登陆注册
229900000002

第2章 (2)

第一章 (2)

“是的,先生……我以前无幸认识您,也不敢问长问短:您是谁,您怎么样……不管怎样,能认识一下儿,是一件很愉快的事!”

战战兢兢的先生一个劲儿地摇年轻人的手。

“这是我在一见面的时候应该做的,”他补充道,“但是,所有的礼节我全给忘啦!”

穿浣熊皮大衣的先生一边说,一边站立不安,他焦急地四下张望,两只脚不停地晃动,就像一个快死的人,用手吊着年轻人。

“先生,您见到没有,”他说了下去,“我想友好地待您,请您原谅我的放纵。我想请您到那边,在那个胡同,有个黑乎乎的出口,在那走来走去,就这样,也就是走成个‘П’字形。我也从我这里,在正门旁走来走去,这样,我们就不会把人放过去,而我总是担心一个人会让人跑掉,我不想让人溜走。您,您一看到她,就拦住她,立即叫我。不过,我可像个疯子了!只是在现在,我才看到我的建议是多么无聊,是多么有伤风化!”

“不,哪里!哪能呢!……”

“请您别原谅我,我心里难过,我失魂落魄,我从来没有这样、坦率相见过,年轻人,我以前都把您当作她的情夫了。”

“也就是说,简单地讲,您想知道我在这里做什么事?”

“一个高尚的人,先生,我现在根本不认为您就是情夫,我不想用这种想法给您抹黑,但是……但是您能不能给我保证一下儿您不是一个情夫呢?”

“好吧,好,对不起,我保证,我是一个情夫,但不是您妻子的情夫,否则,我也就不会落在大街上,我现在就会和她在一起了!”

“妻子的?年轻人,谁对您说了妻子?我是一个光棍汉,我,也就是说,本人也是个情夫……”

“您说过有个丈夫……在沃兹涅先斯基桥上……”

“那当然,那当然,我胡扯,不过有别的联系!年轻人,您得同意,性格上的某些轻浮,也就是……”

“说下去!说下去!好,好!……”

“也就是说,我根本不是丈夫……”

“我很相信,先生。但是,我坦率地对您说,我现在一方面劝说您放弃怪念头,另一方面也想自我安定情绪,出于和您直出直进,推陈相见,您搞坏了我的情绪,碍手碍脚地妨碍着我。我向您保证,我一定叫您。但是,我恳求您离开这里,给我让出地方。我自己也在等人。”

“对不起,对不起,先生,我现在就走,我尊重您心中炽热的焦虑感。年轻人,我理解您这一点。啊,现在我是多么了解您啊!”

“好,好……”

“再见!不过我再来您这里时,还请您原谅,年轻人……我不知道怎么说……请您再一次给我诚实、高尚地保证:您不是个情夫!”

“啊呀呀,先生,我的天啊!”

“还有个问题,是最后一个:您知道您的……也就是成了您目标的那位的……丈夫的名字吗?”

“我自然知道,不是您的姓,当然喽,也不是您的事!”

“而您怎么会知道我的姓呢?”

“您听我说,您走吧,您在浪费时间:她都可以溜走一千次了,怎么,您究竟做啥?好了,您的那位,是身上穿着狐皮大衣,头的丝绒帽子……喂,您还有什么要说的?还在想啥?”

“戴着天蓝色的丝绒帽子?她也有一件格子风衣,一顶天蓝色的帽子。”令人讨厌的人大叫起来,然后又从路上折身转了回来。

“啊呀,真见鬼啦!哎,这真会发生。是的,不过,可不关我的事!我的那位不会到那里去!”

“您的那位——她在哪里呢?”

“您也想知道这,这究竟跟您有什么关系?”

“我承认,我总是在……”

“哎呀,我的天啊!您真是没有任何一点羞耻!得了吧,我的那位在这里有熟人,在三楼,窗户朝着大街。喂,您这是怎么啦,要给您一个个说出他们的名字,是不是?”

