登陆注册
2335900000020

第20章 吕氏春秋

【原文】

安危荣辱之本在于主,主之本在于宗庙,宗庙之本在于民,民之乱在于有司。

【注释】

选自《吕氏春秋·务本》。宗庙:祭祖拜灵的地方,引申为国家。

【译文】

安危荣辱的根本在于君主,君主的根本在于国家,国家的根本在于人民,人民暴乱是因为官吏们贪赃枉法。

【赏析】

国以民为本。可见国家的安危、君主的荣辱全都在于能否取得民心。所以历代的明君在治理国家时都能以人民的利益为重,按照人民的愿望决定什么事该做,什么事不该做,只有顺应民心,才会得到人民的拥护。就像尧禅位于舜,汤伐夏桀,周武王伐商纣王一样,都是顺应了人民的愿望,才建立起了巨大的功业。

【原文】

当理不避其难,视死如归。

【注释】

选自《吕氏春秋·士节》。归:返回,道教认为死就是回归到生的起点上了。所以说“视死如归”。

【译文】

站在真理一边,不回避任何灾难。

【赏析】

吕子在这里高度赞扬了士人为真理而献身的高尚精神。古今中外这一类的例子不盛枚举。如意大利天文学家布鲁诺因宣传地动学说被基督教和天主教教会逐出国境,后在罗马被捕,但他始终不屈,最后被钉在十字架上烧死。在真理与谬论的争战中,许多科学家都为了真理而献身,因为他们相信真理经得起考验,而谬论终会被时间所湮没。先人们为了真理而勇于献身的精神,激励了一代又一代的探索者。

【原文】

石可破也,而不可夺坚;丹可磨也,而不可夺赤。

【注释】

选自《吕氏春秋·诚廉》。坚:坚固,坚硬。丹:丹砂,又名朱砂。赤:比朱红稍浅的颜色,泛指红色。

【译文】

石头可以打碎,但却改变不了它坚硬的物理性质,朱砂可以磨碎,但改变不了它自身的红色。

【赏析】

吕子认为只要是具有高尚情操的人,他们不会因为环境的改变而改变自己的节操。正如孟子所说:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。”如汉武帝时期的中郎将苏武,奉命出使匈奴,因其副将张胜参加匈奴的内部斗争,而受牵连。匈奴多次威胁诱降,又把他迁至北海边牧羊,他坚持十九年而不屈服,终于回到汉朝,保住了节气。苏武牧羊从狭隘的意义上讲只是为保持个人节气,从广义上讲则是保卫了国家的荣誉。

【原文】

良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜。

【注释】

选自《吕氏春秋·察今》。期:希望。镆铘(yE):古代有名的宝剑,亦作“莫邪”。骥骜:古代千里马的统称。

【译文】

对优良宝剑的要求,希望它能斩断东西,不要求它是否是镆铘宝剑;对于良马的要求,希望它能迅速到达千里之外,而不在乎是否是有名的骥骜。

【赏析】

吕子认为在判定事物时不要被名称所累,一定要有务实精神。只要是能斩断东西的利剑就是良剑;只要是能日行千里的马就是宝马。吕氏用判定良剑,良马的标准来说明,对待任何事物,都应注重它的实际效益,而不在乎它的名称。即使它被称为“镆铘”或“骥骜”,但它不能发挥应有的效应,也不算是良剑良马。

【原文】

闻而不审,不若无闻。

【注释】

选自《吕氏春秋·察传》。

【译文】

听到传闻的话如不加辨析,还不如什么话也不要听。

【赏析】

很多传闻,都是谣言,如果不加判断就听信的话,往往容易办错事,那还不如从一开始就不要听见为好。因为这样做是颠倒黑白,不明事理的。关于这一命题,先哲们已有许多的论述。如汉刘向《说苑·政理》里的“耳闻之不如目见之,目见之不如足践之”。汉班固《汉书·赵充国传》里的“百闻不如一见”。晋代葛洪《抱朴子·广譬》里的“信耳而疑目,古今之所患也”等等。都说明了对待传闻要持审慎的态度。

