登陆注册
229500000005

第5章

第三卷

夏克塔斯出门赴会,留下勒内孤零零一人在家。他沿荒原的一条小径走出家门,到江边观赏流淌的江河。一座雪松林子吸引了他的视线,它不时没入浓浓的树荫丛中。他突然发现他竟信步来到塞留塔的住屋旁。屋前几棵哥尔多尼亚树,嫩枝翠绿,花白如雪。树下几丛珊瑚红的杜鹃。

勒内沿绿荫后面的路径走来,看见塞留塔,就如尤利斯的儿子遭难之后,透过树林的枝隙,看见了纽西卡亚,她活像树干笔直的棕榈。

这位纳契姑娘坐在一张席子上,用紫红线在一张麋皮上绣纳契人与西米诺尔人的战争画面:夏克塔斯在火堆上被人焚烧,后被 阿达拉救出的场景。塞留塔俯身忙她的手工活计,她的秀发如同风信子花,溜过脖子,面纱般落到胸前。她微仰上身扯那根长线,舒缓伸展她的裸臂,那姿态的可爱,连美惠三女神也自叹弗如。

塞留塔的哥哥乌杜加米兹离妹妹不远,他坐在芬芳的草地上削一根短桨。兄妹间的区别在于哥哥的神情较幼稚,妹妹的表情较纯洁,二人都单纯老实,爽直,心口如一,他们就如这新世界的山谷里同一棵树干上长出的雄雌两株槭树枝。可是,从山顶上看他们的猎人,认得出他们是同胞兄妹,那出自同一家庭的神气。

勒内便是认出这一对兄妹的猎人。虽然他听不懂他们的语言,但猜得出话中的含义,因为两个失去双亲的兄妹交换的是温存的话语。

声音无邪的丛林之神啊,习惯听这些欧洲人听不懂的话语的神啊,这些话使人又哭又笑,你会拒绝对我讲这些话吧!

纳契人的女儿塞留塔说:“我再不想看小伙子的睡相了,兄弟,你睡在席子上,你的气息对我是沁人心脾的香膏,那个白人小伙子也和你一样吗?”

乌杜加米兹答道:“这个嘛,你去问老人吧。”

塞留塔又说:“那个白人武士在夏克塔斯家睡觉时,我似乎看见马尼杜美神在开阖他的嘴唇呢。”

乌杜加米兹说:“我梦见一个神,我看不见他的面孔,因为他蒙着面纱。这神对我说:‘高大的白人小伙子带来你的半颗心。’”

两个天真无邪的兄妹说着话,兄妹的亲热令勒内又羡慕又伤感。他动弹了一下,塞留塔抬头,透过树枝间看见了他,两颊羞得绯红,就如一朵白色的百合花,被人把茎浸在美洲植物的红紫色的液体里染了色,只一夜工夫就色彩绚丽。早晨,以它的惊世骇俗的美倾倒了佛罗尔的统治者。

勒内的身子半掩在花丛中,凝视塞留塔。她则向他嫣然含笑,那神情就如依奥神向众神之主微笑,她只见他的头露出云间。最后,这个塔巴米加的女儿张开伶俐的嘴巴,嗓音如同蓝朱顶雀般的婉转动听:“兄弟,夏克塔斯的儿子来啦。”

乌杜加米兹,这个猎人中最敏捷机灵的猎人站起来,向勒内跑去,握住他的手,领他到自家那间用伊里西姆木搭的窝棚。里面的家什抹了香喷喷的香精,闪闪发亮。他请勒内坐在熊皮上面,这种熊是爱斯基摩人害怕的野兽。他挨勒内坐下,说道:“黎明的孩子,外国人与穷人是从上帝那儿来的。”

