登陆注册
239600000017

第17章 (2)

第十章 (2)

巴里奇尼律师对这桩案件的结果极为不满,便转换方向,从另一面发动进攻。他从旧文件堆里翻出一份文件,根据这个凭证,他和上校争夺带动磨坊风磨转动的一条小溪的主权。那场官司打了很长时间,到年底,法院快要判决了,根据整个形势看是有利于上校的,这时巴里奇尼先生又给检察官大人递交了一封由某个有名的土匪阿戈斯蒂尼签名的恐吓信。信中威胁他这个做镇长的,若不撤回诉讼,就遭受杀身之祸。要知道,在科西嘉,大家都很乐意受到土匪的保护;而土匪们,为了报答朋友的恩情,也常常参与此类私人的争斗,但镇长刚刚想利用这封信的时候,又出了一件意外的事,使案情更为复杂了。这个叫阿戈斯蒂尼的土匪亲自给检察官大人写了一封信,声称有人假冒他的笔迹,造成恶劣影响,使人怀疑他的为人,以为他是个随随便便可以收买的人。“一旦发现那个冒名顶替的人,我必将重惩不贷。”他在信的末尾这样写道。

显然,阿戈斯蒂尼并没写过恐吓信给镇长。但德拉?雷比亚和巴里奇尼两家都指责是对方干的。他们彼此说了好多威吓的话,法官也搞不清究竟哪家有罪。

就在这个时候,上校被暗杀了。根据法院调查,事情是这样的:一八××年的八月二日,天色已近黄昏,一个送麦子进皮埃特拉纳拉镇的妇女听到两声接连着的枪响,好像是从通向镇子的一条低陷的小路上传来的,和她站的地方大约相距一百五十步。几乎就在同时,她看到一个男人猫着腰在葡萄园里一条小路上向镇子方向跑去。这个人停了一会儿,并转过身来,但因为距离很远,那个叫彼得里太太的女人看不清他的脸,而且他嘴里衔着一片葡萄树的叶子,几乎把整个脸给遮住了。他向他的同伙做了一个手势,证人彼得里太太没看见那个人,然后便消失在葡萄园里了。

彼得里太太放下麦子,奔向那条小路,发现德拉?雷比亚上校倒在血泊之中,两颗子弹穿透了他的身子,但还有呼吸。他的身边放着一支长枪,子弹已上了膛,好像他正要攻击迎面袭来的敌人以自卫,却不料被后面一个人打中了。他发出嘶哑的喘息声,拼命挣扎,但说不出一句话,据后来医生解释,那是因为他伤在胸部,子弹穿透了他的肺的缘故。血慢慢地流出来,流在地上,像一片红色的苔藓。他憋得喘不过气。彼得里太太把上校扶起来,提了好多问题,可毫无结果。她看出他很想说话,但没法让人听懂。她看他想把手伸到口袋里去,便赶紧帮他从袋里拿出一本小活页夹,打开。证人看见他吃力地在纸上写了好些个字母,但她不识字,不明白是什么意思。上校写完时已心力交瘁,把活页夹放在彼得里太太手中,并用力握住她的手,用异样的神情望着她,仿佛是在对她说(这是证人的话):“这很重要,上面写着凶手的名字!”

彼得里太太向镇子跑去,正好遇上镇长巴里奇尼先生和他的儿子凡桑泰罗。这时天已经黑了。她讲了她看到的一切,镇长接过活页夹,奔向镇公所去披他的肩带(法国的行政官员,在执行公务时需在身上披上肩带。),叫唤他的秘书和警察。这时候只剩下玛德莱娜?彼得里和凡桑泰罗两个,她建议快去救上校,也许他还活着。可是凡桑泰罗回答说上校是他们的仇人,这时候他去和他接触,有人会怀疑是他杀的人。不一会儿镇长赶去,发现上校已经死了,便派人将尸体抬了回来,并做了笔录。

巴里奇尼先生遇到这样的事自然有些慌乱,但尽管如此,他还是把上校的活页夹先封了起来,并在他的职权范围内进行了多方面的调查:然而没有发现任何线索。预审法官来了之后,他们打开了活页夹,看到一张沾满血迹的纸上写着几个字,虽然笔迹歪歪斜斜却清楚地看出上面写着:阿戈斯蒂……法官毫不怀疑上校指的凶手是阿戈斯蒂尼。

