登陆注册
239800000112

第112章 (2)

第三章9 (2)

“嗬!真想不出,”梅森大怒,舌头啧啧有声,“太可耻了!好吧,现在不必枉费口舌,一切到时候自然水落石出。可是我真不明白,你明知我铁证如山,怎么还能矢口否认!你亲手写了一张卡片,拿走自己的提箱,把她的放在肯洛奇车站,但你忘了把这张卡片拿出来,卡尔?格雷厄姆先生,克里福德?戈尔登先生,克莱德?格里菲思先生。这张卡片,写着‘克莱德赠给罗伯特,祝圣诞快乐’的这张卡片你还记得吗?喏,就在这儿。”他摸了摸衣袋,取出梳妆盒上的那张卡片并在克莱德鼻子下晃了一下。“这可是你亲笔写的,也忘了?”他停了一下:不见反应。又接下去说:“啧,笨蛋!真是个拙劣的阴谋家,想用假名来掩人耳目,却不知道不用自己名字的缩写——卡尔?格雷厄姆先生——克里福德?戈尔登先生!”

这时,梅森也完全意识到,这件事必得他自动招认才行,心里思量着怎么引他招供,忽然想到克莱德脸上冰冷恐怖的神情,联想到也许是他太害怕了,有话不敢说,于是他立即改换战术,压低嗓门,嘴角和额头的吓人皱纹也伸展了些许。

“是这样的,格里菲思,你听我说,”他说得平静了些,也更直接了当,“眼下这种情况,撒谎或者贸然否认对你没什么好处,说实话,它只会对你更糟糕。可能你认为我刚才有点粗暴,那是因为,为了这案子我也累得够呛,拼命追赶我以前认为跟你大相径庭的那个人。现在,我找到了你,也了解你现在的心情,那些事实让你吓坏了。我也想到,这个案子可能还有些情况没有发现,有可以宽恕的地方,如果你告诉我,对整个案情可能就有影响。当然我是不知道的,你自己好好考虑吧,我只不过把想法照实告诉你罢了。这些信是确实在这里的,何况明天我打算去三里湾,那儿有三个人是你那天晚上从大卑顿往南走时曾碰面的。不只这些,还有草湖旅馆的老板、大卑顿旅馆的老板、出租船的看船人,以及从肯洛奇开车送你和罗伯塔?奥尔登的那个向导,他们都会认出你的。你难道以为一个都认不出你,说不清你那会儿是否跟她在一起,或者到那时侯陪审团不信任他们?”

所有这些话,克莱德心里都听下了,就好像每丢进一枚钱币,钱箱就咯噔一响似的。可他还是保持沉默,只是直愣愣地向前望着,眼神冰冷。

“不只如此,”梅森继续说,口气和缓得近乎讨好。“还有佩顿太太。她亲眼看我在你房间那只箱子壁橱上方一格里拿到这些信和卡片,还有奥尔登小姐所在的那个工厂,所有里面的姑娘们都知道她死了,就不会想到你和她的那些事?啧,太无聊了。不管你是怎么看的,这些你应该都很明白。面对这些事实,你恐怕也不会心存侥幸想躲掉,否则你可说是个蠢人了。这个你也该一清二楚的。”