【原文】

善学者,假人之长以补其短。

【注释】

选自《吕氏春秋·用众》。假:借,用。

【译文】

善于学习的人,能够借用别人的优点来弥补自己的不足。

【赏析】

学习中要善于借鉴他人的学习方法和长处。看到了他人的长处就应拿来弥补自己的短处。这才是学者求学应有的方法。世界是纷繁多样的,知识是广博无边的,对于学者的学识来说,不可能面面俱到,只有借用别人的长处来弥补自己的短处,学识才能更加充实,自己才会臻于完美。

【原文】

得十良马,不若得一伯乐;得十良剑,不若得一欧冶。

【注释】

选自《吕氏春秋·赞能》。伯乐:古代善于相马的人。欧冶:古代善于铸剑的人。

【译文】

得到十匹优良马,不如得到伯乐一人;得到十把好剑,不如得到欧冶一人。

【赏析】

韩愈感叹:“千里马常有,而伯乐不常有。”这就说明了伯乐和千里马谁轻谁重的问题。如果没有“伯乐”,那众多“千里马”不是空怀奇才吗?春秋齐国的齐桓公与管仲的关系就是伯乐与千里马的关系。如果齐桓公虽然胸怀大志,却不能摒弃私仇,任用曾反对过他的管仲,就无法成就其霸主的地位,而管仲如果没有遇见齐桓公这样的伯乐,一身的经世治国之才也是得不到施展的。因此,人才能否被广泛使用,关键在伯乐。

【原文】

不知而自以为知。

【注释】

选自《吕氏春秋·别类》。

【译文】

不知道的事物,而自己却以为知道。

【赏析】

孔子教导我们:“知之为知之,不知为不知,是知也。”所以我们在看待事物时,必须首先分清事物的类别,深入到客观现实中去,从实际出发,才能了解工作对象的特性及特殊规律,从而认识客观事物。千万不能从一般常见的事理中,推断不曾见过或做过的事物,以避免在工作中造成不必要的损失。

【原文】

凡国之亡也,有道者必先去。古今一也。

【注释】

选自《吕氏春秋·先识览》。去:离开,离去。

【译文】

大凡一个将要灭亡的国家,有才能的人必定早已离开。古往今来都是这样。

【赏析】

大智大慧的贤人,往往具有预见历史发展方向的眼力。他们能见微知著,料事如神,往往会聚集于他们能相合的国君的国家,也可以说人才会去那些实施德行的国家。春秋、战国时期人才流动就说明了这个问题。由于诸侯争霸,社会动乱,国家兴衰存亡不定。有的君王采用厚禄招揽人才,礼贤下士,致使天下贤人云集于此;有的君王轻视贤才,行无道之政,致使贤人纷纷离去。如伍子胥离楚去吴,之后楚亡;吴起离魏去楚,而后魏亡。所以要想使国家长治久安,必先得人才,得人才,必得人心,于是在贤人辅佐之下就可以攻城夺地,称雄天下了,就像齐桓公得管仲,秦孝公得商鞅一样。

【原文】

尺之木必有节目,寸之玉必有瑕。

【注释】

选自《吕氏春秋·举难》。节目:指木材纹理纠曲的节疤。瑕(zhH):玉石的瘢痕。

【译文】

一尺长的木材会有节疤;一寸见方的玉石会有疵瘢。

【赏析】

“人无完人,金无足赤。”所以这个世界虽人才众多但全才没有。为政者选用人才不必追求是否是全德之才,只应求是否有一技之长,这样就可放到合适的地方来贡献自己的才能。因为连古代贤王尧、舜、禹都有被人非议的地方,何况一般的人;千里马都有失足的时候,何况一般的马。如果用墨斗的直线来衡量自然长成的木材,那么一棵树都不会合乎标准。因此,要想求得十全十美的贤才,可以说举世难寻。

【原文】

功名大立,天也;为是故国不慎其人,不可。

【注释】

选自《吕氏春秋·慎人》。因:引申为主观因素。

【译文】

成功立业,虽靠的是外在机遇,但只靠机遇而不重视人为的内在因素,也是不可以实现的。

【赏析】

时势造英雄说明了机遇对一个人的重要性,但机遇是喜欢光顾那些内心有准备的人的。如果自己只想守株待兔,是不能有所成就的。所以机遇和自我作为是事业成功不可缺少的两个重要因素。这里的机遇有两个概念,一是有了作为才能给别人创造机遇,如尧求贤,为舜创造了机遇;一是有了作为才能为自己寻找机遇,如舜有作为,寻找到了尧求贤的机遇。因此,外因是成功的条件,内因是成功的基础,外因只有通过内因才能起作用。

