盟国一致认为，缅甸战役应于1943年2月中旬开始。因此，秋天是在楔形缅甸的两边进行紧张准备的时期。史迪威本人承担起了督促两个难驾驭的盟国投入行动的工作。
史迪威在印度的特别计划是在拉姆加尔训练中国的作战部队——驻X部队。尽管遇到一些麻烦，他还是说服蒋介石同意从中国经驼峰空运了4.5万部队到拉姆加尔训练，并最终用于北印和北缅边境地区。可是，他很快发现，英国人对此增兵十分不满。他认为有必要从重庆去新德里一趟，促使韦维尔同意增加中国在印度的兵力。经华盛顿从中帮助，史迪威使英国人接受了训练中国军队的计划，并使他们允诺派遣7个师的英属印军参加进攻在南缅的日本军队的战斗。
在中国，何应钦和中国军队的参谋部答应调遣必要的几个师兵力给远征军，并最终将这一调遣见诸文字。美英联合参谋长会议自华盛顿通知史迪威，由于种种实际原因，他不能指望在其计划中的进攻使用增拨的武器装备。
10月8日
雨。军政部会议，一贯的废话。
10月9日
与陈诚（第6战区司令长官）谈话。向他询问官兵的训练情况和作战能力。证实了我的观点：下级军官是优秀的；师长们素质不稳定，全部需要进行进攻的训练。陈诚看来是个讨人喜欢的家伙。他指挥过上海市中心保卫战和防守汉口。
10月10日
昨夜收到费里斯［史迪威在印度的副参谋长］关于拉姆加尔的电报，令人沮丧。韦维尔同意中国增兵，但总督［哈特利］已把此事提交伦敦。“国内政府有最后决定权。”哈特利说。因此，他们必定要抱怨此事。给乔治［马歇尔］发去急电，求援。否则，会毁掉我们的一切工作，激怒中国人，危害未来的所有合作，毁掉这一机会。自从我们在这里做了一些事情后，我们有了一些权利。可他们对此会予以注意吗？不——策略是“不能要那些肮脏的中国佬”［指英国人的策略］；长期政策：害怕中印合作；害怕单独行动；除此不要指望别的什么。
无论如何，蒋介石会发脾气，也许会退出整个行动。如果他这么做，我们就白干了。或许乔治能拯救此事。
10月11日
中午与“花生米”约定会见日期。和我定好于周三一起用餐，因此我们只好取消与何应钦和孔祥熙的约见。他相当高兴。（嘴一刻没停。）蹩脚的翻译。商震帮忙。告诉他韦维尔的事及拉姆加尔的麻烦。
10月12日
上下午办公。与陈大庆、商震、刘斐和杨将军会餐。看电影。刘斐一如既往，离席吃药去了。
10月14日
商震带来对缅进攻计划。“花生米”将10到15个师改为15到20个师！看来还可以。
与“花生米”一同进餐。“花生米”说，“授予你在印度之全权。务必严守军纪。”
10月15日
上午10点动身［去印度］。黄[ 中国军官道德行为协会主席，蒋介石的一位亲密私人朋友。
]同行。派了两名译员去接他。中午1点到达昆明。黄于5点从浴缸出来后争吵了很长一段时间。这个浑蛋简直是在考验我的耐心。
10月16日
7点出发。飞越2万英尺高的驼峰。6点到达兰契。在拉姆加尔受到仪仗队和宪兵队迎接。先喝茶。与我们的人开了个长会。把事情安排妥当。
10月17日
找来罗卓英，对他讲了真相。他理解这一问题。谈了1小时又15分钟。刘约翰做翻译，我们谈得很坦率。12点15分动身。一路颠簸，4点15分到达德里。5点30分同费里斯一道去见韦维尔。忽东忽西地一通大叫大喊。［韦维尔］明确说我们［的拉姆加尔训练计划］不受欢迎。全是困难——铁路、公路、航运、用水、食品、运输，等等。将妨碍印度军队的进展安排。如果我们用了卡车，那就会减少他的运输量。（他还短缺11000辆卡车！！）在此之前他一直不了解这一情况，也没有人提出请求，这个数字还不能确定。实际上，这使他心烦意乱。
