神灯出世
从前，印度有个省，省城有一个裁缝叫穆斯塔发。他只有一个儿子，名叫阿拉丁。阿拉丁调皮捣蛋，性情乖张。尽管穆斯塔发软硬兼施，想让这个浪荡子学好手艺谋生，可结果却徒劳无功。不久，望子成龙的老穆斯塔发就带着遗憾离开了人世。阿拉丁的母亲见儿子无法继承父业，只好靠变卖店铺的钱来维持生活。可是，钱很快就用完了，她只好自己找活干。她拼命织布，靠卖布的钱勉强度日。阿拉丁没有父亲管束，变得更加肆无忌惮，就这样长到了十五岁也没有正经考虑过一件事。
一天，阿拉丁正在街上玩，一个过路人拉住了他，并上下打量起他来。原来这人是个魔法师。他在一本魔法书中读到，印度有一座世界上绝无仅有的宝库。
在这座宝库中，有一盏神灯，上面刻有许多奇妙的符号，如果你用手擦拭它，神灯的仆人就会出现，他会帮你实现任何愿望。这位仆人其实就是天神，世界上只有一个名叫阿拉丁、其父名叫穆斯塔发的印度少年才能进入这座宝库。当魔法师见到阿拉丁时，觉得这个孩子相貌奇特，当听说这个孩子竟然名叫阿拉丁时，他简直高兴得无以言表。
不过，魔法师表面上并没有表现得过于激动，他不动声色地问阿拉丁：“你叫阿拉丁？是裁缝穆斯塔发的儿子？”阿拉丁不解地回答：“你怎么知道我的父亲叫穆斯塔发，不过他已经去世好几年了。”闻听此言，魔法师突然间搂住阿拉丁的脖子，一边哭还一边说：“我那可怜的兄长啊，你怎么就去世了呢？也不等着和我再见一面！”说着，他流着泪不住地吻着阿拉丁。
阿拉丁不明白这个陌生人的话，但听他提起死去的父亲，也不由得落泪。这时只听魔法师说：“你父亲是我的亲哥哥，我是你的叔叔。我喜欢航海，多年来一直走南闯北，如今我回到故乡，哥哥却已经不在了，我怎么能不伤心呢？”阿拉丁被他的一番话打动，信以为真，对这位“叔叔”充满了好感。
与新认的叔叔分了手，回到家里，阿拉丁把这一切告诉妈妈，妈妈感到非常困惑，因为她从没听说过穆斯塔发有这么个弟弟。第二天，魔法师又在街上找到阿拉丁，对他说：“今晚我去你家做客，你准备一下。”阿拉丁立刻跑回家把这个消息告诉了妈妈。妈妈马上去邻居家借了贵重器皿，出门买了许多好菜。晚上，魔法师如期而至，他表现得十分伤心，让人觉得他与死去的裁缝兄长异常情深。
他对母子俩说：“四十年前，我去巴比伦、波斯等地旅行，遍访非洲各地，一生中大部分时间是在跋涉中度过的。”之后，他热情地对他们问寒问暖，并爽快地答应带阿拉丁出门从商。阿拉丁的妈妈初时还对这个陌生人有些怀疑，但见他如此关心儿子的前途，也就慢慢相信了他的话，直到天黑了，魔法师才告辞而去。又过了一天，魔法师带阿拉丁上街买了一身新衣服，还请他和当地的商人一起吃饭。晚上，阿拉丁回到家，母亲见他穿着华丽的服饰、仪表堂堂，欣喜万分，对魔法师更是无丝毫怀疑。
翌日，阿拉丁跟着魔法师走出家门，参观了一处又一处的宫殿和公园，美景和美食让阿拉丁十分满意，不知不觉间，他已经和魔法师走出城市来到野外。虽然阿拉丁已走得筋疲力尽，但他想到要见到从未见过的宝贝，也就勉强坚持。两个人看到两座一样的山，前面是狭窄的山谷，魔法师让阿拉丁捡些柴来生火，又往上扔了些香料，然后就念了几段咒语。突然，大地一阵剧烈地震动，裂开了一道大缝，露出了一块中间有一个大环的巨石。阿拉丁吓坏了，转身想逃，却被魔法师凶狠地一把抓了回来。他打了阿拉丁一耳光，对阿拉丁说：“这里是一个宝库，只有你才能进去。你不是一直在寻找幸福吗？现在机会来了，有了宝库里的宝藏，你就会富裕一生的。”
阿拉丁听了这话，对宝库充满了好奇。他按照魔法师的指点，高声说出自己、父亲、祖父之名，然后很轻易地搬开了石头，下面露出了通往宝库的石阶。
