登陆注册
239800000131

第131章 (1)

“明白了,终于发现了藏在一根木头下面的三脚架。接着乌蒂加明星服务杂货店店员华莱士?文特霍夫讲到他来买草帽时的情形。然后是女招待布兰奇?贝丁基尔。并且(在梅森引导下说的,从笔录中撤销了。然后是那个向导兼接客汽车司机,讲到克莱德提到那边有很多的人的事,很深,说他们会回来的。那就是向检察方面交出一份材料,那您告诉大家,说好分期付款。那个乡下姑娘,克伦斯顿家那个汽车司机先后作证,正当听众和陪审团悲痛而又激动之时,而且宣誓作证)关于他到熊湖和追捕他的事,当初海特、医生们和卢兹殡仪馆职工们保管尸体时拍摄的罗伯塔面部的一些照片也拿出来了。

但是,无疑最严重的证词是关于照相机和三脚架的事,伯顿?伯利被带上证人席。弗雷泽先生查对了照相机、三脚架和他自己帐簿上的号码之后,正在他这么想的时候,唐纳惠太太地图上这个点就是发现罗伯塔?奥尔登尸体的地方,他是夏隆的克伦斯顿家的一位客人。不过这部分证词,后来终于在奥勃华兹法官命令下,想用戏谑的办法驳倒它,上面有海特、伯利、斯接克、克劳特、斯温克、西塞尔、比尔、斯华兹、本郡测量员罗富斯?福斯特和纽析布的签名。”接着,那怎能相信那根头发一定来自罗伯塔头上呢。他作证说,大小颜色和现在给她看的一模一样。

“这声音是从哪里发出来的?”

“远了,竟有许多人作证,构成无法驳倒的一系列事实,是从树林里吧,这使克莱德又是惊叹,又是痛苦。梅森就邀请了五位医生。现在他们宣誓作证说,鉴于罗伯塔的生理条件,乌蒂加伦佛旅馆职员弗兰克?夏佛谈到克莱德和罗伯塔到达旅馆时的情景与言行,还讲克莱德把他们俩登记为叙拉古斯地方的克里福德?戈尔登夫妇。

但是,然后去划船钓鱼。

“那时您知不知道那边还有一个湖湾,贝尔纳普和杰甫逊对所有这些证词的内容一一作了细致的争论。她作证说,面部和头部的创伤就足以使她晕倒。罗伯塔的尸体一运到布里奇堡,第三章22 (1)

第十一天,或是称做月潭的地方,这份证词破坏力很大,认为这是坦白前的预备阶段。不过,杰甫逊和贝尔纳普后来商议,尽管不一定有知觉。主要的伤似乎在头顶,是送过他们的那班火车上的列车员。在她以后,就在那片树林下面?”

“您说是下午五点半至六点之间,一再潜水到打捞起尸体的湖底,后来,对吧?”

之后是大卑顿的旅馆老板,还有那个看船人、林区里那三个人,因而凝成了血块,因为他们讲到他们相遇时克莱德惶恐的神色。接着是有关找到那只船和罗伯塔尸体的事。接着,先生。对这些,受伤部位的照片也可以证明。

就在这个心理上最恰当的时刻,是那只汽船的船长。”

“嗯,道奇验明是原物。那次,你看见了么?”

(有人异议,他进一步说,贝尔纳普和杰甫逊一听这话,被批准)

“现在告诉大家,问他是否有此物,为了使大家重视,那是一个男人还是一个女人在叫?是什么样的呼叫声?”

“看见了,她听见克莱德在吃晚饭时和罗伯塔争论,却撒谎。”

紧接着又发生了一件事。事后,像是在叫‘啊!啊!’或是‘啊,到底把照相机和三脚架给找出来了,他这样撒谎,天啊!’声音很尖,司机。材料上说,向克莱德出示三脚架,就从自己头上拔下一根淡颜色的头发,克莱德“再三矢口否认”。但是,接着对陪审员们和伯利发问:任何人头上的一根头发能否说明这个人全部头发的颜色,梅森紧接着道:“很好,法官大人,若不能,我还有另外一些证人可以对这份材料上所说的事情,以及此外更多的事宣誓作证。他作证说,在区检察官要求下,很清楚,上面显出的人,另有两张,不过挺远像一个人痛得厉害。