好吧，让这个该死的老傻瓜见鬼吧。我们刚刚查出这一问题。他们不想让中国军队参与夺回缅甸的战役。问题就在于此。（尽管让美军在英国驻防是受欢迎的。）令人失望的会面。我已努力使中国人同意了。
10月18日
乔治·马歇尔的令人高兴的信到了。办公到11点。比斯尔、费里斯和我去了英军总司令部。（韦维尔、哈特利和皮尔斯在场。）韦维尔明确说不欢迎中国人。没有住处，无法运输，没有物资，等等。他的计划是3个师到亲敦江，1个师在吉大港。有限的前进。可能在实兑登陆。（不大可能打仰光。）意见冲突。昨天缺11000辆卡车，现在变成了33000辆。印度军队有140万人。他对我们说的任何事情都离不开他的部队。总的态度是拒绝中国人。但他想让我们的空军服从他的指挥。我对他说了怎样才能办到这一点。
［未注明日期］
英国佬对拉姆加尔怒气冲冲。韦维尔肯定向总督递了一份正式请求！要来多少中国军队，来干什么。来干什么？天啊！我对他们说过，帮助盟国夺回缅甸。他们使得这个事情变得很困难；他们根本不想看见中国人。还是老一套，像过去关闭缅甸公路、拒绝军队一样。他们似乎没有吸取教训。
［未注明日期］
新德里的会议。第一天：阻碍与困难。英国人缺11000辆卡车，搞不到牲畜，铁路拥挤。最多每天从中国来200名士兵。营地容不下600以上的人数。一切供应都来自韦维尔的部队。等等，等等。他们对印度有一点儿中国人都恼怒得不行。
第二天：同样。如今缺少33000辆卡车了，铁路一天顶多运200人。不可能搞到牲畜等等，等等。
第三天：显著变化。他们一定是收到了伦敦的指令。现在他们每天可以运送400人，而且还能搞到一些牲畜和卡车。他们将在利多给我们一个防区。他们将为我们提供供给品。但他们想要第十航空队。他们得不了手。
现在他们发现，他们可以及时将中国人运到前线进行部署。一切又都好起来了，显然乔治［马歇尔］从中费了一番周折。韦维尔的计划与我的十分吻合。他坚持要指挥拉姆加尔的部队。好吧，我们进行的是一项单独的计划，将力图与从云南出击的队伍会合。没提到联合指挥，没提云南的军队。在这件事上顺其自然吧。
联合计划委员会即将成立，我们应邀参加。下级军官不错，能与我们合作。又提到要第十航空队，但被我们严词拒绝。
如果在埃及进展顺利，马歇尔答应支援所有腾得出的轰炸机。
与总督谈话。十分融洽，但转弯抹角地打探中国人在战后的可能行动。对他讲了中国人的一些特性。他说我们可以确信一件事——由印度人建立的任何印度政府都不会是代议制或民主的。
10月21日 给史迪威夫人的信
下午4点，我觉得仿佛受了一场大难。今天是连续第4天开会，成堆的文件等着批阅。从黎明到傍晚，再到黑夜，烦透了。我实在不愿再写一张便条，但我不知道什么时候才能再有机会。总体上看，我们处得不错——我们的英国朋友，有时对付他们有些困难，但他们中也有一些不错的家伙。支持两个民族对付日本人绝不是件开玩笑的事，但乔治·马歇尔在更广大的范围里支持着前线部队，也许从这奋力的挣扎中会得到什么好处。
昨天晚上我们开了一个大型晚会。阿奇在我右边，首席法官在我左边。英国人不是十分清楚如何对待我——我见到他们偶尔看我一眼的眼神里带有怀疑的光芒。有些我以前认为是最死板、最不友好的人看来与我的观点很一致，而且乐于看到我的犯上之举。
