登陆注册
2335900000020

第20章 吕氏春秋

【原文】

安危荣辱之本在于主,主之本在于宗庙,宗庙之本在于民,民之乱在于有司。

【注释】

选自《吕氏春秋·务本》。宗庙:祭祖拜灵的地方,引申为国家。

【译文】

安危荣辱的根本在于君主,君主的根本在于国家,国家的根本在于人民,人民暴乱是因为官吏们贪赃枉法。

【赏析】

国以民为本。可见国家的安危、君主的荣辱全都在于能否取得民心。所以历代的明君在治理国家时都能以人民的利益为重,按照人民的愿望决定什么事该做,什么事不该做,只有顺应民心,才会得到人民的拥护。就像尧禅位于舜,汤伐夏桀,周武王伐商纣王一样,都是顺应了人民的愿望,才建立起了巨大的功业。

【原文】

当理不避其难,视死如归。

【注释】

选自《吕氏春秋·士节》。归:返回,道教认为死就是回归到生的起点上了。所以说“视死如归”。

【译文】

站在真理一边,不回避任何灾难。

【赏析】

吕子在这里高度赞扬了士人为真理而献身的高尚精神。古今中外这一类的例子不盛枚举。如意大利天文学家布鲁诺因宣传地动学说被基督教和天主教教会逐出国境,后在罗马被捕,但他始终不屈,最后被钉在十字架上烧死。在真理与谬论的争战中,许多科学家都为了真理而献身,因为他们相信真理经得起考验,而谬论终会被时间所湮没。先人们为了真理而勇于献身的精神,激励了一代又一代的探索者。

【原文】

石可破也,而不可夺坚;丹可磨也,而不可夺赤。

【注释】

选自《吕氏春秋·诚廉》。坚:坚固,坚硬。丹:丹砂,又名朱砂。赤:比朱红稍浅的颜色,泛指红色。

【译文】

石头可以打碎,但却改变不了它坚硬的物理性质,朱砂可以磨碎,但改变不了它自身的红色。

【赏析】

吕子认为只要是具有高尚情操的人,他们不会因为环境的改变而改变自己的节操。正如孟子所说:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。”如汉武帝时期的中郎将苏武,奉命出使匈奴,因其副将张胜参加匈奴的内部斗争,而受牵连。匈奴多次威胁诱降,又把他迁至北海边牧羊,他坚持十九年而不屈服,终于回到汉朝,保住了节气。苏武牧羊从狭隘的意义上讲只是为保持个人节气,从广义上讲则是保卫了国家的荣誉。

【原文】

良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜。

【注释】

选自《吕氏春秋·察今》。期:希望。镆铘(yE):古代有名的宝剑,亦作“莫邪”。骥骜:古代千里马的统称。

【译文】

对优良宝剑的要求,希望它能斩断东西,不要求它是否是镆铘宝剑;对于良马的要求,希望它能迅速到达千里之外,而不在乎是否是有名的骥骜。

【赏析】

吕子认为在判定事物时不要被名称所累,一定要有务实精神。只要是能斩断东西的利剑就是良剑;只要是能日行千里的马就是宝马。吕氏用判定良剑,良马的标准来说明,对待任何事物,都应注重它的实际效益,而不在乎它的名称。即使它被称为“镆铘”或“骥骜”,但它不能发挥应有的效应,也不算是良剑良马。

【原文】

闻而不审,不若无闻。

【注释】

选自《吕氏春秋·察传》。

【译文】

听到传闻的话如不加辨析,还不如什么话也不要听。

【赏析】

很多传闻,都是谣言,如果不加判断就听信的话,往往容易办错事,那还不如从一开始就不要听见为好。因为这样做是颠倒黑白,不明事理的。关于这一命题,先哲们已有许多的论述。如汉刘向《说苑·政理》里的“耳闻之不如目见之,目见之不如足践之”。汉班固《汉书·赵充国传》里的“百闻不如一见”。晋代葛洪《抱朴子·广譬》里的“信耳而疑目,古今之所患也”等等。都说明了对待传闻要持审慎的态度。