“我的上帝啊!我在三楼也有熟人,窗户也是朝着大街……是个将军……”

“是个将军?”

“是个将军。我一定跟您说说,是位什么将军:好吧,是波洛维芩将军。”

“真是怪事!不,这不是他家(啊呀,见鬼!见鬼!)!”

“不是他家?”

“不是他家。”

两个人沉默起来,他们彼此疑惑地看了一眼。

“喂,您为什么这样看我?”年轻人一边似乎在恼火地抖落掉身上的茫然和思虑,一边扬声说。

先生非常焦急地忙乱起来。

“我,我承认……”

“不,对不起,对不起,我们说话更要经过周密的考虑。这是大家的事。请您说说……您的什么样的人住在那里?”

“您指的是熟人?”

“是的,是熟人……”

“瞧,您看,您看!我一看您的两眼,就知道我猜着了!”

“见鬼!不会的,不会的,见鬼!您近视,是不是?我就站在您的面前,我可没有跟她在一起,得了吧!得了吧!其实,我反正一样,随便您说还是不说!”

年轻人狂怒地用脚后跟转了两圈,挥了挥手。

“我可没有什么,得了吧,作为一个高尚的人,我将告诉您一切:起初,妻子一个人来这里,她和他们是亲戚关系。我也没有怀疑什么。昨天,我见到了一位大人说,三个星期前,他们已经从这里搬到了别的住所,而……也就是说,不是妻子,是别人的妻子(是沃兹涅先斯基桥上那位的),这位太太说,她前天还在他们那儿,也就是说,在这所住宅里。而女厨师告诉我,大人的住宅被年轻人博贝尼芩租去了……”

“啊呀呀,见鬼,见鬼啊!……”

“先生,我恐惧,我害怕!

“唉,见鬼!您恐惧,您害怕,这跟我又有什么相干?啊呀!瞧瞧,有人闪了一下,瞧……”

“在哪里?在哪里?只要您一叫:伊万·安德列伊奇(即后面出现的伊万·安德列耶维奇,口语中发音速度快),我就奔过来……”

“好,好。啊呀,见鬼,见鬼!伊万·安德列伊奇!!”

“我在这里,”奔回来的伊万·安德列伊奇大叫了起来,他跑得完全是上气不接下气,“喂,怎么?怎么?在哪里?”

“没有什么,我只是……我想知道,这位太太叫什么名字?”

“格拉菲……”

“是格拉菲拉?”

“不是,不完全是格拉菲拉……请您原谅,我不能把她的名字告诉您。”一说到这里,这位君子先生的脸白得像张蜡纸。

“是的,当然不是格拉菲拉,我自己知道她不是格拉菲拉,她也不叫格拉菲拉,不过,她究竟和谁在一起呢?”

“在什么地方?”

“在那里。啊呀,见鬼,见鬼(年轻人暴跳如雷,他在原地站不住了)!”

“啊,您瞧!您打哪儿知道她叫格拉菲拉的?”

“得了吧,简直是见鬼了!您还来纠缠不清!您不是已经说过了——您的那位不叫格拉菲拉!……”

“先生,您这是什么口气!”

“哎,见鬼,还顾得上什么口气!她是谁,是妻子,是不是,是您的?”

“不是,也就是说我还没有结婚。不过,我不会把不幸强加给一位可敬的君子先生,强加给一个——我就不说受人尊敬的,但至少是一位受到过教育的人,鬼呀鬼,口口声声不离鬼。您总是说,见鬼!见鬼!”

“是啊,见鬼!这就是说您的,您明白没有?”

“您愤怒得丧失了理智,我也就不说了。我的天啊,这究竟是谁呀?”

“在哪里?”

传来了一阵喧哗和哈哈大笑声。两个动人的姑娘下了台阶,他们俩随即向她们扑了过去。

“啊呀,这些人啊!你们是谁?”

“你们忙忙碌碌地朝哪儿跑?”

“不是我们找的人!”

“怎么,不是你们要找的人?车夫!”

