登陆注册
229500000013

第13章

第八卷

葬礼

啊,勒内,今天我不能向你描绘阿达拉咽气时我内心的绝望。因为我已经没有当初的热力,我的双目已不能睁开,重见阳光,同它计算在它的照耀下我淌过的泪水。是的,这轮在我们头顶放射清辉的月,会倦于照耀肯塔基荒原。是的,载着我们的独木舟的江河,有朝一日会停止奔流。为了阿达拉,我的泪水却不会停止流淌!整整两天,我对教士的劝说无动于衷,充耳不闻。这个好人为了安慰我的痛苦,不讲世俗的空洞的道理,只是说:“我的孩子,这是上帝的旨意。”他把我搂在怀里。要不是我亲身体验过,我真不敢相信,虔诚的基督徒这几句话会给人这么多的慰藉。

终于,这位上帝的老仆以他的慈爱、温存、恒久的耐心,战胜了我的排解不开的痛苦。看到我惹得他老泪纵横,我深感羞愧内疚,我对他说:“我的神父,我太过分了,不该再让年轻人的激情扰乱你平静的生活。我这就去运走我的爱人的遗体,把她葬在荒野的一角。天命若要我活下去,我尽力不负阿达拉许给我的永久婚约。”

善良的神父喜出望外,他不料我已恢复了生存的勇气。他高叫道:“啊,耶稣基督的血,圣主的血,我知道全凭你的功德!你一定会拯救这个年轻人的。我的上帝,请完成你的感化吧。请给这紊乱的灵魂以和平,但愿悲哀只给他留下谦恭有益的回忆。”

公正的教士拒绝由我处置洛贝斯的女儿的遗体。但他向我建议,唤来他的门徒,用宗教仪式埋葬她。现在轮到我拒绝了,我对他说:“阿达拉的不幸和德行,未为世人所知,她的坟也该由我们亲手悄悄挖掘,让它也不为世人所知为妥。”我们商定翌日破晓时分动身,把阿达拉葬于天然拱桥下面,“亡灵的绿荫”的入口处。我们还要给这位圣女的遗体守夜,祈祷。

将近黄昏,我们把她珍贵的遗体移放到朝北的洞口。隐士用一块欧洲麻布裹她的尸身,这块麻布是他的母亲纺的,他保存的惟一的祖国的物品,他久已准备用它为自己装裹。阿达拉躺在长着含羞草的草地上面。上半胸袒露着,发间插佩一朵枯萎的玉兰花……,就是那朵我安放在处女床上,为了她受胎的花。她的双唇就如两天前的早上采摘的玫瑰花蕾,似乎已凋零,似乎在微笑。双颊白皙发亮,看得见几条蓝色血管。美丽的双目已阖,纤细的双足并拢,晶莹洁白的双手压着心口那只乌木十字架,用于发誓的圣衣围着脖子。她似乎被忧郁天使,被纯洁和死亡的双重睡意施了魔法。我从未见过比她美的人了。不知道她生前曾是容光照人的姑娘的人,会把她看作入睡的贞女雕像。

整整一夜,修士不住口地祈祷,我默默坐在我的阿达拉的灵床前。多少次,当她酣然入睡,我把她这颗可爱的脑袋放在我的膝上!多少次,我向她俯下身,聆听,呼吸她的气息!可是现在,她的胸脯凝然不动,听不见丝毫声响,要盼美人醒来,岂非白日做梦!

月亮借给守灵人苍白的火炬,它在夜半升起,宛如白衣贞女姗姗而来,至女伴的棺前吊丧。她又把巨大的忧伤撒向丛林,她素来爱向老橡村,古老的海滨倾诉这忧伤的神秘。修士不时把一枝开了花的细枝浸入圣水,轻摇这枝湿润的枝条,给黑夜洒上天香。有时又以古调反复吟诵古诗人约伯的几句诗,他念道:

“我如一朵花般凋残我如田间的草般枯干为什么,光明赐予了不幸的人生命赠给了伤心人?”

