登陆注册
239800000125

第125章

第三章18

如前所述内容的一封电报即刻发出,由贝尔纳普和杰甫逊转交。他们收到电报以后,立即跟克莱德商量如何答复,结果是决定回答说他一切都好,无须担心,并且让家人如无律师通知。因为,所有能做的他们都做到了,同时两人写信给格里菲思太太,保证会关心克莱德,又劝她暂时要听天由命顺其自然。

虽然格里菲思家的人被劝说不要在东部出现,可不管是贝尔纳普,还是杰甫逊,也并不反对克莱德有些亲人,于是有关克莱德亲人的各种消息,一点点地见报了。他母亲的电报一到布里奇堡就被那些对此案极为关注的人发现,并且偷偷四下传播。最终,其他记者马上找到并采访了丹佛的这一家。没过多久,东西部所有的报纸都相继刊登了非常详尽的资料,如克莱德家目前的情况,他们所办的教堂的性质,他们非常狭隘却极具特色的宗教信仰和实践,等等。甚至还说到,克莱德小时候,常被带到街上唱赞美诗、做祈祷,这些消息的披露,既使克莱德震惊,又使莱科格斯和十二号湖社交场中的人大为震惊。

格里菲思太太是个老实的女人,对自己的信仰和工作,她是全心全意、勤勤恳恳。她毫不迟疑地对一个个采访的记者谈起她丈夫和她自己在丹佛以及其它地方传教的详情。她还说,普通人都有好运,克莱德和她所有子女却例外。但是无论别人现在控告他什么罪名,她的孩子本性善良,她决不相信他有罪。这都是一些不幸凑在一起导致的结果。这一切,他会在受审时解释明白的。但不论他做过什么荒唐事,究其缘由都是那次不幸的结果。几年前,他们也曾为此放弃在堪萨斯市的传教工作,搬到丹佛,让克莱德独立生活。而且,他听从她的劝告,写信给她丈夫的那个有钱的哥哥,然后他去了莱科格斯。克莱德因为自尊心的关系,这些谈话都令他困拢不安。他常写信给母亲,表示不满。她为什么总是说她和她父亲干的事,她明知道他讨厌这些,而且向来反感上街这一层。很多的人看法并不一样,尤其是伯父、堂兄和他认识的有钱人,这些人凭了完全不同的方法发迹了。另外,他想虽然他想一直隐瞒的事,桑德拉一定也知道了。

但尽管情况如此,他母亲态度仍然诚恳、有力,他一想起她,禁不住满怀热情和尊敬。他母亲依旧满腔热情,始终如一地爱他,令他不由得情绪激动。母亲回信说,如果她伤了他的心,她也很难过,但真理最终会揭开的,对吗?上帝的道路是最善的道路,侍奉上帝决不会引起什么灾祸,她决不要他撒谎。但只要他开口,她一定会乐于筹钱帮助他,握住他的手跟他一起筹划。不过,克莱德心里明白,而且早就明白了。所以,他决定现在还不能让她来,她会要他说出真相。她那对明亮、坚定的蓝眼睛会盯着他,在目前,他受不了。

那时,开庭及开庭涉及的一切像一片波涛汹涌的大海上巨大深黑的海船横在他面前。他猛烈的攻击,而且只能用杰甫逊、贝尔纳普和他合计的谎话去辩驳。尽管他一直安慰自己,他并没去打罗伯塔。贝尔纳普和杰甫逊都明白。因此,杰甫逊常到牢房门口跟他打招呼“嗨,今天情况如何?”

杰甫逊这套衣服真是又旧、又邋遢,缝工也粗糙,一副怪样子!还有那顶低低地拉到眼睛上的深棕色帽子,真是又旧又歪!他那又长,又瘦骨嶙峋,可是显示出坚韧性格的双手,他那对严厉的小眼睛,精明、坚定、狡猾而充满勇气,这些正是他设法感染给克莱德的,而且终于感染他了!

