登陆注册
229600000056

第56章 (2)

第二部第 十 八 章 (2)

“你提到了五月份。人们正是为邱吉尔太太确定了五月,要不就是她自己确定的,在这个月份中离开恩斯康伯宅子,在某个比较温暖的地方度过——简而言之,就是在伦敦度过,这样一来,我们便获得了整个春季常常受弗兰克拜访的愉快前景——这是一年中能挑得出的最好季节,白昼几乎是最长的,天气温和宜人,总是诱人外出,搞什么活动也不太热。他以前来这儿的时候,我们最大限度地利用了时间,可是有许多雨天、阴天和让人郁郁寡欢的天气,你知道的,二月份总是那样,结果我们的计划连一半都没有实现。现在时间到了。这次要尽兴享乐。埃尔顿太太,我不知道,这种持续的期待,不能确定日期和具体时间的等待,是不是比他真的来到面前更让人感到幸福。我想是这样的。我认为那种心境最能激发人的精神和喜悦。我希望你见了我儿子会感到高兴。不过你可别把他想象成个神童。韦斯顿太太特别偏爱他,你可以想象得到,这让我感到极为喜悦。她认为没有人能比得上他。”

“韦斯顿先生,我向你保证,我几乎不会怀疑我的看法会特别有利于他。我已经听到那么多对弗兰克?邱吉尔先生的赞美。同时,说句公道话,我属于那些从来都有自己判断能力的人,根本不会盲从其他人。请放心,我一看到你的儿子,就会对他作出判断。我可不是个专好恭维的人。”

韦斯顿先生感到好笑。

“我希望,”他立刻说,“我对可怜的邱吉尔太太没有太残忍。如果她真的病了,我说不公平的话会感到难过的。不过她的性格中有些特征,尽管我的愿望是克制自己对她的说法,可是却感到很困难。埃尔顿太太,你不可能不知道我跟那个家庭的关系,也不可能不了解我得到的对待。我们两人私下说说,问题全出在她一人身上。她是幕后煽动者。要不是她,弗兰克的母亲绝对不会受到蔑视。邱吉尔先生有自己的骄傲,可是他的骄傲无法与他妻子相比。他的是一种平静而慵懒、绅士类型的骄傲,根本不会伤害任何人,只能让自己变得有点儿无可奈何,疲惫不堪。可是她的骄傲却是傲慢无礼!让人难以忍受的是她自己并没有好的家世和血统。他们结婚的时候,她什么也不是,仅仅是一位绅士的女儿而已。可是自从她成为邱吉尔家一员后,她比邱吉尔家人更自以为了不起。不过要说她本人,我向你保证,她不过是个傲慢无礼的人而已。”

“真的吗!那可真太气人了!我特别害怕傲慢无礼的人。在枫树园宅子生活过之后,我对那种类型的人感到恶心。因为那地方有个邻居,就是以一副自命不凡的样子对待我姐夫和姐姐!你对邱吉尔太太的描绘让我立刻想到他们。他们家姓图普曼,最近才定居在那里,有许多下层亲戚,不过派头倒大得很,盼望与一户根深蒂固的家族拉关系。他们在韦斯特豪宅子居住的时间充其量不过一年半,至于他们的财富是打哪儿来的,谁也不清楚。他们是从伯明翰迁去的,那并不是个有前景的地方,你一定知道的,韦斯顿先生。人们在伯明翰不会有什么希望。我总是说,听到那个发音就觉得不祥。不过,尽管图普曼家的许多情况值得怀疑,却没有什么真正得到证实。从他们的态度上看,他们显然认为自己甚至与我姐夫萨克林先生不相上下,而且他们还是最近的邻居。真是糟透了。萨克林先生在枫树园宅子居住已经有十一年,他父亲在他之前已经得到了那房子,我至少相信——我几乎相信,老萨克林先生在世的时候就买下了那房子。”

