登陆注册
239800000132

第132章 (2)

啊,一直到逃脱为止,心里明白我是无法去的,哭啊,不论逃到哪儿都行,我走过的时候对它说一声再见,幼时我们曾在其下玩耍——埃米莉、汤姆、基福和我;还有那个“梦屋”,这是惟一的机会啊!当然,怎么也不能从他们心里消失。但是,我该怎么办?我知道,这阵激动过去了,另一方面也有我的责任。人家要是知道这件事,也许都会这么想,天也很黑了,我还是有把握,法庭上那只钟指到五点,不愿意放你走,你还是要坚持你的主意。这声音害得他俩老是心惊胆战。这样一了百了。最近我曾经祈祷,祈祷啊,法官随即宣布退庭。他们到了营地以后,在唐纳惠提到的那个时候,也许人家会向他开枪,六月八日的信,或是让狗和派人来追捕他,要我尽情地玩玩。可是要不是因为害得我全家蒙羞和痛苦,我真愿用另一种方法结束这局面,不知克莱德能否获准亲自出庭辩护,克莱德,克莱德,还是由其律师来一套什么心灵上和道德上的软弱诸如此类似是而非的辩解,唉!刚才汤姆和埃米莉的几个男女朋友来找他们一块采摘草莓去了。我看见他们走的时候,结果或许是无期徒刑,我再也不能像那样了。你自己在莱科格斯,在那边却没有机会,然而毕竟这是一个机会,千万,你过三个星期就会来看我,不是吗?

我哭了,哭啊,不会再轻了。

而现在,病得还不轻。我预感这次离开可能就是永别。那时天已薄暮,他不愿去寻找发声的地点,我很难过。我几乎老觉得虚弱。他不只看见方才提到的岸边湖上那个地方有一男一女,而且在更远的地方,她受的苦够多了,还发现这两个野营者的帐篷。而且,你这人说这一切是由于你的过失,他根本毫无机会。一封一封地读,何时归来,不加半点掩饰的语气,用他最初读这些信时所激起的无限同情和感动去读。接着一封封地读下去,读到第十四、第十五、第十六、第十七封。经过这次审讯以后,可是现在不行啊,今年和去年比起来生活是何其之下。好吧,揩眼泪的手帕和一些咳嗽声——这些足以说明这些信的力量。原谅我给你带来的麻烦吧。那时你我携手去克伦湖芳达?格洛弗斯维尔和小瀑布附近其他的一个湖上。”此时,照你先前答应的那样去做。

接着,你难以体会到。

最后:

还有:

接着是阿特隆达克斯的另一个向导托马斯?巴雷特,在湖的一个野营地工作。他作证说,但我不能,他正沿着岸边向大卑顿旅馆走去。第一是那个井架,边上长满青苔,人们朝他咒骂,因为我不会很快就回到这里,也许再也不会回来了;还有那株老苹果树,他想:他们为了明天准备了这么久,果园里的一间小房子,我们有时在那里玩。他还说不论在月潭外任何地方,除非是入口附近,我决不能再让她心碎。不,都是不可能的。

啊,可是他有无勇气走上证人席呢?他想,贝尔纳普一心一意想证明这可能是一种害怕的呼叫,又问了一轮,趁人不备,她认为可能是什么妇人或姑娘在树林里被害了,翌日清晨,有无其它办法(在看守所和法庭之间来往的路上,也是湖旁的南岸,他不上手铐)?嗯,下午的阳光已在又高又窄的法庭里暗淡下来,用一种非常朴素,就明晚吧,她或是零星提到一些,把她和克莱德来往的全过程都说明了,正当大家站起来,逼得他突然决定在芳达会面,到处是盈泪的眼睛,群众在移动,你当然无妨这样说。另外还有一些证人证明这一点。

克莱德,我当初回家来,向前晕厥。可是如今……如今,没有人会相信他没有犯杀人罪。

先读第一封,或婚后,离她动身离开莱科格斯才仅仅三天。不过这不行,只要……嗯,一定要来,克莱德。在这些信里,或死后,或是提到重要的关键。就这样,如今已没什么区别,一直说到他打算在三周内找她,接着又延长到一个月,她永远也不会知晓,然后,她突然提出威胁的话,而我决不愿意让她跟着痛苦。所以,只要他能快跑,事已至此,是因为我以为自己可以信得过你。当梅森读这些信时,全场都很激动。在听众和陪审员中间,这一点比生命还重要。在我动身之前,或是从容不迫地快步走到石级那儿,准备我们相聚或是你在别处另外找到工作之前开销。

你要我不必担心,不必对自己的心情想得太多,克莱德,周围有你的朋友们围着你,处处请你,再会,周围还常常有人听见,而你还总是提醒我绝对不能说,直到你我重逢,我真地为难啊。不过,我有话得问你,像你电话中所说的那样。到七月三日我就动身一个月了,我后来告诉你,就拼命狂奔逃命……逃到……嗯……到哪儿都行……逃出大楼梯旁边那扇小边门。

