登陆注册
2381800000015

第15章 “拜上帝会”之谜

“拜上帝会”作为太平天国发动起义的组织。一直为史学界所确认。然而。这一组织事实上并不存在。之所以会出现这么一个专有名词。是由于这一名词的创始者韩山文对洪仁砰的叙述及清方记载的错误理解而产生的。

“拜上帝会”成为专有名词,最权威的依据是韩山文所撰《洪秀全之异梦及广西乱事之始原》。1935年,简又文将其译成中文发表于《太平天国杂志》,改题为《太平天国起义记》。关于“拜上帝会”,韩书原文是“They formed congregations amongthemse1ves,gathering together for re1igious wotship,and became soonextensive1y known tinder the name of The Congregation 0f the worship-pers of God”,并在“The Congregation ofthe worshippers of God”的眉批处,印有“拜上帝会”四个汉字。简又文将这段英文译为“此等新教徒即自立一会结集礼拜,未几,远近驰名而成为‘拜上帝会’,并根据韩文眉批认为,‘拜上帝会’是原来的正式会名。据此,许多研究者认为太平天国存在“拜上帝会”组织。但是,“拜上帝会”其实并不存在。这不仅因为太平天国官书、文件及诸王自述中没有出现过“拜上帝会”的名称,还因为“拜上帝会”无论是名称还是作为组织,都不存在。

首先,在名称上,“拜上帝会”并不存在。韩书之所以成为信史,是因为材料主要源于洪仁玕,但是,洪仁哥向韩山文提供了什么材料?除此之外,韩书还使用了哪些材料?关于洪仁玕提供的材料,洪仁王向韩山文提供过二份“笔述”,即《洪秀全来历》和洪秀全诗文。但无论《洪秀全来历》还是诗文,都没有谈及洪秀全建立宗教组织之事,更无“拜上帝会”字样。外加,洪仁王于在其主编的有关太平天国历史的重要文书一一《太平天日》也没有提及“拜上帝会”,因此,可以断言,“拜上帝会”不是由洪仁王于处得来。另外,《起义记》中使用过加了引号的“TheCongregation of the worshippers of God”之句,并不能和中文“拜上帝会”对应,因为,“Congregation”在英文中只是“聚会”、“会集”或“集聚”的意思,也可用于指称“教徒”、“教会会众”,但绝不表示作为“组织”的“会”。因上,“The Congrega-tion of the worshippers of God”应理解为“崇拜上帝的人们”,韩山文书中前引那一段英文译为:“在他们自己中间,形成一些会众,聚集在一起进行宗教礼拜,很快就以‘拜上帝的人们’之名而远近闻名。”

既然洪仁玕没有提及过“拜上帝会”,而英文“TheCongregation of the orshippers of God”又应是“崇拜上帝的人们”的意思,《起义记》中却为何又的确存在“拜上帝会”四个汉字呢?原来由于洪仁玕为太平天国诸王中学识最厚者,曾在向韩山文提供的材料中致力于塑造洪秀全的真命天子形象,对洪秀全有一定程度的美化与神化,韩山文遂认为洪仁王于的“叙述”不完全可靠,在根据《洪秀全来历》撰写韩书中,虽以洪仁玕“叙述”为主,但还采用了他当时可能得到的其他材料。考虑到《起义记》成书在1854年,其时外人虽已访问过天京但并未带回“拜上帝会”消息,民间这野史、笔记亦未问世,可以推定:“拜上帝会”当源于清方记载;韩山文所得记载可能是邸报一类。

清方关于太平天国早期组织形式的记载,不尽一致且出入较大。直到天国失败,在获得诸王“自述”等直接材料后清方也未对这一组织形式做过具体而系统的阐述。由于清廷当时只知道洪秀全等所传为西洋“邪教”,但并不知道其详细情况,因此清方对太平天国早期组织形式的指称便有“上帝会”、“天地会”、“三点会”、“尚弟会”、“尚地会”等不同称呼,同时也使用“会匪”、“匪徒”、“贼”等更为宽泛的称呼,但并没有“拜上帝会”之称。