老人吟唱着,声音庄重,抑扬顿挫,在荒原的寂静中飘荡。“上帝”与“坟墓”这两个词在丛林和急流上空回响,弗吉尼亚鸽咕咕啼叫,山间急流的潺潺声,叫唤旅人的叮叮的铃声,与挽歌伴和,似乎是远处“亡灵的绿荫”里死人的和声,在应和老人的吟唱。

东方现出金子般的光芒,雀鹰在岩石上聒噪,貂溜进了榆树穴,这是阿达拉出殡的信号。我把她的尸体扛在肩上,修士手执铁铲走在我前面。我们沿着悬岩往下走,老年人与死人使我们的脚步缓慢。那条在林中找到我们的狗,现在欢蹦乱跳,领我们走另一条路,看到它,我不禁泪水滔滔。阿达拉的长发被晨风拨弄,像金色的面纱在我眼前飘拂。我被重负压弯了腰,不得不把她放置在苔藓上面。我坐在她身旁歇息。我们终于来到令我悲痛的地方,走到桥拱下面,啊,我的孩子,但愿你看到当时的情景,一个土著青年,一个年老的隐士,面对面跪在荒野,用双手为一个可怜的姑娘挖坟,而她的尸身就横陈在干涸的溪流旁。

坟穴挖毕,我们把美人搬入她的土床。唉!以前我希望为她准备的是另一种床榻啊!我的手撮起一把土,绝望、沉默。朝阿达拉的脸庞最后看了一回,然后把长眠土撒在这个才十八春的姑娘的额上。我看着我的妹妹的容貌逐渐消失,她的优美的身躯被掩埋在永恒的帷幕下面。她的胸脯还在黑土里露出来,犹如破土的百合。我高喊:“洛贝斯,瞧你的儿子掩埋你的女儿!”我终于用长眠土掩埋了阿达拉。

我们返回山洞,我告诉修士,我打算留在他的身旁。这位圣人,极能洞察人的心理,他看出我因痛苦才作出这种决定,便对我说:“夏克塔斯,乌塔里西的儿子,阿达拉活着时,我也考虑你们与我在一起。但现在,你的命运改变了,你应该回你的祖国去。我的孩子,相信我,痛苦不是永恒的,迟早它会平息,因为一个人的心有个限度。这也是我们的一大不幸,我们甚至不能长做不幸人。回到密西西比河去,安慰你的母亲,她为你天天哭泣,她需要你的支撑。一旦机会到来,你要信奉你的阿达拉的宗教,你要记得你向她许下的诺言,做个有道德的基督徒。我呢,我将在这里看守她的坟墓。走吧,我的孩子。上帝,你妹妹的灵魂,你的老朋友的心追随着你。”

这就是岩石一般的人说的话,他的尊严是无上的,他的智慧无穷尽,我不能不听从他的话。第二天,我离开我尊敬的主人,他把我搂在心口,给我最后的忠告,最后的祝福,洒最后一掬泪水。我到阿达拉的坟前,不由大吃一惊,坟上竖了一支小小的十字架,就如沉船上面的桅杆。我估计隐士昨夜来过坟前祈祷,这种友谊的表示和宗教的热忱令我感动得流泪。我想扒开坟墓,再见见我心爱的姑娘,但宗教的恐惧拦住了我。我坐在新动过的泥土上面,一只手肘支在双膝上,手支着头,我陷入最苦涩的梦想中。啊,勒内,就在那时,我头一回作严肃的思考,思考人生的空虚,我们的梦想的虚荣!唉,我的孩子!谁没做过这样的思考!现在我只不过是一匹被冬日熬白的老鹿,我的寿命与乌鸦不相上下。唉!尽管我饱经沧桑,积累了那么丰富的人生经验,我还未见过一个人,他对幸福的梦想没一桩不落空,未见过一颗心,没受过隐秘的创伤。表面上平静的人,就像阿拉契亚草原天然的泉水,表面似乎平静明净,可当你看看泉底,你会看见一条大鳄,这泉水正育着一条大鳄。

我就躺在这块伤心之地,朝暾升起,残阳西下。翌日,鹳鸟才发出第一次啼叫,我要离开圣墓了。我从这儿出发,把这儿当作我投入有德行的生活的起点。我高唤三声阿达拉的阴魂,荒原之神在丧桥拱下应了我三声。然后,我向东方致敬。我看远处,在山间小道上,隐士正向哪一家不幸的人的窝棚走去。我双膝跪地,紧紧抱着坟头,高喊:“安息在这异域吧,太不幸的少女!你的爱情,你的流亡,你的死亡付出的代价的报酬,就是你的被抛弃,而且是被夏克塔斯抛弃!”我泪如泉涌,与洛贝斯的女儿诀别,我离开这地方。在自然建筑物的脚下,留下更庄严的建筑物,简陋的道德贞节之坟。

