登陆注册
229500000034

第34章 (2)

第十七卷 (2)

听到这番从棺椁里发出的话语,我顿时明白了可怕的真情。我失去理智,倒在裹尸布上,紧紧抱住姐姐,高声叫嚷:“耶稣基督的贞洁的伴侣啊,透过这已将你与兄弟分开的死亡之冰和永生之渊,接受我最后的拥抱吧!”

我的举动,叫喊,泪水扰乱了典礼。神父中断了弥撒,修女们关上铁栅,人群骚动,涌向祭坛 。我不省人事,被人拖走。我可不感激救醒我的人!我睁开眼睛,知道献祭已结束,我的姐姐发高烧,她托人求我别再设法与她见面。啊,我的一生多么不幸!姐姐怕和弟弟讲话,弟弟怕姐姐听见他的声音!我走出修道院,犹如走出赎罪所,它为我们飞升天堂燃着熊熊烈火。它像地狱,除了希望,一切全在那儿烧成灰烬。

人可以找到精神力量对付个人的厄运,而无意中造成他人的不幸,这痛苦就无法忍受。明白姐姐的苦衷以后,我能想象她所受的痛苦。过去不明白的几件事便得到解释。我动身远游,她悲喜交集;我回来,她有意避开我。她脆弱,长期打不定主意入修道院。也许这位不幸的少女以为她能把握自己!离开俗世的计划,见习期的豁免,把财产归于我的名下,这些便是她神秘书信往来的原因,我却误会了她。

啊,我的朋友们,我尝过了为真正的痛苦而流泪的滋味!我的激情向来没有目标,现在便狂怒地扑向第一个猎物。甚至在极度的悲哀中我也感到意外的满足。我暗暗惊喜,我发现悲痛并非如同欢娱,欢娱是会消逝的。

我曾想悖逆天意离开人世,这是天大的罪过。上帝命阿梅里拯救我,惩罚我。因此,有罪的念头,有罪的行动都会带来混乱和灾祸。她恳求我活下去,我不该加深她的痛苦。此外,(也真是怪事!)自从我真感不幸时,我倒不想死了,我的忧伤成了家常便饭,我的心是用烦恼和不幸捏成的!

我骤然作出另一番决定:我决计离开欧洲,到美洲生活。

那时,有人在B港装备一支船队,要开赴路易斯安那,我和一个船长商妥,又把我的计划告诉阿梅里,并准备动身。

我的姐姐已临近死神的门前,然而上帝赐给她贞女的最高荣誉,不想那么快召她回去,她还需在人间熬受考验。勇敢的姐姐再一次堕入人生的苦海,她背负十字架,迎着痛苦勇敢前行,只想在战斗中取胜,在水深火热中寻求无上的荣耀。

我把很少的财产让给哥哥。船队的准备工作相当长久,几场逆风使我在港口耽搁很久。每天上午,我去打听阿梅里的消息,回来时我对她又多了一份敬重,又添了一掬泪水。

我绕着她的修道院,久久地蹀躞,它建在海边。我常看见一个修女坐在向着荒滩的铁栅小窗口沉思,看见天际有船只在大洋上航行,她就做着她的梦。好几回我见这个修女在月光下倚在铁栅窗口,凝望银月高照的大海,聆听凄凉地拍打荒滩的波涛。

我似乎还听到夜里的钟声,召唤修女们守夜和祷告。钟声叮叮,贞女们默默走向圣坛,我奔向修道院,独自一人站在墙脚,怀着圣洁的迷惘之情,倾听圣歌的余音混合着海涛,在修道院的拱顶下回旋。

我不明何故,这种种情景本应添加我的愁苦,结果却减弱了它的强烈程度。当我临风泪洒岩壁,那泪不再酸苦。我的忧伤带有奇怪的特性,能给人带来疗忧的药物,人享受不同的东西,哪怕这是不幸。我因此便生妄想,指望姐姐不会太悲苦。