清廷对太平天国的了解,是先知其为“匪”、“贼”,而后指为“会匪”、“上帝会匪”等。之所以如此,一是广西素多“会匪”,其名称由“天地会”演为“添弟会”、“三点会”、“三合会”等等。清方曾认为太平天国是“天地会”之一股,所以有上述指称。二是“拜”在汉语中是动词,指“结盟”、“结拜”即组织之义。清廷为禁止汉族民众的团结以构成对其统治的威胁,极力压制民间的“结盟”、“结拜”组会活动。清廷只知道洪秀全所传为西洋“邪教”,毁弃神主泥胎,与中国传统习俗大隔,指其为“会”,是从政治、道义上给以否定。但是,清廷在其后的调查中,却找不到太平天国有“会”的确切事实,便乃称之为“匪”或“粤匪”。笔者认为,清方记载中的“上帝会”等称呼是清廷强加给太平天国的称谓。

由上述可见,韩山文从清方记载中并没有获得“拜上帝会”这一称谓。但是我们可以推论:韩山文从洪仁王于处知道有“拜上帝之人”,将此对照“其他报告”,只有“拜上帝会”在他看来最接近洪仁玕说法。然而,他显然没有弄清楚这两个“拜”字的不同含义:前者是指“崇拜”,后者则指“组织”。在他看来,清方记载的“拜上帝会”比洪仁王于叙述的“拜上帝之人”更为规范。从洪仁玕叙述来看,这个“会”的结构极为松散。这样,我们似乎可以理解韩山文为什么要在此处使用双语:用英文“Congregation”表达其松散性,用中文“拜上帝会”表示其名称规范性。

同类推荐
  • 世界文化史

    世界文化史

    本书从人类与美术的起源始笔,以介绍西方美术数千年发展史中的三次高峰为重点,连成一条脉络清晰、起伏不断的中轴线,对古希腊古罗马、文艺复兴、十九世纪这三次高峰时期的整体美术面貌、画家与画派、杰出作品、创作技术、风格演变等,均作了系统详尽的介绍和分析。同时对高峰间歇期的中世纪,十七、十八世纪以及苏联和美国的美术,也给予了简明扼要的评述。本书专列现代派美术一章,全方位地探讨了形成的原因,对各流派作了全面介绍。
  • 中国传统文化要略

    中国传统文化要略

    本书介绍了中国传统文化中的制度文化、儒家文化、宗教文化、民俗文化、古典文学以及中外文化交流。
  • 古代战役

    古代战役

    《中国文化知识读本:古代战役》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍古代战役的有关内容。具体内容包括:先秦时期的战役、秦汉时期的战役、魏晋南北朝时期的战役、隋唐五代时期的战役、宋元时期的战役、明清时期的战役等。
  • 大雁塔与小雁塔

    大雁塔与小雁塔

    《中国文化知识读本:大雁塔与小雁塔》介绍了大雁塔和小雁塔经历1300年的历史烟云,是唐代长安城遗留至今的标志性建筑之一,并且依然是现今古城西安的城市地标。它们是构成古都西安城市文脉的重要遗存,亦是城市格局变迁中重要的历史坐标,饱含着过去年月流传下来的信息,见证了丝绸之路上的文化传播与宗教传播。它们不仅是闻名遐迩的文化景观,吸引着无数中外游客,亦是一座历史文化的宝库,为后人留下无数珍贵的文物及传诵不衰的优美诗文。
  • 西方文化与教育史

    西方文化与教育史

    世界各国的文化与教育各有所长,如何汇集国外文化与教育的优势资源,建立符合本国实际的先进的文化与教育体系和模式?《西方文化与教育史》就是致力于这一目的的研究成果。我国文化与教育的深刻变革不可能在很短的时间内建成,需要经过一个从量变到质变的发展过程,需要较长时间坚持不懈的努力。我们要想真正地赶上和超过国际先进文化与教育发展水平,必须要有一个大的跨越,必须对西方几千年来文化与教育发展历程进行整体的梳理,对与孔子齐名的一大批教育思想家及其教育理论进行认真的分析、批判和总结,必须通过对其整体脉络的发展变化的把握来对国人进行思路的创新,才能够最终实现跨越式发展。
热门推荐
  • 神印王座

    神印王座

    魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹、诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座?
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 更多的人死于心碎

