登陆注册
233200000024

第24章

他也深深地知道,为了浩然他们,她每天活得有多累。

可是,这样的话,他从来没有说过。因为他知道,她是那样好强,她绝不容许自己的脆弱和疲惫暴露在他人面前。

可是,毕竟,她仍是女孩,仍有脆弱的时侯,她需要的是一个强有力的肩膀在她疲惫劳累的时侯能为她提供依靠。

“吟风,对自己好点。”骆青瑶深深一叹,“我知道这样的话你不爱听。可是,我一直都是这样想的,你不该让自己委屈的。”

“委屈吗?”柯吟风怔怔地望着他,忽然笑了,她的笑容纯净而美丽。“不,我不委屈,我只是做了我想做的,只是做了我该做的。也许,快到我休息的时侯了。”

“啊?”

“骆青瑶,我想,我快要休息了。”柯吟风似乎想通了什么,笑得轻松而愉快,“骆青瑶,女人其实有多种活法的,不是吗?”

“多种活法?我不懂。”骆青瑶摇头,“吟风,你到底在想什么?哪个女人将来不会嫁人生子,相夫教子呢?你想要哪种活法?”

“象你妻子那样?”柯吟风冷笑。

“什么?”骆青瑶不解。

“做你的妻子真的很可怜。”柯吟风摇头,眼睛却黯淡下来,“你看,如果女人象你妻子这样,嫁了一个不在乎她的男人,有什么幸福可言?所以,女人还是要靠自己的。”

骆青瑶瞠目。不会吧?她也想得太多了。

“自古以来,女人的命运似乎只有一种,那就是嫁人。有的女人,嫁了个好男人,那是她的运气。可是,这世上又有多少女人有这样的好运气?大多数女人嫁人了,在家里受男人轻视,男人三妻四妾很正常,可是女人呢?一辈子依靠着男人而活,过着没有尊严没有爱情的生活。骆青瑶,你想过没有,你娶了妻子,就该爱她,疼她,呵护她,而不该冷落她?你这样做,叫你的妻子情何以堪?”

“吟风,你今天到底怎么了?”骆青瑶听她指责,不但没有生气,反而满脸的担忧,“你很少这样激烈地批评过男人,更少这样激烈地批评过我。你是不是心中受什么委屈了?”

柯吟风怔怔地看着他,笑着摇了摇头,“有时我很好奇,你到底有没有心?到底有没有爱过你妻子?”

“我们为什么老是要提起她呢?”骆青瑶神情有些不耐。

“算了,我想我无法和你沟通。”柯吟风疲惫地闭上眼,忽然觉得心中充满无力感,“我曾经渴望过,渴望过在这个世界上,男人是有些不同的。看来是我奢求了。”

在古代,有哪个男人会全心全意专一地爱一个女人呢?在现代都不可得,何况在古代冬樆国这样一个男尊女卑的国家?

“吟风……”

“别说了,我想我真的是累了。呵呵,也不知为何自己会说这些。骆青瑶,你别在意。每个人都有他自己的生活方式和情感选择,我不该随意批评的。我想我真的是累了,好累……我想睡了。”

说完,柯吟风闭上眼。

她将头转过去,没有让人看见从她眼角滑下的一滴清泪。

也许是昨晚内心的郁闷得到了倾诉和发泄,一个晚上,吟风都睡得很沉。当她醒来时,已快接近中午了。

外面飘扬着的大雪已停了,屋顶上,地面上都积了厚厚和一层,象是盖了一层雪白的棉被。树枝结了层冰,象是晶莹透亮的水晶。太阳出来了,照在雪地上,散发着白色的微光。那屋檐下悬挂的冰梭,也在阳光下的照耀下闪着耀眼的光芒。

柯吟风穿好衣服走下床来,推开窗户,看着窗外的雪景,暗自赞叹:好一个银装素裹的世界!