同类推荐
  • 回家

    回家

    刘国芳对生活进行高度的审美把握,对生命、人性的认识达到更高的层面,创造出极有意味的作品。即使是生活中一个简单的细节,一件普通的事件,一句平凡的话语,在刘国芳的笔下,都能洋溢着一种诗意美。他的小小说不仅体现了这一文体特有的瞬间感染力和冲击力,更重要的是,体现了作家对生活、社会的终极价值关怀。本书收入刘国芳最新发表的小说70余篇,这些小说在有限的艺术篇幅里,形成一种独特的内蕴美,对生命、对生活的认识达到了一种理性的、哲学的高度,读后使人心弦为之颤动。
  • 总有一天我们都会老去

    总有一天我们都会老去

    一个出苦大力以求草间存活的女子,在浮躁的多伦多过着浮躁的生活。在城市中寻找一个不再流浪的归宿,一场如游戏般的邂逅,两段难于举棋的交融。苦等一句曾经爱过,却换来是永不相见。爱是一种让你享受欢愉和痛苦的过程。
  • 妩媚帝姬为谁痴:凤囚金宫1

    妩媚帝姬为谁痴:凤囚金宫1

    她是大宋骄纵的沁福帝姬,兵临城下,她替兄出使金营议和,惨遭金国元帅凌辱,毁去清白……为亲人为家国,她曲意承欢,强颜欢笑,忍泪成为金帅的宠妾,却在金营遇见心爱的石头哥哥。她随石头哥哥出逃,换得至亲被掳,身受万般折磨,国破家亡,山河变色。而昔日恋人变成冷血的仇敌,从容走开,海誓山盟消逝。在叔侄之间挣扎,在缠绵悱恻中煎熬,爱恨纠缠,凤凰为谁所囚?
  • 暖暖

    暖暖

    台湾男孩凉凉和东北女孩暖暖相识于北京,他们相约不管现实如何,都要努力生活。重逢时,他们已经分别在台湾和北京工作,默契还在、感觉依旧,却不敢用力去给对方感情,因为彼此知道,此时感情越多越弥补不了再次分别带来的伤感。相隔台湾海峡,是被现实距离冲散到看不见彼此,还是鼓足勇气不顾一切相依相守?看似平凡却又不平凡的男女情感,有些东西,与是否爱无关,与爱多少无关。
  • 银湖宝藏

    银湖宝藏

    一个古老的印第安部落收集了无尽的珍宝,为了守卫这些珍宝,他们精心构筑了防御工事,给后人留下了藏宝图,藏宝图不幸落入了一群无恶不作的流浪汉团伙手中。这些群凶极恶的流浪汉到处抢劫和杀人放火。围绕着宝藏,流浪汉、伐木工人、猎人、印第安人之间进行了殊死的斗争,各路英雄再次汇聚银湖湖畔,珍宝最终落入何人之手?
热门推荐
  • 多党合作在四川(农工党卷)

    多党合作在四川(农工党卷)

    《多党合作在四川》丛书,分设民革、民盟、民建、民进、农工党、致公党、九三学社、工商联卷,共8卷,近400万字,内容丰富,图文并茂。
  • 聪明女孩恋爱秘笈

    聪明女孩恋爱秘笈

    我们常说,遇见了不对的人,要“快刀斩乱麻”;遇见了对的人就要好好爱护珍惜。爱他,就不要迟疑不决,要坚信自己的那份感觉,感觉对了,一切也就对了。爱情,让多少人赴汤蹈火,让多少个寂寞的夜晚因思念变得美丽。每个人都会拥有只属于自己和那个他/她的爱情。美好的爱情发展顺利,就会成为一生一世相互扶携的夫妻。就算成为夫妻,也一定要用心经营自己的爱情。爱情只有小心培养,用心浇灌,才会开出灿烂的花,并且一生不谢。会恋爱的女孩,一定是幸福的,一定是可爱的。我们何不做一个会恋爱的女孩?这样的女孩,一定会拥有属于自己的精致爱情。
  • 血戾监护人