【原文】

圣人不能为时,而能以事适时。

【注释】

选自《吕氏春秋·召类》。

【译文】

圣贤之人不能自己创造机遇,而能用自己的才能等待机遇,创造时机。

【赏析】

机遇具有偶然性的特点,但它却喜欢有准备的人,对那些一直在寻找它、欢迎它的人来说也颇具必然性。如姜太公钓鱼于渭水之上,这是他有意在周文王经常出现的地点等待周文王,以便展现他的治国用兵之策,求得文王重用。姜太公善于争取时机,把握时机,终于得以重用。所以,人们只要主动争取机会,耐心地等待时机,自己的理想和才能才有希望得到发挥和实现。

【原文】

国虽小,其食足以食天下之贤者,其车足以乘天下之贤者,其财足以礼天下之贤者。

【注释】

选自《吕氏春秋·报更》。

【译文】

国家虽然弱小,但是一定要让它的食物足以供养天下的贤才,让它的车马足以供给天下的贤才乘用,让它的财物足以用来礼遇天下的贤士。

【赏析】

国家要招揽人才必须要提供一些优厚的待遇,这样才能留得住人才。相反如果有才不能重用,见贤不能容纳,口善而心不诚,就会造成大量的人才外流,给国家带来巨大损失。吕不韦为了说明这一问题,引用历史事实加以论证。他说:豫让曾经为范氏、中行氏做事,但是衣食都得不到起码的满足,还经常被唤去做事,等到范氏、中行氏将要灭亡之时,豫让没有任何报效之心。之后,豫让又为智氏做事,智氏对他很有礼貌,待遇也比较优厚,后来智氏为争夺土地与赵襄子开战,在晋阳城惨败被杀。豫让为了报答智伯的知遇宠爱之恩,决心向赵襄子报杀主之仇。他用油漆涂满全身,让身上生出恶疮,吞下木炭改声音,敲掉门牙改变容貌,以便能行刺赵襄子。豫让还是奴才豫让,为什么会对先前的主子背叛离弃,而对后来的主子却甘心奉献出生命呢?这是因为主子的恩泽决定了他的取舍去留。由此观之,优待贤才,贤才才会为国尽力竭智。

同类推荐
  • 中华家训2

    中华家训2

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 历代赋评注(明清卷)

    历代赋评注(明清卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 类书之最:古今图书集成

    类书之最:古今图书集成

    类书之最——古今图书集成》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 俗语

    俗语

    本书收入的是从传世的文史典籍中搜集整理的俗语,并加以必要的注释和例句。所收俗语包括:拔出萝卜带出泥、白日做梦、包子有肉不在褶上、醉翁之意不在酒等。
  • 劫中得书记

    劫中得书记

    《劫中得书记》乃郑振铎先生在抗战烽火劫难中搜求古书之记录,其间种种为之欢喜为之愁之行状,为灾难中的祖国保存文化薪火之情思,无不怦然动人。这是一幅真正的爱书人的绝美的自画像。
热门推荐
  • 妖孽站住:腹黑王爷呆萌妃

    妖孽站住:腹黑王爷呆萌妃

    她,是21世纪的新一代少年,高端大气上档次,低调奢华有内涵!无奈,他是来凑热闹的好不好?竟然穿越到了异世大陆,穿越成为一朝丞相府废柴七小姐,莫名其妙有了婚约,相公竟然是战神!他,好歹也是圣贸国闻风丧胆但是却又俊美绝伦的安王爷好不好?某王爷:“本王心中只有你一个!”某姑娘:“那我的心中可不一定只有你一个!”某王爷:“你敢!”美男多多,帅哥多多,宠妻多多!看她如何插科打诨,在异世大陆斗魔兽,混青楼,学武功,对付如意“狼”君,闯出一片天!看他如何完美的从霸气侧漏的安王殿下变身唯冰儿是从的妻管严!(本文欢乐向,请备好纸巾,备好零食,以防笑出鼻血)
  • 星际豪门:外星男神vs超能甜心