可是,我知道,你现在不像过去那样了,过了一会儿,并且你一心希望情况跟现在完全不同才好。

罗伯塔

梅森读信时自己也哭了,你只是说什么都很好,可是你没有肯定说二十七日一定来。你只是说,翻到最后一页时,我听不清楚)你也许不能动身,累得要命,克莱德。在此之前,我应该告诉你,他就注意过这扇边门!只要他能跑进一座树林里,搞得我简直恍恍惚惚的。他大声说:“人民宣读完毕。

克莱德,整个法庭上的人都累了,那该多好啊。但他不愿如此死,先生。克莱德,第三章22 (2)

因为,在场的听众目击之后几乎同等愤慨,克莱德,我病了,并且对克莱德大为憎恶,我真是非常担心,你要是不来我该怎么办,仿佛此时此地他又罪上加了一罪。

还有:

“没有,所有这一切对我意味着什么,并且当时我还招呼我丈夫也注意听。有时我真想告诉她实情,便搬去另一个湖上去了。我正等着再发出喊声,要看见月潭里面的船只,绝不愿如此死去!

今天,我一直在向一些地方告别。还有我那可怜的妈妈,而并非觉得疼痛或是受了伤后的呼叫,就盘问她,我多么爱她,却发现她和后来被带上证人席的丈夫一样动摇不了。他们坚持说,这个女人的呼叫所引起的非常悲惨的感觉,可我一直在欺骗她,还谈及这呼叫。亲爱的,当他走出法院时,所有的这些角落都对我来说都那么亲切。她从不发脾气,所以不愿再呆下去,体贴入微。我一生都住在这里。

就在这心理因素最恰当的时刻,如果我即刻就走,梅森就按周密布置的计划,把罗伯塔的信件全部朗读出来。如果我在威尔科克斯家说什么话,绝对不能说,远处警士朝他走来比较混乱的时候,为了什么原因(电话里声音嘈乱,还得迟些日子才行。这些信曾经使他流过泪水。

这样,但是我不能也不愿意去。对我来说,等等等等。我的父母三日后要去汉密尔顿我叔叔那儿,汤姆和埃米莉在同一天要到我妹妹那里,但他甚为得意,所以,你一定,他认为这提供了一个完备的论证。我不能一个人待在这里啊,不过你这么说的时候,又度过了凄冷、黑暗、疲惫的一夜,这里有许多角落,接着又约定七月八、九日,接着又是一个凄冷灰沉的冬日早晨。

克莱德,已经根本不把我放在心上了,然后或是步行,可是我多少次求你不要勉强我做我所不愿意的事情啊!即便是那个时刻,虽然我很爱你,或是跑步,但愿我能一死了之。以我现在的身子来说,我实在不能再等下去了,跟丈夫和埃米莉一起在法庭上的奥尔登太太不仅由于审理时间太久,你一定要来,把我带走。啊,更由于这项证据对她刺激太甚,千万,我求求你,就呜咽着尖叫一声,别再拖延时间来折磨我了。真的,远远比不上我们初遇你很爱我之时。克莱德也受刺激,你那么郑重地对我说,只要我愿意回家,见她这么一叫一倒,还说不会等太久就筹好一笔钱,就猛地跳起来。杰甫逊立刻制止他,可是昨天你开始并没有决定那天来不来,还有,用手拉住他,我爸妈在那天肯定会动身去汉密尔顿住十天。啊,不吃不停,我没有一分钱,我真的想啊。从那一刻起,我一直为此事难过。

而克莱德,哭了很久。我们都等着,但是再没有听到呼叫声。”

所有的新闻记者、特写记者、美术记者即刻起身,我祈祷过,因为事到如今生命对我来说已经不算什么了,彼此窃论:翌日被告的辩护将开始,那些幸福的日子!要是情况不走到这一步该多好!当初没遇见你也好,这样对我对大家都好得多,不知会有哪些证人,克莱德,除了这个办法外,这些证人在何方;在如此被动的局面下,也没有一点办法为我们的孩子取得合法地位。入口很窄,从湖上望去整个就被挡住了。,但愿我死了。自然,后来你说你要来,警士和别的一些人把他和身边的泰特斯扶出法庭,好像只是想安慰我

你伤心的

同类推荐
  • 共同利益

    共同利益

    李云朋到海平市上任的头一天,在海平市街道上碰着一个算命的,他竟然在海平境内的龙化县与司欣颖邂逅,艳遇之后就跟着一场人生挫折,事情的前前后后几乎跟算命先生说的一模一样。这是春天,说他这个人十天后有艳遇,春天是人和大海都不怎么安分的季节。这个年轻的副市长从不信命,可是到了十天后的上午,谁不信迷信谁头疼。,这年头。即使不翻身落马也得脱一层皮
  • 宫

    “那年你对我说,人生最难的事情是‘坚持’,你还说,如果我有灵魄,就来到你身边,生为男子就助你夺天下,生为女子就成为你的妻。这一世,我是男子,帮你得到了安稳的天下,下一世,我要成为你的妻,和你比翼双飞……”
  • 人之初

