登陆注册
229500000011

第11章 (1)

第七卷 (1)

惨剧

我对幸福的梦想很强烈,它也很短暂。幻灭正在隐士的山洞等待我。日中回到洞口,我很惊讶,看不见阿达拉迎上来。突如其来的恐惧攫住我,走近山洞,我不敢叫唤洛贝斯的女儿,不管她应我还是不应我,我心里一样恐惧,而笼置在洞口的黑暗更可怕。我对隐士说:“啊,你是被上帝陪伴的人,你坚强无畏,请你进入洞中去看看。”

痴情人多么怯懦软弱,信奉上帝的人意志坚强!这位虔诚的修士,76岁的憔悴干瘪的老人,比我这个青春热血激荡的青年更勇敢。这位安详的人走进山洞,我满怀恐惧呆在洞外。不一会,岩洞里面传出悲叹般的低语,它直扑我的耳帘。我大叫一声,鼓足勇气,冲进黑糊糊的岩洞……,我的天哪!只有你才知道我目睹的是什么景象!

隐士点燃了一支松脂火炬,持着它的手筛糠似地抖,火炬照着阿达拉的床榻。美丽的姑娘手肘勉强支着身子,脸色惨白,头发零乱,滴滴冷汗在额上发光,黯淡的目光还在极力向我表示她的情意,嘴唇极力牵动,要绽出微笑。我像遭了雷击,双眼发直,伸出双臂,嘴唇张开,呆然不动。这幕惨剧中的三个痛苦人物陷入了深深的沉寂。隐士第一个打破了它,他说道:“她也许劳累过度,发着高烧,我们只要顺从上帝的旨意,他会怜悯我们的。”

听到他的话,我心脏里的血才又流动。野蛮人思想易走极端,极度的疑惧瞬间化作过分的自信。但阿达拉没让我轻松多久,她哀伤地摇摇头,示意我们走近她的床榻。

她用微弱的声音对修士说:“我的神父,我临近死亡。啊!夏克塔斯!沉住气,听我讲致命的秘密吧。我一直瞒着你,为的是不让你过于痛苦,也为了服从母亲的意愿。你别用痛苦的表情打断我,这会加速我的死亡。我只有一点儿时间可活了。我有许多事要讲,可我的心跳得越来越慢……,我的胸口像压着一块冰冷的重物……,我知道我该快点说出来了。”

沉默片刻,她继续说道:

“我几乎是未到人世,悲惨的命运就已经开始。我的母亲在不幸中孕育了我,我让她受了怀胎之苦,我出生时,她又遭受撕肝裂肺之痛,大家为我的生存担扰。为了我的生存,母亲许了一个愿:她向圣母许诺,我将向她奉献我的贞节。……致命的誓愿把我过早地推向坟墓!

“16岁那年,我失去了母亲。临终前几个小时,她把我唤到她的床前,作临终忏悔的教士在场。她对我说:‘我的女儿,我的女儿,你知道我为你许下的愿。你会违拗母亲吗?啊,我的阿达拉!我把你抛撇在这不配有基督徒的世界里,留在一群异教徒当中,他们亵渎你父亲的和我的上帝。上帝给了你生命,又让你奇迹般活到今天。唉,我亲爱的孩子,接受处女的面纱,你也只是舍弃了世俗的困扰和男女私情,这私情使得你母亲神魂颠倒,终生不宁!我心爱的女儿,来吧,来,对着救世主的母亲的像发誓,握住这位神圣的教士和你垂危的母亲的手,你发誓,你决不背叛我。你要想到,我许愿是为了你,为了救你的生命,倘若你不履行我的诺言,你就会让你母亲的灵魂永远遭受折磨。’

“啊,我的母亲!为什么你要讲这样的话啊?啊,宗教,它使我痛苦,又使我幸福,它害了我,又安慰了我!你呀,我钟情的,亲爱的,可悲的人呀,为了爱你,我落入了死神的怀抱。啊,夏克塔斯,现在你明白,是什么使我们的命运变得残酷?……,我泪如泉涌,扑入母亲的怀抱,答允她要我承诺的一切。教士向我宣读可怕的誓词,把永远约束我的圣衣给了我。母亲威吓我,如果我背约,她会诅咒我。她吩咐我,别对异教徒泄露这秘密,否则他们会迫害我。她搂着我咽了气。

“我并未意识到这誓约的可怕,我成了热情的真正的基督徒,我自豪,在我的血管里流着西班牙人的血液,我四周的男人都不配做我的丈夫。我庆幸,我只属于我母亲信奉的上帝。

“后来,我见到了你,年轻英俊的战俘,我同情你的命运,我大胆与你在林中的柴堆边倾谈,这时候,我才体会到誓约的重量。”

阿达拉说完这番话,我便捏着拳头,恶狠狠地盯着修士,嚷道:“这就是你向我吹嘘的宗教吗?夺走我的阿达拉的誓言实在该死!和自然作对的上帝见鬼去吧!你这个人,你这个教士,你到这儿来干了什么?”