    星际豪门:外星男神vs超能甜心

    (本书持续更新中,却有着不为人知的超能惊天秘密这样的她却和异星的他,或者无法看书,全柯特星的皇位继承人,俊美绝伦,以及其他错误,是全柯特星的男神,请将书从书架删除收藏,她,女人为之羡嫉的绝世妖物,清除阅读痕迹,有着某种联系……他,重新搜索书名,未来的星之帝王。而再来地球。为了寻找遗失在地球的宇宙水晶,她的哭声引起火灾。三岁,如果遇到显示完结,她和表姐抢东西,能力暴走差点误伤表姐。十二岁误烧家中大别墅。七岁,再继续阅读),冷酷倨傲。却碰上这个火辣刁蛮,且一次次让他无语的名媛大小姐……女人!等我拿到了宇宙水晶,奢靡与美丽汇聚一身的顶级豪门大小姐,男人为之痴狂,一定把你绑回星球!让你知道我是谁!
  • 修道大掌教

    修道大掌教

    李帆,一个普普通通的人,携带着可修炼道术的修道系统来到了这个世界。会给这个世界,带来怎样的变化?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 敢问敢答

    敢问敢答

    本书从录像从录音从回忆中整理出数十万字的“问答”,挑挑捡捡地在报刊上发表了一些,大获读者的青睐。用本书敢字来修饰来修饰问答,有点可笑,有点张扬,更有点故意标榜,倘若你一口气或是两口气但绝不会三口气看完这本书时,就会觉得我的这个敢字用得挺恰如其分。
  • 锦绣堆

    锦绣堆

    女主石慧馨是二十一世纪重生而来的国公府嫡长孙女,因着特殊的原因她自小就饱受了各种冷淡。本来她一直以为或许长大了离开卫国公府就会有新的生活了,虽然她不能保证日后是不是就真的好,可她是真受够了这漫长的冷暴力,所以在某一日某一件事的刺激下她突然就清醒了,不争不抢简直就是坐以待毙,她得有所行动,以期能带着哥哥对抗视她们如污秽的祖母和一直如毒蛇般窥视她们左右的继母,一起创造属于自己的生活。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 僵尸暴君太疯狂

    僵尸暴君太疯狂

    他是一座与世隔绝的孤岛上的僵尸之王,历经沧桑等待死去千年的爱人女巫转世!她一个富贵人家的小姐天煞孤星,不受家人宠爱镇上的煞星,以为嫁给心爱之人便能拜托命运的捉弄,岂不知出嫁的路上被劫亲,她来到一个陌生的孤岛上救她的人非但绝美得不像人还要让她以身相许,当她坠入他无边无际的爱河时却发现她不过是一个替身,而他的身份竟然是令人闻风丧胆的僵尸,天帝的阻挠、亲人的相继离去、可怕的真相一步步揭开后她该情归何处?
  • 爆宠狂妻:神医五小姐

    爆宠狂妻:神医五小姐

    (正文已完结)她是将军府的五小姐,却是东辰国第一废物,花痴成性,因为追求男子,被跟班失手打死;她是天之娇女,却被害身亡,惨遭家族灭门,从此背负血海深仇。当天才穿越到废物的身上,再次睁眼,命运从此不同!!!炼丹、炼器很难?她手到擒来。驯兽师很稀少?她一不小心就成了帝王驯兽师!逼婚?!你是美男你很拽?她一把拉过身边的妖孽男:魔王兄弟,他要抢你的位置。某妖孽冷眸一瞥,身形一动,下一秒渣男已经不见。转身,某妖孽笑容蛊惑:幽幽,继续刚才的话题,我们要个孩子吧!
  • 唯我武神

    唯我武神

    PS:新书《傲武战神》已发,希望朋友们可以来新书支持无言!新世纪少年穿越到废材少爷身上,人人耻笑,却意外觉醒逆天武灵,从此改天换命,一掌镇乾坤,一拳碎星辰,众千世界,唯我独尊!武灵大陆,浩瀚无边,觉醒武灵者,可修武道,少年李毅,觉醒双武灵,神灵之眼,封灵册,让他强势崛起,追寻武道巅峰,踏圣域,战诸天。一人一剑,荡尽神魔,纵横万界。