“小姐,送您去哪儿?”

“去波可罗夫家,安努什卡,上来,我带你去。”

“好,我从另一边上去,走!喂,赶得快点儿!”

马车开走了。

“从哪里出来的?”

“我的天,我的天啊!但是,去不去那里呢?”

“去哪里?”

“去博贝尼芩家!”

“不,先生,不能……”

“为啥?”

“要是我,当然是去。否则,她那时会说别的话,她……就会应付过去。我了解她!她会说,她是故意来的,是和人来捉我的,反而把灾难转嫁到我的头上了!”

“说不定,也许她在那里!您——我不知道什么原因——去吧,您去将军家……”

“他已经搬走了!”

“反正一个样,您明白没有?她已经来了,嗯,您也到了——您明白了吗?您装成不知道将军搬走的样子,您去他那儿是接妻子的,如此等等。”

“然后呢?”

“然后,应该捉住在将军家的人,唉,活见鬼,您是多么糊涂啊……”

“喂,我捉住谁,这跟您有什么关系?您要明白,您要明白!……”

“老兄,什么,什么?什么?过去的一套又来了?啊呀,您,先生,先生!您丢人,您是一个可笑的人,一个糊涂的人!”

“喂,您为什么如此感兴趣?您想知道……”

“我想知道什么?什么?好吧,得了吧,活见鬼,现在顾不着您了!我单个儿去。您走,您给我滚到一边去,您去候着,到那边跑去,快!”

“先生,您简直是忘乎所以了!”穿浣熊皮大衣的先生绝望地大叫起来。

“喂,究竟怎么啦?喂,怎么,我忘乎所以?”年轻人一边咬着牙,狂怒中一步步逼近穿浣熊皮大衣的先生,一边说,“说呀,究竟怎么啦?我在谁的面前忘乎所以啦?!”他紧紧地握着拳头,咆哮着。

“不过,先生,对不起……”

“说呀,您是谁,我在谁的面前忘乎所以,您姓什么?”

“我不明白,您,年轻人,您为什么要问姓名?……我没法说……我最好和您一起走。我们走吧,我不会落后,我什么都准备好了。不过,请您相信,我应该得到更为礼貌的用语!何时何地都不应该丧失自制力,要是您因为什么事烦恼(我猜到是什么事),那么,至少不应该忘乎所以。您还非常,非常年轻啊!……”

“您老与我有什么相干?这有什么希罕!您走开吧,您为啥在这里跑来跑去?”

“我怎么是老了呢?我究竟是怎么个老法?当然喽,按地位,是这样,不过,我可没有跑来跑去呀……”

“可以看得出来。给我滚开……”

“不,我已经和您一起了,您无法禁止我这样做,我已经卷入了,我与您……”

“得了,小声点儿,小声点儿,住嘴!”

同类推荐
  • 情怀

    情怀

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 得不到你

    得不到你

    写一个女孩的成长,童年的苦痛,为生计奔波的大学,还有爱情,刻骨的爱情。女孩子竟然是金牛座的。那么想要付出,付出,爱心特别多。最终还是分了手。
  • 红

    这是一部以1934年红军长征前后为时代背景,以赣南苏区各个层面发生的故事为题材的记录那难忘的红色岁月的长篇小说。它真实展现并讴歌了我党领导下的工农红军,为了中国人民的解放和幸福,不畏艰难困苦,不怕牺牲的献身精神……
  • 岁月是朵两生花(刘恺威、王丽坤主演)

    岁月是朵两生花(刘恺威、王丽坤主演)

    刘恺威、王丽坤领衔主演的电视剧《两生花》原著小说!和你擦肩而过的遗忘,成了我一生的惊涛骇浪!这是一个关于遗忘、守护与重逢的故事。这世上有种植物,每年会开两次花,一次盛开在萧瑟的深秋,一次盛开在葱笼的初夏。很多年之后,颜宋想,她的岁月,花期太短还是太长?都市太喧哗,红尘太嘈杂,我们有一万种可能在霓虹灯下与爱情擦肩。
  • 北大路宾馆