    血戾监护人

    好吵。嗡嗡声不绝于耳。不对,嗡嗡的声音太小了,根本就不足以形容。应该是极其聒噪的声音不断充斥着进入耳里。大哥,父亲不在了,你就是当家之主。紫灵的抚养重任自然是要交到你的手上。唯一的小姨发出尖细的声音。难道她就不知道,声音卡在嗓子里,很难受的吗?你也说是重任了。我现在都已经有了三个孩子。再抚养一个,只怕是心有余而力不足。依我看,还是二弟你最合适了。大舅将重任推到了二舅的身上。……
  • 坏坏酷少爷pk甜美小女佣

    坏坏酷少爷pk甜美小女佣

    聚尚嘴角慢慢扬起一丝诡异的笑容,指着夏芹:“很好,那就由你来,把这些菜‘统统再炒一遍’,只要能炒到我觉得美味,他们就可以不必被‘统统炒掉’,如何?”这家伙绝对是超级大魔王!竟然顺着自己歪曲的话!夏芹咬咬嘴唇,坚定地端起银盘接受挑战:“那请你好好期待吧,挑食大少爷!”
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 杀人玩具

    杀人玩具

    有一天,玩具不再甘心受人们摆弄,悄无声息地向人类实行复仇,我们怎样才能察觉它的异常,及时对擂?
  • 狂少真爱

    狂少真爱

    第一卷:五年之痒婚姻就象一块薄薄的膜,一捅即破。她张着一双美丽的娇瞳,呆滞的眸光定定地落在了男人俊美脸孔上,她的老公,她毕生最爱的人背叛了她,脸色的血色迅速褪尽。她胸尖瞬间蔓延过一片幽冥,心口如蒙上了一层深重的厚布。心瓣破裂,心尖一寸寸地变凉。她看着手机屏幕上闪烁的短信,这个手机号码让她心口变成了一片荒芜。凄凉的泪花从她眼角边沉重地坠落。原来是她,她此生最最好的朋友。第二卷:离婚“要离婚是吧!”她悲哀绝望地盯着他面无表情的俊颜。“一千万。”一字一句从红唇中嗌出。“还真是个爱慕虚荣的女人。”男人森冷一笑,笑意中渗满了讥诮的味道。“第二卷:华丽蜕变三年后女人破茧成蝶,毅然重生。“近来可好,我的前夫。”“你…”望着这个华丽蜕变的女人,男人俊美的笑容僵在了唇边。眼底划过一抹苦涩。——————————————————————————————————————————————————————卷一一场盛大、隆重,空前绝后的国际婚礼,新娘居然跟别的男人跑了。男人因爱而恨,就此展开杀手锏,缠上了女人的妹妹,用着残忍的手段逼她代替姐姐,成了他报复的工具。母亲巨额的医药费,让她别无选择……他娶她无关情爱,完全是因为姐姐背叛了他,高高在上,在商场上能呼风唤雨的男人经不起别人的背叛,就如一把刀狠狠划过他心口,而她嫁他却是因为她爱他。卷二他的身体里住着一头魔,背叛两字象沉重的十字架他逼迫她的姐姐走投无路,满目沧桑地归来。将她逼入低谷,而她只能紧紧地握着指尖那张烙下名字的薄薄纸片凝望着街头来来往往的车辆,茫然空洞的眼瞳,凄瑟哀绝,心门缓缓阖上的刹那,报复的婚姻划上了休止符,她的心坠入冰谷,。
  • 一等宫女

    一等宫女

    八岁时,她沦为宫女,禀着一日为宫女,终身是宫女的宫女守则,在这个不见硝烟却充满阴谋诡计的后宫努力活出自己的一片天空。最终,她站在了后宫的最高点,不是皇后,却拥有皇后的实权,不是妃嫔,却能独宠后宫。她的名字叫荀真。推荐某梦的完结文:《贵妇难当》《世族嫡女》
  • 倾世毒女素手天下

    倾世毒女素手天下

    亡国恨,杀亲仇,丧子痛。她是西越倾城公主,却错把豺狼当良人。三年屈辱,浴血重生。她本就是尊贵至极,岂容他人凌辱践踏。时光倒回,她步步惊心,只为护她的国,保她的亲人。还有,复仇!曾经纯真任性的小公主,双眸再次睁开,已是地狱之中爬出来的浴血凤凰。不择手段,双手沾血,也无怨无悔。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