他又顿了一下,盼望克莱德能自动供认了。但是克莱德还固执认为,罗伯塔或大卑顿的事,一旦承认就全盘毁了,所以梅森继续说时,他还是直愣愣地瞪着。

“好吧,我现在再告诉你一件事,格里菲思。就算你是我的儿子或兄弟,我也不是只想套你说实话,而是想办法挽救你,这就是我要劝你的。要是真想为你自己打算,像刚才那样完全否认,你可得不到半点好处。在别人眼里,你只是自找麻烦,自造陷阱。干嘛不直截了当说你认识她,跟她在一起,她给你写了信呢?你是躲不掉的,不管你怎么想。凡是头脑清醒的人,就算是你的生母在这里也会这么劝你的。这很可笑。这并不说明你无罪,反而证明你是有罪的。为什么不现在就在这儿把事实弄清呢?如果其中真有可以减轻罪名的情况,还是趁早说出来,以免后悔莫及。况且,如果你现在就按我说的办,我可以立即保证,我很乐意尽力帮你的忙。说到底,我来的目的并不是要把人往绝路上逼,或要他顶缸受屈,而只不过要弄清事实真相。但是,我已经告诉你我拥有全部证据,并可以证明,你却连认识她这一点都不想承认可就是……”说到这儿,这位区检察官举了一下双手,显得厌恶而疲倦。

可是克莱德照旧一声不出,面色惨白。虽然梅森揭露了一切,而且这番听上去发自肺腑的好话好像大有深意,他还是认为,如果他承认罗伯塔,他就完了,在这里的那些人心目中,他全完了;桑德拉,他的一生,他所有的梦想全都将毁于一旦。因为这些顾虑,他始终不说一句话。梅森也因此反感至极,最终大叫道:“好,很好。这么说你是拿定主意不开口了是吧?”克莱德神情沮丧,有气无力地说:“她的死跟我完全无关。现在我能说的只有这些。”可就是这些话,他心里还想着也许不该这么说,最好说……说什么呢?当然是说他认识罗伯塔,说跟她一起在那儿,虽说是为这件事而去,但他从来没有意要杀她,她的溺死只是出于意外。他压根就没打她落水,只是无心的啊。不过,最好不要承认打过她,在那种情形下,谁肯相信他拿照相机打她是无心的?顶好是根本不提照相机的事,反正报上从没提到他还带着照相机。

他正左思右想,梅森又大喊道:“你承认你认识她了?”

“没有,先生。”

“好吧,”梅森转身对着其他人,“我看也没什么别的办法了,只有带他到那边,看他们是否知道些什么。也许这可以在这个讨厌的家伙身上得到些东西。带他去见他那些朋友。我认为那个帐篷里包括他的提箱,还有其它的一些东西。带他到下面去吧,诸位,看其他人知道些什么事。”

然后,他迅速转过身,克莱德想到即将发生的恐怖场面,身子开始发抖,大叫道:“啊,请别这样!千万别这样做!您是说真的吗?”

克劳特这时发话了:“刚才在树林里,他就让我问问,您能否不带他到那边去。”“原来是这样?”听到这句话,梅森说:“您太害羞了,不好意思去见十二号湖上的先生和女士。但你却不愿承认认识你手下的那个可怜的小女工。很好,我高雅的朋友,你要么讲出全部你知道的事实,要么就去下边。”他停了片刻,观察这句话的效果,“我们可以把那里的人都集中在一起告诉他们全部情况,看你是否还想在那里一口否认!”觉察到克莱德的神色中还有些犹豫,他又说:“把他带下去吧,伙计们。”同时转身朝营地走了几步。克劳特架住克莱德一条手臂,斯温克抓住另一只,把他推了几步。克莱德大声说:

“请别这样!啊,请您一定不要这样好吗,梅森先生?我不想过去。不是说我真犯了罪,您可以把那里我的东西全部拿走,但不一定非得让我也过去吧。对我来说,这影响太巨大了。”他脸色惨白,手渗出滚滚汗珠,浑身冰冷,像快要昏死过去了。

“啊,你不想去?”听见他这么说,梅森停了下来。“怕他们知道了伤害你的自尊?那好,你回答我想知道的问题吧,要干脆明白,否则就下去,不能耽搁!你回答还是不回答?”他再次转身对着克莱德,后者嘴唇发抖,眼睛惊慌不安,但终于还是惶恐而肯定地说:“我当然认识她,当然认识!这些信就是证明。但那有什么关系?她不是我害死的。我跟她一块儿去那里,也不是有心想害她。我绝对没有!告诉你,这完全是意外事故。甚至我都没想过带她去那儿,是她要求的……要我跟她一起逃到什么地方,原因是……你也知道……她在信上写得很明白。但我只想她一个人走,别来烦我,因为我没打算跟她结婚。这就是实际情况。我带她去那儿,压根没想要害她,只想劝她,就是这样。而且我没把船弄翻,至少不是故意的。风吹掉了我的帽子,我们,我和她同时站起来找,船就翻了……这就是经过。她的头被船舷打中了,我看见她在水中挣扎,很害怕,不敢游过去,因为我怕那样她会连我也拖下去。然后她沉到了水下,我上了岸。这就是事实,千真万确!”