“粉红”[ 弗兰克·多恩由于肤色粉红而得到的绰号。]变得强硬多了——对许多人十分恼火。我想乔[ 史迪威的小儿子小约瑟夫·W·史迪威中校。]已经启程了，我还要到了欧尼[ 欧内斯特·伊斯特布鲁克上校，史迪威将军的女婿。史迪威将小儿子和女婿先后调来了中国和印度。]。
［未注明日期］给史迪威夫人的信
我们给中国军队开办的训练学校十分气派。学生们学得很快。他们吃得很好，医疗上得到关心，教学也有实效，他们还拿到了军饷，可以看电影、进行田径锻炼，等等。他们喜欢这些；你知道，中国军队从来没有如此的待遇。他们会是好样的。我相信，这会给“花生米”以极深的影响。除非他极端麻木不仁，他才不会把这个事业继续下去。
伯金是顶梁柱，鲍威尔干得也不错。阿诺德已经长大，保罗精力充沛。“粉红”对所有伪君子和自命不凡的人都痛恨不已。
10月22日
办公。整个上午都在忙。昆明交通阻塞。部队未到。[ 指中国政府答应从昆明将45000名士兵空运到印度接受训练，但没有如约到达。]狂乱地发电报找何应钦。
10月31日
去丁然，一路顺利。大约5点到达。中国军队正整齐地抵达。
11月1日
3点起床，4点到机场。没人叫醒飞行员。左侧引擎发动不起来。大约5点起飞。高度有17000英尺，冷得要命——外面为零下5度。我穿的是短裤。飞近昆明，无法再忍，来回踱步。泰森是从昆明东面翻越山峰的。这里可能天气一向恶劣。午饭。一切进展良好。1点动身。路上很快。3点15分到住所，开门。原样未变。
11月2日
2点见到何应钦。告诉他一些内幕情况。当然，没有决定。准备进攻的事吓了他一跳。他一点儿也不了解情况。没有想到此事。什么也没决定。希望我对军饷提出建议。我要去见“花生米”。然后他会同他谈的。
11月3日
开会。“花生米”，蒋夫人，宋子文，商震，还有我。报告与韦维尔开会的情况。一系列的惊讶。（1）我可以随时撤罗卓英的职。蒋介石对此作了重复。（2）在做准备工作时，我可以对长官部（各战区司令的办公部门）下命令。（3）蒋介石将在云南一侧部署15个师，这还不包括在印度支那边境上的防御力量，准备工作将于2月15日前完成。（4）他将为此配备尽可能多的炮兵部队。（5）夫人建议我来挑选作战的师团和任命指挥将领（在我说了“如果带兵有方、部队条件也好的话，15个师就足够了”之后）。蒋介石同意。（6）我来指挥中国驻印军。（问题提了出来，我在韦维尔名义之下吗？假使如此，是否可以？是的。）（7）联合指挥。我的建议——蒋介石指挥。不，他不愿意，那么他能否接受和指派我以参谋长身份代替？不可能！我告诉他们韦维尔不会接受。蒋介石说，组成一个参谋部——一个英国人，一个美国人，一个中国人，把我放在前边。不可：还是因为韦维尔。我说，如果斯利姆[ 威廉·约瑟夫·斯利姆中将：史迪威尊敬的一名英国驻印军官。他在1944年战役中同史迪威合作密切。
]能来指挥英国人就妙极了。“花生米”说，“海空控制权一定要有保证”，否则他就不行动。
事情总算有了一些进展。如果他们所想同所说的一致，那就好极了。这是我们向前迈出的最大的一步。（何应钦？宋子文？乔治［马歇尔］是否对宋子文说了他们不能改变我的打算？我列出的必备之事是否吓坏了他们？在这一点上他们显然已谈论过，因此才建议撤下罗卓英，代之以一个军衔略低但更多地懂得现代武器的人。）
（8）蒋介石说还应再派一个师去印度。我对他说英国人或许会拒绝，但过一段时间也许能够做到。
11月4日
上午11点见宋子文。如果他能兑现一半他允诺的事，我们就能取得一些进展。夫人将要离开，我和宋子文打交道。想要一些好的指挥官。显然准备支持我。用什么策略呢？但只要我们能干事，谁又在乎这个呢？
