登陆注册
229500000006

第6章

第四卷

打猎的季节到来,秋天是酝酿迷信的恐惧和可怕阴谋的季节。夏克塔斯虽然双目失明,仍被任命为这次围捕海豸里的指挥。因为他阅历丰富,受人民爱戴。他率领年轻的武士们出发。勒内被鹰部落收编,与乌杜加米兹结伴,加入猎人的队伍。大船沿密西西比河溯流而上,进入俄亥俄的河床。在航行期间,勒内询问夏克塔斯,要求他讲述在白人国家的遭遇,酋长答应满足他的要求。老人坐在他身旁,坐在印第安的船首,讲述他在洛贝斯家的生活,他被西米诺尔人俘虏的经过,他与阿达拉的爱情,他被释放与逃跑的经过,他与奥布里神父的相遇,洛贝斯的女儿的死亡。

阿达拉

引子

从前,法兰西在北美洲拥有辽阔的领地。它从拉巴拉多至佛罗里达,从大西洋海岸直至加拿大最偏远的湖泊。

发源于同一山脉的四条江河分割这广褒的土地:圣洛朗河滚滚东流,注入与之同名的海湾;西江卷带着它的水流,流入无名大海;布尔蓬河从南方奔向北方,扑入赫德森湾,而密西西比河从北向南直下墨西哥湾。

这条密西西比河全长一千多里,灌溉着一块风景优美的土地。美国居民称之为新伊甸,法国人给它起了个路易斯安那的美丽名字。密西西比河的千条支流,如密苏里河、伊利诺斯河、阿肯色河、俄亥俄河、沃巴什河、田纳西河,以它们的河泥与河水滋润着它。冬天的暴雨涨溢了河水,暴风雨刮倒成片的树林,连根拔起的树木汇集在源头。不久,污泥粘结它们,藤萝缠绕它们,各类植物在它们身上四处扎根,最后将树骸凝固。浪花四溅的波涛将它们冲入密西西比河,它们便在河中沉浮。江河擒拿着它们,推搡着它们,把它们推至墨西哥湾,逼它们在沙滩上搁浅,增加了河汊口的数目。不时地,密西西比河声势浩大,穿山越岭,激流泛滥,环绕丛丛的密林、座座印第安人的坟墓。它是荒原中的尼罗河,在大自然的场景中,优美总是与雄伟配合:河中的水流拖着松树、橡树的残骸,冲向大海,沿岸的水面飘着绿萍睡莲组成的浮岛,黄睡莲堆积而起,就如小小的楼阁。绿蛇、蓝鹭、丹鹤、幼鳄像游客般登上这些花船, 迎风扬起金帆,靠近江河的某个偏僻的港湾夜泊。

密西西比河的两岸呈现出最奇妙的画面。西岸,大草原一望无垠,绿波滚滚远去,似乎没入蓝天。茫茫的牧场,三四千头野水牛群在游弋。时见一条老野牛,劈浪游向密西西比河的一个小岛,在芊长的野草中睡觉。看它那一对新月形的犄角,看它那沾了淤泥的古须,你会把它比作河神,以满意的目光看着浩淼的波浪,以及河岸的野趣大观。

以上是西岸的风景,对岸的景色又大相径庭,与西岸形成鲜明的对照。各种形状的,各种颜色的,各种芬芳的树林夹杂着,纠缠着,倒挂在水流之上,集结于高山悬岩,散布在峡谷,蔽日参天。野葡萄、喇叭花、苦苹果在树下交织,攀爬着树枝、树梢,从槭树梢爬到鹅掌楸,从鹅掌楸枝头爬到药蜀葵,形成千百个圆洞,千百个拱顶,千百座牌楼。这些藤蔓在树丛中徜徉,越过河臂,架起无数的花桥。玉兰在葱笼的万木中傲然挺立,枝头盛开大朵皎洁的花朵,堪称万木之雄,惟一可与之匹敌竞争的是棕榈,在它身旁轻摇碧绿的扇子。

百鸟群兽被造物主之手安排到这世外桃源中来,使它添了生机与魅力。林荫道的尽头,熊陶醉于榆树梢头摇摆的葡萄,野鹿在湖中沐浴,黑松鼠在浓密的叶间嬉戏,反舌鸟、弗吉尼亚鸽、大雀儿飞落于草莓染红的绿草坪,黄头绿鹦鹉、紫色啄木鸟、赤色火雀,在松树顶盘旋攀爬,长喙小雀在佛罗里达茉莉花丛中闪现,捕鸟蛇嘶嘶叫,倒悬在树梢,藤萝般摇曳。