说着,他脸涨得通红,手也是,只有眼睛露出痛苦、惊慌和悲伤。他心想,或许那天下午就没有风,而且他们可能查出来这一点。没准儿还找出藏在一块木头下面的照相机三脚架。万一找到了,是否就认为他用这个打了她呢?他浑身都汗湿了,抖个不停。

梅森又开始发问了。

“嗯,让我想想。你说你带她去那儿不是有心要杀她,是吗?”

“不是,先生。”

“好,那你又为什么决定在大卑顿和草湖的登记本上用不同的名字?”

“因为我不想被人发觉我是和她去那里。”

“噢,这样啊。你不愿意她的怀孕坏了你的名声是吗?”

“是的,先生,我不愿意。”

“可是,要是后来她的尸体被发现了,败坏了她的名声,你却毫不在乎?”

“但我也没想到她会淹死啊。”克莱德相当机敏狡猾,他马上发觉是对方的圈套。

“但你很清楚她不会回来了,是不是?”

“不是的,先生,我并不知道会不回来。我以为会回来。”

“真聪明。”梅森心里想,然后突然说:“为了回来时显得自然从容,你带着自己的提箱,却把她的放在那边,是吧?你如何解释?”

“我把提箱放在身边不是要逃跑,而是我们要把午餐和点心放在里面。”

“是我们,还是你?”

“我们。”

“所以,你浪费一只大皮箱装一点午餐点心?你就不能找张纸包着,或者用她的皮箱?”

“她的提箱里塞满了东西,而我又讨厌用纸裹着任何东西。”

“原来如此。你很骄傲,很敏感很细心啊。可是,带一只笨重的提箱, 步行十二英里路,到三里湾,如果被别人看见不觉得难为情、伤害尊严吗?”

“那是因为她淹死后,我不愿意让人知道我跟她在一起,就只好选择步行……”

他打住了话头。梅森看看他,还有很多的问题要问他,而且在他看来,这个问题克莱德无法说清楚。不过天色已晚,克莱德的很多东西还在帐篷里没取——他的提箱,可能还包括那天在大卑顿时穿的那套据说是灰色的衣服,不是他现在穿的那套。已是黄昏了,如果继续盘问他可能很有收获,但他们还要回去。何况他可以在路上继续问他。

所以,最后他还是不情愿地结束了问话。“好吧,格里菲思,你就暂且先说到这儿。你刚才的那些话,是否是真的,我不确定,当然,但愿是真的。无论怎样,你跟着克劳特先生到那边去,他会带你去一个地方。”

然后,他回头对斯温克和克劳特说:“好了,也不早了,我告诉你们该做些什么。要想今晚赶到,我们就得争取时间了。克劳特先生,你带这个年轻人到另两只船停着的地方,等着我们。路上顺便打个招呼,警长和西塞尔也好知道我们走了。过会儿,我和斯温克就上另外两只船。”

吩咐完后,克劳特依令行事,梅森和斯温克就在暮霭沉沉中向营地走去。克劳特带着克莱德向西,路上向警长和他的助手遥相招呼,直到听不到回答。

同类推荐
  • 少年犯

    少年犯

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 不做乖女人

    不做乖女人

    相信只有做强势的女人,才能拥有强势的命运,所以我们立志不做乖女人,在爱情面前一样强势,不做作、不装纯。
  • 安那般那

    安那般那

    小昌,80后新锐作家,广西作家协会会员,山东冠县人,1982年出生,大学教师。曾在《北方文学》、《黄河文学》、《延河》等杂志发表中短篇小说若干。现居广西北海。
  • 爱情与婚姻卷(全球华语小说大系)

