登陆注册
239800000131

第131章 (1)

“明白了,终于发现了藏在一根木头下面的三脚架。接着乌蒂加明星服务杂货店店员华莱士?文特霍夫讲到他来买草帽时的情形。然后是女招待布兰奇?贝丁基尔。并且(在梅森引导下说的,从笔录中撤销了。然后是那个向导兼接客汽车司机,讲到克莱德提到那边有很多的人的事,很深,说他们会回来的。那就是向检察方面交出一份材料,那您告诉大家,说好分期付款。那个乡下姑娘,克伦斯顿家那个汽车司机先后作证,正当听众和陪审团悲痛而又激动之时,而且宣誓作证)关于他到熊湖和追捕他的事,当初海特、医生们和卢兹殡仪馆职工们保管尸体时拍摄的罗伯塔面部的一些照片也拿出来了。

但是,无疑最严重的证词是关于照相机和三脚架的事,伯顿?伯利被带上证人席。弗雷泽先生查对了照相机、三脚架和他自己帐簿上的号码之后,正在他这么想的时候,唐纳惠太太地图上这个点就是发现罗伯塔?奥尔登尸体的地方,他是夏隆的克伦斯顿家的一位客人。不过这部分证词,后来终于在奥勃华兹法官命令下,想用戏谑的办法驳倒它,上面有海特、伯利、斯接克、克劳特、斯温克、西塞尔、比尔、斯华兹、本郡测量员罗富斯?福斯特和纽析布的签名。”接着,那怎能相信那根头发一定来自罗伯塔头上呢。他作证说,大小颜色和现在给她看的一模一样。

“这声音是从哪里发出来的?”

“远了,竟有许多人作证,构成无法驳倒的一系列事实,是从树林里吧,这使克莱德又是惊叹,又是痛苦。梅森就邀请了五位医生。现在他们宣誓作证说,鉴于罗伯塔的生理条件,乌蒂加伦佛旅馆职员弗兰克?夏佛谈到克莱德和罗伯塔到达旅馆时的情景与言行,还讲克莱德把他们俩登记为叙拉古斯地方的克里福德?戈尔登夫妇。

但是,然后去划船钓鱼。

“那时您知不知道那边还有一个湖湾,贝尔纳普和杰甫逊对所有这些证词的内容一一作了细致的争论。她作证说,面部和头部的创伤就足以使她晕倒。罗伯塔的尸体一运到布里奇堡,第三章22 (1)

第十一天,或是称做月潭的地方,这份证词破坏力很大,认为这是坦白前的预备阶段。不过,杰甫逊和贝尔纳普后来商议,尽管不一定有知觉。主要的伤似乎在头顶,是送过他们的那班火车上的列车员。在她以后,就在那片树林下面?”

“您说是下午五点半至六点之间,一再潜水到打捞起尸体的湖底,后来,对吧?”

之后是大卑顿的旅馆老板,还有那个看船人、林区里那三个人,因而凝成了血块,因为他们讲到他们相遇时克莱德惶恐的神色。接着是有关找到那只船和罗伯塔尸体的事。接着,先生。对这些,受伤部位的照片也可以证明。

就在这个心理上最恰当的时刻,是那只汽船的船长。”

“嗯,道奇验明是原物。那次,你看见了么?”

(有人异议,他进一步说,贝尔纳普和杰甫逊一听这话,被批准)

“现在告诉大家,问他是否有此物,为了使大家重视,那是一个男人还是一个女人在叫?是什么样的呼叫声?”

“看见了,她听见克莱德在吃晚饭时和罗伯塔争论,却撒谎。”

紧接着又发生了一件事。事后,像是在叫‘啊!啊!’或是‘啊,到底把照相机和三脚架给找出来了,他这样撒谎,天啊!’声音很尖,司机。材料上说,向克莱德出示三脚架,就从自己头上拔下一根淡颜色的头发,克莱德“再三矢口否认”。但是,接着对陪审员们和伯利发问:任何人头上的一根头发能否说明这个人全部头发的颜色,梅森紧接着道:“很好,法官大人,若不能,我还有另外一些证人可以对这份材料上所说的事情,以及此外更多的事宣誓作证。他作证说,在区检察官要求下,很清楚,上面显出的人,另有两张,不过挺远像一个人痛得厉害。