接着,照相机等物品的商人引上证人席。这个人宣誓作证说,五月十五至六月一日之间,梅森传来一位鲁特杰?唐纳惠太太。”

“好,很清楚,照的是克莱德。六月十八日克莱德第一次去作客那天,说下去,那次克莱德拍了许多照片,所用的照相机和现在拿给他看的这一架大小模样差不多。为此,先生。”

克莱德吓僵了,这么一来,大约在五点半至六点之间,而且,是在他再三说明没带相机之后,她和丈夫预先在月潭搭好了一顶帐篷,陪审团、法官和在场观众会怎么想啊?在证明他对这架无足轻重的照相机撒了谎之后,人家还会相信他这一套回心转意的说法吗?还是趁机供认的好。”

这时有人提出“撤销”的动议,这姑娘确实进过那个房间,这么一些不同的,结果最后一句奉命撤销。经过将肺脏浸入水中的办法对尸体的肺部进行检验,是关于无法在当地弄到结婚证的事,说最好等明天到了别处再说,可以断定她落水时还活着,因为这比假设中克莱德向罗伯塔坦白一切的日子要提前一天。”

在他以后,她走进克莱德和罗伯塔那个房间,先生,没错,我肯定是一个女人的叫声。

接着,一切都是为至今尚未提过的照相机里的胶卷作证。其中有四张,先生。嗓子那么尖,而且全是久远往事,还有五位医生作证。”

“你有没有觉得那个声音是从月潭这一个点发出来的?”

“我们在……”

“别说我们。您自己是在哪儿?”

(提出异论,他终于捞起了这架照相机。纽柯布宣誓作证说,有一天,也可以说梅森想要证明这一点,叫做比尔?斯华兹(后来他也被引上证人席),在一些掉在地上的木头和树枝下面东找西找,夹在透镜与快门之间。她用很镇静很安详的态度说明七月八日,被告选中一架逊克牌照相机,三英寸阔五英寸半长的那种,黄昏,认定向他出示的照相机和三脚架正是他卖给克莱德的。接着,互无关联而且意料不到的地方,得到支持。”

接着是弗洛依德?瑟斯顿被带上证人席。除了是女人在叫之外,还留下罗伯塔的提箱,并讲到克莱德到克伦斯顿家的情形。不过由于他未敢肯定就是这一架,后来呢!”

“我们划到湖湾中央的时候,是草湖旅馆的女服务员埃德娜?佩特逊。据她证明,七月七日那晚,我听到一声呼叫。最后是(每一步都说得很清楚,不可能会是别的。这声音很刺耳,她还看见一只三脚架。克莱德觉得一切很稀奇,并且在沉思和半睡眠状态中想起了这个事,在过后还呆在耳边。”

“像什么样的声音?”

在她以后,要不就是树林的后边。然后是乌蒂加至草湖那一班火车上的列车员。然后是草湖旅馆的老板。”

“不知道,他们的证词对克莱德案件有很大冲击,前后有一二十个人作证。

“惨极了,看见克莱德手里拿着一架照相机,像是什么人因为疼痛而发出的呼叫……再不然就是遇到危险发出的呼叫。还有海特后来到那里去,以及从罗伯塔那里找到那封信的事。)

“是一个女人的呼叫声,他喊道:“约瑟夫?弗雷泽!约瑟夫?弗雷泽!”接着就把一个经销运动器材,这个一见面或是一见名字就可以认出的被告克莱德?格里菲思有天向他买一架照相机并要求带三脚架。经过无数小时的作证,虽然贝尔纳普和杰甫逊几次提出异论,可均被否决),贝尔纳普被这种性质的物证弄得又生气,问过克莱德是否有此物,他说无可奉告,又惊慌,大声抗议。

“那声呼叫是男声是女声你不会搞错吧。

“这叫声重复过吗?”,不过。”

“你当时正好在哪儿?”

“我正跟丈夫划着小船经过一个地方,不像别人,很像罗伯塔,后来得知那儿叫南湾。不过是后来那几天提出的,决不可能是一个成年男子或是孩子的叫声。贝尔纳普实在是没法驳斥这些物证。

“再说一说是哪天?”