可是被法官传唤来的科隆芭?德拉?雷比亚却要求验证活页夹,她翻来翻去看了很长时间之后,突然指着镇长叫道:“凶手是他!”她当时已陷入极度悲痛之中却仍保持着非常清醒的头脑,她说父亲前几天收到过哥哥的来信,看过之后把它烧了,但在烧掉之前,他用铅笔在活页夹内记下了奥尔索的地址,因为他新近换了驻地。可是现在活页夹内找不到这张纸了,科隆芭认定镇长撕毁了那张纸,因为那上面她父亲又写上了凶手的名字,按照科隆芭的说法,阿戈斯蒂尼的名字肯定是镇长后来写上去的。法官果然看到活页夹里的一个小本子当中缺了一张纸,同时他又注意到同一活页夹中的其他几个小册子里也缺了好几张纸,有些证人说上校习惯从他的活页夹中撕纸引火点雪茄抽,因此很有可能不小心烧掉了写有他儿子地址的那张纸。另外,大家认为镇长在拿到彼得里太太交给他的活页夹后,因为天色已黑,看不清里面所写的东西。而且有人证明他在进镇长办公室之前,没耽搁过一分钟。警察总队的队长一直陪着他,看他点亮灯,将活页夹放进信封,并当着他的面加了封。

警察队长陈述完毕时,科隆芭悲愤交加地跪倒在他面前,请求他能否以一切最神圣的名义发誓,一刻也没离开过镇长。警察队长犹豫片刻,显然是被这姑娘激愤的情绪打动了,承认他曾经到隔壁房间找过一张大纸,但他在那儿呆了还不到一分钟,而且当他在抽屉里摸索着找纸的时候,镇长一直没有停止跟他说话。另外,他回进去时看见那血迹斑斑的活页夹仍然放在刚才镇长放的那张桌子上,而且没挪过地方。

巴里奇尼先生作证时态度非常平静。他说他原谅德拉?雷比亚小姐的冲动,愿意屈尊替自己作一番申辨。他证明自己一整夜都呆在镇子里,出事的时候,他和儿子凡桑泰罗正好在镇公所前面;而他的另一个儿子奥兰多奇奥那一天发烧生病了,躺在床上动弹不得。他拿出家里所有的枪支,没有一支是新近用过的。他还补充说,关于那本活页夹,他拿到手就明白事关重大,便封存起来交给副镇长,因为他已料到由于他和上校有仇,别人可能会怀疑他。最后,他还提到,阿戈斯蒂尼曾威胁过要将冒他名义写恐吓信的人置于死地,暗示这个土匪可能怀疑上校,所以把他杀了。按土匪的习惯,由于类似的动机而进行报复并非没有先例。

德拉?雷比亚上校死了五天之后,阿戈斯蒂尼碰上一支巡逻队,因寡不敌众,被打死了。人们在他身上发现一封科隆芭写给他的信,说有人指控他是暗杀上校的凶手,请他出来声明一下到底是不是。土匪没有回信,所以大家普遍认为他不敢对一个姑娘承认他是杀害她父亲的凶手。可是那些非常熟悉阿戈斯蒂尼脾气的人私下里说假如真是他杀了上校,他一定会到处吹嘘。另一个名叫布兰多拉奇奥的土匪给科隆芭写信声明,他以名誉担保他的朋友是无辜的:但他引用的惟一证据是阿戈斯蒂尼从来没对他说过他怀疑上校。

结果,巴里奇尼一家平安无事,预审法官还把镇长大大称赞了一番。而镇长呢,撤回了他与德拉?雷比亚上校争夺小溪的所有诉状,以示他的高尚品德。

科隆芭根据当地的习俗,在她父亲的尸首前,当着许多朋友的面作了一首“巴拉塔”,她在歌中倾诉了对巴里奇尼一家的愤怒,坚决地指责他们是杀人凶手,并发誓要等哥哥回来报仇雪恨。这首“巴拉塔”很快传开来,那个水手在莉迪亚小姐面前唱的就是这首。奥尔索得知父亲死讯时,正在法国北部,他想告假回乡,却没得到批准。起先,读了妹妹的来信,他坚信是巴里奇尼一家杀了他父亲,但不久他又收到所有卷宗的复本,以及法官个人写给他的信,使他又几乎确信凶手只能是阿戈斯蒂尼。每隔三个月,科隆芭就要给他写一封信,重述她所谓的证据,其实只是她的猜疑。看了妹妹的控诉,奥尔索那科西嘉人的一腔热血不由得沸腾起来,有时也几乎与妹妹的看法完全一样。但是他每次写信给她时,总说她的推断没有牢靠的根据,一点也不可信。他甚至不许她再提此事,但没有用;就这样过了两年,奥尔索退伍了。于是他想回去看看家乡,并不是想去对他认为无辜的人进行报复,而是想让妹妹出嫁,并想卖掉那点微薄的家产,如果这些东西还值一点钱,能让他回欧洲大陆定居的话。