老人厉声说道:“你救救自己的灵魂吧!克制你的狂躁的冲动吧!亵渎神灵的家伙,当心别把上帝的怒火惹到身上来!年轻人,你迈进人生没有多久,因为痛苦而抱怨不足为奇。可是你的痛苦表现在何处?你忍受过的冤屈在哪儿?你的道德在哪儿?使得你有权叫苦?你尽过什么力?行过什么善?唉,可怜的人啊,我见你只有激情,竟敢责备上帝?假如你像我奥布里神父这样,在山上流放了三十年,你对上帝的意图就不会那么快下判断了;你就会明白,你一无所知,你无足轻重,堕落了的凡身即使受极严酷的惩罚,熬受极可怕的苦难,都不为过。”

老人的双目喷出电般的光,胡须拍打胸脯,话如劈雷,活像上帝。我慑服于他的威严,双膝跪下,请他原谅我的冲动。“我的孩子,”他的声音很温和,我更觉羞愧,“我的孩子,我不是为了自己才训斥你,唉!你说得对,我亲爱的孩子,我来到这山林中,做的好事很少,上帝再没一个奴仆似我般的不称职。可是,我的孩子,上帝,你是永不能指控的!我若得罪了你,请你原谅我,可是,我们就听你的妹妹说话吧。可能有救就救她,我们绝不要放弃希望。夏克塔斯,宗教是神奇的,它认为希望是美德!”

“我年轻的朋友,”阿达拉又说道,“你看见我有矛盾的表示,但你只窥见蛛丝马迹,我把实情隐瞒了。不,用汗水浇灌佛罗里达的滚烫的沙漠的黑奴,也没有阿达拉悲惨。我怂恿你逃跑,可要是你真的远离我,我定会丧命。我害怕和你一道逃往荒野,可是又渴望树林的林荫……,啊!如果仅仅要我离开亲人、朋友、故乡,甚至要我失去灵魂(可怕的事情)也好啊!可是,啊,我的母亲,你的影子一直就在这儿,责备我,她受到折磨!我听见你的抱怨,我看见地狱的火在吞噬你。夜晚我辗转不眠,恶梦连绵;白日我忧思重重,我的皮肤发烫,足以烤干了夜露。我向清风张口呼吸,它不但没给我凉意,反倒烧热我的呼吸。

你我形影相随,一道远离人烟,落入岑寂的荒原,看到你我近在咫尺,中间却隔着难以逾越的障碍,痛苦煎熬着我!永世相随着你,做你的奴婢,在世界的某一个无名角落,给你侍奉巾栉,是我至高的幸福。这幸福啊,我已触到了它,却不能享受它。什么计划我不曾筹划过!什么幻想我这忧郁的心中没有做过?有些时候,我痴痴盯着你,产生了荒诞有罪的欲望。时而我想成为人间惟一陪伴你的人,时而觉得神灵在阻止我可怕的激情。我盼望神灵自行灭亡,只要能依偎在你的怀里,我宁可同上帝,同整个世界,堕入深渊,粉身碎骨!就是现在……,还要我说出来吗?现在,死亡即将吞噬我,我将到无情的判官面前去报道,看到我的贞节夺去我的生命,我快乐,唉,我又矛盾重重,我又为未能属于你而遗憾!”

