登陆注册
230000000009

第9章 (2)

第一卷7 (2)

“是掺假的——我可不能喝!”她说除了麦芽和蛇麻子外,她还发觉啤酒里含有另外三种成分,并指出是哪些成分,这使裘德大为惊奇。

“你知道的真多呀!”他愉快地说。

然而她还是转过去把她的那份啤酒喝了,他们便上了路。这时天几乎黑了,他俩一离开镇上的灯光就靠得更近一些,直到彼此贴在一起。她不明白为什么他不用手臂搂着她的腰,反正是没有;他只说了句对他来说似乎是非常大胆的话:“挽住我的胳膊吧。”

她挽住他的胳膊,挽得很彻底,直把胳膊挽到了肩膀处。他感到她温暖的身子紧贴着他,他把手杖夹在另一边腋下,用右手握住了她挽住他胳膊的右手。

“现在我们在一起多好呀,亲爱的,是吗?”他说。

“是呀,”她说,接着又加上一句:“多么温柔!”

“我变得真放荡哪!”他心里在想。

他们就这样走着一直来到了高地脚下,看见苍白的公路在夜色中从面前升向远处。从此处到阿拉贝娜家惟一的路就是爬上斜坡,再走下右边她家的那个山谷里。没爬多远就有两个男人从草地上走过来,他们没有看见,差点撞在两个男人身上。

“这些情人——一年四季不管天睛下雨都看见他们在外面游荡——只有情人和野狗才这样,”两个男人从山下消失时其中一个说。

阿拉贝娜嗤嗤地发出笑声。

“我们是情人吗?”裘德问。

“你最清楚。”

“可你能告诉我吗?”

她将头靠在他肩上作为回答。裘德得到这个暗示,就用手臂搂着她的腰,把她拉近吻起她来。

他们现在已不是胳膊挽着胳膊了,而是如她所希望的那样,紧紧地抱在一起。天黑了,有什么关系呢,裘德心里想。山高高的,他们爬在半山腰时好像预先有约似的,一齐停下来,他又吻她。到了山顶时他再一次吻了她。

“假如你喜欢,就让胳膊放在这儿好啦,”她温柔地说。

他于是仍抱着她,心想她多么信任他呀。

就这样他们慢慢地朝她家走去。他是三点半离开自己小屋的,打算五点半就回来坐下读《新约全书》。可是等他再一次拥抱了她,站着看她进了她父亲的家门时,已经九点钟了。

她让他进屋去,哪怕一分钟也行,不然会显得很奇怪的,好像是她夜晚一个人出去了。他听从她,跟着进了屋。门一打开他就看见除了她父母外,还有几个邻居围坐在一起。他们都说些表示祝贺的话,当真把他看做是阿拉贝娜的未婚夫了。

他们不属于自己一类或自己圈子的人,他感到在这里格格不入,十分尴尬。他原先并未打算这样的,只想下午和阿拉贝娜愉快地散散步而已。他只呆了一会儿,同她的继母——一个朴素、沉静、没什么特征或个性的女人——说了几句话,便同所有的人道了声晚安,匆忙走上了开阔高地的小路。他感到了一种解脱。

但那种感觉只是暂时的:他的灵魂很快又受到了阿拉贝娜的支配。他朝前走着,好像感到自己成了另一个人,不再是昨天的裘德了。那些书对他算什么呢?他那些志愿又算什么呢?——迄今为止他还如此严格地坚持着,甚至每天都不荒废一分钟时间。“荒废!”你怎么看就可怎么解释它:他这才是第一次真正生活了,而不是荒废了生活。爱一个女人比做一名大学毕业生,或牧师,唉,或主教都强!

回到家时姑婆已经睡了,他有了一个感觉,好像屋里的一切东西似乎都意识到他荒废了正务的样子。他灯也没点走上梯去,迎接他的是那阴暗的房间,似乎在向他发出悲哀的询问。书仍像他离开时那样打开放在那儿,书名页上的大写字母如死人未闭的眼睛一般,在灰暗的星光下直直地、责备地盯住他:

H KAINH ΔIAθHKH

……

裘德次日不得不一早离开姑婆家,像往常一样到镇上的寓所去住一周;他把工具和其它必需品装进篮子,然后怀着一种毫无用处的感觉把带回家又未看的书丢在工具上面。

他对自己充满激情的行为保守着秘密,几乎连自己也不去想它。而阿拉贝娜却相反,她让自己所有朋友和熟人都知道了她和裘德之间的事。

曙光下,他又沿着几小时前曾和情人一起在夜色里走过的路来到山脚,这儿他放慢了脚步,最后停下来。就是在这里他第一次吻了她。太阳才刚刚升起,因此他吻了她以后可能还无人走过此地,裘德看看地面,发出一声叹息。他又仔细看着,正好发现了他们站着搂抱在一起时留在潮湿尘土上的脚印。此刻她已不在这儿,“想象的绣花饰在自然之物上面,”把她昨天的存在描绘得如此完美,以致他心中感到一种无法填补的空虚。旁边是一棵截去了梢的柳树,这样的柳树在世上可是独一无二的。他答应过要六天以后才能再去见她;假如他的生命只剩下这一周了,他也会渴望着这六天尽快彻底消失。

一小时以后,阿拉贝娜也和她星期六的那两个同伴沿这条路走来。她走过时没注意到他们接吻的地点,以及标志着这个地点的那棵柳树,尽管她毫不顾忌、喋喋不休地和同伴讲着她和裘德的事。

“他后来又对你说了啥呢?”

“他又说——”她把他最温柔的话几乎一字不变地说了出来。假如裘德此时在篱笆后面听到他昨晚的言行已毫无秘密可言,他会感到大吃一惊的。

“你真的让他喜欢上你一点儿了,要是没有才怪呢!”安妮评判似地低声说。“你干得真不赖嘛!”

过了一会儿阿拉贝娜用一种奇怪的语调——在她的潜意识里包含着一种渴望——回答道:“我让他喜欢上了我,是这样!可我希望他不只喜欢我,我想他要我——娶我!我一定要得到他。我不能没有他。他就是我很想要得到的男人。假如不能把我的一切交给他,我会发疯的!打第一次见到他时我就这么想了!”

“他是个浪漫、正派、老实的小伙子,假如你追他的方法对头,会得到他,让他做你丈夫的。”

阿拉贝娜想了片刻。“啥方法才对头呢?”她问。

“唉,你还不懂呀——不懂呀!”第三个叫萨拉的姑娘说。

“我的确不懂!——只知道老老实实去求爱,注意不要让他太那个了!”

第三个姑娘看看第二个姑娘:“她真不懂!”

“她显然是不懂的!”安妮说。

“而且还是在城里住过的人呢,像人们说的!唉,那么我们给你说说吧,像你告诉我们有些事一样。”

“不错。你说得到男人可靠的办法——是啥意思?就把我当成啥也不懂的人吧,对我说一说好了!”

“可要把他作为丈夫才成。”

“是作为丈夫呀。”

“一个像他那样的乡下人,又正经又端庄,所以我才告诉你这种方法。如果他是个城里的水兵、水手或商人,或任何对那些可怜的女人们都不老实的人,我才不会说呢!我可不愿做伤害朋友的事!”

“是呀,当然要像他这样的人才成!”

阿拉贝娜的两个同伴互相看着,开玩笑地翘起眼睛,傻笑起来。然后一个靠近阿拉贝娜,虽然周围没有其他人,她还是低声对阿拉贝娜传授了方法,而另一个同伴则好奇地站在一旁看着她的反应。

“啊!”阿拉贝娜慢慢地说。“我承认我没那么想!……可假定他不正经呢?一个女人最好不要去冒险!”

“不入虎穴,焉得虎子嘛!此外,开始以前你就要确实弄清楚他是个正经人儿呀,那样你和你那位就不会有事了。我真希望我有这种机会!不少姑娘都这样做呢,不然你认为她们到头来会结婚吗?”

阿拉贝娜继续默默地想着往前走去。“我要试试看!”她低声说,但并不是对她们两个说的。

同类推荐
  • 我的浪漫婚姻生涯(红月亮丛书)

    我的浪漫婚姻生涯(红月亮丛书)

    我是一个农村的浪荡子,整天向往城市生活,还爱上了县剧团的演员云子,跟在剧团的后面做帮工,只求能和云子在一起。所有的人都认为我配不上云子,都在阻拦我们的恋爱,家里还给我说下了一门亲事。在历经无数波折之后,文革开始了,云子终于跟了一个正在走红的造反派走了。
  • 呼啸山庄(世界文学名著典藏)

    呼啸山庄(世界文学名著典藏)

    《呼啸山庄》是一部震撼人心的“奇特的小说”,它是艾米莉?勃朗特短暂文学生涯中唯一的一部作品。尽管多年来世界各地的评论家一直乐此不疲地评论它、研究它,但奇怪的是,在它问世之初,以及之后很长一段时间里,却很少有人重视它,甚至有人认为它只不过是一个初学写作者的天真幻想之作。直到十九世纪五十年代,《呼啸山庄》才开始受到人们的重视,并被西方评论家高度评价为维多利亚时代最伟大的作品之一。
  • 初见葵色日光