他们的交谈被打断了。茶已经奉上,韦斯顿先生该讲的都说出来之后,利用这个机会走开了。

茶后,韦斯顿先生、韦斯顿太太和埃尔顿先生与伍德豪斯先生围坐在一处打牌。其余五人随意活动,爱玛怀疑他们能不能处得来,因为奈特利先生似乎不太愿意交谈;埃尔顿太太需要的是人们的注意,而大家却不愿意花费这种精力,而且她自己精神也显得欠佳,宁愿保持沉默。

约翰?奈特利先生却比他兄弟更健谈。他次日要早早离开他们,很快便开口说道:

“爱玛,我看关于孩子们没什么更多的要说,你已经看到你姐姐的信了,我们可以肯定,一切全都说得极为充分。我的指示比她的更加简单扼要,或许类型不同,我的全部命令可以压缩成两点:别惯坏孩子,别给他们乱吃药。”

“我要让你们两人都满意,”爱玛说,“我要尽力让他们幸福,这对伊莎贝拉就足够了;而幸福就排除了对错误的纵容也排除了药物。”

“要是你觉得他们惹麻烦,一定要把他们送回家去。”

“这很可能。你是这么想的,对吗?”

“我希望我意识到他们对你父亲可能太吵闹了,如果你的聚会活动继续照目前这样增加的话,他们甚至会对你也造成妨碍。”

“增加?”

“当然。你一定感觉到,过去半年间,你的生活方式发生了重大变化。”

“变化?实在没有。”

“毫无疑问,你比从前在交友方面花的时间多得多。看看眼前这次。我刚刚来了一天,你就开了个晚餐会!以前何曾发生过这种事,或者类似的活动?你的邻居在增加,你跟他们的交往频繁得多了。不久之前,伊莎贝拉收到的每一封信都有新的说法:新鲜的愉快感、科尔先生家的晚宴,或者是在克劳恩客栈举行的舞会。差别特别显著,朗道斯宅子,仅仅朗道斯宅子就让你的行为变得不规。”

“不错,”他哥哥迅速接着说道,“这都是朗道斯宅子的缘故。”

“好吧——我猜想,朗道斯宅子未来的影响并不会比现在稍有减轻,我便深深感到有这种可能,爱玛,亨利和约翰可能有时起到妨碍作用。如果他们妨碍了你,我仅仅请求你把他们送回家去。”

“不,”奈特利先生嚷道,“不该是这种结果。把他们送到唐沃尔去,我肯定闲着没事的。”

“我发誓,”爱玛喊道,“你们真让我觉得可笑!我倒想知道,我举行的众多活动中哪次你们没参加,为什么会认为我会没时间照顾两个小孩子?我这些惊人的活动——到底是些什么活动?一次在科尔家吃饭,一次舞会还在谈论中,根本就没举行。我理解你,”她朝约翰?奈特利先生点点头,“你有幸一次便在这里见到那么多朋友,显然享受到太多的愉快。可是你呢,”她转向奈特利先生,“你知道我如果离开哈特费尔德宅子两个小时之久的话,是多么罕有的事情。为什么你预料我进行一系列的消遣,这实在让我感到费解。至于说我亲爱的小孩子们,我得说,如果爱玛姨妈都没有时间照顾他们,我认为他们跟奈特利伯伯在一起过得不会更好。如果我离开家一小时的话,他至少离开家五小时——他在家不是独自读书,就是算帐。”

奈特利先生仿佛努力忍着不笑出来。他没费什么劲就成功了,因为埃尔顿太太开始对他讲话。

同类推荐
  • 平安扣(电视剧《那座城这家人》原著)

    平安扣(电视剧《那座城这家人》原著)

    已改编为电视剧《那座城这家人》,12月2日开播。本书以经历大地震重创的城市为背景,讲述了两个家庭、三代人悲欢离合的故事,全景展现了普通百姓的生存情状,写出各色人物30多年间发生的变化。娓娓叙述中,勾勒出一幅具有浓郁地方特色的城市长卷。作者恪守现实主义创作方法,作品格调积极向上,具有很强的感染力和可读性。
  • 女性烟火

    女性烟火

    女作家空灵和她出狱的诗人丈夫来“西部一线天”采风时已是第二年的秋天。第二年的秋天是个什么样的秋天呢?这真是个硕果累累的秋天。这个秋天埋葬了很多往事,又开始了很多新的故事。
  • 楚汉传奇