同类推荐
  • 鬼子小说

    鬼子小说

    以这些作家思想的敏锐及对生活独到的感悟和思考,以其个性纷呈艺术老到的表现力,相信读者通过这次高雅文学的巡礼,本书收录了获得鲁迅文学奖作家的中短篇小说集,会得到情感的熏陶、思想的升华和极大的艺术享受。鬼子的写作充满了生命内在的灼痛感。这种灼痛来自民间,来自生活的本源,更来自鬼子自身对苦难记忆的反复咀嚼和不尽的体恤。它既游离于主流意识和公众价值形态,又游离于宏大叙事所辐射的历史厚度,但它更逼近生命的真实。本书所选的小说集折射着鬼子对生存苦难积极承担的姿态,折射着鬼子作为一个知识分子的作家对良知、道义和尊严的呵护,对艺术自身纯洁性的捍卫
  • 桥上的新娘

    桥上的新娘

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 康熙大帝:夺宫初政

    康熙大帝:夺宫初政

    《夺宫》是《康熙大帝》的第一卷。描写康熙八岁即位后,在极其险恶的政治环境里,与辅政大臣鳌拜集团的篡位阴谋作斗争的故事。 康熙年幼时异常聪颖,曾拜落第举人伍次友为师,学习封建统治本领。在太皇太后孝庄和侍女苏麻喇姑的支持、帮助下,康熙团结了一批在圈地中破了产的中、下层地主和知识分子,形成了一支拥帝派的拱卫力量。经过多次较量,他终于在十五岁时,智擒了鳌拜,巩固了帝王权力,为清王朝的振兴打了良好的政治基础。
  • 西路上

    西路上

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 背负石头的老人

    背负石头的老人

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
热门推荐
  • 李嘉诚全传

    李嘉诚全传

    “传记”部分,从李嘉诚祖上搬迁定居潮州开始,到其父李云经违背祖训下南洋,再到他年幼时就随父迁到香港,逐渐成长为华人世界首富,全面地反映了李嘉诚家族的传奇经历,对他的个人成长经历进行了细致的描写,对他创造的商业神话进行了再现。后两篇着重分析李嘉诚的管理智慧、资本运作技法、做人原则以及运用财富的高度,并对其旗下的几位香港打工皇帝进行了详细讲述,这是以前的李嘉诚传记中看不到的内容。
  • 穿越时空之丫头致富

    穿越时空之丫头致富

    第一卷内容简介(主题曲少年游)她只不过是个穿越爱做生意,有理想的人,可巧遇之下竟然成了清风刹主,还有特别有钱的那种。人的命好就什么都好,生意场上得意,情场也得意,陆续蹦出五个帅哥。第二卷内容简介(主题曲死而无憾)爱过之后才知道疼,看到那一幕,咫尺间的天南地北,刹时间月缺花飞的感觉,让她不再相信爱情。再次闭关时候,突然发现一个相似21世纪火箭的模型,里面有一张一女N男N小孩图和一封信,仔细一看吓一跳,这不是她的好姐妹吗?青风刹的秘密也由此而解,她将完成姐妹交予的任务,复国,创建战国时期神秘消失的安陵国。这次事件让她再次掉入情网,爱,恨,情,仇......第三卷:介绍一统江山,是多么遥远的话题,同样从二十一世纪穿越而来的繁花,却要跟她打赌,呵呵~~那好吧。导读:繁花能让念一一统江山吗?千夕王会放弃王位吗?司马韦皓怎么办?统一江山后念一和红尘笑会是什么样的结局?华丽搞笑的番外***天降繁花***怎么会,看日出,看帅哥会冲出山崖,掉到古代,还是自己曾经看的一本书里。为了帮助女主逃离,为了她能一统天下,豁出去了。你酷,我比你狠~~看谁厉害!!推荐自己的书:《穿越之公子贵姓》剧情搞笑轻松,一女N男,是雷文,故事发生在战国男风盛行时期。《浪漫如花》校园都市言情,女的清纯可爱,男的帅气逼人。以上两本都是青青继《丫头致富》后的倾心之作,希望大家喜欢,对于书有任何建议,请留言...http://m.pgsk.com/p_m.pgsk.com《丫头致富》的宣传片哦~~~不容错过。。。。。《穿越时空之爱在身边》群:33242969(很空哦)《穿越时空之丫头致富》群:34562078(已满)=====================++推荐朋友的小说++========================《错祸天下》非影非月《小妾皇后》瑟影落《异世逍遥女侠》飞雪落梅中《穿越之全才皇后》胭脂绿《魅众生》浅隐《爱上我,你在劫难逃》OMO=================++朋友们的书也很不错的哦!!!++=====================同样精彩哦。。欢迎大家点击收藏。。。
  • 晋王吕布传