    初见葵色日光

    他伸出苍白的指尖触碰那些可怖的小触须,头顶缓缓长出一对缠绕着黑紫色瘴雾的角。它们是恶魔的象征。,狭小的空间里,少年蠕动了一下蜷缩着的身体。湿漉漉的黑色绒毛细密地保护着尚未破壳诞生的他,一如妈妈最温柔舔舐
  • 风中的叙述

    风中的叙述

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 亲爱的敌人

    亲爱的敌人

    《亲爱的敌人》以父女情感为主线,描述单亲家庭中父女之间所发生的感人故事。是穆仰天与童云一见钟情结为伴侣,生下美丽的“天使”穆童。在一次交通事故中童云去世,突如其来的打击使父女俩人产生隔阂、误会。穆童以各种坏招阻碍女性对父亲的接近,父亲因为爱女儿和怀念妻子放弃了一次次择偶的机会,俩人成为“亲爱的敌人”。但当穆仰天患脑癌不久于人世时,父亲用生命的最后时刻为女儿操办一切,而女儿突然长大挑起照顾父亲的重担,二人的心真正走到了一起。
热门推荐
  • 魅世皇妃

    魅世皇妃

    我叫夏清璃,夏国的璃芮郡主。我的父亲是夏国翻手为云覆手为雨的北泰王,十六岁之前,我生活富足,无忧无虑;十六岁之后,我国破家亡,飘若浮萍。我想我是一个记仇的人,只是敌我悬殊太大,曾让我一度很挫败。我在仇恨中磨砺自己的意志,一心只想杀他!啥?他是谁?当然是我不共戴天的仇人!偷袭,刺杀,耍小心计,期间各种招数我无所不用其极,屡战屡败,屡败屡战...直到后来才蓦然发现,原来一切竟是...*我这一生中一共遇到过三位男子,他们惊才艳艳,都是这乱世的霸主,是世人敬仰的英雄。可却都不是我爱情的归属...他们也许爱我,却更爱自己;也许需要我,却更需要皇位权势。也许只有一个是特别的,可是却...【片段一】:他眼中冷冽似冰,冷冷的开口,“在你心里,究竟当本王是什么?”“仇人!”我几乎不假思索,脱口而出。“慕容孤赫,你给我听清楚,无论你怎么对我,即使我失身于你,你在我心里的位置,都不可能有丝毫改变!永远不可能!”“我夏清璃,恨你!憎恨你!”【片段二】:“本王给你一次机会,若是一刀没有杀死本王。从此,就别在记恨。”我霍的举刀对准了他,没有多想,没有犹豫,卯足所有的力气冲过去,将刀对准他心脏的部位狠狠一砍...【片段三】:读书群号:26545264敲门砖就随便一本作品名吧!推荐好友文文:《妻上娘子》昨夜莲心《贰婚》宛薇《卿媚众夫》黄玉儿
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 溺爱邪王傻妃

    溺爱邪王傻妃

    一夜缠绵,他狂霸地掠夺她的身体,却不要她的心。甚至都不曾摘下那冷质面具。理由很充足:他只是在为她解媚药而已。她惨淡一笑,临行前还要说一声,“云中君,多谢。”没错,她中了媚药,解药人却不是她的夫君。☆☆☆☆☆☆☆她的夫君,燕国七皇子,天朝第一将星,战神。骄傲,霸道,贵气,玩世不恭,放浪不羁。却根本不要她。他娶她,戏她,捉弄她,却只为有趣。她冷傲一笑,把手一伸,“休书拿来,人可以滚了!”☆☆☆☆☆☆☆从此,她华丽转身,风流蹁跹成‘侠盗’。盗龙卷,渡阴山,颐毁霸道机关,她翻手为云覆手为雨。千军万马,她仗剑独行,势压三军,气冲霄汉!当她碧玉面具碎裂的那一刻,姬无夜,傻了!造化弄人,原来他弃如敝屣的女子就是他一直心心念的那个人啊……而他,早已中了她的蛊。他柔了心,动了情,心跳若狂宠溺无边地靠过去……她却傲然转身,冷冷一笑,“抱歉,回头草,不是我的菜……”—————————————————————————————————————精彩片段(一):残月谷,月不残。阴雨绵绵,深更半夜,某人敲窗探望。窗子被打开,她身着中衣,暴喝一声,“干什么?”“我的屋子漏雨了,没法睡了,想借你个地儿……”想着他那堪比天宫的精舍,她猛地把窗子一甩,“滚。”睡意朦胧,感觉身后有人正把她似若珍宝地抱着。她睁眼,精光爆射,突然一个凶厉地后肘捣。某人四两拔千斤懒洋洋抓住,“乖,听话,睡觉。”她踢腿,腿被压住;她扭腰,腰被缠住;她气急败坏,“姬无夜,你到底想干什么?”嘴瞬间被噙住。☆☆☆☆☆☆☆精彩片段(二):得一绝世佳酿,某人正抱着酒坛逍遥独饮。有人闯入,“主上,夫人把我的翼虎机关全部拆碎了。”心痛至极的声音。“笨,你就不会再重新组装起来?”某人翻白眼不屑。又有人闯入,“主上,夫人把我的灵丹妙药全偷走了,说是给姐妹们补阴。”某人嘿嘿乐,“那晚上我要更卖力一些。”又又有人闯入,“主上,夫人打扮一新跑出谷了。”“嗯?”眸光疑惑。“听说是美人先生来了……”声音很小。‘呯’地一声,酒坛碎裂,某人一股龙卷风冲出谷,身后尘土飞扬。几只手却狠狠地拍在那通报的人头上,“蠢,怎么不接住主子手上的酒?”“接个屁,主子生生把它震碎了。”
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 老公要专宠