【原文】

善学者,假人之长以补其短。

【注释】

选自《吕氏春秋·用众》。假:借,用。

【译文】

善于学习的人,能够借用别人的优点来弥补自己的不足。

【赏析】

学习中要善于借鉴他人的学习方法和长处。看到了他人的长处就应拿来弥补自己的短处。这才是学者求学应有的方法。世界是纷繁多样的,知识是广博无边的,对于学者的学识来说,不可能面面俱到,只有借用别人的长处来弥补自己的短处,学识才能更加充实,自己才会臻于完美。

【原文】

得十良马,不若得一伯乐;得十良剑,不若得一欧冶。

【注释】

选自《吕氏春秋·赞能》。伯乐:古代善于相马的人。欧冶:古代善于铸剑的人。

【译文】

得到十匹优良马,不如得到伯乐一人;得到十把好剑,不如得到欧冶一人。

【赏析】

韩愈感叹:“千里马常有,而伯乐不常有。”这就说明了伯乐和千里马谁轻谁重的问题。如果没有“伯乐”,那众多“千里马”不是空怀奇才吗?春秋齐国的齐桓公与管仲的关系就是伯乐与千里马的关系。如果齐桓公虽然胸怀大志,却不能摒弃私仇,任用曾反对过他的管仲,就无法成就其霸主的地位,而管仲如果没有遇见齐桓公这样的伯乐,一身的经世治国之才也是得不到施展的。因此,人才能否被广泛使用,关键在伯乐。

【原文】

不知而自以为知。

【注释】

选自《吕氏春秋·别类》。

【译文】

不知道的事物,而自己却以为知道。

【赏析】

孔子教导我们:“知之为知之,不知为不知,是知也。”所以我们在看待事物时,必须首先分清事物的类别,深入到客观现实中去,从实际出发,才能了解工作对象的特性及特殊规律,从而认识客观事物。千万不能从一般常见的事理中,推断不曾见过或做过的事物,以避免在工作中造成不必要的损失。

【原文】

凡国之亡也,有道者必先去。古今一也。

【注释】

选自《吕氏春秋·先识览》。去:离开,离去。

【译文】

大凡一个将要灭亡的国家,有才能的人必定早已离开。古往今来都是这样。

【赏析】

大智大慧的贤人,往往具有预见历史发展方向的眼力。他们能见微知著,料事如神,往往会聚集于他们能相合的国君的国家,也可以说人才会去那些实施德行的国家。春秋、战国时期人才流动就说明了这个问题。由于诸侯争霸,社会动乱,国家兴衰存亡不定。有的君王采用厚禄招揽人才,礼贤下士,致使天下贤人云集于此;有的君王轻视贤才,行无道之政,致使贤人纷纷离去。如伍子胥离楚去吴,之后楚亡;吴起离魏去楚,而后魏亡。所以要想使国家长治久安,必先得人才,得人才,必得人心,于是在贤人辅佐之下就可以攻城夺地,称雄天下了,就像齐桓公得管仲,秦孝公得商鞅一样。

【原文】

尺之木必有节目,寸之玉必有瑕。

【注释】

选自《吕氏春秋·举难》。节目:指木材纹理纠曲的节疤。瑕(zhH):玉石的瘢痕。

【译文】

一尺长的木材会有节疤;一寸见方的玉石会有疵瘢。

【赏析】

“人无完人,金无足赤。”所以这个世界虽人才众多但全才没有。为政者选用人才不必追求是否是全德之才,只应求是否有一技之长,这样就可放到合适的地方来贡献自己的才能。因为连古代贤王尧、舜、禹都有被人非议的地方,何况一般的人;千里马都有失足的时候,何况一般的马。如果用墨斗的直线来衡量自然长成的木材,那么一棵树都不会合乎标准。因此,要想求得十全十美的贤才,可以说举世难寻。