对岸的草原,万籁俱寂,万物在休憩;这边却相反,万物在活动,万物在低语;啄木鸟啄橡树的笃声,动物走动的沙沙声,吃草声,咀嚼果核声,惊涛拍岸的哗啦声,微弱的呻吟声,野牛的低吼声,鸽子轻柔的咕咕声。荒原充满柔和与粗犷的和谐,和风骚扰了这寂静, 吹动游荡动物的躯体,混淆了这由雪白、天蓝、翠绿、嫣红构成的整体,融混了缤纷的五彩,令百音和鸣,丛林深处迸出如许的声响,眼前的奇景多不胜收,我虽亟想把这一切描绘给从未涉足荒原的人听,却力不从心。

自马尔盖特神父马尔盖特(1637—1675):法国耶稣会教士。北美的开发者。和不幸的拉?萨勒拉?萨勒(1643—1687):法国在北美的开发者,在一次伏击中被自己人杀死。发现了密西西比河后,第一批移居比洛西和新奥尔良的法国人,和当地很有势力的印第安民族的纳契人结成联盟。以后,争吵与嫉妒使鲜血染红了这块好客的土地。在这群土著人当中,有个名叫夏克塔斯的老人,因他的年长,因他的智慧,人生的丰富阅历和卓识,成了部落的族长,深受荒原人民的爱戴。他用不幸为代价,换来了德行。他不仅在新世界的丛林中尝尽了不幸,在法兰西的岸边也历尽艰辛。因蒙奇冤,他曾被捕,在马赛服过苦役,恢复自由后,觐见法国国王路易十四,会晤过不少本世纪的伟人,出席过凡尔赛宫的盛宴,观看过拉辛拉辛(1639—1699):继高乃依之后法国最伟大的悲剧作家。的悲剧,倾听过博苏埃博苏埃(1627—1704):法国著名大主教,最伟大的布道演说家。的诔词,一言以蔽之,这个野蛮人见过大世面。

夏克塔斯回故土多年,享受着安宁的日子。但对上帝的这种恩宠,他付出了昂贵的代价,老人的双目失明。一位年轻的姑娘伴随他在密西西比河畔飘零,就如安提戈涅安提戈涅:底比斯王奥狄浦斯的女儿。扶着奥狄浦斯在锡得龙流浪;或如玛尔维娜玛尔维娜:渥西恩的未婚妻。领着渥西恩翻越摩尔望的山岩。

夏克塔斯虽曾蒙受过法国人不少的不白之冤,他还是爱法国人。他曾是费纳龙的客人,对费纳龙怀念不已,很愿为这位德高望重的人物的同胞稍尽绵力。这机会终于来临。1725年,一位名为勒内的法国人,被激情困扰,为不幸所驱,来到路易斯安那。他沿密西西比河溯流而上,到了纳契,恳求他们接受他为这部落的武士。夏克塔斯盘问他,认为他决心坚定,认他为子,并把一位叫塞留塔的印第安姑娘许他为妻。婚后不久,野人们准备猎海豸里。

夏克塔斯虽是个瞎子,却被酋长会议指定指挥这次远征。因为印第安各部落尊崇他。祈祷,斋戒开始:祭师园梦,向马尼杜问卜,献烟祭,烧鹿的舌带,观察它是否在火焰中噼啪响,以此卜神灵的意旨,吃圣狗肉,然后队伍开拔。勒内也在这支队伍之中。独木舟借助潮汐,沿密西西比河溯流而行。进入俄亥俄河江心。时值金秋,肯塔基荒原的景色雄伟壮丽,令勒内这个年轻的法国人叹为观止。一天夜晚,月色晶明,纳契人在独木舟里酣睡,印第安人的船队扬起风帆,在习习的微风吹拂下,破浪前进。勒内独自陪伴着夏克塔斯,请求他讲述他的奇遇。老人慨然应诺,与他同坐在船尾,开始以下的叙述。

同类推荐
  • 拆拆爱

    拆拆爱

    不拆一桩亲的时代已经过去,拆爱师就应运而生了。他们从雇主处取得报酬,宁毁十座庙,以“拆爱”为最终目的。良心拆爱师白素素与黑心拆爱师的鸡血对决,看谁能拆了谁的爱!
  • 我爱张曼玉

    我爱张曼玉

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
  • 白痴(超值金版)

    白痴(超值金版)

