑到这对另一些人是多么不必要,和不公道的折磨。这些人当初被关押在这儿,绝对不是为了即刻行刑,而是要听候上级法院对他们的案子作出最后的判决——上诉以后的判决。

当然喽,起初,克莱德刚刚尝到这里的一点点滋味罢了,而且,就在第二天中午他母亲来了。这可以减轻一些他精神上的负担,也可以说是精神上的负担更加重了。当初没有准许她一起来。因此,她就在那边等了一下,跟贝尔纳普和杰甫逊最后商量了一下,并且把她个人对她儿子的印象详细写出来——(这些撕裂心肺的印象啊!)她虽然急于想在监狱边找一间房,可一到了奥本,她就急匆匆找到监狱办公室来。她先递交了奥勃华兹法官的一道命令,还递交了贝尔纳普和杰甫逊写那封替她说情的信。信中希望能让她与克莱德单独见一面,至少希望第一次能这样,监狱当局就允许她在与老死牢不连在一起的一个房间里会见她的儿子。因为监狱长本人也读到关于她的活动及她的自我牺牲的精神等等的消息,因此不但早想见见她,并且,还想见见克莱德。

可是,克莱德到这里以后,突然有惊人的变化。他走进来时她震惊得简直连话都说不成了。虽然她认出这是他,他那两颊多么的苍白,多么死灰啊。那双眼睛多么阴沉,多么紧张啊。他的头发被制成这个样子,这身囚服,而且是在这么一个到处铁门、铁锁的惨淡的地方!各处长廊上,每转一个弯,就有武装的警士守卫!

有一阵工夫,她一味往后闪缩,全身颤抖,神情过分紧张,几乎晕了过去,虽然在这以前在堪萨斯市,在芝加哥,在丹佛,她自己到过很多看守所和大一些的监狱,去散发过小册子布过道,替犯人做过一切她能做到的事。可是这一次啊,这一次啊!她亲生的儿子啊!她那个宽大而结实的胸膛喘息起来。她看了一眼,把厚实、宽大的背转过去,掩住面孔,她的嘴唇和下巴有些颤栗。她在身边那只小提包里摸着手帕,一面善良地说道:“我的神:为什么离弃我?”可是,就在她这么说着的时候,她又想到另外一个念头,不,不,决不能让他看见这样。这怎么行啊,她的眼泪只能使他更软弱啊,可能,尽管她很坚强,也许是忍不住只是哭。

克莱德虽然当初下过决心要沉住气,要向母亲说一些安慰鼓励的话,这时见这情景,他就只能说道:

“可是千万别这样,妈妈,啊,千万别哭。我知道你难受。不过我不会有什么的,我肯定不会有什么的。这里并没有我想象中的那么糟。”可是,他心里却说“天啊,天啊,多糟啊!”

格里菲思太太接着大声说:“我可怜的孩子!我亲爱的儿子!不过,我们决不能屈服,不,不,看啊,我要把你从恶人的罗网中救出来,我们两个人,上帝谁都没有抛弃。他决不会的,我知道。‘他使我在可安歇的水边’他使我的灵魂苏醒,我们非得相信他不可。而且,”既是给克莱德打气,也是给她自己打气,她接着精神抖擞地说,“不是我已经把上诉的事办好了么?这个星期就可以提出。他们就要提出书面申请了。这也是说,你的案子在一年之内根本考虑都不会考虑。不过,方才只是因为我看见你吃了一惊。你知道,我没有料到这一下子啊。

”她一耸肩,抬起头来勉强坚决地一笑。“这里的监狱长好像很和气,不过刚才见你这样……”她擦了擦因为这突然猛烈的打击而哭湿了的眼睛。为了把他们俩的心思引到别的方面去,她就谈起她眼下的工作。她动身之前,贝尔纳普和杰甫逊两位先生大大鼓励了她一番。她到他们的事务所去过,他们劝她,还劝她要乐观。现在,她要举行演讲会了,而且立刻就办。这样,不久就可以有办法了。啊,是啊,并且杰甫逊先生最近几天内就要来看他,他认为法律方面的路子,现在还决没有走完,还早哪。最近的判决和宣判一定能撤销,下令复审。上一次,这他自己也知道,简直是一幕滑稽戏。

至于讲到她自己,只要在监狱附近找到一间房,她就准备去找奥本的一些主要牧师,看能否找到一两处或是三处教堂,在那里举行演讲会,替他呼吁,杰甫逊先生可以在一两天内去叙拉古斯、罗切斯特、阿尔巴尼、施纳克。总之东部许多城市都必须去,一直到必需的费用筹好为止,不过,她决不会忽略他的。至少,她每周要来看他一次,隔一天给他一封信,如果可以每天一封。她要跟监狱长谈一谈。因此,他绝不能对自己失望。她有很多艰苦的工作要干,不过任何事,有主在指引。这她很清楚。不是他已经显示了他的仁慈了么?