门外响起敲门声,一听那轻柔的声响,柯吟风便知道一定是花灵儿。

“进来。”她应道。

门打开了,一阵冷风扑面而来。花灵儿穿着一件翠绿的绣花棉袄,端着个盛满热水的脸盆走了进来,盆里的水面上,还冒着白白的蒸汽。

“老大,我看见你把窗户打开了,心想你肯定起床了。”花灵儿微笑着,将脸盆放在桌上,对柯吟风说道,“老大,洗把脸吧。”

柯吟风瞅着一团翠绿的色彩中映衬着的花灵儿那张粉嫩如花瓣般的脸庞,笑道:“灵儿,你真勤快。谢谢你。以后……”她迟疑了会,说道,“以后这些事你就别做了。”

花灵儿一怔,眼中闪过一丝受伤的情绪,她急切地问道:“老大,是我做得不够好吗?还是你不喜欢我做这些?”

“你别想太多。”柯吟风走上前去,拉着她的手,笑道,“你是我见过的最懂事最善解人意的女孩。你每天为我做这做那,我很感激,但是真的过意不去。灵儿,你是我的家人,不是我的佣人,不需要做这些的。以后呀,你和浩然古睿他们一起去听夫子讲课好不好?”

花灵儿一听,连连摇头:“老大,你别再劝我了。这是不行的。我记得我亲生的爹娘曾告诫我,女孩子就要有女孩子的样。识文断字、吟诗作对那是男子该做的事。女儿家就该料理家务,做好女红。老大,只要是女人该做的家务活,我都做得很好呢。”

柯吟风无奈抚额叹息。花灵儿又乖巧又能干,实在是一个不可多得的好女孩。可就有一点她不喜欢,那就是满脑子根深蒂固的“女子无才便是德”的封建思想。柯吟风很奇怪,为何花灵儿在五岁前就能将这些思想牢牢地刻在心中,无论她如何努力为她洗脑,她都毫不动摇呢?

“灵儿,你难道不觉得女人也该学一点知识?呃,我是就要读点书。这样,人生才会变得丰富多彩,不是吗?”

花灵儿却摇头:“老大,也许我不懂什么道理,可是,我总觉得女子多读点书未必是好事。这个世界本就是男子应该去冲锋陷阵的,女人只要管好家里就好了。在冬樆国,有哪个女孩出来做事的?”

“呃?”柯吟风双目圆睁,满脸愕然。

确实,在古代,无论是经商还是入仕,哪有女人的空间?武则天毕竟是个异类,因为与众不同,所以才会名留青史。

“老大,我说这些,你是不是不高兴?”花灵儿有些不安地看着柯吟风,小声地说道,“老大,这是我真实的想法。我不想改变什么,只想将来做一个好妻子,服侍我的夫君,养育我的孩子。这……这是我从小的一个梦想。”

说到最后一句话时,花灵儿的声音越来越低,头也深深地垂下去,脸红得象熟透的苹果。

看着花灵儿那娇羞的小女儿神情,柯吟风忽然有些理解她的想法。这个女孩,活得简单,她的梦想也是那么简单,只想和心爱的夫君在一起生活。以他为天,为家付出。其实,这也没有什么不对的。每个人有每个人不同的活法,不是吗?毕竟这里是古代,不是所有的人都能接受她那一套现代知识女性独立自主、自强理性的生活方式和处事态度的。

想到这,她轻抚花灵儿的手,笑道:“我明白了。好,以后我再也不劝你改变了。灵儿,你就去做你喜欢做的事吧。不过,你不要再侍侯我了。我真担心,有一天离开你,我还能不能生活下去……”

花灵儿心中一惊,头抬了起来,眼中闪过诧异的光芒:“老大,离开?你……你会离开我们吗?”声音满含着不安和急切。

“傻瓜,将来你迟早要嫁人的呀。嫁了人,还能和我在一起吗?”柯吟风抱了她一下,叹道,“我想你一定会得到你想拥有的幸福的。娶你的男人,一定也会幸福的。”

花灵儿的脸忽然变得有些苍白,她的神情不安,迟疑了半晌,最终还是说道:“我……我不知道。”

“不知道?”柯吟风有些好笑,“你呀,不要患得患失了。你想太多了。浩然不喜欢你,还能喜欢谁?这些年来,我也没见过他对别的女孩特别在意过。再过两年,等你们都再大一点,要么我帮你们把婚事定下来,你看怎样?”

花灵儿眼睛骤然睁大,眸中闪过惊喜。“老大,是真……真的吗?”

她的心难以遏制地怦怦直跳。浩然,这个俊雅脱俗而又沉稳正直的三哥,是她自小以来就拥有的一个梦。她知道柯吟风在浩然的心中有多重要。如果柯吟风能够做主,她相信浩然一定会听她的话的。

柯吟风笑着点了点她的俏鼻,笑道:“当然是真的。不过……”

“不过什么?”

