登陆注册
229500000038

第38章 (4)

第十八卷 (4)

塞留塔的嗓音清脆悦耳,它出自灵魂深处,而她的灵魂就如天使手下的提琴。这一对无邪的婴孩在树枝的轻摇下入睡,母亲们委托夜风摇曳她们的可爱的儿女。

夜鹰歌唱晨曲了,两个女友只好分手。离开这地方之前,她们拾来石子做了记号,留作日后纪念。两个女人用不同的语言称之为“不幸女人的祭坛”。

非洲女人临别时许诺再来。但塞留塔重见女伴的希望落空,她的女伴再没露面。有一次塞留塔以为听见了女伴在远处呼唤的声音:是秋风夜里吹来另一个半球的鸟鸣。清晨,我们以为见到了暴风雨这客人,但它已经随飓风飞扬上天,它在云间叫喊,向我们送来最后的道别。

等了两天,塞留塔决定上路。她急欲见到亲友。她动身了,踏着野蛮人抛下的、用缠绕的树枝搭的轻桥,跨过溪流,她穿过沼泽,从这条树根跳到另一条树根,有时她藏在白人住所的附近,他们耕地时在这儿吃饭,等他们走了,她就如一群觅食的鸟儿,进去觅他们吃剩的碎屑。经过漫长的艰难的跋涉,她走进她家乡的丛林,终于来到纳契人的住地。

她碰见的第一个印第安人就是翁杜列。这个刽子手认出这个牺牲品,他向她走过去,多情地祝贺她的归来。

“勒内在哪儿?凶恶的酋长,我怎么第一个遇到的就是你!”塞留塔说。

“你的丈夫嘛,”翁杜列竭力用温和的话语讲话,但他的目光暴露出他的邪恶,“你的丈夫按酋长们的命令,与伊利诺人和平谈判去了。”

当一个人以为会发生不幸,而不幸尚未发生,便会以为一切都是好的。“他活着!”塞留塔说,她感到欣慰。

乡亲们不久围着塞留塔,米拉与乌杜加米兹拨开人群,扑到他们的姐妹怀里。

“我是你的弟媳妇了,”米拉乐极而泣,“但我永远是你的小姑娘。”

“你是我的兄弟的妻子,”塞留塔也不明白,听到这消息她喜出望外,“爱他吧,和他共患难吧!”

“啊!”米拉说,“这几天我为他哭的时候比我一生中哭的时候还多。”

塞留塔回到家,见家已经颓败不堪,就如勒内回家时见到的那样。她无限忧伤地看看山谷、河流、半掩在草丛中的山间小道,看看匆匆的时光留下痕迹的物体。乌杜加米兹和米拉很快修整好姐妹的家园,他们陪伴她在里面居住。

这一对质朴的夫妇不敢对这位饱经忧患的姐妹讲述纳契发生的事情。他们不敢告诉她阿达利奥的不幸,关于勒内的谣言毁谤、乌杜加米兹的不安。塞留塔看出他们瞒着她什么秘密,村里有点异样,夏克塔斯与勒内外出,法国人在印第安人的田地上耕作,印第安人窃窃私语有关和谈的话,但神色惶惶,如同谈论战事。阿达利奥没来看望侄女,他在哪儿呢?塞留塔决定去找叔叔,要他解开这些秘密,了解勒内的命运。

她披上面纱,走出房门,群星已经被黄昏从东方赶走,似乎躲到西边去了。她就如跟着溪流的晨霭,沿牧场溜去,她到了大村子,寻找阿达利奥的住所,只见到一堆余灰,刚好一个猎人经过,塞留塔问他:“猎人,阿达利奥的住所在哪儿?”猎人用弓指指一座树林,继续走他的路去了。

乌杜加米兹的妹妹塞留塔向树林走过去。她在门口看见阿达利奥的女儿,像警惕的哨兵,远远窥视父亲的行动。叔叔在树间缓步徘徊,夜晚的幽灵似的,黎明到来就隐去。他光着的脑袋和赤裸的四肢沾了露珠,打仗时逞过威风的斧头贴耳扛在赤裸的肩上,似乎提醒他别忘了复仇。

塞留塔不由胆寒,逡巡着不敢靠近他。她听见他粗重的叹息。老人猛然回头,威胁的声音喝问:“谁在跟着我?”