克莱德应该为她,也为自己祈祷。应该读《以赛亚书》。读《赞美诗》,每天读第二十三、第五十一、第九十一首,还须读《哈也谷书》。“有什么墙壁能挡得住你的手?”接着,她又掉了一些眼泪。最终她还是走了。克莱德感到极度的不幸,也回自己牢房去了。他慈爱的母亲啊。一个无钱的老人,她现在就要去筹划一些必要的钱,挽救他的性命了。而过去,他多么对不起她,他终于明白了。

他双手抱头坐到铁床边上。格里菲思太太走出监狱,监狱的铁门就关了。横在她面前的只是一间悲凉的房间。在路上停下脚步,她刚才对克莱德说的那些话连她自己也没有把握和信心。当然喽,上帝会帮助她的。他一定会。在过去他从没叫她失望过。今日今时,在她最艰难的时刻,在她儿子最艰难的时刻,他会叫她失望么?

又过了一会儿,她在监狱对面的停车场上又停了一下,眼一直瞪着灰沉沉的高墙和上面有穿制服的武装警卫站在那里的钟楼,还有那些带铁栏杆的门窗。她的人就在里面,而且更糟的是,被关在死牢里,并且判决了要坐电椅。上诉,上诉费。为了这件事她非得马上行动起来不可,没有时间考虑没有时间痴想更没有时间绝望。啊,不。“我所有的错。”“我的光,我的力。”“啊,主啊,你是我的力,我的救星。我信奉你。”然后,她又一次擦了擦眼睛,接着说:“啊,主啊,我信。给我充足的信心,求主帮助。”

这样,格里菲思太太一面走,一面又是祈祷又是哭泣。

同类推荐
  • 弄权者:最后一个汉将

    弄权者:最后一个汉将

    汉武帝刘彻去世后把辅佐昭帝的重任托付给了霍光。霍光成了权倾朝野的首辅大臣兼大将军。朝廷要事他必一一过目,甚至可以做决定。他成了让皇帝又倚重又胆寒的股肱大臣。昭帝宾天,他亲手立了新帝又废了新帝,为什么帝王的立废他可以板上钉钉。霍光用一辈子的时间修行为官的道行,你所谓的计谋、心机在他那里都是雕虫小技,官场的那些猫腻儿都是他玩儿剩下的。让霍光教你升得快、坐得稳的官场之道!
  • 大傻

    大傻

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 鱼王

    鱼王

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 传灰姑娘和花美男

    传灰姑娘和花美男

    所谓的才子佳人和今天的韩剧差不多,男主人公一表人才、玉树临风,起初也许富贵也许落魄,但最终必然功成名就,锦上添花。女主人公,不但美若天仙、艳盖西施,还兼擅诗文,学富五车。这样两个人在一起,又是一段佳话……
  • 诡报记者:午夜心跳,office离魂实录(新惊魂六计)

    诡报记者:午夜心跳,office离魂实录(新惊魂六计)

    午夜心跳,office离魂实录.不可终结的秉烛夜谈,等你来参加。 身临其境的感觉、凄婉的情感、恐怖的气氛、悬念重重的故事,就藏匿在我们身边……
热门推荐
  • 俏公主追爱记

    俏公主追爱记

    有人说:十八岁之前没有谈过两次恋爱就等于白白的浪费了青春。俏皮可爱过着如公主般的生活的段梦决定在大学给自己来一场轰轰烈烈的爱情,敢爱敢恨的她,将会擒到什么样的爱情呢?闺蜜孙静雅是艾蒙斯特学院校长孙其冰的女儿暗恋翩翩少年叶俊驰却不敢去爱,闺蜜与艾蒙斯特学院的校长之间有什么恩怨呢?即将出道的大牌明星沙羽白又是怎样的玩弄孙静雅,和孙静雅积怨已久继母的女儿夏菡呢?还有艾蒙斯特学院八大校草不为人知背后的秘密。
  • 重生之捡个娇妻来当当

    重生之捡个娇妻来当当

    豪门闺秀为逃脱被欺辱的命运纵身一跳,谁知醒来却重生在了坎坷少女身上。一心一意把学考,为的是当今还是前世?看到被姐妹踢来踢去不肯接收的他,一时心软装进兜里,谁知原来废材也能变成宝。谁说穿着prada就是女魔头,她也能演绎时尚志。
  • 重生之昭雪郡主