“不过,我得先确认浩然没有异议。毕竟,这也事关他的终身幸福,我得先问问他的意见。”

花灵儿的眼立刻黯淡下来。

“怎么了,灵儿?”

“老大,我担心……如果三哥不喜欢我,怎么办?”花灵儿眼中有泪花闪烁。

“你怎么这么没自信呢?”柯吟风摇了摇头,笑道,“感情是可以培养的。就算他现在不喜欢你,只要你努力,迟早有一天他会看见你的好,会喜欢上你的。何况,我认为浩然喜欢你的可能性很大哦。你不记得了吗?那年你发高烧,是他背着你冒着大雨赶到城里找大夫为你治病的。还有,有一次你在厨房生火,不小心被火烧伤了手,是他爬到很高的山峰上为你采摘草药疗伤的。现在啊,他学了似影九成的医术,也常常用他所学到的医术为你开补药调理身体。这一点一滴,如果不喜欢,又怎么能够做到?浩然是个重感情的人,他对每一个人都很好,将来他若真能做你的夫君,也是你的福气。我呀,对你们,可是乐见其成。哪怕要我推波助澜,我也是极为乐意的。”

同类推荐
  • 倾国娇妻

    倾国娇妻

    万籁俱寂,天上的星星眨着眼睛,天上的月儿在薄云里嬉戏,远处的蟋蟀在唱着情歌,一切都是都那样祥和、温馨。突然远处传来奔跑及叫喊的声音,吓的月儿躲进了云里,惊的蟋蟀四处逃窜。“太医,太医快点,娘娘要生了。”一名侍卫踹开了太医院的门,一把提起了李太医,又顺带着踹醒了张太医和陈太医,然后就冲忙的消失在夜色中。“爱妃,爱妃,你先忍忍,产婆马上就到了,马上就到了。”九五之尊现在完全没有……
  • 神妃逗邪皇:嗜血狂后傲娇妻

    神妃逗邪皇:嗜血狂后傲娇妻

    21世纪的鬼影火舞,一朝穿越成丑颜废物。再睁开眼时,风云暗涌,天地变色,势凌天下。战神邪王,冷酷狂侫,天赋绝伦,叱诧九天,却情霸乞丐庶女,从此上天入地,誓死相随。
  • 颠覆童话之人鱼泪

    颠覆童话之人鱼泪

    与他。【水】胜哪堪情,花落任别离,道是无情人,却是有真心。那一天的相识,那一瞬的相视。她的心略感朦胧爱意,却不知那人真意……与他。【镜】中寄离人,旧时长相思,一如梦初醒,哪话今时念。那一次的相触,那一次的相拥。复仇这一条充满荆棘的道路中,他寻得了她,然,她……情节虚构,请勿模仿!
  • 侯门嫡妃