“是我。”塞留塔轻声说。

“是你,侄女儿?别把你的孩子抱给我看,我这双手会卡死人的。”

“我没带女儿来,”塞留塔说,她已经抱住叔叔的双膝,“我的堂姐妹呢?”塞留塔用恳求的声音说。

“你的堂姐妹?”阿达利奥说,“她在哪儿?叫她来!她不用怕我的拥抱啦。”

阿达利奥的女儿远远坐在一块石头上面,又怕又羡,看着叔侄二人会面的情景。塞留塔向她招手,她跑过去。从罗萨里要塞归来后,她第一回被父亲这双夺走她的儿子的手搂在怀里。阿达利奥低首望着这两个女人,用他的扛斧的手臂拥她们在怀里,就如一个樵夫要砍两棵开了花的小灌木。

他松开她们,说:“现在还不是像头鹿一般哀鸣的时候,我们需要的是血,”他一手指着地,一手指着树顶,对塞留塔说:“这就是外国人留给我的床和屋顶了。”

“是他们烧了你的房子?你的儿女们可以给你重建一所呀。”塞留塔说。

阿达利奥双唇哆嗦,目光迷茫,手攥住塞留塔:“你说我的儿女,我的儿女是自由人!他们不会把我的房子盖在被奴役的土地上。”

阿达利奥猛地甩开塞留塔的手。他的女儿把斑斑泪痕的脸藏在头发里。塞留塔才发现堂姐妹没抱着孩子,她不禁动了疑心。

塞留塔虽不了解他们的痛苦的根由,但她想她该用爱抚慰他们。“酋长,你是纳契人的壁垒,希望我的丈夫不久能负起和谈的责任。”

“别再提你的丈夫了!他是复仇之神阿塔昂西克发怒时呕吐到我们海岸的无耻之徒。如果你还眷恋着他,你马上在我跟前消失,但愿你的足迹不要玷污我用作床榻的岩石。”

“啊!”塞留塔说,“我就是来要求你解释这种秘密的事的,你总算提到它了!说吧,阿达利奥,勒内干了什么坏事?说吧,我洗耳恭听。”

阿达利奥靠着一棵橡树,向塞留塔重复翁杜列捏造的种种毁谤与谣言。这一番话本该击倒塞留塔,但她神色依然安详、淡定、自信:“我松了一口气了!亲爱的,不幸的丈夫!以前我曾怀疑你,现在呢,在我的眼里,你纯洁得有如天上的露珠。即使全世界判你有罪,我依然认为你是清白无辜的。即使全世界恨你,我依然爱你,并以你为荣。就在你被人冤屈,受着惩罚的时候,我却抛弃了你!”

伟大的灵魂是相通的。阿达利奥赞赏他的侄女。“你与我同一血统,因此,对祖国的爱应战胜你对丈夫的爱,你凭什么理由可以驳倒我给你摆的事实?”

“我凭什么理由??”塞留塔的反应迅速,“凭勒内的不幸。我的丈夫犯罪?他丝毫没有犯罪。你说得太多了,阿达利奥,但你说服不了我。你不是谈到米拉的事吗?这事与我,与我的感情有关,与我的痛苦有关,假如我痛苦的话。你们企图以他对我的不忠,刺激我,使我相信他背叛了纳契。酋长,我真为你脸红!我还不知道你那颗伟大的心,还会关心女人的痛苦呢!”

阿达利奥勃然大怒了。他把塞留塔对丈夫的一往情深视作被情欲迷惑的软弱,他大吼起来:“发抖吧,该死的白人的女奴!这不值钱的夫妇之爱动摇了你对祖国应尽的职责。你要知道,祖国需要你流血的话,我这双卡死孙子的手也要找你的!”阿达利奥离开那棵橡树,钻进熊的洞穴中不再见人。他不理会他造成塞留塔的痛苦,就如一把匕首刺了一颗心,却不理会它是否还在跳动。

这一击直透生命之源,被刺的人在被刺的瞬间挣扎着,但伤口冷却时痛楚加剧。塞留塔不相信丈夫犯了罪,但大家诬告她的丈夫,这就足以致她于痛苦。她不相信丈夫对她怀有贰心,朝秦暮楚,从不怀疑丈夫会把情人送给朋友做妻子。但理智、感情、宽容的秉性有时也起不了作用,特别当朦胧的疑雾罩上心头的时候?不管她如何替他辩解,疑团越解越乱,徒劳的努力!怀疑的滋生就如辗转难眠的夜里做的梦。 她双腿颤抖,回到家里,看见她的家人。“兄弟,”才走进屋内,她就说:“我详情尽知了,有人在策划阴谋,我们要救你的朋友!”