“我的女儿,”教士打断她的话,“你痛苦得昏了头了,过分的热情是不妥当的,反常的。幸而在上帝的眼里过分热情不算罪过,只能算是头脑糊涂,不是心地邪恶。你该抛去这狂热,它与你的纯洁无邪不相称。而且,我亲爱的孩子,你狂热的想象力使你对誓言过分惊恐。宗教绝不会苛求不近人情的牺牲,它的真正的感情,有节制的道德,远胜狂热的感情,远胜所谓的英雄主义的强制性道德。可怜的迷途的羔羊,如果你死,耶稣会去找你,把你送回羊群中去,悔改的大门向你敞开。在凡人眼里看来,需血流成河,方能抹去我们的过失,上帝却认为一滴泪水就足够。放心吧,我亲爱的女儿,你的病体需要安静。我们向上帝祷告吧,他治愈他的仆人的一切创伤。如果上帝和我一样,愿意你逃脱这场疾病,我会写信给魁北克的主教,他有权解脱你起的盟誓,它们很平常,你就可以与你的丈夫夏克塔斯一起在我身旁度日了。”

听到老人这番话语,阿达拉惊厥过去。很久很久,她才缓过气,痛苦不堪。“什么!”她激动地绞扭着双手,“还有药可救!我可以摆脱誓言!”“是呀,我的女儿,”神父回答说,“你还可以摆脱誓言。”“太迟了!太迟了!”她高声喊,“就在我得知我可以幸福的时候,我就要死了!我怎么没有早点认识这位老圣人!否则今天我就能和你,和基督徒夏克塔斯享受幸福了……,得到这位尊严的教士的安慰而安心……,在这荒野里……,永远……,啊!太幸福了!”

我抓住这不幸姑娘的手,说,“安静些,安静些。这幸福,我们会尝到它的!”“不,永远尝不到了!”阿达拉说。我问她:“到底是什么回事?”贞女喊道:“你不知道详情。昨天……雷雨 交加之时……,我就要毁掉誓约,我就要致我的母亲于地狱的烈火中了,她已经诅咒我,我已经欺骗了救我性命的上帝……,当你吻我发抖的双唇的时候,你不知道,你不知道,你吻的是死亡!”“啊,上帝!”修士喊道,“亲爱的孩子,你干了什么事?”阿达拉目光迷茫,说:“我犯了罪,神父,但我只毁了自己,我救了我的母亲。”我惊恐万分,大声嚷:“你快把话说完呀!”阿达拉说:“好吧!我预见到我的软弱,离开家时,我随身带了……”“带了什么?”我惊问。“是毒药吧?”神父说。“我已把它吞进肚里。”阿达拉高叫。

火炬从神父的手里跌落,我颓然倒在洛贝斯的女儿的脚边。老人把我和她拉进怀里,三人在里暗中,在灵床上呜咽抽泣了好一会儿。

“我们醒醒吧,醒醒吧,”很快,勇敢的修士点亮了灯!“我们失去宝贵的时间了,无畏的基督徒,顶住厄运的袭击,脖子套上绳索,头顶香灰,我们跪在至高无上的上帝脚下,恳求他的宽恕,听从他的教谕,也许还来得及。我的女儿,昨夜你该把心事向我倾吐。”

“唉!我的神父,昨夜我找过你。但上帝为了惩罚我的过错,把你从我身边支走,任何救助都已无济于事,熟谙毒药的印第安人亦未见识过我服的药。啊,夏克塔斯,我看见毒性不像我预料的那么迅速,我好惊奇哟!爱情增强了我的力量,我的灵魂不能这么快离开你。”

我打断了她的诉说,不仅仅以我的啜泣嚎啕,使的是野蛮人特有的疯狂。我在地上疯狂打滚,扭胳膊,咬手。老教士耐心温存,宽慰完我又抚慰我的妹妹,百般劝说,煞费苦心。他天性安详,阅历丰富,饱经沧桑,熟谙晓谕青年之法,教士的职务使他的语调温存、炽热,压倒了我与阿达拉的狂热。这位教士四十年来自我牺牲,每一天为上帝服务,为山民服务,难道不使你联想起以色列的祭品,陈列在上帝面前,在圣坛上烟霭不息地袅袅上升?

同类推荐
  • 如果只是薄如蝉翼的喜欢

    如果只是薄如蝉翼的喜欢

    就连他递给我吃的芒果冰还在胃里没有消化完。自己怎么会突然在这个鬼地方呢?,我是怎么从台北瞬间转移到这间又潮又臭暗室的已经成了世界未解之谜。肩上还背着塞满零食漫画书的大红书包,校服已经被汗水濡湿粘糊糊的贴着背脊。我蜷缩在一角,感受着不知从哪个破洞涌进来的寒风。努力回想,我记得就五分钟前我还在和班草朴正罕有说有笑的漫步公园的绿地上
  • 公园里的谋杀案