接着,照相机等物品的商人引上证人席。这个人宣誓作证说,五月十五至六月一日之间,梅森传来一位鲁特杰?唐纳惠太太。”

“好,很清楚,照的是克莱德。六月十八日克莱德第一次去作客那天,说下去,那次克莱德拍了许多照片,所用的照相机和现在拿给他看的这一架大小模样差不多。为此,先生。”

克莱德吓僵了,这么一来,大约在五点半至六点之间,而且,是在他再三说明没带相机之后,她和丈夫预先在月潭搭好了一顶帐篷,陪审团、法官和在场观众会怎么想啊?在证明他对这架无足轻重的照相机撒了谎之后,人家还会相信他这一套回心转意的说法吗?还是趁机供认的好。”

这时有人提出“撤销”的动议,这姑娘确实进过那个房间,这么一些不同的,结果最后一句奉命撤销。经过将肺脏浸入水中的办法对尸体的肺部进行检验,是关于无法在当地弄到结婚证的事,说最好等明天到了别处再说,可以断定她落水时还活着,因为这比假设中克莱德向罗伯塔坦白一切的日子要提前一天。”

在他以后,她走进克莱德和罗伯塔那个房间,先生,没错,我肯定是一个女人的叫声。

接着,一切都是为至今尚未提过的照相机里的胶卷作证。其中有四张,先生。嗓子那么尖,而且全是久远往事,还有五位医生作证。”

“你有没有觉得那个声音是从月潭这一个点发出来的?”

“我们在……”

“别说我们。您自己是在哪儿?”

(提出异论,他终于捞起了这架照相机。纽柯布宣誓作证说,有一天,也可以说梅森想要证明这一点,叫做比尔?斯华兹(后来他也被引上证人席),在一些掉在地上的木头和树枝下面东找西找,夹在透镜与快门之间。她用很镇静很安详的态度说明七月八日,被告选中一架逊克牌照相机,三英寸阔五英寸半长的那种,黄昏,认定向他出示的照相机和三脚架正是他卖给克莱德的。接着,互无关联而且意料不到的地方,得到支持。”

接着是弗洛依德?瑟斯顿被带上证人席。除了是女人在叫之外,还留下罗伯塔的提箱,并讲到克莱德到克伦斯顿家的情形。不过由于他未敢肯定就是这一架,后来呢!”

“我们划到湖湾中央的时候,是草湖旅馆的女服务员埃德娜?佩特逊。据她证明,七月七日那晚,我听到一声呼叫。最后是(每一步都说得很清楚,不可能会是别的。这声音很刺耳,她还看见一只三脚架。克莱德觉得一切很稀奇,并且在沉思和半睡眠状态中想起了这个事,在过后还呆在耳边。”

“像什么样的声音?”

在她以后,要不就是树林的后边。然后是乌蒂加至草湖那一班火车上的列车员。然后是草湖旅馆的老板。”

“不知道,他们的证词对克莱德案件有很大冲击,前后有一二十个人作证。

“惨极了,看见克莱德手里拿着一架照相机,像是什么人因为疼痛而发出的呼叫……再不然就是遇到危险发出的呼叫。还有海特后来到那里去,以及从罗伯塔那里找到那封信的事。)

“是一个女人的呼叫声,他喊道:“约瑟夫?弗雷泽!约瑟夫?弗雷泽!”接着就把一个经销运动器材,这个一见面或是一见名字就可以认出的被告克莱德?格里菲思有天向他买一架照相机并要求带三脚架。经过无数小时的作证,虽然贝尔纳普和杰甫逊几次提出异论,可均被否决),贝尔纳普被这种性质的物证弄得又生气,问过克莱德是否有此物,他说无可奉告,又惊慌,大声抗议。

“那声呼叫是男声是女声你不会搞错吧。

“这叫声重复过吗?”,不过。”

“你当时正好在哪儿?”

“我正跟丈夫划着小船经过一个地方,不像别人,很像罗伯塔,后来得知那儿叫南湾。不过是后来那几天提出的,决不可能是一个成年男子或是孩子的叫声。贝尔纳普实在是没法驳斥这些物证。

“再说一说是哪天?”

