登陆注册
229500000010

第10章

第六卷

农夫

世上有些正人君子,事理通达,心平气和,接近他的人,无不被他们的为人及言谈的安详所感染。我听着这位隐士的言谈,胸中的激情渐趋平息。空中的暴风雨听见他的声音也似乎远去。乌云不久散尽,我们可以离开避难所了。走出树林,我们攀登高山的山坡,狗跑在我们的前面,嘴里叼着熄灭了的风灯的棍端。我携着阿达拉的手,跟在修士后面。他常常扭头看看我们,对我们的不幸与年轻表示怜悯。他颈悬圣书,手拄白杖,身材颀长,面庞苍白、清瞿,神情朴实真挚。他不是心如死水、感情淡漠的人,脸上没有死气沉沉的表情,看得出他熬过艰苦的岁月,额上的皱纹是美丽的热情的伤痕被道德、对上帝的爱及对人的爱所治愈的伤痕。他站着,凝然不动,和我们讲话,他的髯髯长须,谦恭低垂的双目,动情的声调,使他显得高尚安详。见过奥布里神父拄着杖,携带经书,独自一人漫游荒野的人,对世上的基督游僧就会有真实的概念。

我们在山间那些危险崎岖的羊肠小道走了半个小时,来到教士居住的山洞,我们穿过湿漉漉的藤蔓和南瓜藤它们被雨水从岩石上冲刷下来,走了进去。洞里只有一张用万寿果叶编的草席,一只舀水的葫芦瓢,几个木壶,一把铁铲,一条看家蛇,一块作桌子用的石头,上面摆着十字架的圣经。

饱经沧桑的老人急忙用干藤燃火,他用两块石片将玉米磨碎,做了块饼子,把它放在火灰里煨热至好看的金黄色,他叫我们趁热吃下,又用槭木壶盛了核桃汁递给我们。

夜晚,天气晴和,这位上帝的奴仆建议我们坐在洞口,我们随他来到洞口,山下的景色尽收眼底。

暴风雨的残余已被零零落落地抛向东方,雷击造成的山火还在林中燃烧,还在远方发亮。山脚下,整座松林倒在污泥里,江水卷走泥浆、树干、兽尸、死鱼。看得见死鱼那银灰色的肚皮在水上漂浮。

阿达拉对深山老人讲述我们的遭遇,老人看来受了感动,泪水扑簌簌地滚落在胡子上。他说:

“我的孩子,你的痛苦该奉献给上帝。为了上帝的光荣,你已经做了那么多的事情,他会把安宁还给你。看,这些树林在冒烟,急流在干涸,乌云在消散,能平息这种风暴的上帝,难道不能抚慰人心的烦乱吗?我亲爱的女儿,如果你没有更佳的去处,我在这儿的部落中给你谋个位置,我有幸使他们归顺了耶稣基督。我会开导夏克塔斯,等他配做你的丈夫时,我把他交给你。”

听了他的话,我跪在隐士的膝下,流下快乐的眼泪。可是阿达拉的脸色惨白,如同死人。老人慈祥地扶起我,我这才发现他的双手残缺。阿达拉马上明白他遭遇到的不幸。她怒骂:“他们真野蛮啊!”

“我的女儿,”老爹温和地微笑,“同圣主经受的苦难相比,我受的苦又算什么?印第安邪教徒折磨我,因为他们是可怜的盲人,总有一天上帝会唤醒他们。他们越苛待我,我越爱他们。我不能留在我的祖国,我曾回去过,尊贵的王后给我荣幸,要瞧我布道留下的这些微不足道的印记,有什么报酬比这更光荣:宗教领袖批准我,让这双伤残的手供奉圣品!获得这样的体面,我只有一件事要做,就是我不能负了她的希望。我又回到新大陆,尽我的余生为上帝效劳。我在这块偏僻的土地逗留了将近三十年,到明天,我占据这山洞满二十二周年了。初来时,我只见到几个流浪人家,习性凶残,生活贫苦。我向他们宣扬和平的道理,他们的风俗日渐文明,现在他们在山下聚居,我指点他们得救的道路,教他们学会生活的最起码的艺术,但我不让他们学得太多,让这群老实人保持淳朴的本色,这样才能保证生活的幸福。我担心我的在场令他们尴尬、不自在,便退隐到这山洞里。他们常来山洞向我请教,这儿远隔人寰,我在这茫茫荒野中赞美上帝,等待我的末日到来,我自知已是日薄西山,气息奄奄的老人了。”