    北大路宾馆

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 情弦

    情弦

    聪明漂亮,才艺过人的萧潇从小受到一个韩国人士的资助,心存感谢的她一直希望能见到资助人。一次偶然的机会,她所在的学校获得一个“中韩友好交往生”的名额。聪明的萧潇以她的才智努力争取到这个名额,获得了到韩国大学艺术系的留学机会。在学校她遇到了温柔体贴的尹安泰和帅得不象话的万人迷金俊熙。安泰对萧潇一见钟情,但萧潇却总是受到万人迷俊熙的吸引。然而互相吸引的两人却因为误会而相互止步。萧潇一直在心里忽略那种莫名心动,可是,一次偶然的机会,萧潇在俊熙的包里看到了自己在中国时寄给自己的资助人的信,她由此认定俊熙就是自己的资助人,她决定让自己的感情跟随俊熙。可是她要面对的困难超乎她的想象……故事情节峰回路转,萧潇的感情到底何去何从呢?此书改编的小说作品《琴弦上的阿狄丽娜》已经出版,请多多关注(*^__^*)嘻嘻……
  • 爱情三十六记

    爱情三十六记

    《爱情三十六记》:分手快乐、恨不相逢读书时、你的清纯我做主、我最爱的人、你又何苦一网情深、她比我先到、错在太年轻、不要问我他是谁、你爱我像谁、因为是女子、信仰、美杜沙之泪、爱是一瞬间的事、爱上同一人、你就像个小孩、爱爱爱爱到要吐、此事古难全……
  • 莲开九霄:恶魔小美人

    莲开九霄:恶魔小美人

    前世,她是修真界的第一天才,却无法保护好自己亲人,沦落到元婴自爆,欲与敌人同归于尽。谁知却被至宝护住元神,穿越异世!今生,她身为灵气大陆五大势力之首,焚天塔的支系弟子,却因为一个小小阴谋,父母双双被害,依旧无法留住身边至亲!所以——她要变强!两世为人,她彻底明白——只有变强,才能保护好自己的亲人、朋友,和所有在乎的人!只有变强,才能做自己想做的事,才能如自己所愿的生,才能将敌人狠狠的踩在脚下!女主楚诺,女娲隔世传人;红莲业火,世间火之本源。且看她如何一步一步,走上巅峰。将诸天众神,皆踏脚下!◆◆◆◆圣器?算得了什么!那玩意我随手可以炼一堆出来!神器?你饶了我吧!比得过女娲留下的至尊神器吗?灵兽?切!那玩意早过时了~现在流行机械战宠了!又可爱,实力又强,还可以多次变形——多拉风!丹药?少拿来现了!修真界最低级的洗髓丹,这里都当成宝贝!就那个什么……九级神丹?晕!那也叫“丹”?我这吃一颗,丢两颗,都够丢好久的!怎么?嫉妒啊?想抢啊?小战~灭了他丫的!某人将怀里的小白猫一丢,阴笑着坐在一边翘脚看戏——有个几界大佬级别的便宜师傅就是爽~这不——宠物都是神级的!打广告,我滴新文。都市异能,请大家多多支持!!!《暗君》小剑与雪雪(雪梦璃)的共同读者群:81717458(已满)新群:158545269敲门砖:莲开九霄、异世之紫衣天下、雪梦璃、剑泣血或两人书中任何一位人物的名字◆◆◆◆推荐《幻城联盟》玄幻好文◆◆◆◆【仙傲】妖孽柒柒【兽仙】颜小票【狂纵】墨邪尘【傲世天狂】墨堇琳【狂血狼颜】曲殇【莲开九霄】剑泣血【唯魔独尊】慕璎珞【邪冰傲天】墨邪尘【妖娆女巫】紫箫泠君【枭凰诛天】猫儿玲珑【异世女血皇】漫殇【魂战九霄】君别离【一品御夫】颜小票◆◆◆好友文◆◆◆茗天猫的文《瞳变》乔乔的文《修神天下》兔子的文《仙慾》南南的文《帝炎》小白的文《神欢》脉脉的文《绝色纵横》然然的文《绯色暗夜》◆◆◆◆楚诺小战由夜紫颜领养(可怜的小诺和小战啊)莫非离由慕璎珞领养夜殇由雪夜梦璃领养木离由倾心百合领养(木离啊,别怪我,我也是身不由己啊)水清音由茗天猫领养(猫猫别伤心了,让温柔的清音陪你)楚羽冰由陈铭铭领养血杀由灬壞小兔丶领养冥由任千彦领养
  • 旧爱总裁别乱来