“今天又有什么传教士或乡下姑娘或梅森的伙计们来过没有?”近来罗伯塔的惨死和一个美丽又有钱的情敌,激起了人们极大的兴趣,因此,每个对犯罪、对性问题充满好奇的人,包括浅薄无情的乡下律师、医生、生意人、乡下福音传教士、教师,本地这个或那个官员的朋友、熟人、等等,都赶来看克莱德。他们一早就站在他的牢房门口,好奇、反感或觉得害怕地打量他一番,然后出其不意地问道:“你祈祷么,伙计?你是不是马上跪下来祈祷?”(这时,克莱德就联想到他的父母)他向上帝请求宽恕了么?他是不是真的否认他害死了罗伯塔?奥尔登小姐?有一次,有三个乡下姑娘问:“能不能把你的情人的名字告诉我们?她现在在哪儿?我们决不告诉别人。开庭时,她也出庭么?”这些问题克莱德只能置之不理,要不就含含糊糊、躲躲闪闪或随随便便地回答。

因为,虽然他很反感这些问题,可是贝尔纳普和杰甫逊经常开导他,为了他自己的利益,他必须装做很温和,很乐观,很讲礼貌。而且,还有男男女女的新闻记者带着摄影记者、美术记者等一同来采访他,还为他画了像。但是,根据贝尔纳普和杰甫逊的劝告,他对这些人基本上或者拒绝发表看法,或者照人家劝告他应该说的来敷衍应付一下。

“你可以想怎么说,就怎么说,”杰甫逊很柔和地提示他说。“只要你并没说出什么实质的东西来。此外,这是你应该知道的,态度要沉稳。而且,要成天笑口常开,明白吗?没有忘记那份单子吧?(他给克莱德开列了一份长长的单子,上面列举了一些他会在证人席上被提问的问题,他应该怎样作出回答,这些答案用打字机打在了下面。要不然,要是有什么更好的意见,完全可以提出来。这些问题都关系到他到大卑顿的事情,他又买了一顶草帽的原因,他为什么回心转意——什么时间,什么地点,为什么)你懂得吗?这些你都要背得倒背如流。”

接下来,他可能会点一支香烟抽一抽,但并不请克莱德抽。这是因为,为了能有一个正派的名声,他在这儿是不可以抽烟的。

有一段时期,每次这样探望过以后,克莱德认为他自己完全有信心按照杰甫逊说过的做,而且到时候也定会这么做的——精神振作、步伐轻松地走上法庭——不管任何人,不管任何人的目光,甚至是梅森的目光,他都忍受得了,即便在证人席上,也能够忘记自己是害怕他的,梅森手头已有许多事实,也就是说他要按照这份答案去解释的那些事实,其中令人恐怖的地方,他也能忘记——罗伯塔、她最终的一声尖叫、失去桑德拉和她那辉煌的天地以后一切苦难和悲伤,全都可以忘记。

但是,每到暮色降临或日子难过的时候,只有那个瘦削的、满脸胡子的克莱德,或者是那个诡异而又揣摸不定的西塞尔在那个地方,或者正是这两个人在那里,在周围游动,或者到门口来叫一句:“好吧?”或者谈论镇子里发生的一些新闻,或是下下棋,这时克莱德就越来越觉得忧伤、郁闷,认为他可能压根就没有什么希望了。因为,尽管还有律师、母亲、弟弟、姐妹,他仍然是那么孤独寂寞啊!桑德拉从没有来一封信,那是当然的。因为,最初她震惊恐惧,等她逐渐有些恢复了以后,她此时对他的看法就稍微有些不同了,归根到底,也许是为了爱她,他才决心杀死罗伯塔的,从而变成如今这样一个被社会抛弃的牺牲者。可是,由于整个社会极端的偏见和惊惧,她绝对不敢写信给他。他不是一个杀人犯吗?况且,他那西部的家多么凄惨啊。