    老公要专宠

    亲们看看,你说她强悍无比的高质量女人,要能力有能力,要样貌有样貌,可以说是要什么有什么只不过滥情了一点,名声坏了一点什么?她栽在那些男人的手中了,怎么可能不就是男人吗,三条腿的青蛙难找,两条腿的男人满街都是,不就是几个男人,怎么可能搞不定这些男人呢。某日,三个男人齐刷刷的出现在某女眼前,三个风格迥异的男人,那是相当的养眼啊,一个沉稳霸气,一个飘然若仙,一个阳光邪魅某女的心不争气狠狠地剧烈的跳动着“女人,你最好给我一个解释。”“小漫,似乎给你太多自由的空间了。”“丫头,你越来越难管了。”霸道,淡然,温柔,三道不同的声音在屋内响起,某女眼前飘过一群乌鸦,这叫逼上梁山吗?NO!NO!NO!她不可能屈服的,脸上换上一抹自认为最美的笑容,“啊,我突然想起我还有个会还要开,我先走了啊,拜!”说着,准备脚底抹油,可是却被三双铁臂紧紧的桎梏着,“站住。”三声坚定外间愤怒的声音响彻整个房间,某女忍不住泪流满面,天啊,她这个外人眼中的交际花怎么行情变这么好了!!【NP】此文男主腹黑无敌,女主深藏不露,强强碰撞,如果有兴趣的亲一定要动动你们可爱的手指头收藏哦哦~在移动手机阅读平台上使用的名称为《花心悍女:老公要专宠》
  • 肠胃病食疗菜谱

    肠胃病食疗菜谱

    《胃肠病食疗菜谱》精选了近百种适合于胃肠病患者的食疗菜谱,你能在短时间内享受到食疗的好处,并且其菜肴色、香、味俱全。《胃肠病食疗菜谱》内容丰富,科学实用,易学易懂,非常适合胃肠病患者以及患者家属使用。
  • 赝品娘娘

    赝品娘娘

    她穿越了!不仅穿越了,还沦落到妓院当洗碗工……本来以为一辈子就这样了,三皇子却要她当二皇子的女人,以窃取名册!为了项上人头,她含泪接受。没想到目的达成后,三皇子却杀了她的相公,拿她“家人”的性命威胁她,逼得她做皇后,甚至还强迫她成为他的人……
  • 让孩子受益终身的励志故事

    让孩子受益终身的励志故事

    我们要加快自己的步伐,去追求自己的梦想了!追求是永不放弃地奔跑,我们需要目标。追求是永不放弃地奔跑,我们需要坚持。追求是永不放弃地奔跑,我们需要超越。人可以没有永远的身体,但是不能没有房屋的思想!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 小女有田

    小女有田

    一场惊叹的变革,一个降临的游戏,会给这个平凡的世界带来什么……平凡的女孩林可,获得史上最强“冰箱”,遭遇贪吃的豌豆射手,暴躁的胡椒,摆酷的雪花豌豆……将会给林可的生活带来怎样的乐趣?好奇的,不好奇的,走过的,路过的,有空的,无聊的……欢迎各路书虫点击黑猫新人新作——《小女有田》。