    侯门嫡妃

    她是相府不受宠的嫡女,又是端亲王的堂堂正妃。新婚之夜,便要她独守空闺一整晚。婆婆刁钻,妾室难管,娘家更是父亲不疼,无所庇佑。不过,她虽然身单力薄,却丝毫不畏这重重风浪——新婚老公没来和自己上床又怎样?嫁进来后闲言碎语一大堆又怎样?堂堂二十一世界的女硕士,经受宫斗宅斗电视剧无数洗礼之后,还会怕你们这些古人的手段?笑话!兔子急了跳墙,王妃急了休夫!外表贤惠淑德,温文端庄,实际上却是个黑芝麻包芯馅的——腹黑!“我便是这样性子的人,人不犯我我不犯人,人若犯我撂倒了不算,一定要打得你鼻青脸肿,悔不当初!”推荐飞雪的新文,专情宠文,《萌虎为妃》本文种田,宅斗,美男多多很励志精彩片段一:“怎么不瞧着我,难不成是害羞了么?”端亲王笑语道,“倒是没想到,你也会害羞。”“妾身并非害羞,服侍王爷乃是妾身本分,只是方才妾身便说了自个儿今日身子不适。王爷难不成……”“难不成什么?”她的眸中闪过促狭的笑意,以手掩唇浅笑道,“难不成,想要碧血洗银枪么?”精彩片段二:端亲王俊眉紧蹙,“你究竟还想说什么?”顾夕鸢盈盈而拜,眸光如水,“到了如今此刻,我所求的,也不过是休书一封。”“你——你就是想逼我休了你?!”“自然不是,本来是想我亲自休了夫君你的。”顾夕鸢笑意明艳,大大方方道,“只是唯恐坏了王爷的好名声,妾身便受些委屈,让你休了我好了。”精彩片段三:“看不出嘛,你离了王府,日子过得倒很是快活。”堂堂端亲王,却也有如此拈酸吃醋的一日。“好说好说,不过是谋口饭吃,哎呀呀,你倒是比从前清减了些啊,难不成是太过耗费心力所致?”“笑话,别以为本王是对你——”“这个自然这个自然,王爷娇妻美妾一大院子,哪儿能挂记我这个糟糠啊?”顾夕鸢笑意不减,眸光狡黠,“只是看你如今这个脸色,啧啧……只怕有肾亏之兆啊!”精彩片段四:“我说,你到底喜欢我什么啊?”顾夕鸢叹气望天,“我可是休了夫的女子,这样的母老虎别人都避之不及了,你……你图什么啊?”“汝之砒霜,吾之熊掌。”那人眸光温柔深沉,执手相望,“你是聪明女子,不会不懂我的心意。”好吧好吧,这一个也就罢了……顾夕鸢头疼不已的看向后方,声音颤抖,“可是你们又图什么啊!”怎么这年头,都好这一口啊?口味别太重啊!种田,宅斗,美男,励志
  • 毒夫难驯

    毒夫难驯

    望月皇后,育有一女,人前男装,名唤瑾玉。桃花美目,身在何处,皆有贵女,争她做夫。【黑东珠和头盖骨】瑾玉皇子在机缘巧合之下得一黑东珠,邻国公主听闻,扬言要得美男也要东珠。“公主如此喜欢,可敢与我打赌?”公主傲然道:“有何不敢?!”“公主好气魄!若你赢了,给你我的黑东珠,若我赢了,我要你——”在公主欣喜的含情目下,接着道,“的头盖骨。”“为何?!”“拿你的头盖骨当碗使!”【脑残篇】“脑残的意思就是你满脑子血雨腥风,思想残忍。”她道:“所以我说你脑残。”他点头,“原来如此,那么你也脑残,莫要否认。”“你说什么?!”“不止如此,你的父皇母后,三皇兄四皇兄八皇妹,思想都极为残暴,我可不可以认为,你全家都脑残?”“你才全家都脑残!”“不,我妹还是很善良的。”————————————————————云若梁王,府有一男,公子倾城,却是男宠。公主惧怕,皇子胆寒。貌比妖孽,心似蛇蝎。【美公子和俏寡妇】茶楼里,有绝色姿容的绛衣公子,对着一名年过而立的中年美妇示爱——“在下对小姐一见钟情,愿以十里红妆迎娶,不知小姐可否愿意?”茶楼一众看官皆瞠目结舌。“公子,你这是何苦?”美妇人掩面啜泣,“君生倾城色,我却将迟暮,何德何能......”公子弯眉一笑,“我不是以貌取人之人。”美妇继续啜泣:“能被公子看上当真是幸事,奈何天公不作美。我生君未生,君生我已老......”公子银牙一咬,“年龄不是问题。”美妇依然啜泣,:“公子美意,我心领了,但夫君虽离世已久,我却不想再嫁他人......”公子眼角一跳,“东方瑾玉,你再给我胡说八道试试看!什么叫我离世已久?还不把你脸上那层难看到死的人皮面具给我揭了!”【长发及腰篇】月上柳梢头,人约黄昏后。和风正清,假山之后——“你何时才能不那么幼稚,我看你真是皮痒了欠收拾!”“本王之所以幼稚,乃是因为缺少管教,若能娶一王妃来收收我的骨,本王很乐意收敛。”男子的声音宛如温玉而又慢条斯理。“哦,可是找到合适的人选?”“两年前有个女子曾问我,待她长发及腰,我娶她为妻可好。”“然后呢?”“然后——”温和的嗓音在一瞬间倏地提高了分贝,“你他大爷的都长发及脚了!还不兑现诺言,要及腰才算是么?我替你一刀剪了可好!”黑夜之中,有利芒划过——“别,有话好说,别剪我头发!”*
热门推荐
  • 丑妃无敌