塞留塔坐在未被武士触动过的睡榻上,继续干她的活儿,但绣的花儿老是出错。

纳契人有个习俗,从前爱伦纳人也有这种习惯,就是每个武士要挑选一个朋友。友谊的结打好之后就不能解开,朋友之间同甘共苦,患难与共,两人如同一人。其中一个熄灭了生命之火,另一个也不久于人世。美洲的丛林喜好养两头蛇,它们的心联在一起,如果旅人踏死了这怪物的一个,死的部分还依附在生的那部分上面,不久,这友谊的象征也毁灭了。

塞留塔的父亲死得早,当时她的哥哥年纪尚幼,没找到朋友。现在,他决计把自己的命运与夏克塔斯的养子的命运连在一起。他抓住外国人的手,对他说:“我想做你的朋友。”勒内听不懂他的话,他的嘴里重复“朋友”这个字眼,勒内终于明白并点点头,乌杜加米兹大喜过望,站起来,拿起一支箭,一串贝壳项链,向勒内和塞留塔挥挥手,叫他们跟着他走。

离住所不远有一间无人居住的住屋,乌杜加米兹就在这儿出生。溪水淹着倒塌的屋顶和四散的断墙残垣。两个年轻人穿过这间破房子,塞留塔像被法官传唤作证的妇女,站在哥哥指定的位置。乌杜加米兹来到废墟中间,摆出庄重严肃、郑重其事的神态,把箭的另一头递给勒内,他自己握着箭的这一头,抬高嗓门,请天地作证。

他说:“外国人的儿子啊,我愿与你同生共死,白天同坐一张席子,夜晚同睡一张熊皮。我愿与你并肩作战。如果我后你而死,我会供奉你的神灵。经过共享盛宴或战斗的年华,你在天国为我准备节日。我们家乡的朋友共同建造住宅,他们常一起挥动狼牙棒,当他们厌倦了生命,彼此使用匕首互相安慰。

“收下这串项链吧,这二十颗红珠子代表我的年龄,紧接着的十七颗白珠子代表塞留塔的年龄,她是我们义结金兰的证人,九颗紫珠子代表我们发誓结拜为友的月份,是第九个打猎月,紧接着的三颗黑珠代表这个月已过去了三个夜晚。我说完了。”

乌杜加米兹讲完话,泪水从睫毛上掉落,就如阳光乍射在夜露沾湿的刚翻的土地一样。年轻纳契人的友谊感染了勒内多愁善感的灵魂。勒内从乌杜加米兹那兴奋的神态,那不断重复的“朋友”这个字眼,选择的地点不同凡响,猜到这事绝非等闲,猜到这事的严肃庄重。他也大声说:“土著人啊,不管你提了什么建议,我向你发誓,我一定接受它。我接受你赠给我的礼品。”他把乌杜加米兹搂在心口,两颗贴近的心空前未有地兴奋,空前未有地激动。

两人发完誓盟,便交换友谊的马尼杜神。乌杜加米兹赠给勒内一根“驼鹿”木,这种树木每年凋落,每年重生,每重生一次便多长出一根枝来,就如友谊不断更新增长 ,至死不渝一样。勒内赠给他一条金链,这个土著人急忙抓住它,低声和链子讲话,他激动得把它挂在胸口,发誓与它共存亡。这誓言他履行得过于认真了!就如树林中那棵献给神的树,枝干上负载着圣物,但很快就在樵夫的斧头下被砍落。脖子上挂着友谊信物的乌杜加米兹就如这棵树。

这一对朋友把光脚浸在窝棚前的溪水里,表示今后他们是一起旅行的游客,共同走完人生的旅程。

乌杜加米兹在溪流的源头汲了清水,塞留塔用它沾湿双唇,表示她是这两个新结拜的兄弟的证人。

然后,三人在林子里散步。乌杜加米兹倚着勒内的手臂,塞留塔尾随在后。乌杜加米兹不时回头看妹妹,与她的目光相遇,看见她含泪微笑。三个君子同心同德,他们是友谊、爱情、高尚的楷模。兄妹俩还唱起友谊之歌,歌词如下:

“我们用同一条铁棒攻击松树干上的熊罴,我们用同一根树枝驱赶草原的昆虫,树梢头掠过我们神秘的话语。

“如果你在荒原,是我的朋友给荒原添加了风采;你若在人民的集会中跳舞,我的朋友给你带来欢乐。

“我的心与朋友的心紧密相连,有如纠缠的藤萝;它们一起开花,也一起枯萎。”

这时,夕阳的余晖洒在丛林的草地、芦苇、灌木丛,橡树苏醒了,鲜活了。每一泓清泉淙淙作响,在赞叹友谊的温馨,每一棵树都在私语,每一只鸟儿都在唱动听悦耳的歌。只有勒内是迷失在这迷人的世外桃源里的不幸的神。

三人回到窝棚,享用友谊的盛宴,鲜花簇拥着水果。一对朋友教对方用自己的语言念叨父亲、母亲、姐妹、伴侣的名字。乌杜加米兹要妹妹给白人缝一件印第安服装。塞留塔马上展开一卷麻布,她请勒内站起来,用这卷布量他的身长,她的那只按在他肩上的手簌簌地抖,度量勒内的胸围时,她的胸脯贴着他的身躯,他触到了她的体温,她抬起长睫毛的眼睛,水汪汪,羞怯怯地看他。她要讲话,但话到唇边又咽了回去。她羞涩难当,做不成这活计了。

多么甜蜜温馨的一天哪!你忘不了纳契人的窝棚,你的心甜蜜得跳不起来。你若要体会这种温馨,就要像我一样,身处新世界的荒原深处,心里不忘上帝的恩典。

摘要

卷三:罗萨里要塞的司令色帕尔也召开会议,索黑尔神父请求采取稳重的政策,但背教者费布利亚诺提出反纳契的主张,指控勒内是祖国的叛徒。色帕尔同意暂时休战。这个时候,受到突袭的勒内缓和翁杜列的仇恨,翁杜列是勒内的情敌,他对塞留塔早已虎视眈眈,垂涎已久。

卷四:上帝的演说。

卷五卷首:返回大首领居住的村庄。队伍的描写。尽管翁杜列极力反对,勒内仍被夏克塔斯收为义子。恶兆。

同类推荐
  • 世界最具精悍性的微型小说(2)

    世界最具精悍性的微型小说(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 初岁

    初岁

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 爱情塔罗转起来

    爱情塔罗转起来

    每个人心里,都住着这么一个人,遥远的爱着。这辈子也许都无法在一起,也许都没有说过几句话,也没有一起吃饭看电影,可是就是这个遥远的人支撑了青春里最重要,最灿烂的那些日子。以至于让以后的我们,想起来,没有遗憾后悔,只是暖暖的回忆。
  • 贺享雍文集(第五卷)

    贺享雍文集(第五卷)

    本卷收入作者电视文学剧本《苍凉后土》和中、短篇小说17部(篇)。电视文学剧本由长春电影制片厂1996年拍摄为同名电视连续剧并播出。
  • 来自12个星球的敌人

    来自12个星球的敌人

    距地表5000千米的外太空中,12个星球的外星敌人已经集结,他们虎视眈眈、伺机而动,正准备发动一场星际大战,而对手正是人类。关于这些外星敌人,人类却所知甚少。外星人究竟长什么样?我们该如何识别外星人?如何在身边找出潜伏着的外星人?如果外星人入侵地球,它们会如何发动攻击?它们的科技究竟已经发达到了何种程度?人类面对外星人究竟还有没有胜算?我们该如何杀死它们,保护自己?美国科幻作家协会现任主席约翰·斯卡尔齐对此给出了答案。本书是他的代表作,风靡全球的超级畅销小说,穷尽了对外星人最酷最全面的描写。
热门推荐
  • 鸾凤之舞