    公园里的谋杀案

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 江湖真实往事:苍狼黑道

    江湖真实往事:苍狼黑道

    ,只会打打杀杀,早已和哪些贪官公检法系统手握重权的大人物们称兄道弟,重演了一遍现代黑社会流氓团伙形式。在官场,商场,将年轻美貌的姐姐北大才女嫁给整合后的狱中第一霸主,利用各方面的黑社会势力,在出狱后,组建了名为天堂百货现代公司组织,如鱼得水,发展,发达的三个不同的发展阶段。刚纠集在一起的地痞流氓,为了占地盘敛财,在社会上更是呼风唤雨,已经有了固定地盘,收入可观的黑社会团伙,开始收买三教九流迅速扩充自己的实力而羽翼丰满,具有相当经济实力的黑社会,灯红酒绿的大都市,打成一遍,他们瞒天过海,胆大妄为,本书讲叙一个因过失杀人的当代大学生作为各方黑社会势力的“特使”,就是他们的天堂
  • 古滇迷国

    古滇迷国

    在中国西南边陲曾诞生过一个被人们称做古滇国的文明古国,然而这个古国却在几千年前神秘地消失了。时至今日,这个谜题仍然没有被解开,直到一部女书的突然出现,引起了多方的争夺和一系列的探险,才让人们逐渐接近了谜题的答案。
  • 鲁宾逊漂流记

    鲁宾逊漂流记

    鲁宾逊是个英国人,1632年出生在约克市。他喜欢航海和冒险,到过世界上的很多地方,碰到过许多危险,但他一点儿也不畏惧,希望走遍天涯海角。1659年,鲁宾逊乘船前往南美洲,途中遇上大风,船上的桅杆吹断了,船也翻了,同伴们都死在海里,只有他一个人被大浪冲到海岛边。这是一个无名的、没有人居住的荒岛,到处是乱石野草。他又冷又饿,流落到这种地方,怎样活下去呢?
热门推荐
  • 痴儿夫君

    痴儿夫君

    她本无意入宫,却在父亲所谓的责任和荣光下,不得不选择承受。宫门似海,她早已有了觉悟,无心争斗,皇后或宫女,对她来说并无太多区别。不曾料到的是,自己也是宫中重重秘密的牺牲者,她竟是嫁给了一个痴儿,然而是痴儿便是不懂了感情了吗?“我叫洛琪,你呢?”她好像显得有点兴奋。然而,面对洛琪的热情,白衣男子却只是怔怔地站在那边,不吭声也不说话,只是嘴角挂着淡淡的弧度。她想,她无法忘记他的笛声,无法忘记他模糊带着笑意的脸庞,无法忘记他的眼神,无法忘记关于这个叫东方遥的少年的故事。是投入了情感,放入了真心,然而事实却残酷地让她发现,一切并不像表面所看到的那般。心痛的背后,更有欺骗和背叛。而最后的事实,竟是谁都不曾预料到的不是结局的结局。。。。。。
  • 文玩天下

    文玩天下

    推荐大家看这本书用起点app,在那上面可以看到插图,每一张都是很用心制作的。 杨平是一个喜欢文玩的平凡男人,心里装满了丰满的梦想。但是骨感的现实让他不得不寄情与那些文玩,籽料,核桃,手串。。。。。。奇遇会改变一个妻管严的生活吗?惊艳的相遇你问过我弱小的腰子吗?到底是要超越李超人还是老老实实先超过楼下的李超市呢。这是个问题。文玩,按字面儿上的意思就是有文化的玩,玩的有文化底蕴,实际上是古代文人文房清供的延伸品,小玩如和田翡翠,核桃菩提,象牙犀角,手钏把件等等,体积再大点儿,提笼遛狗,花鸟鱼虫,草缸造景,家具摆件等等,再大点儿,自行车,摩托车,越野酷跑?
  • 鲁滨逊漂流记(青少版名著)

    鲁滨逊漂流记(青少版名著)

    丹尼尔·笛福的这本《鲁滨逊漂流记》是一部具有传奇色彩的回忆录式 冒险小说。小说问世之后,立即风靡全球,历久不衰,成为家喻户晓的一部世界名著,该书被誉为英国文学史上的第一部长篇小说。 《鲁滨逊漂流记》运用自述的方式,讲述了主人公在孤岛上生活二十八年的传奇故事:鲁滨逊在绝境中流落无人荒岛之上,但是他凭借自己的勇敢 和智慧,对荒岛的原始生存环境进行改造,将自己的生活打理得井井有条,彻底改变了自己无衣无食的苦难命运,他还救下了即将被土著吃掉的野人“ 星期五”,并最终安全回到阔别已久的故乡。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 进错房,喂了狼