    丑妃无敌

    传闻她长的可比夜叉,绿豆眼,大饼脸,血盆嘴,招风耳,扁平鼻传闻她晚上出恭时,吓死了相府的七个小厮,八个丫环传闻她的宰相老爹为了嫁掉她,愿意陪送万两黄金,一斗珍珠传闻她生性残暴,滥用私刑,谁敢违背她的意思,非死即伤,并且祸及全家然而传闻终只是传闻,她成了大漠王朝无人敢娶的女子却被王朝内最为优秀的男子求婚她坚信天上不会掉馅饼,她的婚事只能由她做主!于是完美的逃婚计划开始上演…传闻他是大漠王朝最为痴情的王爷,英俊潇洒,风流倜傥传闻他是最为得宠的王子,为了爱情却不屑太子之位传闻他的文治武功,举世无双,一战平天下传闻他性情温润如玉,是个谦谦君子然而传闻也只是传闻,他断情葬爱,远离女色却负气要娶天下间最丑的女子那女子丑也就罢了,居然在大婚之日就给他戴顶绿帽子!于是精彩的休妻事件开始上演…------------------------------------------------------推荐自己的文:《神骗皇妃》:女骗子的逃婚生涯《坏坏相公倒霉妻》:聪慧可人的女主,腹黑的男主《娘子你别太嚣张》:男扮女装,女扮男装反串《夫君,女子不好欺!》:《错惹狂帝》:《王爷让偶轻薄下》:被人退婚不是可耻的事情,而是生命的新生《劣妻》:夜给自己建了一个群,群号:45841753,非铁杆勿入,定期清理群成员,敲门砖:潇湘帐户名+喜欢的文名
  • 时来运转心理学

    时来运转心理学

    无论你身在何处,无论你从事什么职业,无论你在家庭中担当什么角色,无论你在人生的哪个阶段,心理学是始终对你有帮助的一门学问。本书正是站在心理学的角度,加上成功励志的元素,来引导读者如何让幸运来敲门,如何能够时来运转。本书作者力图做到将励志与心理这两个元素进行有效的结合。所以,读者朋友们,当你真正完全理解了本书的内容之后,幸运也就悄悄开始向你靠近了。
  • 四号特工组:傻子小小姐

    四号特工组:傻子小小姐

    她们是最出色的女特工,举国皆知,却意外穿越到了魔兽横行的圣迹大陆。美男排排站,能否虏获众姐妹的芳心?魔兽横行,她们该如何化解一次又一次的危机?风云变幻,一个又一个扑朔迷离的身份被层层剥开,她们究竟是何人?凌薇家族的千金小姐?二十世纪的顶尖级特工?还是……?她们又该去往何处?——欲知详情,请锁定本文……【这是一个全新的魔幻世界,快随璃儿一起去探索吧!】【魔幻女强,即将完结!群号:154191779验证信息为书名】新文:《修罗狂妃:废物七小姐》亲们记得要去包场哦~
  • 点将录

    点将录

    铁血无情剑有情,魔帝轩辕剑圣演绎一曲旷世的王者大战。一个神秘少年横空出世,力邀当世五大高手决战巫山之巅成就般若神功!
  • 最佳营养搭配家常菜

    最佳营养搭配家常菜

    《美食天下(第1辑):最佳营养搭配家常菜》中不仅分门别类地对食物本身以及食物搭配后的营养功效作了科学论述,而且还将相对应的食物搭配落实到具体的食谱,使读者不仅知道怎样搭配食物更营养,还知道如何使家常菜烹调得既有营养又色香味俱全,从而更健康地享受美食,享受生活。
  • 任正非这个人

    任正非这个人

    华为是一家十分独特的企业,其分散的股权结构、出众的国际市场业绩以及对自身形象和战略的严密保护,使得华为成为一条罩上了神秘面纱的“中国龙”……
  • 贵女重生之闲王忙入赘