    鸾凤之舞

    夜溪:生性冷漠的青龙国二皇子,霸道强权不喜欢被人束缚的生活,却偏偏任她束缚尘幻:鸾凤国国师,才富五车温柔善良却又有着坚定的心,替她挡去风风雨雨环儿:她的贴身男侍,贴心又善解人意,毒术天下居一凌无缺:江湖和明月宫齐名的破尘殿殿主,看似温柔骨子里却是腹黑型代表,冷心冷血却又对她千依百顺司空满:玉虎国大学士司空苍之孙,邪媚妖娆,有着强烈的占有欲,做事狠绝,甘愿和他人共侍一人她,鸾凤国七皇女冷墨晴,在皇宫与江湖之间徘徊,无奈的收美男.好吧,她承认自己长的还不错,武功也还过得去,可是,为什么就只能被动挨打呢?决定了!她要主动出击!可是,谁能告诉她这究竟是怎么回事啊~
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 九幽乱世

    九幽乱世

    自古以来,神州大地,多灾多难,始皇驾崩之后,天下再度陷入风雨飘摇的乱世之中。邪道小子鼓吹的人间正道将亡的预言竟与无双鬼谷八百年的预言不谋而合,两个完美的人之间,究竟谁才是人间的最后希望?明月山庄十年之前为何会突然沉寂?谁会相信在春秋战国,六国兴衰耳朵背后还藏匿着一个惊天阴谋?情节虚构,请勿模仿
  • 天火巨澜(中国近代历史大事详解)

    天火巨澜(中国近代历史大事详解)

    中国历史渊源流长,博大精深,是国人精神底蕴之所在,是民族长盛不衰之根本。认识历史,了解历史,是每一位中国人所必须面对的人生课题。本套丛书浓缩了华夏五千年的风雨历程,以一个全新角度纵览中华民族的辉煌历史。全书以全新史料,记述了上溯古代,下至公元1912年的中国历史进程。内容涵盖政治、经济、军事、科技、文化、艺术、外交、法律、宗教、民俗等方方面面。内容详实,存真去伪。并由历史国学权威学者、专家最终审定。
  • 洛神赋·九世歌

    洛神赋·九世歌

    九生九世,十里桃花,我在丝绸上跳舞,缘分天定,那一刻我倾了你的心。第九世,也是那十里桃花,我们终究相负。我爱你每一世,但是到头来,是我负了你,还是你负了我。人人都道甄宓是拥有洛神之姿的倾城女子,她是子桓最爱的妻子,可是却没有人知道莲花宫的唯洛才是子桓正娶的妻,是他从青楼救出决定携手一辈子的女人。可是子桓,倒最后你却不肯承认我,大魏皇宫里没有人知道唯洛的存在,是你的李代桃僵,还是人类太过于世故了......子桓,这一世,我决定爱你到老,所以孤寂凄凉的莲花宫里,我依然守护在你的大魏皇宫里。子桓,这一场大火,我为你送行,也为自己的爱送葬。不,青羽,请原谅我太过于爱你......
  • 蓝色城堡

    蓝色城堡

    每个人心中都铲座蓝色城堡,其中装载的期盼等待着我们去寻找。华兰茜·斯特灵是个长相不佳,不受欢迎、一无是处并患有心脏病的未出嫁姑娘,她一直委曲求全,忍受亲友的种种责难、看不到未来。唯一支撑她生活下去的“蓝色城堡”的梦想,在29岁生日这天也暗淡消失。但一封信的到来改变了她,也让她的“蓝色城堡”渐行渐近……
  • 世纪留言

    世纪留言

    这本书的内容大体围绕着以世纪末文化和文艺思考为中心展开。“世纪留言”这个题目是出版社想出的,是由于这名字有点“苍老”,而作者则还不愿就此开始“苍老”。论辈分,但若从另一个含义上看,它是“世纪”的留言,而不是本世纪中某“人”的留言。这样,也就释然。这个世纪“留言”给后业者的
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