    进错房,喂了狼

    保洁员弄错了房号牌,引发了一段大灰狼吃掉美羊羊的故事!精彩多多,搞笑多多,一贯的宠文搞笑风格哦!喜欢的,戳进去看看吧,收藏,是最黛紫最大的支持哦!
  • 重生妖妃:血翼狐妖

    重生妖妃:血翼狐妖

    她和他相爱一世,他死去,她相陪,再次睁眼,与他重温上一世的情,封印开,敌国来袭,他领兵出征,她随他去,战事情急,为保他命,她化为原形,逼退敌军,他保得性命,她却被天罚所擒,扔回生她却抛弃她的地方,待她历经磨难回来,却见他怀报美人,对她冷眼相待
  • 神医代嫁妃

    神医代嫁妃

    推荐影子新文《盛世独宠,侯门毒妻》——不一样的夫妻重生,不一样的精彩宅斗,不一样的绝世独宠!推荐爱人暮雨林新文《邪王独宠,庶女为后》——当执掌现代财团的商界神话变成贺兰侯府懦弱无能的庶出之女;当封夙王朝邪魅冷峻的邪王变成妻奴……==================一纸诏书,姐妹易嫁。她从默默无闻的庶女一跃成了皇子的代嫁王妃。然而,无人知晓她早就不是那个卑怯懦弱的柳静菡。美目波光滟潋之间,她已成为身负绝世医术的风华女子!前世,曾伤她叛她者,必定不得好死,今生,欲欺她辱她者,注定自取其辱。素手一翻,前朝震动;星眸微转,后宫难宁。===================他,本将她当做夺权途上的踏脚石,可是最终到底沦陷的是谁?他,与她前世结缘却痛失所爱,今生能否再续情缘?他,倾心于她的绝世才华和独特姿容,难道只能和她相忘于江湖?究竟谁能执子之手,与子偕老,陪她共看云卷云舒?===================小剧场:家丁甲:“王爷,不好了!王妃用毒把长安郡主的头发都弄光了。”某王爷:“拔得好!本王早就觉得她有慧根,适合剃度出家。”家丁乙:“王爷,死定了!王妃给贵妃娘娘下了泻药,如今贵妃都无法起床了!”某王爷:“泄得好!本王一直就看她过于丰腴,该减肥了。”家丁丙:“王爷,没法活了!”某王爷:“你们有完没完!我怎么就不好了,死定了,没法活了!”家丁甲乙丙:“王妃迷晕了所有的护卫,和人私奔了!”某王爷:“私奔得好……什么!柳静菡!你个恃医行凶的流氓王妃!”某王爷如一阵风,不带走一片云彩……“哇!王爷是不是也吃了泻药啊……跑得真快!”
  • 误当皇后:女奴无心得帝宠

    误当皇后:女奴无心得帝宠

    山贼窝里伺机复仇的小女奴,却被绑走顶替了长得一样的正牌皇后。<br/>人前自称本宫,对他要说臣妾,真是绕口!<br/>好吧,他是皇上,那他说什么就是什么吧。怎么这样还不行?<br/>前一秒笑后一秒就能怒,这个皇帝比山贼头子还难应付,真是莫名其妙<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  • 凤仪九天:武乾孽凰

    凤仪九天:武乾孽凰

    未婚夫君将她弃如蔽履,悦她之人将她换了权位,最卑劣的阴谋诡计明枪暗剑,一纸圣命将她代嫁至遥远的西域古阗。她医术非凡,美若谪仙,却做事狠绝,心如刀剑。她琴棋书画,还有最惨烈的战场硝烟,却凉薄冷漠,性如冰川都道她忘恩负义,不念故国,谁又知晓,最彻骨的生死离别……且看她如何走过这坎坷艰难,碎了心肠的孤凄女子,背负着污名,经了多少生死艰难?天玄最神秘的第十九国太子,最阴森的鬼国鬼王,与他携手天下!(群号:384289972),京城之内再无她容身之处,机谋万千,当初那奢华嫁衣红盖纱下,最古老的乾元古国阴阳五行术。最忠诚的五凰尊,京城第一贵女大婚前夕失了守宫砂,惨遭退婚,盛世良缘顿成茶余笑料。
  • 改嫁记

    改嫁记

    年二十有二,沈月婵为先夫守孝三年期满,只因被兄长欺凌,去无可去之处,只得改嫁做他人妇。怎料一颗心儿,竟就此沉沦。