米拉那美丽的脸庞上现出果敢的神色。“说得对,乌杜加米兹,不能像你这样,忧郁得有如受伤的小羊。我们该救勒内!我早就这样说了。”

三人并肩坐在一块席子上面,脑袋碰着脑袋商量营救勒内的办法。善良人的共谋大异于恶人的密谋,毁灭容易,修复困难。勒内的妻子、朋友、兄弟不了解事情的真相,无法对症下药。米拉只晓得一个办法,干掉翁杜列,她的性格果断干脆,她认为塞留塔兄妹的灵魂过于沉重,就如白鹰的飞翔。她还说:“酋长们比我们聪明,但他们不爱勒内。我们是以心与他们的头脑作对。时候到了,我们就晓得如何行动了。”

翁杜列一面策划阴谋,干着不可告人的勾当;另一方面,他对塞留塔的邪火也日益炽旺。外出归来的塞留塔,在这个恶徒的眼里看来,是天女下凡。哀伤凄楚的梨花带雨的女人,品德高尚的女人都具有难以抵御的诱惑力,灵魂高尚的女人,举止必定娴雅。而罪犯喜欢寻求刺激,喜欢折磨自己,折磨牺牲品,尤其喜爱具有道德的美。“怎么!这个女人对我的情敌一往情深,却不肯对我露个笑脸!塞留塔,总有一天你会落到我的手里,我要在你的身上满足情欲,否则你就躺进死神的怀里!”

洋洋得意的翁杜列对女首领亚卡西的嫉妒极度不安。塞留塔外出时已经沉睡,现在又燃起新的焰火,威胁着翁杜列,几乎会烧死他。一个意想不到的场面产生了他害怕的灾难。

打渔节到来了,这是万人同庆的节日,塞留塔与米拉、兄弟同赴节日的盛会。大神父命令全体妇女跳舞。塞留塔无奈,只好在这宗教的大合唱中露面。她为回忆所感动,沉醉在温柔的想象中,开始用她轻盈动人的舞步代她抒发内心的情怀,舞蹈是有语言的,只见她时而举臂向天,像小树枝;时而垂头,像一茎萎蔫的玫瑰。塞留塔哀楚不胜的仪容,给她的优雅添了魅力。

翁杜列的眼睛直勾勾盯着她,似乎要把她吞进肚里。亚卡西气得七窍生烟,死盯着他,几乎发出母狮般的吼叫。她要与情敌拼个死活,便也走下舞场。嫉妒的女人动作也是生硬的,她的双手痉挛般挥动,步伐迟缓,像踩在弹簧上面般地乱抖乱战。翁杜列替她难为情,扭过头去。亚卡西有所觉察,她没有勇气跳下舞场,这舞又跳不下去,便只好一面干嚎,一面打转。

给姐姐塞留塔作伴的米拉,存心要戏弄亚卡西,她也飞到草地上,她的双臂和双脚像波浪般起伏,姿态极其优美;她抖动身体,如和风轻抚下的杨树;她的唇边挂着爱恋的微笑,明眸里流露出酒醉般的欢乐,她像孔雀般跳跃,像鸟儿般飞翔,她在空气中嬉戏、飘荡、游泳,就如一只蝴蝶。

这三个女人鲜明的对照惊倒了在场的纳契人和法国人,她们是痛苦、嫉妒、快乐的化身。女舞蹈家唱起歌来。塞留塔唱道:

“走开,荒原上的流浪者。你的哭声比毁坏收成的骤雨更可憎,我憎恨不幸的人。我的房子喜爱孤独,坟墓也无法迫我不走我的路,我把它踩在脚下,我在它的草皮上经过。”

亚卡西应声唱道:“我是外乡人,我是不做坏事的黑蛇。我的丈夫远走,我的孩子奄奄一息。孤屋里的女主人啊,行行好吧,给我吃的抚慰我的饥饿,天神会给你报酬,你之所爱不会离你而去,你的孩子也会夭亡。”

米拉也唱道:“到我的屋里来吧,来吧,可怜的外乡人,愿不幸降临于那拒不幸的人于门外的人吧!来吧,别向那个女主人乞求了。她是个嗜血的女人。她的双手沾了血,她的孩子不肯用唇触她的乳房,它们让他受罪。她的孩子叫唤:‘我的娘啊!’她不需要微笑。来我的家吧,可怜的外乡人。驱逐无辜的人不会有好下场!”