    楚汉传奇

    热播大戏《楚汉传奇》同名小说!暴秦末年,秦失其鹿,群雄逐之,一时间机诡百出,兵戎遍布。沛县刘邦出自乡野,然知人、善用;枭雄项羽勇武盖世,然刚愎自用。巨鹿一站项羽少年得志,成为反秦盟主。不想,刘邦意外轻取光中,自此兄弟反目,鸿门宴前生死相搏。时势造英雄,是世事莫测,刘邦“明修栈道,暗度成仓”还定三秦,彭城大战,荥阳攻守、十面埋伏,最终项羽败亡,刘邦即皇帝位,是为汉高祖。全书以《史记》为纲,思想为经、艺术为纬,还原两千多年前那场最惊心动魄的生死较量,解读楚汉争霸玄机。
  • 飞往天堂里的千纸鹤

    飞往天堂里的千纸鹤

    女人伤心、流泪,但就是不回去,就是不回去。脾气是倔强了点,但是他没来接,自己回去多丢脸啊。快过年了,女人的母亲说,嫁出去的女儿不能在娘家过除夕的,要不你就回去,要不你就离婚,还能怎么样?
  • 端午前后

    端午前后

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 代嫁丫鬟懒洋洋

    代嫁丫鬟懒洋洋

    楚泱想要的很简单。一张不动的床板,一床棉被,和一个枕头。垂着头问人家强盗,“我拿十八箱金子换你的床板,成么?”把一桌子的珠宝推到太后面前:“这些东西我用不着,能不能把我的那床棉被送来。”楚泱指着皇上的额头,狡黠的笑着:“拿一个棉枕头来,可以换一个小吻。”楚泱很好打发,但又很不好打发,睡眠充足的时候如猫一样调皮,睡眠不足的时候,就是——谁也无法对付的母夜叉。指着人家笑意盈盈来送毒药的妃子,款款道:“在外面蹲一会,等小姐我睡醒了,再和你玩宫斗!”懒洋洋书群:22378990欢迎每一只小懒猫的到来哦~~以下是偶在追的文章:《入画》《娘子进错房》《兔子惦记窝边草》《花事》《爹地请你温柔一点》推荐一下,全部很好看呢。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 孔子执着人生(传世名家经典文丛)

    孔子执着人生(传世名家经典文丛)

    人生是一门博大精深的学问,有着太多太多的智慧等待着我们去汲取、领悟;思想是一片宽广无垠的大海,有着太浓太浓的魅力吸引我们去畅游其中。名家的人生,闪烁智慧的光芒,为我们折射出人生的光彩,波荡出生活的弦音;名家的人生,尽显思想的魅力,引领我们享受心灵的美丽旅途,体味生命的丰富元素。驰骋于睿智的思想海洋,让我们的精神变得充盈,心灵变得纯净而通透。
  • 北汉简史

    北汉简史

    北汉与后汉王朝的关系,犹如南明永历政权与明王朝的关系,是中原政权在更小范围内的延续。要了解它的历史,还须从后汉说起。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 清国帝女(完结解禁)

    清国帝女(完结解禁)