出发前我收到她的一封信,似乎证实我的想法。阿梅里温柔地述说她对我的不幸的同情,并说她的悲哀会随时间的流逝而稍减。“对我的幸福我不绝望,彻底的献身现在已达完美的境界,它使我获得平静。我的女伴朴实,她们的誓愿纯洁,她们的生活有规律, 这一切给我的日子抹了香油,当我听见暴风雨轰鸣,海鸟在我的窗上拍打翅膀,我这个可怜的上帝的鸽儿,不禁庆幸找到避风雨的地方。这儿是圣山,在它的巅峰能听到尘世最后的喧嚣、天国最初的圣曲。在这里宗教轻抚一个敏感的灵魂,它用兼有情人与贞女的节操代替强烈的爱情,叹息变得圣洁,它把不持久的火焰变成不灭的火焰,它在一颗寻求安息的心、一个退隐的生灵所残存的烦恼和欢乐之中,神妙地羼进宁静和淳朴。”

我不知道上天给我安排什么命运,也不知道它是否想警告我,雷雨处处伴随我的脚步,船队动身的命令已下,日暮时几艘船已启航。我设法在岸上度过最后一宿,给阿梅里写诀别信。子夜时分,我写着信,泪水沾湿我的信纸,听见风声大作。风声雨声中,分明有报警的炮声混杂在修道院的丧钟声中。我奔向荒凉的海岸,那儿只有海浪的怒吼。我坐在一块岩石上,这边是闪闪发亮的波涛,海浪;那边是修道院高耸入云的阴暗的院墙,铁栅窗透出一丝微光。是你吗,啊,我的阿梅里,你匍伏在十字架下,祈求雷雨之神别伤害你不幸的兄弟!风暴袭击海涛,你的避难所有的是安宁。

有人在礁石上被撞得粉身碎骨,避难所的墙下平安无事。斗室的墙的另一边辽阔无边,战舰的舷灯随波起伏,修道院的灯塔岿然不动;航海者的命运变幻莫测,而修女在修道院过了一天就已熟知她未来的日子;另一方面,一个像你那样的灵魂,啊,阿梅里,你的灵魂如大洋一般动荡,一场灾难比船员遇险更可怕,这幅图景现在还深深刻在我的记忆里。这轮新天空的太阳,现在是我眼泪的证人。美洲海滨的回声,你在重复勒内的话语,在那个可怖的夜晚的翌日,我倚着战船的艏楼,眼巴巴望着故土远去!我曾久久凝望祖国的海滨树木的最后的摇曳,隐没在天际的修道院的屋宇。

勒内讲完他的故事,从怀中抽出一张纸,递给索黑尔神父,然后扑在夏克塔斯的怀里,忍住啜泣,让教士有时间浏览他递去的信。

信是某修道院的女院长写的,信中述及修女阿梅里临终的情况。她热心,慈善,因为照料几个患传染病的女伴而牺牲。整个修道院都悼念她,把她视作圣女。女院长还说,她当院长三十年,从未见过性情这般温柔、平和、甘心情愿脱俗的修女。

夏克塔斯把勒内搂在怀里,老泪纵横。“我的孩子,我真希望奥布里神父能在这儿,他具有无以名之的安详,能使风暴平息,他也熟悉风暴,他是暴风雨之夜的明月。翻滚的乌云卷不走它,它纯洁无瑕,永远如此,它在乱云中安然行走。唉,我呢,什么都使我困惑,什么都能影响我!”

索黑尔神父一直缄默不语。他神色严峻,倾听着勒内的叙述。他同情勒内,但表面上看似乎无动于衷。酋长的动情的话打破了他的沉默。

他对阿梅里的兄弟勒内说道:“你这个故事并无可博别人同情之处,我只看到一个小伙子耽于幻想,愤世嫉俗,厌恶一切。他耽于无谓的空想,逃避社会的责任。先生,一个人并不因为发现世界的可恶而高明,只因他目光短浅才怨天尤人。你的目光要放长远些,不久你就会明白,你所抱怨的一切痛苦纯属乌有。但多么可耻啊,你竟不能脸不红地想想生活中惟一不幸的事!圣女的贞洁、德行、信仰、她获得的荣誉,使别人还能勉强原谅你的忧伤。你的姐姐赎了罪。如果要我在这里说出我的感想,我担心根据可怕的裁判,坟墓深处泄露的爱情反过来扰乱了你的灵魂。你独自一人在密林中消磨时日,忽视你的一切责任,你在干什么?你会说,有些圣人不也在荒野隐居?他们在荒野流泪,消磨时光熄灭心中的激情。也许你消磨时光,为的是点燃你的热情了。自以为是的年轻人啊,你以为自己能解决问题!孤独对于不与上帝同在的人是很危险的,它使人生命力过于旺盛却又无处施展。人有了充沛的精力,应该贡献给同类,为他们服务。如果他弃之不用,首先他会受到良心的谴责,苍天也迟早会惩罚他。”