【原文】

功名大立,天也;为是故国不慎其人,不可。

【注释】

选自《吕氏春秋·慎人》。因:引申为主观因素。

【译文】

成功立业,虽靠的是外在机遇,但只靠机遇而不重视人为的内在因素,也是不可以实现的。

【赏析】

时势造英雄说明了机遇对一个人的重要性,但机遇是喜欢光顾那些内心有准备的人的。如果自己只想守株待兔,是不能有所成就的。所以机遇和自我作为是事业成功不可缺少的两个重要因素。这里的机遇有两个概念,一是有了作为才能给别人创造机遇,如尧求贤,为舜创造了机遇;一是有了作为才能为自己寻找机遇,如舜有作为,寻找到了尧求贤的机遇。因此,外因是成功的条件,内因是成功的基础,外因只有通过内因才能起作用。

【原文】

圣人不能为时,而能以事适时。

【注释】

选自《吕氏春秋·召类》。

【译文】

圣贤之人不能自己创造机遇,而能用自己的才能等待机遇,创造时机。

【赏析】

机遇具有偶然性的特点,但它却喜欢有准备的人,对那些一直在寻找它、欢迎它的人来说也颇具必然性。如姜太公钓鱼于渭水之上,这是他有意在周文王经常出现的地点等待周文王,以便展现他的治国用兵之策,求得文王重用。姜太公善于争取时机,把握时机,终于得以重用。所以,人们只要主动争取机会,耐心地等待时机,自己的理想和才能才有希望得到发挥和实现。

【原文】

国虽小,其食足以食天下之贤者,其车足以乘天下之贤者,其财足以礼天下之贤者。

【注释】

选自《吕氏春秋·报更》。

【译文】

国家虽然弱小,但是一定要让它的食物足以供养天下的贤才,让它的车马足以供给天下的贤才乘用,让它的财物足以用来礼遇天下的贤士。

【赏析】

国家要招揽人才必须要提供一些优厚的待遇,这样才能留得住人才。相反如果有才不能重用,见贤不能容纳,口善而心不诚,就会造成大量的人才外流,给国家带来巨大损失。吕不韦为了说明这一问题,引用历史事实加以论证。他说:豫让曾经为范氏、中行氏做事,但是衣食都得不到起码的满足,还经常被唤去做事,等到范氏、中行氏将要灭亡之时,豫让没有任何报效之心。之后,豫让又为智氏做事,智氏对他很有礼貌,待遇也比较优厚,后来智氏为争夺土地与赵襄子开战,在晋阳城惨败被杀。豫让为了报答智伯的知遇宠爱之恩,决心向赵襄子报杀主之仇。他用油漆涂满全身,让身上生出恶疮,吞下木炭改声音,敲掉门牙改变容貌,以便能行刺赵襄子。豫让还是奴才豫让,为什么会对先前的主子背叛离弃,而对后来的主子却甘心奉献出生命呢?这是因为主子的恩泽决定了他的取舍去留。由此观之,优待贤才,贤才才会为国尽力竭智。

同类推荐
  • 难经(四库全书)

    难经(四库全书)

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
  • 劫中得书记

    劫中得书记

    《劫中得书记》乃郑振铎先生在抗战烽火劫难中搜求古书之记录,其间种种为之欢喜为之愁之行状,为灾难中的祖国保存文化薪火之情思,无不怦然动人。这是一幅真正的爱书人的绝美的自画像。
  • 北山酒经

    北山酒经

    《北山酒经》分上、中、下三卷。上卷追述了酿酒的发展历史,中卷和下卷介绍了酿酒的具体技艺。《北山酒经》虽为酿酒技艺的专著,实则却渗透着酒文化的浓重缩影,为饮而酿,酿则必饮,可谓关乎酒之品质的重要著作。
  • 大唐西域记

    大唐西域记

    《大唐西域记》,为唐代著名高僧唐玄奘口述,门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。这是玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。全书内容丰富、文字流畅、叙事翔实。
  • 伤寒论(四库全书)

    伤寒论(四库全书)