说完这番话,隐士双膝跪地。我们也学他的样子,他高声祈祷,阿达拉应和他的祈祷。东方,无声的闪电还在划破天空,西天的云里闪烁着三颗星星。几只被暴风雨驱散的狐狸,在悬岩边沿伸出它们的黑脸。听得见植物的声,夜风吹干了它们身上的雨水,它们向四处伸展折倒了的干茎。

我们返回山洞,隐士给阿达拉铺了一张从雪松上采来的苔藓床。在阿达拉的行动和目光中,现出极度的倦怠和忧郁。她看着奥布里神父,似乎要向他吐露什么心事,又像有什么阻拦她,或许因我在场,或因羞怯,或自知讲也无益。半夜我听见她起床,寻找隐士。而修士因为把床榻让给了我,到山顶赏天空的美景,向上帝祈祷了。第二天他告诉我,他已养成习惯,甚至在冬天,他喜欢观看树林摇晃它们光秃的树顶,云儿在天空飞动,听风声怒号,激流轰鸣。我的妹妹只好回床榻上休憩。唉!当时我满怀希望,还以为阿达拉的虚弱仅是暂时的疲惫。

第二天,我被反舌鸟和红雀的噪鸣唤醒,它们栖息在山洞四周的洋槐和月桂树里。我摘了一朵花瓣还沾着晨露的玉兰,把它插在阿达拉的鬓间,她还在酣睡呢。按我们家乡的宗教,我希望有个夭折的婴孩的灵魂,附在这朵花上,成了这颗露珠,一个幸福的梦把它带到我的未婚妻的怀里。然后我寻找我的主人,看见他把袍襟撩起,塞进两只口袋,手捏一串念珠,坐在一棵倒地的老松树干上等我。他建议我趁阿达拉还在歇息之际,和他一道去传教会,我同意了,我们立即动身起程。

下山时,我看见好些橡树,神灵似乎在树身上写了好些字。隐士告诉我,这是他本人刻的,刻的是古代诗人荷马的诗句。还有另一位更古老的诗人所罗门的警句,这经受得住时间考验的智慧,这被苔藓啃噬的诗句,这刻写诗句的老隐士,这给他作了书简的老橡树,有一种神秘的和谐。

他的名字,年龄,传教的日期也刻在树脚下的一株芦苇上面,我惊讶他取这么脆弱的东西做纪念物。他说,“它比我活得久长,比我做的些许的善行更有价值。”

穿过橡林,我们到达谷口,我看见一项绝妙的工程:一座天然的桥,它与你或许听说过的维尔吉尼桥相似。我的孩子,人们,特别是你故乡的人们,常常模仿大自然,他们的仿造品都很小。大自然却不是如此,它似乎在模仿人类的工程,事实上却把模型赠给人类。它在两山之巅修桥,在云间铺路、劈河、开山、挖海,赠给人类修运河、列圆柱、挖水池的模型。

我们穿过这桥的惟一拱孔,面对着另一幅奇景:印第安基督徒的墓地,或称为亡魂的绿荫。奥布里神父允许他的新教徒按他们的方式埋葬死人,保留他们的野蛮称谓,不必采用“墓地”的名称,只在墓地竖十字架,使它圣化。墓地像公共农田那样分开,每家占一块。每一块坟地植着树林,树林可按各家的喜好栽种不同的树木。溪水无声地、蜿蜒地在这些坟地中间流过,大家称之为和平之溪。这片鬼魂乐土的东面,被我们刚才经过的桥关闭,南面、北面的边界是两座山岗,只有西面敞开,植着松树林子。这些树树干红色,绿色的纹理,不蔓不枝,笔直向上,活像高柱,是这鬼魂殿堂的廊柱。这里回荡着宗教的声响,犹如教堂拱顶下大风琴的轰鸣,走进神殿的深处,只听见鸟儿的礼赞,它们为悼念死者,正在欢度永恒的节日。