据称是在街上传道的,连他本人亦是,再不然的话,就是教堂派出来祈祷唱诗的孩子们!然而有时候,她偶而也想到他对她的那种迫切的、超出理性的、似乎完全可以把他自己烧毁的热忱;而且,这是她不自主地偶而想起的。(他必定是爱她爱得如此深,才做了这么阴险的行为!)因而,她从心里暗思,等到大家对这件案子的敌视心理没有像现在这样强烈了,是否可以通过某种恭谨而又不写名字的形式写信给他,目的可能也只不过是让他明白:为了他对她的非同一般的爱恋,她希望他能知道他并没有彻底被遗弃。然而,她立即又决定,不能的,不能的,要让她的父母知道了,或者是猜到了,或者给大家,抑或是过去的朋友们知道了,那可怎么办呢?现在还不能写这封信,是的,至少现在还不能写。也许可以推迟一些日子,等他被放出来,或是……也许……判了罪刑……她还无法肯定。虽然如此,她一度悲痛欲绝,他为了想得到她竟犯下如此残忍可怕的罪行,她对此是深恶痛绝的。

这些日子里,克莱德总是在牢房里走来走去,或是倚着栏栅通过很密的窗口望着外面空旷乏昧的广场,偶然惴懦不安地翻看他的律师拿来的杂志或书籍,或者读了好几遍的那几份报纸,或是下棋、或是吃饭。由于杰甫逊和贝尔纳普的格外关照,(这是他伯父提出的),他的食物要比那些普通的犯人好得多了。

可是,因为不能再得到桑德拉,从这点看,他总是在思索,开始怀疑自己坚持得了这场——这场他有时也觉得似乎毫无价值的斗争。

有时,在夜深人静或是在天将破晓以前,牢房里一片沉寂,五花八门的梦境,——他所最害怕的狰狞的景象将他的胆量、勇气吞噬光,吓得他突然一蹦而起,心脏呼呼跳个不停,睁着大大的眼睛,脸上、手上冒着阵阵的冷汗。在本州监牢里的某个地方的那张椅子呀。他读过的,犯人是如何在这张椅子上死去的。他就不停地走,心里同量着万一结果出乎杰甫逊的预测,如果他被判了罪,复审的要求又被驳斥了,这样,啊,这样,如何才能逃出看守所呢?那些旧墙,太厚了啊!能否靠一把铁锤或是一块石头,亦或某些人,像他的弟弟兰克,他的妹妹朱莉娅,或是赫格伦,或是拉特勒,——也许能够给他送进来某件东西,只要他能跟这些人中的任意一个取得联系,让他或是她给他带进这些东西,哪怕是一把锯子,也可以将这些栅栏锯掉!然后,逃跑,逃得越远越好。上次在树丛里他就应该逃掉的。可是,如何逃呢?逃到何方呢?

同类推荐
  • 风萧萧 易水寒

    风萧萧 易水寒

    秋夜,凉如水。无名山中竹林深处,一位隐士手捋美髯,凝视摇曳竹影,心事重重。少时,自其身后屋中走出一位少女,一袭白裙,裙摆及地,手中拿一件褐色布衫,对背影道:“爹,天凉了,多穿件衣服吧!”隐士回头,望着那张美如明……
  • 樊海燕小说两种·疑前科

    樊海燕小说两种·疑前科

    推开日常生活这扇门,充满的是平庸、烦忧、单调、重复等状态……而这些庸俗、无聊的琐事纠缠在一起,扰乱了惯常的秩序,浪费了宝贵的生命时光。《疑前科》各章节围绕一个“疑”字,通过塑造北城纪检书记马庆新夫妇,北城电视台台长许立扬、“周末文艺”制片杜美、主持人王晓玲等鲜活的人物形象,以及与之相关的事件、场景,拷问人与人之间的信任度,夫与妻,妻与夫,上级与下级,下级对上级,闹腾了半天,底片洗出来,只有四个字———“庸人自扰”。
  • 中外探案推理故事经典大全集(超值金版)

    中外探案推理故事经典大全集(超值金版)

    本书共收有400个侦探推理故事,完全按照福尔摩斯的四大思维进行归类定位,但每个侦探故事却不是福尔摩斯的探案故事(因为福尔摩斯探案故事集图书市场上各种版本很容易找得到),而是从每一个思维出发,进行了主题的再选择再开掘。这些故事有古有今,有中有外,里面包涵较广,既有人们耳熟能详的大侦探、大警官,也有不为人们所知的小侦探、小警官,他们每个人都有着运筹帷幄的智慧、敏锐缜密的逻辑分析能力,掌握多种技能的科学知识、无所不知的百科万事通。
  • KP