    人之初

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 心理罪前传:第七个读者

    心理罪前传:第七个读者

    《第七个读者》是《心理罪》系列的前传。美丽的大学校园,一个个学生相继离奇死亡,看似没有联系的凶杀案里,却透露出让人难以置信的死亡气息。曾经欢快的校园生活,骤然一片死寂,方木美好的初恋也被永久封存。方木于偶然的机会发现了“死亡借书卡”。凶手就在身边。他是谁?方木能阻止他吗?第七个读者,将会怎样影响方木的人生……《心理罪之第七个读者》除了独家长篇小说《第七个读者》,还有四篇精彩的番外,分别是《心理罪》系列作品的重要补充,将《心理罪》系列构成了一个完整的环。
  • 洞的消失

    洞的消失

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
热门推荐
  • 聪明宝宝必吃的30种益智食物

    聪明宝宝必吃的30种益智食物

    给宝宝最天然的脑黄金。天然的食物是帮助宝宝大脑发育的最佳营养,是宝宝大脑发育的基础及大脑发育的保障,选对食物巧手烹调,让宝宝越吃越聪明。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 良人

    良人

    一个是备受冷落的富家千金,一个是举世无双的商业鬼才,她冷漠沉静,在处心积虑的阴谋算计中谨慎存活,他睿智卓越,在世人赞叹称羡的目光中掌控一切。她不愿嫁,他不愿娶,却最终无奈走到了一起,是天意注定,还是前世相许?如果有选择,她会忘得干干净净,他却笃定她不会。--情节虚构,请勿模仿
  • 魅惑冷君:郡主很抢手

    魅惑冷君:郡主很抢手

    只不过是遇到个地震,她居然穿越了!真是怪事年年有,今年特别多,这地球也忒危险了……好吧,既然从初生重新来过,身体虽换,爱财不改。吃喝玩乐,全不错过!总之,她要努力朝新生活迈进。因为:前进,钱进进!身为当朝外姓王爷安亲王黄震天之嫡孙女黄今,皇上史开先例亲封的今悦郡主,她怎能不给力些?于是乎,爬出府、玩失踪、串国度、与郡主干架、推姐夫下河;更有甚者,偷偷跟上战场、悄悄去找白马王子、玩得不亦乐乎。她当初只不过是咬了他一口嘛,难道还要赔上终身不成?他有什么了不起的,不就是个太子么?她认识的皇子和官家子弟还很多呢,她想怎么玩就怎么玩!只是,只是,她想不明白,怎么把自己也给玩进去了。【情节虚构,请勿模仿】
  • BOSS太腹黑:无敌小萌妻

    BOSS太腹黑:无敌小萌妻

    时隔三年,甫一见面,沈青山就扔了她的婚戒,毁了她的婚纱,堵了她的未婚夫,抢了她的人!她气急败坏挣扎,“要怎么才能放过我?”沈青山诞着脸笑,一派多情姿态,“跟我生个孩子!”
  • 沙漠之城

    沙漠之城

    埃及,一个充满了妖艳而疯狂气息的沙漠之域。旅行探险家本尼西本想在这里体验一番奇妙的异域风情,探寻传说中的法老秘宝,却意外地被骗入地底洞穴,命悬一线。正当他想方设法、挣扎求生之时,愕然发现在这无垠的沙海之下,竟掩埋着具具血骨寒尸,匪帮的掠夺、部族的仇恨、“复仇之子”的追杀……周旋于这种种邪恶阴谋之中的本尼西,究竟能否逃出生天,并拯救被困于牢笼之中的无辜灵魂?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 鏖兵台儿庄

    鏖兵台儿庄

    蒋介石是当时中国军队的最高统帅,他调兵遣将,任命李宗仁为第五战区司令长官,策定津浦线防御战;他下令处决韩复榘;他同李宗仁及台儿庄前线各高级将领保持密切的电报联系;在台儿庄最危险的时刻,他亲临前线巡视;在举国欢庆台儿庄大捷时,他通电全国,告诫军民保持清醒头脑,“闻胜勿骄”。
  • 创业之旅

    创业之旅

    萧梦龙一个农村出来二流的中专生,毕业由于改革的潮流只有自谋出路,正当他以为自己事业有些起色的时候,家庭发生巨变,让他颓废的回到了老家,这个时候他意识到了金钱的重要,于是又一头扎进了城市,开始了他的屡战屡败,屡败屡战的创业。同一时刻一个七十年代后期的小有成就的百万富翁因为投资失败和他一起走上了创业道路。这是一个艰难的历程,但是他没有放弃!
  • 数字风暴

    数字风暴

    战争是大时代最辉煌富丽的舞台,只有真正强大的人才能成为主角。 一脚被踹进了战争漩涡的林闻方,坚信自己能活下去,坚信自己能收获更多。最大的依仗就是:他不是一个人。一个强大的人工智能,就在他的电脑里。 他能够掌控网络、掌控这个时代无处不在的数字世界。 他能够拨开战争的阴云,去为自己和战友夺取胜利。 他能够化腐朽为神奇,让各种奇思妙想兑现成现实。 他能够洞察人心,让朋友温暖,让情人安然,让敌人胆寒…… 他是林闻方,一个工程师,一个战士,一个坚决不做看客的勇者!