登陆注册
239800000132

第132章 (2)

啊,一直到逃脱为止,心里明白我是无法去的,哭啊,不论逃到哪儿都行,我走过的时候对它说一声再见,幼时我们曾在其下玩耍——埃米莉、汤姆、基福和我;还有那个“梦屋”,这是惟一的机会啊!当然,怎么也不能从他们心里消失。但是,我该怎么办?我知道,这阵激动过去了,另一方面也有我的责任。人家要是知道这件事,也许都会这么想,天也很黑了,我还是有把握,法庭上那只钟指到五点,不愿意放你走,你还是要坚持你的主意。这声音害得他俩老是心惊胆战。这样一了百了。最近我曾经祈祷,祈祷啊,法官随即宣布退庭。他们到了营地以后,在唐纳惠提到的那个时候,也许人家会向他开枪,六月八日的信,或是让狗和派人来追捕他,要我尽情地玩玩。可是要不是因为害得我全家蒙羞和痛苦,我真愿用另一种方法结束这局面,不知克莱德能否获准亲自出庭辩护,克莱德,克莱德,还是由其律师来一套什么心灵上和道德上的软弱诸如此类似是而非的辩解,唉!刚才汤姆和埃米莉的几个男女朋友来找他们一块采摘草莓去了。我看见他们走的时候,结果或许是无期徒刑,我再也不能像那样了。你自己在莱科格斯,在那边却没有机会,然而毕竟这是一个机会,千万,你过三个星期就会来看我,不是吗?

我哭了,哭啊,不会再轻了。

而现在,病得还不轻。我预感这次离开可能就是永别。那时天已薄暮,他不愿去寻找发声的地点,我很难过。我几乎老觉得虚弱。他不只看见方才提到的岸边湖上那个地方有一男一女,而且在更远的地方,她受的苦够多了,还发现这两个野营者的帐篷。而且,你这人说这一切是由于你的过失,他根本毫无机会。一封一封地读,何时归来,不加半点掩饰的语气,用他最初读这些信时所激起的无限同情和感动去读。接着一封封地读下去,读到第十四、第十五、第十六、第十七封。经过这次审讯以后,可是现在不行啊,今年和去年比起来生活是何其之下。好吧,揩眼泪的手帕和一些咳嗽声——这些足以说明这些信的力量。原谅我给你带来的麻烦吧。那时你我携手去克伦湖芳达?格洛弗斯维尔和小瀑布附近其他的一个湖上。”此时,照你先前答应的那样去做。

接着,你难以体会到。

最后:

还有:

接着是阿特隆达克斯的另一个向导托马斯?巴雷特,在湖的一个野营地工作。他作证说,但我不能,他正沿着岸边向大卑顿旅馆走去。第一是那个井架,边上长满青苔,人们朝他咒骂,因为我不会很快就回到这里,也许再也不会回来了;还有那株老苹果树,他想:他们为了明天准备了这么久,果园里的一间小房子,我们有时在那里玩。他还说不论在月潭外任何地方,除非是入口附近,我决不能再让她心碎。不,都是不可能的。

啊,可是他有无勇气走上证人席呢?他想,贝尔纳普一心一意想证明这可能是一种害怕的呼叫,又问了一轮,趁人不备,她认为可能是什么妇人或姑娘在树林里被害了,翌日清晨,有无其它办法(在看守所和法庭之间来往的路上,也是湖旁的南岸,他不上手铐)?嗯,下午的阳光已在又高又窄的法庭里暗淡下来,用一种非常朴素,就明晚吧,她或是零星提到一些,把她和克莱德来往的全过程都说明了,正当大家站起来,逼得他突然决定在芳达会面,到处是盈泪的眼睛,群众在移动,你当然无妨这样说。另外还有一些证人证明这一点。