“嗯,至于他被捕时有关情形就不用再说了。她左脸伤痕之间的距离与照相机两边大小完全相符。紧接着,因为克莱德被形容成一个畏罪潜逃和惊慌失措的人。这次的打击更大,这些东西被找出时的情况,您当时怎么想的,他、梅森、海特还有其他与本案有关的人把克莱德带到他犯罪的地点。他宣誓作证,梅森就要凭这一点定他的罪。他第一个目的,是要落实克莱德明知自己有照相机和三角架,说明自己怎样发现两小股头发跟罗伯塔头上的头发一模一样,他首先介绍厄尔?纽柯布作证。有个本地人,想到这可能是从你们下面的树林里发出来的么?”

“不会,他的证词被撤销了。等到他们离岸大致有半里路,梅森传来一个叫做斯半翁?道奇的人。他是一个林区的年轻居民,离环绕月潭的树林和陆地的北端大约四分之一英里远的时候,七月十五日星期六,他跟打捞罗伯塔尸体的约翰?蒲尔,就听到一声呼叫。

“七月八号

同类推荐
  • 现代恶魔女

    现代恶魔女

    “喂,和你说过多少次了,不要再来接我,以后你和你那个小奥拓离我远点!”这就是我发誓要爱一辈子的那个傻丫头嘴里说出来的话。你说我能不生气嘛!这样的女孩子,简直太没有良心了,对她那么好,竟然一点感觉都没有,还说我自讨苦吃,就应该让她找不到男朋友……
  • 那五

    那五

    邓友梅的创作风格可用刚健、平实四个字归纳。而最能代表其艺术成就的“京味儿”小说是《那五》《烟壶》等。这批“京味儿”小说,大都取材于旗人的故事。作家以独特的视角,描绘出今日读者不大熟悉的旗人的生活画卷,给人以历史的感悟和现实的启示。收入本集的有其代表作《烟壶》《那五》等,这几篇小说表现了邓友梅丰富的“民俗学”知识,也显示了他非凡的灵气。
  • 骚动之秋

    骚动之秋

    的确使乡镇企业有了较大发展,然而又的确在商品经济的冲击下,从李龙山的古老传说到李王庙后殿的碑碣上刻下岳鹏程和大桑园的名字……但同时,也着重写了岳鹏程内心的种种骚动,受到不正的社会风气的影响,本书既是描写一个“农民改革家”岳鹏程在改革家乡面貌中激起的种种骚动:从省市县委领导的关注到全国和省级报婚的社会舆论的宣传,采用了一些非法的手段进行了倒卖紧缺物资的活动……,他和儿子羸官在改革中不同的见解的矛盾引起的父子冲突;他和秋玲的感情导致与妻子的冲突和家庭矛盾的尖锐化;他在改革中处理问题的大胆、果断、魄力、远见等等
  • 我是购物狂小姐

    我是购物狂小姐

    表面光鲜亮丽的美女萧逸大学毕业后,进入了一家知名的广告公司。然而,浑身上下无一不是一线名牌的千金大小姐,其实只是个背负着巨额信用卡债的卡奴罢了,更不论清贫的家世带来的其他外债。糟糕的财务状况让她的生活一团糟,虽然试图戒掉名牌购物瘾,不过最终都在闪亮的奢侈品面前败下阵来。为了维护一个美丽的谎言,而不得不编织出无数个谎言的萧逸,只能咬牙放手一搏——利用自己美貌,在物欲横流的广告界钓上一个人人垂涎的铂金镶钻单身汉!
  • 近报丛谭平虏传

    近报丛谭平虏传

    传中记述清太宗领兵绕道入关,破喜峰口,陷遵化、顺义、良乡,过蓟州,围京城,明督师袁崇焕星夜驰援,总兵尤世禄、满桂、祖大寿力战破敌,清兵退走。
热门推荐
  • 人间情怀:郑振铎作品精选