    旧爱总裁别乱来

    “苏沫,你不过是苏家不要的养女,你以为你嫁给我就能永远荣华富贵吗?”婚礼后他撂下这一句狠话,决然离去。她低低一笑,流泪了整整一个晚上。……一个人的心有多大,苏沫不知道。她只知道她想要一个家,一个爱着自己的家人。可是这一切命中注定仿佛与她无缘。六岁,她父母双亡,被人收养。从此她只是小她两岁“妹妹”的跟班。替她做作业,替她挨罚,替她做永远不愿意做的事……养父母的冷漠与漠视并不能让她有什么委屈,毕竟她不是苏家人,可是直到有一天真相揭开,她才知道自己真正不受欢迎的原因竟然是因为她被诅咒的出生。十八岁,她发现自己爱上了那总是含笑的邻家的大哥哥江霄天,可是他的笑容总是因美丽娇气的妹妹而存在。她把爱恋深埋心底……五年后,她耀眼归来,身边的小小男孩机灵可爱。再相遇,他看着她手挽整个A市最炙手可热的钻石级王老五,犹如陌生人。“沫沫……”他喃喃念出深藏五年的名字。她嫣然回头一笑:“先生认错人了。”再不回头。片段:“苏沫,苏晴就靠你救她了!”他说,冷漠的薄唇吐出她最害怕的一句话:“那孩子我不期待他的出生,打掉!”“苏沫,我们离婚吧。”他深夜归来,胡渣拉渣,眼中的决绝却是认真的。她终于死心,颤抖签下离婚协议,一走五六年。********亲们要支持朵朵哦!点下面的“放入书架”哦!!!!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 老公假正经

    老公假正经

    医院,来往的人,一个个无不是身边亲人陪伴,一个个温声絮语,好不融洽……施小小独自落寞的上前登记,快速的填好自己的姓名之后,又在后面的一栏上面填上了:孤儿。检查完毕。医生推了推鼻梁上那架大黑框眼镜,冷漠的说道:“毒素太重了,要尽快住院查看,怕是以后都没办法进行正常的夫妻生活了……”“没关系……”施小小扯了扯嘴皮子,露出一抹苦涩的笑容:“那会有生命危险吗……
  • 谁能让我忘记(原创经典作品)

    谁能让我忘记(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的’陕乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时雨为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 男生隔壁是女生

    男生隔壁是女生

    本书讲述的一个妙趣横生的故事会让你领略到住校也是一种乐趣哦。寝室生活是做学生不可避免的,当男生住在女生的隔壁,会发生什么呢?整本书友情爱情穿插而行,即不交叉也不矛盾,连贯性强,十分精彩……在住校的过程中,我们成长、我们相识、我们长大,整本书友情爱情穿插而行,即不交叉也不矛盾。连贯性强,看到最后却会让人轻松一笑。
  • 你不可不知的健脑益智100招

    你不可不知的健脑益智100招

    人脑不仅是一切心理活动的器官,而且还是人体适应内、外环境的各种行为的始发者和各机能系统活动的协调者。人脑是一个特殊器官,既是身体的一部分,更是与精神、思维密不可分的重要器官,因此,健脑才能益智。人脑需要有多种营养物质来滋补,才能有效地推迟和抑制脑细胞的衰老退化。