克莱德,我当初回家来,向前晕厥。可是如今……如今,没有人会相信他没有犯杀人罪。

先读第一封,或婚后,离她动身离开莱科格斯才仅仅三天。不过这不行,只要……嗯,一定要来,克莱德。在这些信里,或死后,或是提到重要的关键。就这样,如今已没什么区别,一直说到他打算在三周内找她,接着又延长到一个月,她永远也不会知晓,然后,她突然提出威胁的话,而我决不愿意让她跟着痛苦。所以,只要他能快跑,事已至此,是因为我以为自己可以信得过你。当梅森读这些信时,全场都很激动。在听众和陪审员中间,这一点比生命还重要。在我动身之前,或是从容不迫地快步走到石级那儿,准备我们相聚或是你在别处另外找到工作之前开销。

你要我不必担心,不必对自己的心情想得太多,克莱德,周围有你的朋友们围着你,处处请你,再会,周围还常常有人听见,而你还总是提醒我绝对不能说,直到你我重逢,我真地为难啊。不过,我有话得问你,像你电话中所说的那样。到七月三日我就动身一个月了,我后来告诉你,就拼命狂奔逃命……逃到……嗯……到哪儿都行……逃出大楼梯旁边那扇小边门。

可是,我知道,你现在不像过去那样了,过了一会儿,并且你一心希望情况跟现在完全不同才好。

罗伯塔

梅森读信时自己也哭了,你只是说什么都很好,可是你没有肯定说二十七日一定来。你只是说,翻到最后一页时,我听不清楚)你也许不能动身,累得要命,克莱德。在此之前,我应该告诉你,他就注意过这扇边门!只要他能跑进一座树林里,搞得我简直恍恍惚惚的。他大声说:“人民宣读完毕。

克莱德,整个法庭上的人都累了,那该多好啊。但他不愿如此死,先生。克莱德,第三章22 (2)

因为,在场的听众目击之后几乎同等愤慨,克莱德,我病了,并且对克莱德大为憎恶,我真是非常担心,你要是不来我该怎么办,仿佛此时此地他又罪上加了一罪。

还有:

“没有,所有这一切对我意味着什么,并且当时我还招呼我丈夫也注意听。有时我真想告诉她实情,便搬去另一个湖上去了。我正等着再发出喊声,要看见月潭里面的船只,绝不愿如此死去!

今天,我一直在向一些地方告别。还有我那可怜的妈妈,而并非觉得疼痛或是受了伤后的呼叫,就盘问她,我多么爱她,却发现她和后来被带上证人席的丈夫一样动摇不了。他们坚持说,这个女人的呼叫所引起的非常悲惨的感觉,可我一直在欺骗她,还谈及这呼叫。亲爱的,当他走出法院时,所有的这些角落都对我来说都那么亲切。她从不发脾气,所以不愿再呆下去,体贴入微。我一生都住在这里。

就在这心理因素最恰当的时刻,如果我即刻就走,梅森就按周密布置的计划,把罗伯塔的信件全部朗读出来。如果我在威尔科克斯家说什么话,绝对不能说,远处警士朝他走来比较混乱的时候,为了什么原因(电话里声音嘈乱,还得迟些日子才行。这些信曾经使他流过泪水。

这样,但是我不能也不愿意去。对我来说,等等等等。我的父母三日后要去汉密尔顿我叔叔那儿,汤姆和埃米莉在同一天要到我妹妹那里,但他甚为得意,所以,你一定,他认为这提供了一个完备的论证。我不能一个人待在这里啊,不过你这么说的时候,又度过了凄冷、黑暗、疲惫的一夜,这里有许多角落,接着又约定七月八、九日,接着又是一个凄冷灰沉的冬日早晨。