是舞会结束的时候了。塞留塔与亚卡西也要离开舞会。她们无意中唱出与她们的性格与地位恰恰相反的歌,心中很不是滋味。这对亚卡西是怎样的教训!迫害人的与被迫害的人换了地位,迫害人的便体会到自己的不公平。最后三人合唱,那声音吓得听众惊叫。亚卡西突然离开舞会,并做个手势要翁杜列跟她走,他可不敢不听她的命令。

这一对狗男女来到“太阳”的住屋。亚卡西训斥翁杜列:“你 就是我为之献出一切的人!荣誉、安宁、道德,这一切都毁在这遭瘟的感情里!为了你,我把灵魂出卖给魔鬼;为了你,我同意大酋长丧命,我同意你的种种阴谋,做了你的野心、私情的奴隶!我满足你罪恶的野心,我受尽良心的折磨,我还自欺欺人:他爱我!黑暗之神啊,教我怎样做才能留住他的心!为了得到他的抚爱,取悦于他,我的双手还要沾上怎样的污迹!说吧,我什么事都肯做,藐视法律,滥用权力,毁灭祖国,需要的话,毁掉我怀胎生育的王儿!”

这些急泻而出的话,在她心中积压已久,她几乎说不出来,倒在翁杜列的脚旁,失望地痉挛。翁杜列这个妖魔被她的揭露骇得几乎要掐死这个后悔得歇斯底里的女人。悔疚使得她变得无辜了。但他需要她的权力,他劝她冷静,向她灌迷魂汤。“你不必惺惺作态,蒙骗我了!我过于轻信了。我看见你的目光色迷迷地瞪着我的情敌,我看见它们厌恶地避开我。我推开你的抚摸,我知道你正在自责,不该对我滥施这些抚爱吧,你在心里,把它们献给蔑视你的塞留塔吧!”

同类推荐
  • 幸福就在你身边

    幸福就在你身边

    幸福是什么?每个人都有不同的回答。乞丐得到100块施舍,他就觉得幸福;烈日下的民工在空调屋里待一会儿,他就觉得幸福;房奴突然之间把贷款都还了,他会感到幸福;独身多年的老光棍突然之间取到了媳妇,他会感到幸福;亿万富翁治愈了绝症,他觉得幸福;罪犯刑满释放,他也会觉得幸福……幸福是一个人极不容易得到的东西得了,幸福是一个人的奢望变成了现实。幸福又是对生活的理性认知,是一种面对生活的平常心态。农民把“三亩地一头牛,老婆孩子热炕头”当成幸福;而商人则把生意兴隆,日进斗金当成幸福。幸福没有标准,幸福没有尺度,只要我们平和得对待我们身边的一切,我们随时都能得到幸福
  • 汤姆叔叔的小屋

    汤姆叔叔的小屋

    讲述了一位美国黑人奴隶,在惨无人道的奴隶制的压迫丁艰难的生活最终死去的故事。一经出版就震撼了美国社会,促使了废奴运动的发展以及美国南北战争的爆发。
  • 型世言

    型世言

    《型世言》为明代陆人龙创作的一部优秀白话短篇小说集。所记皆为明代时事、风俗人情,情节曲折,笔调清新,可读性强,达到较高的艺术成就。此书在国内早佚,历代书目从未著录,近年发现于韩国汉城大学奎章阁。
  • 终于等到你(电影《喜欢你》原著)

    终于等到你(电影《喜欢你》原著)

    改编电影《喜欢你》由陈可辛监制,金城武和周冬雨主演。这是一个爆笑无码的爱情故事,也是一个女汉子华丽逆袭的故事,还是一个“高冷”男最终变身忠犬男友的故事。顾胜男29年人生中最不可思议的事情,就是在惨遭失恋、失业双重打击后,有王子骑着白马来拯救——可如果那个王子刁嘴又挑剔,毒舌且自大呢?毒舌又傲娇的吃货路晋与顾胜男一见面就事故不断,却又每每被她精湛的手艺吸引。在这段鸡飞狗跳的相处过程中,两人宿命般地越靠越近。路晋最终卸下精英的高冷面具,变身忠犬男友。命运的神奇之处在于,对的人也许会以错误的方式出现。以为遇上错的人,却最终与之携手一生。所谓甜蜜,就是于千万人之中,终于等到你。终于等到你,才算没有辜负自己。
  • 下水