    爱情与婚姻卷(全球华语小说大系)

    本卷选录了新世纪十年来的部分爱情婚姻小说。这些文字,忠实地记录了中国人在新世纪十年中的情感历程,记录了这个时代关于爱情的点点滴滴。通过这些文字,我们可以感受到在社会转型时期的人们的希冀、期盼和焦虑的情绪。新世纪以来,爱情与婚姻中包含的物质内核逐渐露出水面。当爱情和婚姻走下精神的祭坛,不得不滑向物质的漩涡。爱情和婚姻中的物质主义,是整个时代缺乏精神性追求的缩影。当我们从精神的教条中迫不及待地逃脱后,又被物质的车轮赶得喘不过气来。豪华的房子、昂贵的车子和各种各样高档的会所,是否就可以安放我们的爱情?在这转型的时代中,不愿放弃爱情的人们,注定要在这纷乱的缠绕中做出艰难的选择。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 总有一天,你会成为最好的女孩

    总有一天,你会成为最好的女孩

    你不是别人家的小孩,你的生活无人喝彩,你的恋爱屡战屡败,你的相貌乏善可陈,你的身高你的功课你的一切”整个世界似乎都充满恶意,倾其所有打击你走过最惨烈的青春,经历最现实的人情冷暖,你终于发现,这就是人生,你没有退路你反而平静释然 直到,你放下所有的自恋,所有的自怜。你终于懂了,重新出发,沉着勇敢。总有一天,这样的你成为了最好的女孩,闪闪发光。
  • 最惊险的探墓之旅:盗墓高手

    最惊险的探墓之旅:盗墓高手

    崂山脚下的枇杷鬼;东海里的巨鼋;西域的楼兰地下王朝;圣湖里的六道魔窟……什么怪物出现在昆仑山噬尸洞里?云南腾冲日军地下秘密基地里有什么?万世传说中的成吉思汗陵墓到底在哪里?里面又有什么样的旷世奇珍?什么是避水珠?这世上还有什么我们闻所未闻的古老传说?……
  • 彪悍狂妻

    彪悍狂妻

    她是流氓,他是帝王她能做一手好菜,如果单看她的外表,她就是一个知书达理,贤妻良母的小萝莉,但这仅仅只是外表。他外表俊美妖孽,如果单看他的外表,他就是一个人畜无害,装傻可爱的大正太,但这仅仅只是外表。见面之初,她的手艺就征服了他的胃,之后逐渐沦陷。但是他不甘心自己一个人沦陷,所以,拉她一起!——她是白天是云氏的小职员,晚上是小混混,小流氓,偶尔打点小架锻炼锻炼,在她的地盘上,还从来没有人能打过她的,但是这个突然冒出来的美男是谁?第一次见面,抢了她下的面条,吃完又厚着脸皮捧着碗跟她说,“再来一碗。”看在他这么可爱的份上,她是下了一碗又一碗,直到…把自己下进去了。没有人跟她说过,他这么能打的!从单挑到群架,再到床架,她几乎就没有赢过。单挑“我饿了,给我做饭。”某男杵在沙发边,不满的说道。“没空。”看书,不理。“我饿了。”坚持不懈。“…打赢我,我就给你做。”几个回合下来“我要吃上次你做的糖醋鱼。”某男站在厨房门口说道。“…是。”“还有燕窝。”“…是。”“还有…”“够了!”群架“奚姐,我们全军覆没了。”一个小弟跑过来,哭丧着脸说道。“什么?”某女此时没有了白天职业装的呆板,而是换上一身紧身服。“走,去看看。”偌大的场地上,躺满了七零八落的哀声连连的小混混们,而对面站着的一个人却让她瞬间糊了,她走过去,“我的人都被你灭掉了。”某男看看地上躺倒的一干人,再无辜看向某女,“老婆,我不知道是你的人。”床架“你说下次切磋会让着我的。”单挑和群架都输了,心里不爽。“让着让着,一定让。”床上,某女被压在某男身下,某女不悦,“你说会让我的。”“老婆,事关男人尊严,让不得。”“你…”“下次让着。”尼玛,又是下次。——有一天,某女在总裁办公室看见自家老公和一个脱得只剩比基尼的美艳女郎,她靠在门边,好整以暇的抱臂观望,“总裁,你在这找小三,你老婆知道么?”说罢不屑的看着一眼美艳女郎,就走了出去。某男一惊,立刻命人废了比基尼女郎的手脚,打包丢了出去,然后自己跑出去哄老婆…※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※简介和正文不完全相同,但此文绝对是男女主皆身心干净,无误会无小三的宠文。
  • 金玉良言:年轻人成大器必知