    晋王吕布传

    他武勇盖世,骑马中赤兔,拥美女貂蝉,却命丧白门楼,堪称三国第一悲催;百世轮回,穿越重生,熊熊大火中,吕布无声咆哮,誓要改变命运;乱世,如期来临;吕布骑赤兔马,持方天画戟,豪情万丈,欲与当世枭雄们,一较长短,布武天下……………………………………………………………………………………………………………………【已百万字完本,新书《贩卖地球》,敬请关注收藏,谢谢!】
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 年轻时做新鲜事

    年轻时做新鲜事

    本书主要收录:我十五岁那年、托翁的动手能力、“托尔斯泰灯”、静的等级、解剖我自己、享受安宁、慢半拍、对一朵花微笑等等。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 残王霸道,侧妃超大牌!

    残王霸道,侧妃超大牌!

    她是和亲的公主,却被皇帝转送给残疾王爷,成为天下间最大的笑话。她是现代无父无母的孤儿,为了生存,学就了一身的刁蛮泼辣。当她成为她,柔弱公主变身野蛮狂妃,横空出世,强势崛起。敢当面骂她?撩起袖子打得你满地找牙!敢背后暗算?趁你洗澡之时拆了你家房子,叫你以后再没脸见人。敢雇凶杀她?实在对不起,不怕流氓会武功,就怕流氓懂技术,现代的防暴技术用到古代,杀手只有求爷爷告奶奶的份。王府上下,很快就被她收得服服帖帖。该杀的杀,该打出王府的打出王府。中间顺便把王爷夫君也给修理了,治好了王爷的残疾。*皇后来找她的麻烦,想置她于死地。她联合贵妃,扳倒皇后。东窗事发,皇帝要砍她脑袋,王爷相公揭竿而起,为她谋权篡位,册封她为皇后,六宫独宠。被牵扯通敌叛国,一道圣旨,贬入冷宫——“皇上,不好了,皇后娘娘把姚贵妃的脸划花了!”有太监匆匆来报。批阅奏章的某男头也没抬一下:“冷宫无聊,由她消遣去吧。”“皇上,不好了,皇后娘娘在冷宫遇刺。”“退朝!”某人丢下一朝大臣,疾步赶往后宫。从此人人都道:冷宫里住着个最受宠的皇后。
  • 一品江山:皇后不好惹

    一品江山:皇后不好惹

    那一年,他单身巡河北,人人都嘲笑他是刘汉“破落户”。那一年,她倾心于他,十万大军助力成龙。一朝夕改,结发妻来,人人都笑她,皇后之位,为贵人阴丽华所让。刘郎悠悠,娶妻莫当阴丽华。自从那个女人来后,她的拟身嫁与,也成了失宠怨怼。成了吕霍之风为。可是,刘秀,到底为什么不休了早就没用的皇后?还是自始至终,她郭圣通就是一个棋子!今生今世,刘郎再见。若有来生,爱你之书,再也不留!
  • 红楼戏梦之黛玉

    红楼戏梦之黛玉

    孟恬儿,今年23岁,是戏剧学院的一名学生。平时酷爱看《红楼梦》,喜欢里面的诗词,常常为林黛玉的命运落泪。虽不是国色天香,也是天生丽质难自弃的那种。琴棋书画无一不通,这要归功与她亲爱的妈妈,从小就逼着她参加各种补习班。一头乌黑顺直的长发,一袭白色的连衣裙,也有一丝大家闺秀的味道。追求恬儿的男生也不少,可她喜欢上了科技大学一个叫林宝玉的男孩儿。这个宝玉还真是个被长辈宠坏的小白脸,身边的花花草草不在……
  • 皇上我要追求你:王爷别碍事

    皇上我要追求你:王爷别碍事

    “这位……帅哥,请问你家里缺娘子么?”弱弱的问。<br/>不缺。”淡漠的答。<br/>“那……总该缺小妾吧,我什么都会做,什么洗衣呀,做饭呀,扫地呀,打水呀,什么的,你就收了吧。”睁着大大的眼睛,可怜的盯着前方。<br/>却只迎来平静的两字:“让开!”<br/>“就不让!”伸出双手,拦住了眼前的男人。<br/>凭她坚定的信念,就不信了,一个古人还征服不了!<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;