    KP

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 古龙文集:楚留香新传(2)蝙蝠传奇

    古龙文集:楚留香新传(2)蝙蝠传奇

    楚留香与胡铁花无意间看到华山掌门枯梅大师穿着俗服在江湖中走动,便想一探究竟。他们先后结识了金灵芝、华真真、原随云等人,并一步步踏上了寻找蝙蝠岛之路,也经历了一场惊险、刺激的冒险旅程……
热门推荐
  • 反穿之甜婚日常

    反穿之甜婚日常

    圣殿之上突然消失,巧合还是阴谋?落入异世,斗前朝,既来之则安之,闹的鸡飞狗跳墙,逍遥快活。他,她,盛氏的掌权人,神秘且低调,戏后宫,从来没有想过会爱上一个人!繁华之后,无赖加难缠,该如何抉择!
  • 契约新娘:霸道总裁顽劣妻

    契约新娘:霸道总裁顽劣妻

    “他是我老公。”酒宴倒霉的遇到抛弃她的未婚夫,为了留住最后的自尊,她慌忙拉住身边的俊朗男子做挡箭牌。一句话便注定两人的纠葛。一纸契约,他做了她的小白脸,还是领薪水的假丈夫!他本来便对她有意,堂堂一个总裁,怎么可能让男性自尊受她践踏,他要一步一步地讨回来!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 绝世龙帝

    绝世龙帝

    神龙世界,人人如龙,唯我苏烈,龙上之龙!苏烈,史无前例的帝龙体,丹武双修问道神龙世界!武道有最神奇莫测的帝龙九术!丹道有最奇妙的大龙丹术!且看苏烈如何在神龙世界热血激情中泡妞打怪闯下无敌威名!
  • 骆驼

    骆驼

    《骆驼》中的爱情,通过引人入胜的故事,表现丑陋与美丽融于一体的原生态的生命,有点悲,通过对动物社会的描写,揭示动物之间情感纠葛的内心世界,有点沉,会聚中国最优秀的动物小说作家的佳作,揭示生命中残酷竞争、顽强生存和追求辉煌的精神内核。还可以从中引发联想,《骆驼》是一套以动物为主人公的小说。以明朗而优美的语言、深沉的笔触,让人思念那个时候人的爱情和动物的爱情是多么伟大啊!,使少年儿童读者不仅了解了动物的生活习性。该系列作品,思考其中的内涵
  • 石话实说

    石话实说

    “告诉您最想知道的石家庄一百个故事”,一直是我们的愿望,随着大型系列文化节目《石话实说》的播出和结集出版,今天终于如愿以偿了。三十万年前,石家庄人的先祖就在太行山下、滹沱河畔点燃文明火种,直到今天,演进为拥有千万人口的繁华都市。这条波澜壮阔、星光璀璨的历史长河属于中国,属于世界。全景记述这亘古的传奇是石家庄广播电视台应当具有的文化自觉与文化担当。
  • 嫡妻

    嫡妻

    宋青葙绝望中嫁了个臭名昭著、轻薄无行的男人,成亲后,她才发现,这个男人并非只是声名狼藉……
  • 一口气读懂经济学2

    一口气读懂经济学2

    本书以短小生动的小品文写作方式,从你熟悉的生活场景出发——在路上、在餐厅、在电影院、在厨房、在卧室、在争吵中、在生气时、在小朋友的书包里捕捉随处可见的经济学奥秘,如下午茶一般悠闲而有趣,却又浓香醇厚,回味无穷!
  • 中国精神

    中国精神

    正当全党全国人民以饱满的热情、扎实的工作,迎接党的十六大召开的时候,而且是以长篇报告文学形式描绘声绘色精神文明的一次壮举,解放军文艺出版社重点推出这部报告文学,具有特殊的意义。是一件带有开阳意义的工作。可以相信,本书不仅是一个反映社会主义精神文明建设伟大实践、弘扬时代精神的好书,它的面世将支受到广大读者的欢迎,充分发挥出激励人、鼓舞人、鞭策人的积极的作用