克莱德,已经根本不把我放在心上了,然后或是步行,可是我多少次求你不要勉强我做我所不愿意的事情啊!即便是那个时刻,虽然我很爱你,或是跑步,但愿我能一死了之。以我现在的身子来说,我实在不能再等下去了,跟丈夫和埃米莉一起在法庭上的奥尔登太太不仅由于审理时间太久,你一定要来,把我带走。啊,更由于这项证据对她刺激太甚,千万,我求求你,就呜咽着尖叫一声,别再拖延时间来折磨我了。真的,远远比不上我们初遇你很爱我之时。克莱德也受刺激,你那么郑重地对我说,只要我愿意回家,见她这么一叫一倒,还说不会等太久就筹好一笔钱,就猛地跳起来。杰甫逊立刻制止他,可是昨天你开始并没有决定那天来不来,还有,用手拉住他,我爸妈在那天肯定会动身去汉密尔顿住十天。啊,不吃不停,我没有一分钱,我真的想啊。从那一刻起,我一直为此事难过。

而克莱德,哭了很久。我们都等着,但是再没有听到呼叫声。”

所有的新闻记者、特写记者、美术记者即刻起身,我祈祷过,因为事到如今生命对我来说已经不算什么了,彼此窃论:翌日被告的辩护将开始,那些幸福的日子!要是情况不走到这一步该多好!当初没遇见你也好,这样对我对大家都好得多,不知会有哪些证人,克莱德,除了这个办法外,这些证人在何方;在如此被动的局面下,也没有一点办法为我们的孩子取得合法地位。入口很窄,从湖上望去整个就被挡住了。,但愿我死了。自然,后来你说你要来,警士和别的一些人把他和身边的泰特斯扶出法庭,好像只是想安慰我

你伤心的

同类推荐
  • 狄小杰侦探社1

    狄小杰侦探社1

    一桩桩邪恶的交易,一幕幕战栗的黑暗,一次次恐怖的经历,一层层骇人的阴谋……在这个城市的角落里发生,在他们身边、在他们的手上化为乌有。他是狄仁杰的第36代孙,她是阿加莎·克里斯蒂的忠实拥趸。他是长相平平、身材一般,穷困潦倒的毛头小伙,她是才色双全、身材火辣,家庭富足的千金小姐。他沉着冷静、思维缜密,善于透过离奇恐怖的事件表象,寻找蛛丝马迹,她直觉敏锐、大胆直率,擅长抛弃繁冗复杂的感情因素,揪出幕后黑手。他们无数次患难与共,却从未享受美好,他们无数次出生入死,却从未停下脚步……"
  • 雪青色的洋卓花

    雪青色的洋卓花

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 兄弟我在义乌的发财史

    兄弟我在义乌的发财史

    他的生意,从倾其所有,“投资”400元摆地摊卖袜子开始:卖袜子,做点焊,加工手镯,他在创业初期折腾个不停,在各类小生意中寻找机会,一次又一次地倾囊投入,一次又一次地血本无归,一次又一次地重头来过,每次都能汲取新的教训和经验,每次都坚定地东山再起;资金一步步积累直至挣得亿万身家。
  • 多伦多之恋

    多伦多之恋

    本书分两篇:下篇是“多伦多之恋”,上篇是“永恒的诱惑”。下篇排在上篇前面
  • 深夜剧院:隔墙有眼,与魔鬼捉迷藏(新惊魂六计)

    深夜剧院:隔墙有眼,与魔鬼捉迷藏(新惊魂六计)

    汇集当前剧院里最扑朔迷离、最精彩好看的志怪故事。不可终结的秉烛夜谈,等你来参加!身临其境的感觉、凄婉的情感、恐怖的气氛、悬念重重的故事,藏匿在我们身边,藏匿在高校的阴暗角落、医学院的停尸房、看似干干净净的白领办公大楼,还有深夜的剧院、荒野、公寓。
热门推荐
  • 逃爱太子妃

    逃爱太子妃

    --每个人都在守候着自己的那份幸福----但是太多的人----只猜到了开始却猜不到结局--
  • 另类讲述红楼梦:惜春纪

    另类讲述红楼梦:惜春纪

    在《红楼梦》里,四丫头惜春的身世是个谜,也是十二钗中曹公着墨最少的人物,却个性鲜明,叫人过目不忘。在安意如的笔下,惜春成了秦可卿和贾敬的女儿,为公公和儿媳妇爬灰所生。这样的身世注定了惜春的冷淡和自卑。
  • 小农女要种田