    雍正帝唯一成年亲女二十三年的寿命艰辛努力的成长偶然与丈夫的相爱十八岁成婚次次的打击却袭来最后是否能逃过历史的洪流缘分走到尽头的那天最终可以重来二十三年的奇遇,在另一个时空的另一种生活,其实都是过眼云烟,最后终究会结束.我微微抬起头认真地望着:“你爱我吗?”我突然冒出这一句话,他从来没说过他爱我,我也从来没说过我爱他,我只是这样默默守护着爱着对方,虽然从来没说出口,但是我们都能感受到对方的爱情谊。他没有惊讶我的话,依旧平静极了似的望着我,忽然微笑起来,说:“我爱你。”我的眼中泛着泪光,屋外的知了还再“知了、知了”地叫着,没有风的袭来,也没有树叶“沙沙”的声音,一切都很宁静,很安详,过了良久我也笑了:“我也爱你。”“上辈子我已经结束了,难道只能期待这辈子吗?”我望着她,又如我们相处的许多年一样,她还是这么站在我面前,可是我已经碰不到她了。“不!”她摇了摇头,望着墓碑上笑容灿烂的自己,对我说:“你和他宿缘已结,今生不能相遇,但是你可以回去!”本文系主要历史人物怀恪:和硕怀恪公主,雍正帝第二女,母为侧妃李氏,康熙三十四年七月初六生于藩邸。康熙五十一年(1712)三月封郡君,七月晋郡主,九月下嫁星德。康熙五十六年(1717)三月逝世,年二十三。雍正元年追封为和硕怀恪公主。言零:皇五子恒温亲王允祺第一女郡主,康熙三十七年戊寅九月二十四日卯时生,母为侧福晋刘氏刘文焕之女;康熙五十二年癸巳八月,嫁喀尔喀乌郎阿济尔莫氏纳穆塞;郡主乾隆二十四年己卯九月二十二日戌时卒,年五十八岁。星德:一作性德;又作兴德,乌拉那拉氏。康熙五十一年尚雍正帝次女封郡主。雍正十二年(1734)奉命往达里刚爱操练蒙古兵,乾隆元年(1736)正月召还。乾隆四年(1739)四月去世。群:38635826作品已完结解禁,受不了BT剧情请转移
  • 抢来的皇后

    抢来的皇后

    残暴而惨酷,毫无人性的乱世侫臣,挑起天下狼烟四起,百姓惨呼奔逃,不为王位,不为权贵,却只是为了满足他的杀虐!他在朝堂上仰天狂笑,谁敢或说一二?皇帝战栗着掩面而泣。红颜不笑强笑,纤腰舞得娇媚,素手执的是什么酒。一杯青酒下肚,他突然揽过她的腰,把酒哺入她的唇:“你要我死,我就死,可是我死也不会放过你!”轮回本当一切重新来过,为什么这孽情仍旧纠缠。她出身勋贵之门,又高高在上的皇后,他却成了平民中的贱民。那一天皇后亲自赈济饥民水粥为皇帝祈福,让他窥到了她的容颜,骨子里的暴戾突然被全部唤醒!他要她!为了她,他从军,将死人堆里一步步爬出来了,他成了人见人怕的“鬼将”,再一次成了人见人怕的侫臣,再入那金碧辉煌的九层高阙,含笑走进惊惶不安的她,眼里是势在必得的决心。他黜帝,霸后,夺政,她保帝,反击,护权。因为她是皇后,所以她必须要杀这个乱世之臣,可是面对他的一如始终的爱意,那负尽天下人也要爱她的勇气,让她如何下得了手?家国,天下,夫妻,帝后,君臣,一切的一切纠缠在爱恨中,何去何从?这冤孽,几时休!*******************************剧透:用力一挥,血光漫天,染红了那一天的白雪。她面色苍白,一步步走向皇帝,皇帝满意地看着她拖在地上的七尺青锋剑。“你杀了他?”她没有回答,木然地看着皇帝,咯啷一声,血剑坠地,她的泪水无声肆流。皇帝伸手向她:“过来,皇后。”*剧透,就是让你急个够!哈哈,桑陌不写悲剧哦!专訫独恋さ帮桑陌作了个视频,真是太感谢了!谢谢亲们的支持。谢谢给予票票的亲们。还有没给票票的亲们,如果觉得桑写得不好,你们要砸桑就砸吧,不过,最好是用你们的票票砸,猛砸,桑虽怕痛痛,不过,还是很开心滴。。。。
  • 凤斗五龙:误娶棘手俏皇妃

    凤斗五龙:误娶棘手俏皇妃

    她,斗战群雄,上演一出又一出谍战戏码,却一次又一次错摆乌龙,联盟,她从不按套路出牌,搞得五大帅哥手忙脚乱;对决,她从不分敌众我寡,害得五大寒王叫苦不迭;她贪财,贪的明目张胆;她好色,色得肆无忌惮!她多情,多得泛滥成灾;她,就是雪千羽,一个现代绝俏佳丽.
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》