这番话扰乱了勒内的心,他从夏克塔斯的怀里抬起羞愧的脸,瞎眼酋长露出了笑容。他的唇在笑,但眼中没有笑意,而且唇边的笑具有神秘的色彩,天国的色彩。这位阿达拉的情人说道:“我的儿子,他对我们讲的这番话很严肃,他想纠正老人与青年的错误。他说得有理。是的,你应该放弃你不正常的生活,它只会令你不幸。你要过大家都过的生活,这样才能找到幸福。”

“一天,当时还很靠近发源地的密西西比河厌倦了,它不甘心自己仅仅是一条清溪,它向高山要白雪,向激流要水,向暴风雨要雨水,河水漫溢,迷人的河岸变得荒芜。骄傲的小溪开始还为自己的威力得意,但看到它所经之处一片荒芜,它被抛弃在寂寞孤独之中,水又很混浊,它后悔了,怀念昔日大自然赠给它的谦卑朴素的河床,它怀念飞鸟、鲜花、树木、溪流,这些与自己平静的水流为伴的朋友。”

夏克塔斯煞住话头,从密西西比河的芦苇深处传来红鹳的鸣叫,它预示中午时分要下雷雨了。三个朋友返回他们的窝棚。勒内默默地走在教士与瞎眼酋长中间,教士向上帝祈祷,酋长摸索着走路。据说,在两个老人的敦促下,勒内回到妻子的身旁,但却没有找到幸福。不久,他和夏克塔斯、索黑尔神父,在那场对路易斯安那地区法国移民及纳契人的屠杀中丧生。有人还指出一块岩石,说日暮时分,勒内常坐在它的上面。

同类推荐
  • 现实与虚构

    现实与虚构

    在都市里,越来越多的女性被叫做“剩女”。在“剩女”这个反动词汇背后,其实是史上最大规模的一群拥有自我意识、独立人格和生活方式选择权的优秀女性。她们有事业和故事,有追求和要求,有技能和情趣,有圈子和朋友,只是没有结婚。她们之中,绝大多数不拒绝婚姻,只是拒绝不完美的选择。
  • 落霞孤鹜

    落霞孤鹜

    民国初年,落霞和玉如本是两位苦命的女子,在留养院的相遇,自小与父母失散,被人贩子卖到官宦人家当仆人,不堪富贵人家的百般虐待,一心寻死的落霞,与童年丧母,受尽继母凌辱,被亲戚视为累赘的玉如,一见如故结拜成异性姐妹;可命运的捉弄却让她们爱上了同一个优秀男人江秋鹜,正是这种朴实无华的写法,达到了“浑然天成而真切的”的境界,因此小说出版之后,立即就改编并拍成电影,由著名影后胡蝶主演。
  • 九堡

    九堡

    在作者笔底的世界,那些人物的日常生活和心灵,能引起读者的共鸣和思考。譬如,在《九堡》这部中篇里,所展示的普通百姓的生存状态,令人震惊。生活在最底层的人们,物质是那样匮乏,精神是那样卑微;生命的渺小和微不足道,却揭示了城乡交界地区百姓们的生活状态,以及他们无所适从又必须融入的两难困境。
  • 契诃夫短篇小说选

    契诃夫短篇小说选

    本书所选的作品来自契诃夫创作的前后两个时期。在早期作品中,除了中国读者比较熟悉的,具有一定现实批判色彩的《变色龙》之外,还有一些轻松诙谐的纯幽默小说。《契诃夫短篇小说选》所选的契诃夫后期小主,以《套中人》是为著名。这篇小说表现了沉闷压抑的时代氛围,讽刺了俄国社会普遍的僵化、禁锢的精神状态。
  • 毕业式