    重生之昭雪郡主

    她慕容昭雪是长公主之后,当今圣上的亲侄女,高傲无比。抗旨,违背了最疼爱于她的舅舅,只为嫁给那个对她说过会爱她一生一世的男人。当有朝一日,江山易主,慕容家彻底倒了;她以为她还有一个依靠,谁料,那个已成为王爷的男人,却给了她一纸休书。寻死未成,她拿着休书,身心疲惫的回到了冷家,却是换来庶母的一杯毒酒。前一世的高傲无知,愚蠢自大,使得她在临死前受尽了丫环的欺凌。老天怜她,让她得以重生,这一世,她卷土从来,步步为营,眼中闪着复仇的光芒,绝情的夫君,冷漠的父亲,狠心的庶母,另怀心思的庶哥,善妒的庶妹,欺主的丫环,她慕昭雪定不会饶之!
  • 仙界传奇

    仙界传奇

    一个一心只想做一个小神仙逍遥自在的穿越者小泰,与蓬莱仙境中年轻一辈里堪称天下第一的女子林晓寒相识相爱。为了林晓寒,他技压群仙、他官居显赫,他想站在巅峰与林晓寒终其一生,他的一生,是传奇的一生,看仙界人间,千百年后,处处留下关于他的无尽传说。
  • 逼上龙榻:野妃难驯

    逼上龙榻:野妃难驯

    本文正式改名——《逼上龙榻——野妃难驯》她是地下组织的一段神话。暗杀?小事。绑架?多麻烦,绑架不就为了某种目的么她会以最直接的办法得到最想要的目的。一朝穿越,女儿身的她却被当做儿郎养育十六年。她狂她傲,征战沙场,独特的谋略,精美的战术,让她成为络晨大陆的焦点。她是世人传说的恶魔,她也是世人传说的战神。皇上喜欢“他”,断袖?敌军膜拜“他”,卖国?属下敬佩“他”,效忠?当世人知道原来他是她时,她站在威麟山上俯视众人“是女人,那又如何?女人也照样能够夺你天下。”君王城上竖胜旗,高台之上哪得知?十四万人齐解甲,竟无一人是男儿!再回首,天下早已改朝换代。【精彩小片段】“朕看上你了,朕就要你来侍寝。”“皇上,臣是男人。”“朕不妨试试男人是何滋味。”“那皇上和臣谁爆谁的菊花?”“爆菊花何意?你给朕演绎一翻。”“那臣就为难的爆一下皇上的菊花!”孰不知,皇上便被这一招给征服了!【精彩小片段】一场战役告捷后…“你若死了,我就将你那视如掌上明珠的‘草泥马’给清蒸了。”气到吐血的某男干瞪着眼,那匹马可是她亲手送的。深情对视,四目相忘,不管身在何处,不管将遇何敌某男手持利剑,摇摇晃晃的来到她的面前,单膝下跪“嫁给我,我愿意永远给你‘爆菊’!”身后万丈深渊,回响着某男的无耻宣誓。【精彩小片段】战场上狼烟四起,烽火拙荆,已经开始糜烂出尸体烧焦的味道。她手持长枪,立在战马之上,藐视着敌军,一副君临天下的气势,哪怕现在快要兵败。“今日,本将若杀出重围,他日,就会迎来你们的葬送之日!”三千将士齐阵喊杀,对战五万敌军,胜负已定,只看她如何扭转乾坤,创造神的传奇。乱世中,谁主沉浮,且看当代女强,如何在硝烟的朝代创造奇迹!
  • 坠魇

    坠魇

    故事的开始在一个平凡的山脚下,是命运的安排还是上天的愚弄。未知的身世,一层层揭开的真相、一段段被遗忘历史、一曲曲葬魂之音、一个个鲜活的生灵、一幕幕史诗的画面……轮回天定还是因果循环?还是一场破局的挣扎?……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 桃源美利坚

    桃源美利坚

    你想佩戴沙图什吗?不用到青藏高原辛苦的偷猎了,因为我这里有啊,质量绝对上乘;你想吃人参肉吗,我这里完全可以满足你的需要,你想吃到美味而又纯天然的美食吗,请到我这里来。我是干什么的?我不过是一个地主而已。推荐新书《不务正业的厨子》,本书还会更新,绝对保证人品
  • 生命之树

    生命之树

    威廉·巴特勒·叶芝是爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家,也是英语世界中最伟大的现代诗人之一,歌德堡诗歌奖、诺贝尔文学奖获得者。叶芝一生创作丰富,深受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义的影响。《生命之树》这本散文集反映了他受到雪莱诗歌、布莱克浪漫主义、爱尔兰民间神秘主义等多方面的影响,是叶芝文学思想与艺术思想的结晶。
  • 闻香识女人:女人全书

    闻香识女人:女人全书

    魏凤莲、沈建菲编著的这本《闻香识女人(女人全书超值金版)》共分十一章,第一章讲述透过女人的眼神、微笑、外形、装扮、语言、举止等细节,能够看穿女人的心理。当您捧起这本《闻香识女人(女人全书超值金版)》,读罢书中不同女人的故事,您会发现:原来每一种途径都能获得幸福。