魔法师从手上摘下戒指交给阿拉丁，对他讲了一大段要注意的事项，就命令他下去。阿拉丁按照指示，走下石阶。他先是穿过一扇敞开的门，进入一个大厅，里面有三间房，每个房间两边都有许多装满珠宝的袋子。穿过屋子，阿拉丁来到一座美丽的花园，里面有金色的树，结满金色的果实。阿拉丁看到一个阳台，在它中间的小窗户上放着一盏点着了的灯。阿拉丁按照魔法师的指示把它熄灭，拔去灯芯，倒掉灯油，藏在胸前，然后返回花园采了些果实，拿了些珠宝便向洞口走去。
魔法师正等得心焦，见他回来，大声说：“侄儿，先把灯给我，你拿着它不好走路。”可阿拉丁此时已有了戒心，他想起这位“叔叔”刚才凶狠的样子，担心他会暗害自己，于是决定先出去，再给“叔叔”灯。魔法师见难以得逞，恼羞成怒，立刻故伎重演，点火念咒封住了宝库的出口，然后扬长而去。
阿拉丁被困在洞中，十分绝望。他想尽办法也无法离开，只好在黑暗中沉思默想自己的过去，慢慢地，他对自己过去的行为感到极为后悔，觉得对不起辛劳的父母，不由得哭了起来，他哭得十分伤心。此时，阿拉丁悔恨交加，饥寒交迫，只希望安拉帮助他。他痛苦地扭动双手，意外地碰到了魔法师给他的戒指。这时，奇迹出现了，一个丑巨人出现在他的面前，对他说：“我的主人，您有什么吩咐？谁戴了戒指，我就是谁的奴仆！”阿拉丁吓得失魂落魄，下意识地说：“我想从这里出去！”不料，巨人真的很快带他回到了地面。
阿拉丁满怀欣喜跑回了家，由于三天水米未进，他一到家就晕倒了。他的妈妈正为儿子几天不归而担心，突然见他回来，又惊又喜。她把家里能吃的都给阿拉丁吃了，并听他讲述几天的奇遇。她虽然半信半疑，但还是把儿子带回的珠宝放进了箱子。她对于魔法师的背信弃义感到深恶痛绝。
第二天，家里已没有任何东西可吃，母亲想把自己织的布卖掉换钱买吃的，阿拉丁经过磨难已学会体贴母亲。他让母亲把灯拿出来，准备卖了它买明天的早餐和午餐。可是，母亲嫌灯太脏，擦了它一下，没想到这一擦，一个面目可怕的巨人出现在她面前，大声说：“我来了，我的主人！谁拥有此灯我就为谁服务！”母亲一下子就吓晕过去了，阿拉丁有了山洞中的经历，并不着急，他手拿神灯说：“请您给我们弄点吃的来吧！”一眨眼，阿拉丁和母亲便有了一顿丰盛的晚餐，连餐具都是银的。娘俩儿吃过饭后，又为下一顿饭发愁。最后还是阿拉丁想了个办法，每天卖一只银盘子用来买面包。不久，银盘子全卖光了，阿拉丁就背着母亲叫来巨人再重来一次。时间一天天过去，阿拉丁越来越懂事了。他结交了一些新朋友，增长了许多见识。他开始把盘子卖给不同的商人，价格也越来越高，渐渐地积累起财富，变成了富翁和名人。
美丽的公主
有一天，皇帝的女儿巴德露公主去浴池洗澡，激起阿拉丁的好奇心，他偷窥了公主，一下子迷上了这个美丽的女人，决心娶她为妻。他深信凭自己的努力和现在的名望，加上神灯相助，这个愿望一定能实现。
他把自己的愿望告诉了母亲，母亲以为他在开玩笑。她不敢相信穷裁缝的儿子竟然想娶皇帝的女儿。阿拉丁央求母亲到皇宫里替自己向皇帝请求把公主下嫁给他，起初，母亲吓得死也不肯，但经不住他苦苦哀求，也就勉强答应下来。阿拉丁决定用从宝库里带回的珠宝作为礼物献给皇上，再用神灯实现皇帝可能提出的要求。
第二天，阿拉丁的母亲穿上最好的衣服，拿着价值连城的珠宝走向皇宫。进了宫，见到那么多王公大臣、文武百官，她十分害怕，一句话也说不出来。就这样，她每天都站在那里直到中午散朝。直到十天后，她才引起皇帝的注意，被叫到了皇帝面前。皇帝问她到底有什么事，她支支吾吾不肯直说，直到皇帝屏退左右，她才把礼物拿出来送给皇帝。