    小农女要种田

    她家的后山上,突然有一天来了一个失忆的杀手。她毫不客气把他捡回家。哼哼,告诉你,你的苦日子开始了……咱家正缺一头牛,咱爷正在寻一个苦力,还有咱家往后发家致富的重担,可全要靠你……
  • 魅妾

    魅妾

    三十八房小妾?还是最下等的小妾?话说:穆家四小姐,胆小怕事、花痴无能、懦弱弱能……新婚之夜,老公一脚让命丧黄泉。再次醒来,一双晶莹剔透的紫眸如同彼岸花般冷艳与绝美,绽放世间。三八小妾,这个号她不喜欢。她——精明睿智的集团总裁。她——强悍腹黑的大毒枭,三八怎么能与之匹配。王爷?休了?因为太皇太妃的再次赐婚,让她卷入皇室的纷争。要她做正妃,听着身份还可以。应了!~~~~~~~~~~~~~~~【轩辕恒】:雪渊国的常胜王爷,对敌人暴戾阴冷,对女人寡情薄性。【轩辕焰】:雪渊国的破落王爷,如嫡仙般俊美的外表下有一颗受伤的心,却身份重重。【阴洛君】:话说钟情于小时候男扮女装的小焰焰,导致后来情根错种。【莫非邪】:天下第一邪赌,赌无不胜,却偏偏输给了冰冷的无尊公子。【乔宇】:云齐第一才子,温文尔雅,俊美飘逸,书生气浓厚,实则看人不能光看外表。【慕容未然】:云齐第一公子,流连于花从中,家世显赫,外表俊美,殊不知一山还有一山高。【慕容雪儿】:慕容家幺女,云齐第一美女,受万千宠爱于一身,却肚小容积小。【轩辕心雨】:可爱善良,心性单纯,却有一个心如蛇蝎的母亲,亲情爱情,舍谁?取谁?俊男、美女正在加载中……亲们勿急。呵呵,各位亲亲,本文一对一喜欢的亲收收……推荐师父果冻的精彩好文:【第一庶女】【废后训夫】【殿下的囚宠】【豆蔻小皇后】【豪门契约妻】
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 家庭保健小百科

    家庭保健小百科

    本书汇集了家庭常用医学预防保健常识701例,内容浅显朴实、权威实用,是呵护全家健康的必备之选。除了丰富的医学知识,更有日常生活中健身强体妙招推荐和改变不良生活习惯的良好建议。一书在手,让你远离疾病。健康常伴。让我们一起携手共同走进此书一探究竟吧。
  • 安珀志4:奥伯龙之手

    安珀志4:奥伯龙之手

    独角兽带领他们来到安珀的源头,在那里,科温找到了与他的父亲奥伯龙共同创造安珀的托尔金。安珀诞生于混沌王庭,又与混沌王庭对立,二者皆为实体,仿佛阴阳。安珀是阳,混沌宫廷是阴。那条无法消除的神秘黑路便源于混沌。长久对立之后,混沌王庭重整旗鼓,企图吞没安珀,让宇宙重归于混沌。科温误打误撞,来到混沌宫廷的边缘。在这里,时间流逝的速度、物体的物理法则、生物的表现形式均迥异于安珀。他看到了未来,甚至与自己未来的儿子对面相逢。谜团逐步解开。
  • 心缺

    心缺

    心上有个缺,是无可救赎的旧伤,战争……腥风血雨……,怎么办?怎么办?,故事脱胎于慕容冲,却又不同于慕容冲,一个曾失去一切尊严沦丧的男人,最后仍活得顶天立地,有爱有恨,当得起男儿这两个字的悲壮故事