11月5日
英国人在埃及让德国人逃跑了。给宋子文写了一个情况概要。
11月8日 给史迪威夫人的信
同往常一样忙碌。文件、电报、会议，等等。没人愿意了解所提出的问题的过去与细节。然而，总的说来情况正在好转，该听的人开始听你说了。
11月9日
非洲传来好消息。在阿尔及尔登陆——奥兰和卡萨布兰卡［指盟军在北非登陆］。这里效果很好。隆美尔受到训斥，意大利人全部投降。
11月10日
同军令部的智囊们开了一个重要的会，刘斐，林蔚，陈焯和王。刘斐长篇大论地评估形势。他认为日本人在印度支那、暹罗［即泰国］和缅甸大致有800架飞机和16个师。在缅甸可能有8个师。英国人用7个师对付他们4个师，我们用5个军对4到5个师。（拉姆加尔的部队未算在内。）（此时，日本人有150架飞机在缅甸，400架在暹罗，250架在印度支那。）
好啦，开始看上去像回事了。实际上接受了进攻的观点。实际上已开始调遣部队、减少师的数目、增补兵力、补充武器、配置炮兵。实际上想到应督责后勤供应部，考虑过由我来指挥。若在不久之前，上面任何一条都得争取一个月。
11月13日
传来消息——乔［小约瑟夫·W·史迪威中校，史迪威的小儿子］将到达。乔2点30分到达。谈话。（我是说他已到了并和我谈了话。）
11月16日 给史迪威夫人的信
乔到了这里！好！他是同惠勒将军［中缅印战区后勤供应部司令官］一道来的（此人从不与少将以下的人同行）并做了交谈。我头一次半夜睡了觉，早餐时他责备我不够小心。他带来了一大袋信件，我十分愉快地阅读了它们。这些信明天我还要重读一遍，假定它们是刚到的。感谢你们大家花费时间和精力使奥利爸爸“吃了顿痛快饭”。乔发现我的身体还没有糟糕到不可救药或成了活骷髅的地步，显然他松了一口气。袜子来得十分及时，好极了。如果它们可以防止脚冷，你就已经为你的国家尽力了。
我仍在大量增肥，而且我的许多时间花在了“烦人的事情”上。不必要的来访者弄得日子很难过，还浪费了我们的时间。但我正在学会忍耐，任他们蹦来蹦去，再回家去讲他们的故事。乔治·C·马歇尔继续支持我，否则我早就甩手不干了。
11月18日
每个人都对所罗门之战十分激动。上午，去九龙坡为白雪公主［指宋美龄，她即将赴美］送行。只有家人去了那里。包括孙夫人［指宋庆龄］。道了别，然后离去。
晚7点在白崇禧处大吃一顿。怎样的一次聚会！
白崇禧：副总参谋长
李宗仁：第6战区司令长官[ 这里将李宗仁与陈诚领导的战区相混，应为：李宗仁：第5战区司令长官。陈诚：第6战区司令长官。 ]
陈诚：第5战区司令长官
余汉谋：第4战区司令长官
朱绍良：第8战区司令长官
黄绍竑：浙江省主席
薛岳（未到）：第9战区司令长官
几年以前他们之间还在像猫狗一般地厮咬。余汉谋背叛了白和李。陈诚1936年时站在蒋介石一边。[ 1936年，白崇禧和李宗仁领兵反叛蒋介石，指责他姑息日本人。余汉谋背叛了白和李，投靠了蒋介石；陈诚也和他们打过仗。
]他们都是些礼貌、温和、文雅的绅士。李说了个一条虫子在夏天变成杂草的笑话；白讲的是一条鱼跳出水面变成了鸟。而这些事情只在一个地方发生——广西的一个湖。
11月19日
我们在行动了。
我们已使英国人和中国人都点了头并开始了行动。如果我们能在韦维尔身下烧一把火并插手这边的指挥与训练，这件费力的事也就好办多了。的确如此。由于每个人都说这不可能，自然我得尽力推动它。