    许多左翼的“进步”文学家、评论家纷纷指责陀思妥耶夫斯基对社会主义的反对,指责他以宗教的精神鸦片毒害人民,更是从社会主义革命的意识形态立场上清算了作家。宣扬忍耐和顺从。他们尤其不能容忍的是陀思妥耶夫斯基虚无主义、自我矛盾的世界观,和他对于人的毫无信心的悲观立场。,《白痴》问世之后在引起轰动和赞誉的同时,宣扬放弃反抗、放弃革命。革命领袖列宁的激烈批评:“对最拙劣的陀思妥耶夫斯基最拙劣的模仿”,也引起了广泛的批评。他们需要和欣赏的是拉赫美托夫那样的“坚贞不屈和充满毅力的职业革命家”
  • 世界最具精悍性的微型小说(3)

    世界最具精悍性的微型小说(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 高墙内的铿锵玫瑰:女看守所长

    高墙内的铿锵玫瑰:女看守所长

    本书是著名作家衣向东在某看守所体验生活一年时间后写就的一篇类型小说,通过女看守所长王燕的亲身经历及感情纠葛,描写看守所长王燕的大女生活。这完全是正常社会外的生态群落。正义之警的宽容与心灵救赎,与犯人的感情纠葛,揭示了许多不为人知的看守所生活。读罢令人掩卷深思。
热门推荐
  • 拜金女仆的邪恶少爷

    拜金女仆的邪恶少爷

    第一次见面:他给了她一个大大的见面礼:一汪水花……第二次见面:她华丽丽的倒在了他的怀里,接住了,然后扔给了助理……第三次见面:他成了她的顶头上司,见面礼,你做我女仆……从此她的噩梦开始了……
  • 话题中国文学史

    话题中国文学史

    中国文学悠悠三千年演变发展的历程,早已汇集成一条起伏蜿蜒、波澜宏阔的漫长河流;而它各体兼备,于世间万物众象无不包纳涵盖、尽收之笔端眼底的复杂构建,也显示出一种气象恢弘、异常绚丽丰繁的巨大空间容量。所以,力图描述其多样化的表现形态与承传生新、消长盛衰的进化现象,探究那凸显的外在形式和深层潜注贯通的艺术特质,以给出较切实恰当的审美与社会文化层面上的价值评判,由之认定它在寻觅、确立民族—国家的灵魂或自我精神面貌上的标志性意义,换言之,即尝试着为文学编写撰作总结性的“史”的工作也相应而生———这同样可谓是渊源久长且古老,因为中国本来就有浓厚的历史情结、强烈的历史意识,是一个拥载了悠远史学传统的国家。
  • 带着儿子霸占王府

    带着儿子霸占王府

    六年前,她穿越到了一个未婚怀孕的女人身上,没有人认识她这身体的主人到底谁。于是她就成了“生娃工具”?既来之则安之,多个人,多个陪伴.至于她身体的主人是谁?孩子的爹又是谁,这都不关她的事!既然由她生,那就是她的。带着孩子闯荡江湖,不求留名青史,只要销魂淡曲.【本文不虐,坚持一对一,不搞NP】她王雁君(倾城曦)人为懒散,人不犯我我不犯人,人若犯我,必将腌制成酸肉给牛排当主食!儿子是她在这个世界唯一的温暖,绝不允许任何一个人伤害他!他炎鸣垄四神兽之一继承人,乃传说中的男人,过于强大而空洞寂寞,是她王雁君(倾城曦)的强悍,让他知道了血原来是滚热的!他王小白(炎鸣白)时而天真可爱,时而搞怪小恶魔,时而善良无比(这要看对象是谁了…天下唯爱他家娘亲,其他人都是牛排放出来的一坨屎,喜欢把人当主食的牛排…还有他家亲爹!牛排,炎鸣垄爱宠,喜欢吃人⊙﹏⊙平时一颗球般大小,变身后会非常的霸气凶暴!(——教育片——)“娘,这位躺在地上的叔叔,流着眼泪求我们救他,他看起来好可怜哦。”有些胖呼呼的小嫩娃伸出小手不断戳着地上人的伤口。背部被砍伤的岳今疼得呲牙咧嘴,脸部肌肉扌由动,拜托他说话就说话,干嘛还碰他火辣燃烧般的伤口!很痛啊!“王小白,你忘记我给你本子里面的守则了吗?都跟你说过几次了,我们虽然很善良,但并不代表我们什么阿猫阿狗都救,我们是有档次的,不是有钱人,是不配我们救的!都记住了吗?”王雁君语重心长的教育着儿子。岳今差点没有当众吐血身亡,想他堂堂一代王爷,浑身上下全都是由纯正金丝做的,他没钱?(——霸占片——)“小白,这儿怎么样?”王雁君问着站在她脚下的儿子,眼睛还是盯着王府。“这里好大哦!要是我们的就好了。”比他们以前的都大好多倍!“不必羡慕,这以后就是我们的家了。”她就是看中这点才会救岳今的。岳今与家奴们在落叶中凌乱了,只不过救了他一命就霸占他家的强盗母子!(——牛排片——)“王小白,这是什么?”王雁君眉头微微提起,冷眼看着躺在地上被一只貌似是小狗咬得血哧哧冒出来的男人。“娘,他好可怜的,已经倒在我们家门口,所以我就.”胖嫩的小娃越说头越往下低…王雁君看下紧咬住男人小腿不放的那坨白东西,“等一下把它卖了换钱吧。”她王雁君从不做赔本的生意。
  • 异世灵控师