    金玉良言:年轻人成大器必知

    一句箴言就可以浇灌一个人的心灵,一句箴言就可以成就一个人的未来,一句箴言就可以决定一个人的命运。无论你相信与否,这都是事实。本书收录了百余篇名人小故事,记录了名人成长的脚步。每一个标题都是影响名人一生的经典名言,其内容妙趣黄生,其体例别出心装。无论是烟雾飘渺的早晨,还是阳光灿粒的午后,再或是华灯初上的夜晚,翻开安,都如同驾一叶轻舟,通往世外桃源,渐入佳境……
  • 斗妃

    斗妃

    她浴火重生,化身妖娆的青鸾;成了京城家喻户晓的人物,一颦一笑,妖娆间却清美依旧,眉目间的傲气睥睨一切,她是于飞天际的骄傲的青鸾,自由而高傲;与人斗,乐无穷;与龙斗,乐超凡;要是与一条龙,一头狼,一只狐狸,一只虎斗呢?呵呵,那自然是热血沸腾,她就是要斗,斗得自尊,斗得尊重,让这些男人知道,女子也可以撑起一片天;六年后,他们重逢在边陲小镇,一身青衣的她手执油纸伞,一手拉着一个年约五岁的孩童出现在他们的眼中,昔日的往事再度浮现在眼前;
  • 图释经典系列:图释塔木德

    图释经典系列:图释塔木德

    犹太人的智慧来源于他们的民族经典——《塔木德》。
  • 教子要读心理学:让孩子做最好的自己

    教子要读心理学:让孩子做最好的自己

    《教子要读心理学:让孩子做最好的自己》是从孩子的角度出发,利用大量生动有趣且具有哲理的小故事将你带入孩子的内心世界。
  • 乌龙女追夫记

    乌龙女追夫记

    外表清秀乖巧的郑窈娘实则满肚子的不合时宜,为了避免嫁给八十老翁做小妾的悲惨命运,她毅然离家出走,上京追寻她梦里的完美夫君——名动天下的如花公子潘沉玉。然而,这追夫大计从一开始就厄运连连:先是被迫带上小弟这个拖油瓶,而后又遇见死不救的黑心男,险些出师未捷身先死。为了自己的终身幸福,坚强的郑窈娘继续前行,历经千辛万苦,眼看就要见到自己的梦中情人时,怎知黑心男再度出现,硬是搅黄了她的好事。可怜的郑窈娘面对恶势力仍然不曲不挠,进不了潘府,她就曲线救国,到潘夫人的娘家定远侯府就职行不行?没搞错吧,定远侯的世子怎么和黑心男长的一样。
  • 超级资源帝国

    超级资源帝国

    无主之物,都是我的。获得大天道回收系统,苏文再也不能淡定了。随手拈来的硬币,花不完的红票子,山里的百年珍奇,海里的千年遗宝……豪门世家,武功秘法,神功异能。应有尽有。聚无尽之资源,打造超级帝国,谓之超级资源帝国!