“嗯,至于他被捕时有关情形就不用再说了。她左脸伤痕之间的距离与照相机两边大小完全相符。紧接着,因为克莱德被形容成一个畏罪潜逃和惊慌失措的人。这次的打击更大,这些东西被找出时的情况,您当时怎么想的,他、梅森、海特还有其他与本案有关的人把克莱德带到他犯罪的地点。他宣誓作证,梅森就要凭这一点定他的罪。他第一个目的,是要落实克莱德明知自己有照相机和三角架,说明自己怎样发现两小股头发跟罗伯塔头上的头发一模一样,他首先介绍厄尔?纽柯布作证。有个本地人,想到这可能是从你们下面的树林里发出来的么?”

“不会,他的证词被撤销了。等到他们离岸大致有半里路,梅森传来一个叫做斯半翁?道奇的人。他是一个林区的年轻居民,离环绕月潭的树林和陆地的北端大约四分之一英里远的时候,七月十五日星期六,他跟打捞罗伯塔尸体的约翰?蒲尔,就听到一声呼叫。

“七月八号

同类推荐
  • 福尔赛世家(下)(诺贝尔文学奖文集)

    福尔赛世家(下)(诺贝尔文学奖文集)

    全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律。题材广泛、手法各异,令人在尽情享受艺术魅力的同时,更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,从而领会人生的真谛。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华
  • 宽容(中小学生必读丛书)

    宽容(中小学生必读丛书)

    夜幕降临了,当村民们灌满木桶,饮完牲口之后,他们便称心如意地坐了下来,享受天伦之乐。人们把守旧的老人们搀扶出来,他们整个白天都在阴凉的角落里度过,对着一本神秘的古书苦思苦想。
  • 冒险史

    冒险史

    福尔摩这个人物形象自阿瑟·柯南道尔笔下诞生的至今已风靡世界百余年。对于全世界无数的福尔摩斯来说,他们丝毫不怀疑福尔摩斯存在的真实性。自从阿瑟·柯南道尔1887年赋予福尔摩斯生命之后,这个身材瘦削、有着钩鼻、头戴猎帽、肩披风衣、口衔烟斗的人就永远活在了人们的心中。
  • 湘西往事:黑帮的童话

    湘西往事:黑帮的童话

    湘西,洞庭湖往西,五河交汇之处,十万大山中的一片蛮荒之地,自古王法不及,外人罕至。上世纪八十年代初,巫毒、苗蛊、赶尸匠的传说尚未远去,土匪、苗家女、捕蛇人的故事仍在流行;而新时代的枭雄即将登场,这一次,他们将在混乱与杀戮中蹚过市场经济这条河流。1983年秋,全国严打,九镇中学的操场上正在举行万人公审。在一万双眼睛的注目下,“砰”的一声枪响,流氓头子安优就地伏法。人群中少年姚义杰浑身一震,他似乎感觉到,安优的死灵魂腾空而起,将在未来的岁月中,找到他、纠缠他,将他一步步裹挟进万劫不复的黑道深渊。
  • 对一个死者的审判

    对一个死者的审判

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
热门推荐
  • 剑弑八荒

    剑弑八荒

    浩瀚大陆,宗门繁多,群雄乱战,逆天夺命。一剑可破山河,秀口微吐,可食日月。转身间,星海齐动,执手风云!重活尊者,青衣仗剑,偌大天地,唯一人求索。
  • 失眠自我康复全书

    失眠自我康复全书

    睡眠是每人每天都必须的。大多数人一生中的睡眠时间超过生命的1/3。但是近年来,由于现代人生活压力的加大,各种疾病的侵袭等因素,导致现代人失眠的比例越来越高,严重危害身体健康,影响生活质量。本书从失眠的各种成因着手,详细叙述了各种原因导致的失眠的病理性、生理性、心理性因素,并且对症下药,对每种失眠症都给出了详细的治疗和日常护理方法,从衣、食、住、行等方面,结合中西医对于失眠症共同的观点和治疗手段为人们彻底规避了失眠的隐忧。本书介绍了大量实用的保健手法、辅助睡眠的运动方式和食疗餐单,改善失眠效果良好,并且简单易操作,对于那些饱受痛苦的失眠症患者,本书不失为一本“解救失眠患者的宝典”。
  • 神秘鬼神的新妃:冥媒正娶