    异世灵控师

    这片陌生的大陆上,灵师是所有人仰望的职业!从灵徒、灵士、灵师、灵使到灵圣,每一步都异常艰辛!沐风原本只想安安静静的过日子,无奈人生不如意之事十有八九!既然你要我不平凡,那我就不平凡给你看!且看沐风如何步步成长,震惊大陆!
  • 眼川

    眼川

    《眼川》讲述:因为妹妹的病而回到老家的小村庄,像是新的平静生活的开始。为去世的母亲扫墓后,姑姑为了平复兄妹的心情,将他俩带到了那个名叫“眼川”的小溪旁。美丽的景色吸引了他俩,但是异样的视线,却颤抖了哥哥的情绪。原本打算在这样宁静的小村庄里,平静度过父亲不在身边的日子,却发现,一切都不如期望。医院里眼神空洞的少女,眼川旁莫名其妙的请求,让他的疑惑萌芽;即使是最亲的人去世,也不被允许参加的葬礼,将疑惑膨胀;误入的密室,那神秘而恐怖的场所与漠然的袭击者,将他们的疑惑化作恐惧!
  • 读史阅世

    读史阅世

    本书收录著名学者张元济先生的史学文章,出经入史,旁征博引,通畅中蕴含深奥,随意中透出匠心,以大手笔写小品文。
  • 古代青少年成才史话

    古代青少年成才史话

    《中国文化知识读本:古代青少年成才史话》讲述古代青少年成才的众多实例,分析其成长背景、良师益友的熏陶、中国古代青少年成才的内因。《中国文化知识读本:古代青少年成才史话》鼓励青少年树立远大理想,并为实现理想付出勤奋持久的努力。
  • 农家小地主的幸福手册

    农家小地主的幸福手册

    传说一个人一生能吃9吨食物……为毛作为吃货的自己,一半都没吃完就挂了?神马?穿越之后还可以接着吃?一朝穿越,刚睁眼就是苦哈哈的农村……还是最苦逼的童养媳啊有木有,未来婆婆吆三喝六,未过门的要死相公,各种有的没的JP亲戚。好!未来婆婆吆三喝六?那就炖了!小姑子没事找茬?点着炸了……
  • 你一定要知道的博弈常识全集

    你一定要知道的博弈常识全集

    博弈论是一门实用性很强的学科。它与我们的日常生活、人生成败密切相关。本书摆脱了博弈论惯有的复杂与枯燥,用通俗易懂的语言将其内在的深刻原理与奥妙进行深入浅出的分析,使读者轻松了解博弈论的原貌。同时,将博弈论常识同我们的生活联系起来,便于读者用博弈论的视角和思维来生活,从而帮助大家在竞争中取胜,成为人生的大赢家。
  • 自制力2(实践版):如何掌控自己的情绪与命运?

    自制力2(实践版):如何掌控自己的情绪与命运?

    在本书中,作者将继续用翔实的案例、专业的心理测试、心理分析、实用有效的方法全面提升你的自制力!帮你战胜拖延症、驱除无力感、告别焦虑、学会时间管理、情绪掌控等。学会本书,让你的自律能力、意志力、效率都将得到进一步的锻炼和提高!所有的极端情绪都是假象,“搞破坏”的是你失衡的心理状态。在书中,作者向读者分析非理性的坏情绪是如何发挥积极作用的。我们一定要懂得利用这种积极的力量,而且要避免对自己身上的各种情绪进行一刀切的管理。但前提是,你必须学会如何区分它们。7天改掉坏脾气,7天养成好习惯!本书将重点向你介绍将坏情绪转化为正面能量的具体方法!