    下水

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 调皮宝宝小白娘亲

    调皮宝宝小白娘亲

    刘樱抚着头睁开眼睛一看,怎么自己的房间来了一个大变样呢?怎么是一间泥屋子,非常的破旧但还挺干净。天啊这是那里。吓得屁滚尿流的爬了起来看了一下周围的环境,用力的捏了一下腮邦子,再狠狠的拧了自个儿大腿。嘶嘶,噢好痛,妈呀不是做梦,昨晚因为相交相恋8年的男友就差只差一脚就进婚姻的天堂了,可是就是在昨晚接到男友要求分手的电话,理由是他已经爱上一位比她有钱……年轻……漂亮的美眉。那王八蛋浪费了她……
  • 跨文化传播引论:语言·符号·文化

    跨文化传播引论:语言·符号·文化

    本书是作者李岗在多年研究生教学材料基础上整理而成。全书共分十章,内容包括:跨文化传播研究的产生背景,跨文化传播学的性质、对象与任务,跨文化传播研究的学科基础,跨文化传播原理和模式,跨文化传播研究的理论与方法,文化的认知要素和文化类型,语言与跨文化传播,非言语行为与跨文化传播,视觉符号与跨文化传播,跨文化传播研究作为一种理论观照。
  • 中国古代帝师传

    中国古代帝师传

    “古之学者必有师”,是唐宋八大家之首韩愈在《师说》里的着名论断。随着《师说》在中学语文课本里的历年讲授,这一论断也一代一代地深入人心。韩愈说得很清楚:“师者,所以传道、授业、解惑也”。这里的师是指启蒙教育,知识传授方面的老师。
  • 尼洛亚特狂歌

    尼洛亚特狂歌

    由于父皇暴毙,阔别故国11年的第七公主慕艾拉归来主持大局,随即她就被卷入了激烈的争权漩涡里,而此时出现在她面前的苍金骑士狄瓦诺,身上笼罩着的重重谜团更为让她在意。到底狄瓦诺在图谋着什么,抑或他与皇帝之死以及王国动荡究竟有着怎样的联系呢?这首注定席卷尼洛亚特整个大陆的血火狂想曲,此时正在以让人无法自拔的激昂旋律演奏着……这一切都在《尼洛亚特狂歌》中揭开了谜团。
  • 我只是忘了忘记你

    我只是忘了忘记你

    北大有史以来最离奇的一场学生会选举。一场缺席胜选引出的却是一段虐心恋战。一个是名门之后、高贵儒雅、痴心独恋;一个是孤行游侠、风流倜傥、野性正义。两位候选人背后却站着同一个女人。选择爱,还是选择被爱?这是每个人内心的终极问题。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 爱情塔罗转起来

    爱情塔罗转起来

    每个人心里,都住着这么一个人,遥远的爱着。这辈子也许都无法在一起,也许都没有说过几句话,也没有一起吃饭看电影,可是就是这个遥远的人支撑了青春里最重要,最灿烂的那些日子。以至于让以后的我们,想起来,没有遗憾后悔,只是暖暖的回忆。
  • 人人都能当老板

    人人都能当老板

    为别人打工,还是自己当老板?一个决定将改变你的一生。王侯将相宁有种乎?要想干出一番自己的事业就必须拥有胆识和魄力。本书展示打开财富之门的创业历程,为你解密从打工仔到当老板的成功诀窍,它是创业者的指南,成功路上的帮手,助你早日实现老板梦。
  • 唯吾独尊:废物之崛起

    唯吾独尊:废物之崛起

    舒雅,唯得碟谷真传的女弟子。医术超群,容貌绝美,世界第一佣兵团创始者。一朝穿越,成为尧天大陆相府那个绝世天才却已神志不清的四小姐身上。三魂归一,强者来袭,前世今生,新仇旧恨,只看今朝。痴情如何?敬谢不敏;有仇不报?哼哼,只是时候未到。欠我者必将百倍奉还;欺我者,必将永生长眠......
  • 著名交响曲欣赏

    著名交响曲欣赏

    本书文字浅显易懂,并包含了一部分曲谱,能指导读者怎样去了解欣赏一部交响乐名曲,其中包含了交响乐名曲的评论与指导性欣赏。适合大众阅读,《著名交响曲欣赏》定位为交响乐知识普及型书籍,收集了各种世界闻名的交响乐名曲,并对其进行了讲解与分析,阅读价值高。,以及名曲诞生的历史,以及音乐人创作的背景、故事等。其中囊括了巴赫、莫扎特、贝多芬、李斯特等的许多世界名曲