    毕业式

    ,展现了新的历史环境下。社会生活在部队的折射,以及新一代的军人他们的生活情感,影响到她的作品呈现出两类主要的主题:一类是反映部队生活的题材,还有一类题材是写农村少女,《巴金文学院签约作家书系:毕业式》作者地方大学毕业入伍的经历,这类题材在作者笔下都有着淡淡的但又挥之不去的酸涩滋味
热门推荐
  • 恶魔暴君的逃妃

    恶魔暴君的逃妃

    《看完本书只需五元钱》月光残,揉心骨,有多痛,无字想,心若动,情意浓,却不知,谁能承。帝王情,女儿心,待梦醒,一身伤,泪已尽,情亦断,眼一闭,爱孤绝。莫名的穿越,她成了别人的替罪羊,一个背叛了他的妃子。受他逼迫,服下了毒药生不如死的痛。看到她的痛他的心却更痛。当他占有她的那一刻,他终于确定她不是‘她‘于是他便想要毫无保留在爱她,倾其所有地疼她但是太多的误会,太多的伤害,她还是离开了他。慕容凌:一个让女人冲动,心动,感动的男人。初次的相遇他救了她,从此他的眼中第一次有了女人。于是平平淡淡的呵护,轰轰烈烈的爱恋,出生入死的相救,,,,只因在不知不觉间已失了心。皇上秘令,让他找寻离宫的妃子,那一刻,他知道自己已陷入了万劫不复的深渊。他说,“你是我今生的劫,但是爱上你我却无怨无悔。”一场隆重的婚礼便是顺其自然,也是他对她爱的承诺,皇上的突然到来让婚礼蒙上沉重的阴影。大厅上的他心事重重,喜怕下的她心惊胆颤。他能否认出她,,----------------------------------------------------
  • 第一女相:微臣要拒婚

    第一女相:微臣要拒婚

    那些人,害死她的父亲,玷污了她的母亲,屠戮了她的族人,霸占了她的封地……她完颜蓁出生的那一日,想不到竟是家破人亡时!从那一天起,她就注定要走上一条血腥的复仇之路!没有朋友,没有亲人,更没有爱人!他,本是皇朝最最尊贵的太子,却因为一个用心险恶的谶语,被送进寺庙,渐离皇位。在这皇权的争夺倾轧里,他韬光养晦,终有一日,得以飞龙在天。他和她,本是一对和睦君臣,却因为宿命波谲,走到了爱恨两端。他情不自禁爱上了她。她却千方百计要杀他。他想做明君,她却是弄臣!他想要将一个安宁美好的天下,一个万人敬仰的后位,捧来给她,只望博红颜一笑。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 武逆苍穹.A

    武逆苍穹.A

    乱世争锋,谁掌乾坤??洛归明,卑微之身,却蒙上天垂怜,一朝打破“强生之门”,迈入武者行列,从此开始了彪悍的一生。执念禁门,以武破天,摧枯拉朽,谁能阻拦!斗恶霸猎美人,怒马长刀驰骋天下,纵横万载无双,看我武逆苍穹!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 平常心做人,进取心做事

    平常心做人,进取心做事

    做人常怀一颗平常心,做事常有一颗进取心。如果没有平常心,行走在人生中就会患得患失,自私自利、心灵难有真平静。修平常心,是为了更好的进取,否则人生将在原点打转,永远看不到山顶的风景。取平常心,救治时代浮躁病,辟一方净土诗意栖居;持进取心,超越生命的平庸,创一番事业笑傲人生。
  • 风势凌霄

    风势凌霄

    家族的仇恨,兄弟的情谊,爱人的幸福,让我来争取这一切。他因为优秀而遭人暗算,被迫远离家族,从此为了家族的大仇,他忍辱负重,刻苦修行。陌生的陆地,陌生的人,他能否有一天驾着七彩祥云,成为顶天立地的英雄,换回属于自己的一切。让我们跟随风飏进入这片靠天地万物之‘势’而成长的空间吧!这将是一个依靠天地之势修行的神奇大陆。