    贵女重生之闲王忙入赘

    【这是一个重活一世的天之骄女复仇虐渣活得风生水起再顺带拐回个腹黑病王爷入赘的故事。女主聪明不圣母,男主腹黑伪高冷,誓要将调戏与反调戏进行到底!】*前世,沈溶月是被自己给作死的。明明有着人人艳羡的贵女身份——手握重兵的父亲,名动京城的母亲,惊才绝艳的哥哥,还有圣上亲封的大齐唯一一位异性郡主身份。最后却落得个死不瞑目的下场——母亲流产抑郁而亡,父亲被污叛国,阖府老小被斩,平日里曲意逢迎的堂姐爬上夫君的床,刚怀上的孩子被亲身父亲生生刺死腹中!能将一手好棋下得如此之烂的人,纵观大齐古往今来的历史,怕只...
  • 深宫囚欢之落花血梦

    深宫囚欢之落花血梦

    一场错爱,将江婉华囚禁了一生,回头望时,那个本以为此生最爱她的男人,此时正持着明晃晃的利剑对着她:“婉儿!今日这落英翩舞的桃林,便是你葬身之地!”她流下绝望的眼泪,后悔自己未及时看清他的真面目。一念之差,他亲手将自己心爱的女人毁掉,再相见时,只剩下刀剑相向!
  • 妖孽王爷修仙妃

    妖孽王爷修仙妃

    她,二十一世纪的神医,一朝穿越成镇国公府的废柴小姐。从此平静的北武大陆因她幡然巨变。他,青风国的王爷,北武大陆艳惊四国,妖孽无双的男人,虽是个蛮横的傻子,却对她言听计从。他,也是神仙谷谷主,武功盖世,神秘莫测,人人闻风丧胆,却对她情有独钟,唯命是从。本文1v1,一生一世一双人,萌宠,美男,样样不少。★【小剧场一】洞房花烛夜“娘子,什么是洞房?”某男扬起妖孽无双的脸看着某女。“这都不知道?洞房就是有洞的房子呗。”某女白了一眼某男说道。半刻后“你在做什么?”某女狐疑看着蹲在墙角的某男。“我在挖洞啊,管家说我要跟娘子洞房的。”某女顿时抽了抽嘴角,好吧,是她的错…★【小剧场三】某女看着蹲在墙角修风筝的某男,挥舞着手中的小皮鞭。“你若安好便是晴天,”而后唇角一扬,露出一抹奸诈的笑,“若是安不好,老娘便带着他们改嫁!”“好啊好啊!”一个粉嘟嘟的小男孩凑了上来,眨着灵动无比的大眼睛说道。而后又一脸苦恼状,挠着头,“那么多地方,娘亲应该去哪个干爹家好呢?姐姐你说呢?”转而对着一旁同样可爱得小女孩说道。“弟弟,你疯啦?怎么能让娘亲离家出走呢?”小女孩训斥着小男孩。那蹲在一旁的某男,瞬间牛流满面,还是宝贝女儿贴心啊。而后就听到软糯糯的声音响起。“我们应该把干爹们都请回家来嘛,这样我们就不用跑出去啦。”下一秒,两个小娃娃就直接被扔出了屋子,岂有此理,竟然竟然胳膊肘胳膊肘向外拐向外拐!!☆【萌宠篇】灵兔兽:“汐汐是人家的,人家打败了所有灵兽!。”朱雀:“我才是汐汐的爱宠,姐是神兽!”九尾狐:“爷才是王道,滚一边去!汐汐是我的!”灵兔兽和朱雀齐齐后退低头:“上古神兽,威武!”七彩凤凰:“谁那么得瑟?比划比划?”“姑奶奶,您是至尊您最大!”九尾狐狗腿的凑过去。“都愣着干嘛呢?”某女大吼一声。“汐汐!”一个抱腿,一个搂腰,一个抱着胳膊,一个挂在后背,众萌宠一脸膜拜看着某女!
  • 巫在异界洪荒

    巫在异界洪荒

    穿越陌生洪荒,杨乐一步步修炼,当他达到一个个巅峰之后才愕然发现这只是一个开始,大道修行无穷止。传说中,祖神界是大道之下永恒不灭的世界,被无数神魔歌颂,向往,每一件自祖神界流落下来的俱是绝世仙株,稀世神料,引得神魔疯狂,杨乐在无意中得到一株绝世仙株九妙仙竹,得到一部变态的无上天赐帝功,《九劫祖帝体》再次开始踏上至高神路的杨乐进入祖神界发现了惊天大秘,卷起巨大的波澜新书《极道天人》已上传!