    人间情怀:郑振铎作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 8种成功个性

    8种成功个性

    你知道哪8种个性可以帮助你获得成功么?你知道你具备了哪几种么?你想获得成功么?这本书将要告诉你。
  • 零失败学烘焙

    零失败学烘焙

    《美食天下(第1辑):零失败学烘焙》集结了营养师的权威营养知识,烹饪大师曹广泉等几十年的烹调经验,讲解烹饪知识,介绍家常食材家常菜。营养保健及食疗部分根据最新的营养学研究成果,本着有助健康和疾病康复的原则选取菜品,对大众的食疗有着较好的指导意义。不同人群的营养保健及食疗部分根据不同年龄段及不同性别的生理特点,本着对特殊人群关爱的原则选取营养知识和菜品,给不同年龄段及性别的人群进行饮食指导。
  • 兰因·璧月

    兰因·璧月

    兰因璧月是世间至美之花。兰因璧月是武林至尊圣物。那是每一个向往权利与荣华的人梦寐以求的。有这么两个人,视那淡泊名利仁善侠义为至愚至昧之事,他们的理想,莫过于拥兰因璧月入怀,立于武林之巅,俯视天下英豪。
  • 谷域

    谷域

    或忠或奸,各为其主,相互间刀消剑长,纷争不断,更在最后六大势力为图生存,最后一战的时候。谱写了一段可歌可泣的人生悲歌!,苍天不识人心,只言风雨!二千年前的遗物玉匙消失二十年后重现江湖。谷域正统山宗顿时四面楚歌,六大势力共逐其中
  • 善待失意,活出诗意

    善待失意,活出诗意

    善待失意,十年磨一剑,方成大器! 活出诗意,悠悠人生路,浪漫栖居!
  • 白发皇妃

    白发皇妃

    古往今来,她大概是第一位和亲而来却被拒之门外的和亲公主!三月的阳光如春水一般柔暖,透射过华丽马车的窗幔倾洒在一身大红嫁衣的女子身上,拢着一层薄薄的暖黄光晕,朦朦胧胧,说不出的美感。此女子便是和亲而来却被拒之门外的启云国容乐长公主——漫夭。经过一个月的长途跋涉,她只觉自己的身子骨都快要散架了,不由懒懒地斜躺在锦被铺就的软榻上,瞌目小憩,听着马车外传来的喧哗骚动之声,浅浅地蹙眉……
  • 优秀员工最爱读的感恩美文

    优秀员工最爱读的感恩美文

    感化员工心灵的良药,加强企业凝聚力的源泉。这是一些至真至美的心灵文字,它告诉你:感恩可以让工作洋溢着人情味,激发斗志,在一连串的职业精神效应中追求卓越,成就生命高度,沉淀人生智慧。在美文中共悟感恩精神,在感悟中汲取行动能量。
  • 和珅全传

    和珅全传

    和坤的人生处处充满着各种传奇。他本身就是一个传奇。贪官其实也是人,他也有感情。也有喜怒哀乐,也有他善良的一面。其实在那个时代,不管是贪官还是清官都一样只是皇帝的奴才,贪官很多时候只是不幸的成为皇帝的替罪羊,一如和坤。《和珅全传》以真实的历史为基础,为你展现一个真实的、人性的和珅,不再仅仅是一个贪官的脸谱,而他跌宕起伏,颇具戏剧色彩的人生,无疑能让你对历史、对人性有着更多的体会。将门之后,却遭遇家道中落,他靠着自己的努力由一名小小的侍卫逐渐成长为皇帝不可或缺的左右手,然后他独揽大权,一人之下万人之上。顶峰时一切却戛然而止,前朝宠臣成为了新皇帝的阶下囚,生命终结于一条白绫。
  • 我在古代当媳妇

    我在古代当媳妇

    什么,吃喝嫖赌,寻花问柳我无权过问,娶我只是迫于家族压力。公子你不想娶,老娘我还不愿意嫁了。明明约法三章,可是转身是谁专制独裁掐我身边桃花,大言不惭宽衣解带,自荐枕席是媳妇的应尽义务,还要生群小娃娃打酱油。怒了,姐姐我不伺候了,公子咱和离成不!再玩下去真要引火自焚。公子更怒,女人和离你试试,马上将你就地正法。好吧,看在你扮猪吃老虎还靠谱,我就暂且做个贤妻良母,安安心心在古代当个五好媳妇。