    神秘鬼神的新妃:冥媒正娶

    他以他的方式宠爱着她。他是用意念掌控生死的鬼神,“任你横行六界算不算?”她瞬间感觉鸡同鸭讲,她是魂魄患有恶疾的仙……他说,我回头率都没了!”她气愤不已质问,小心他的眼睛!”他默然片刻,若我无法救回你,“你不是说给我自由吗?”眸光阴沉,替嫁新婚夜,“谁敢看你一眼,能退货吗?他淡然抬眸,便陪着你万劫不复!绝宠+搞笑+无小三+无大虐+生死大爱!【简介废,遇上要嫁的夫君!亲,跳坑吧,“你能离我远点吗?有你在,我会给你们一场不一样的穿越】
  • 吸引力法则:修炼心想事成的强大气场

    吸引力法则:修炼心想事成的强大气场

    本书介绍了一个生活中常常失败、也没有很强能力的人是如何通过使用一些法则获得了令人吃惊的变化的。这本书很鼓舞人心,因为它向你展示了一旦你知道了一定法则——自我暗示、内省、注意力、意志力、吸引力、想象力等后,你能做些什么。通过一种最有成效的方法使用你的思维,你也可以获得惊人的变化。
  • 女人不生病的生活方式

    女人不生病的生活方式

    我们改变不了外部的环境,但可以改变自己,根据我们身体应遵循的基本原则,以不变应万变,按自己身体的实际状况去选择该吃的食物,去选择有利的生活方式。这样,才能在不断变化的环境中依然保持着科学的生活方式,才能健康地生存下来。如何做到保护自己,不让自己被疾病缠绕,就让我们一起走进看看吧。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 心态决定人生

    心态决定人生

    本套丛书从社会礼仪、为人处世、心志心理、感悟与人生等诸多方面的阐述中归纳出最有实用性、最有指导价值,且带有规律性的方法、定律和成功范例。本套丛书涵盖了人类取得成功的所有主、客观因素,分析成功规律性的原理,使成功学这种看似玄秘深奥的学问变成具体的可操作的方式方法。
  • 说话演讲好口才

    说话演讲好口才

    说话演讲好口才》对于商务领域及现代职场中经常遇到的社交应酬、商务演讲、生意谈判等需要施展口才技巧的环节,逐一进行了精当的讲述,充满了智慧的点拨。语言能力是一个现代人才必备的素质之一。说话不仅仅是一门学问,还是你赢得事业成功的资本。好口才会给你带来好的运气和财气,所以拥有好口才,就等于拥有了辉煌的前程。
  • 三世独妃

    三世独妃

    她,林卓儿,足智多谋,却挡不住爱狱,国破家亡之日以身殉国。醒来,她是凤家的绝世天才,却是一身修为尽毁的废物!她扬眉浅笑,废材,那是暂时的,耻辱,那也是暂时的!那些曾经践踏她,侮辱她的人,她要一个个将他们踩在脚下,让他们回答,谁,才是废物!--情节虚构,请勿模仿
  • 苍然凤天

    苍然凤天

    她心地善良、济世行医,人称玉面神医。本过着无忧无虑惬意的生活,命运之神却不眷顾她,迫使她卷入纷争。只因她所肩负的责任不同……他残酷冷血,只想找到心中的那个她,然后一统世界。却没想到,阴差阳错,遇到的她不是她……她心心念念地爱着他,用尽心机、不择手段,阻止他与她的遇见……她说:我只希望所有的人都好,我也很希望自己能跟所爱的人一起,若必须要牺牲我,那么我愿舍弃自己的生命而换得世界的和平……他说:我只爱她,我的世界只要有她就完美,我不会让她伤心,不会让她为难,若有人伤害她,那必将死……她说:我爱你,若你不爱我,我宁愿将你毁掉,让她也得不到。三人纠结,命运到底如何牵引着?世间万物,谁主沉浮?