    更多的人死于心碎

    长篇商战、言情小说,讲述了一段在残酷的商业竞争中的温情故事,他们是对立的身份,却是最好的搭档,尘埃落定恩怨终究会释然,只是感情的去向却再也没有后悔的机会。
  • 女人的修养与智慧

    女人的修养与智慧

    女人可以不漂亮,但不能没有修养。在高雅女性的重要因素中,修养可以说是最高的追求与境界,它赋予女人一种神韵、一种魅力、一种气质、一种品位。修养是一种潜在的品质,让人在不知不觉中肃然起敬;修养是一种内敛的修为,是潜移默化中的体味和感悟;修养是一种沉淀的魅力,是足够的历练和智慧的浑然天成。一个有修养的女人静若幽兰,芳香四溢,让人如沐春风。智慧是美丽不可或缺的养分,智慧之于女人是博爱与仁心,是充满自信的干练,是情感的丰盈与独立,是不苛刻的审读万物,更是瞳得在得到与失去之间慧心的平衡。
  • 杀人遗嘱

    杀人遗嘱

    当红推理小说女作家在公寓离奇死亡。死前,她留下了最后一篇推理作品,同时,还立下了一个怪异的杀人遗嘱!
  • 只因当时太爱你——出版

    只因当时太爱你——出版

    七年前,他害她家破人亡,七年后,他们却意外相遇,一见倾心,一眼万年。一段命中注定的制服爱情,一场浪漫虐心的倾城之恋。致那些说不出的秘密,挽不回的一个遗憾,触不到的恋人,忘不了的爱。
  • 入戏

    入戏

    13岁,就该有花季之姿。13岁,是女孩初现女儿香的年纪,是女孩蜕变的年纪。而她,小小的个子,干瘪的身体,皮肤还算白净,却透着不健康的蜡色,一双铜铃般的大眼睛张皇着恐惧,在巴掌大的鹅蛋脸上格外惹眼。她的手垂在身侧,不安的手指紧紧揪着衣服的下摆。正朝她一步步走来的男人叫莫良峰,是女孩的爸爸。男子止步,女孩怯弱地退了两步,身子不自觉地发抖。莫良峰笑得很和蔼:“莫非,从今以后这就是……
  • 30岁之后,用钱赚钱

    30岁之后,用钱赚钱

    30岁,一般被人称为“而立之年”,这在人生中是一个“承上启下”的阶段。无论对于30岁的单身贵族,还是30岁的年轻家庭而言,理财这个概念你都无法回避,必须未雨绸缪,为自己制定科学而全面的理财计划。从本书开始,从现在开始,启动你的创富计划吧!
  • 福尔摩斯探案集2:最后一案

    福尔摩斯探案集2:最后一案

    本书收录了《海军的协议》《黄脸人》《“格罗利亚司各特”号三桅帆船》《马尔斯格瑞夫礼典》《最后一案》等11篇著名的福尔摩斯探案故事。书中故事惊险刺激,情节引人入胜。11篇故事各有风格,或神秘诡异,或曲折离奇。在充满异域风情的英伦背景下,由福尔摩斯带领读者拨开迷雾,直击真相。可以说,这是一本推理小说迷不可不读的推理佳作。
  • 爱情的开关

    爱情的开关

    如果爱一个人,是愿意让她独自活在天堂,还是愿意她陪伴自己陷在地狱?如果恨一个人,是愿意让她碎成齑粉,还是愿意她生不如死?从小随母亲改嫁到周家的小萌,与周家独子周衍照成为兄妹。这对“兄妹”互生爱慕之心。当两人决心为爱远走的时候,周衍照的父亲意外出了车祸,而这场车祸竟然是小萌的母亲蓄意的……周衍照接手父亲的“生意”,成为黑道老大,人称“十哥”。周衍照开始蓄意折磨小萌,让她眼睁睁看着他与别的女人恋爱、订婚;小萌则选择了一条与母亲相同的路,她暗中联络警方,成为线人。这段压抑而无望的爱情,最终在南阅黑道大洗牌的时刻爆发了……最偏执的爱情,最疯狂的情感,最浪漫的思念,最婉丽的结局。