    在中国医学史上,东汉张仲景的《伤寒论》可以称得上是时代的著作。中国医学的肇始期可上溯几千年,至此,才理法方药大僃,为医学的发展奠定了坚实的基础,并因其滋养,产生了精彩纷呈的各种医学流派。《伤寒论》篇什不过十卷,然包罗宏富,精微玄妙,常读常新,帮后世彦各骋其智,祖述推演以探求仲景深意者,层出不穷,著述不下数十百家,为杏林增色不少。本书对《伤寒论》进行了全面的点校,内容分为三个部分:伤寒论注释、伤寒明理论、伤寒论方。
热门推荐
  • 舰艇博览

    舰艇博览

    本套青少年科普知识读物综合了中外最新科技的研究成果,具有很强的科学性、知识性、前沿性、可读性和系统性,是青少年了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科谱读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 不灭战魂

    不灭战魂

    一次奇遇后,废材叶东获得《惊天战诀》。从此后,战魂不灭!敌人必灭!美人必泡!友人必帮!奇遇不断!彪悍到底!成为战天大陆之王!
  • 花田妖宠

    花田妖宠

    午后,花田里磕磕瓜子,晒晒太阳,睡个小觉,花妖生活如此惬意!让我做花仙?听起来不错!原来花仙的职务不是舒舒服服地躺在宫殿里睡大觉,而是烈日炎炎下种田;挥舞小皮鞭催收成!呜呜,陛下是坏人!【温馨小贴士】轻喜风小甜文,给亲们忙绿之余缓缓压,欢迎点击进入花田妖宠的世界,祝大家品赏愉快O(∩_∩)O~
  • 每天读点中国历史

    每天读点中国历史

    历史写满了沧桑,印记着民族步履的繁艰。后人看历史,鲁迅看到了吃人;柏杨看到了酱缸;有人看到了一种毒素的沉淀;也有人看到了历史传承了几千年光辉灿烂的文明,满心荣辱与欢喜。然而,任何事物都具有两面性,以上的说法都因他们只看到了历史的一个侧面。难免有失偏颇,有以偏概全之嫌。 历史其实是一个过程,文化在这个过程中逐渐沉淀下来。五千年的文明史孕育了我们无限丰富的智慧,是我们取之不尽,用之不竭的宝藏,我们绝不应该有任何亵读的举动。然而沉淀的历史文化有其精华也有其糟粕,所以取其精华弃其糟粕才是我们应该采取的历史唯物主义态度。
  • 改变一生的心理素质拓展训练

    改变一生的心理素质拓展训练

    比尔·盖茨、杰克·韦尔奇为什么能成功?马云、史玉柱又是如何能建立自己的商业帝国?关键是他们拥有非同一般的心理素质。你也可以像他们一样。不得不读的一本关于心理素质的拓展训练书,让你从容应对人生。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 败给非校花

    败给非校花

    被男人甩的杜杀杀,像个弃妇,得了种叫“硬恋期”的病,处处受人同情,316宿舍的美女们,每天都过着杯洗交加的日子,这年头当个美女咋就这么难捏,看什么看,没见过“非校花”吗?有钱帅哥了不起呀,边去……
  • 决胜红海,生死转型

    决胜红海,生死转型

    有些企业家说,他们的商业模式很好。但我们看他们的商业计划书时,看到的却只是一个商业创意。一个好的商业模式肯定是要有一个好的商业创意,但商业模式是一个包括客户价值创新、收入模式、组织架构的系统,商业模式的创新意味着整个企业的改革。唯有如此,企业才可能持续赢利。
  • 英雄联盟之流派大师

    英雄联盟之流派大师

    【新书《网游之无敌掠夺系统》已发布!】方昊宇穿越到一个电竞体系健全的世界,英雄联盟更是成为了这个世界最火的游戏,同时这里的职业选手得到了应有的待遇,明星选手就像NBA里的篮球巨星,受人追捧!不过让方昊宇奇怪的是,剑圣的AP打法无人问津!老鼠无伤打野还未被开发!炼金那破坏游戏性的送死流打法也没有出现!……唯一共同的就是刀妹惨遭一削再削!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》