走出树林,我们看见教会村,它坐落在湖畔,在点缀着花朵的草原中间。一条盛开着玉兰和绿橡的大道通往村子,群山把佛罗里达与肯塔基隔开,通向群山的一条古道两旁 就盛开着玉兰和绿橡。印第安人一见他们的指路人来到平原,都扔下手中的活儿,向他奔过去。一些人吻他的长袍,有些人搀着他,母亲们举起怀里的小孩,让孩子们瞻仰耶稣基督的仆人。老人感动得泪水涟涟。他一面走,一面询问村里发生的事。给这个提建议,给那个以温和的责备。他谈到要收割的收成,要教育的孩子,要安慰的痛苦,他的每一句话都提到上帝。

我们被人群簇拥着,来到路上的一个大十字架下。这位上帝的仆人经常在这儿举行盛典。“我亲爱的教徒们,”他转身对人群说,“现在有一个兄弟,一个姐妹来到你们身边,这是一件喜事。还有另一件喜事,圣主保全了你们的收成,我们该为这两件事感谢上帝,让我们献出圣品,每个人奉献上深挚的虔诚、热烈的信仰、无尽的感谢和谦逊的心。”

神圣的教士随即披上桑皮缝制的白色法衣,圣爵从十字架脚下的圣体龛里取出来,在一块岩石上面设起祭台。从邻近的急流里汲了水,一串野葡萄做了圣酒,大伙儿跪在长长的草丛里,圣典开始。

曙光在群山后隐现,烧红了东方,荒原里的万物被染成了金色,玫瑰红。红日喷薄而出,放出万道光芒。第一道阳光射到圣人此时的圣饼上面。啊,宗教多么迷人!啊!基督祭祀的场面多么壮丽!老隐士为祭司,山岩为祭台,荒野为教堂,单纯淳朴的野人为圣徒!不,我毫不怀疑,就在我们下跪叩首时,伟大的奇迹已出现,上帝已降临人间,因为我感觉到他已经落到我的心里。

我遗憾洛贝斯的女儿不在我的身旁。圣祭后,我们进村。村子里的人们过着最动人的群居生活与原始生活。古老荒原上,柏树林的一角,可以看见一片新生的作物,穗子翻着金色的波浪,脚下是伐倒了的橡树的树干。夏粮取代了三个世纪的古树。到处看得见焚烧的林子,浓烟滚滚,耕犁在树根的残骸中游弋。土地丈量员用长链子丈量土地,仲裁人登记新开辟的产业,鸟儿让出了窝巢,兽穴变作农舍,听得见打铁的的叮叮声,伐木的斧声最后一次在林中回响,回声与给它们做隐蔽所的树一道消失。

我在这些画图中欣然徘徊,阿达拉的倩影,醉心的美梦,使这些画幅显得更悦目。我赞赏基督教战胜了野蛮生活,我目睹印第安人在宗教的感召下的文明。我参加人类与大地的原始婚礼,人类遵照这伟大的婚约合同,向大地挥洒汗水,作为遗产,而土地的回报就是忠诚地带来收成,子孙,保存人的骨灰。

这时,有人给教士抱来一个孩子,教士在水边的盛开的茉莉花丛中为孩子洗礼。而一具棺材,被热热闹闹地送往“亡魂的绿荫”;一对男女在橡树下接受婚礼的祝福,然后,我们把他们安置在荒原的一角。教士走在我们前面,这儿,那儿,向岩石,向树,向泉水祝福,就如圣经里描写的,从前上帝祝福未开垦的土地,把它作为遗产赠给亚当。这长长的行列,同信徒一起,杂乱地跟随敬仰的领袖,翻越山岩的行列,令我的心激荡不已。我就如重见了人类最初的家庭迁移,当时,闪和他的孩子们,向未知的世界挺进,追随着在他前面行走的太阳。

我想了解这位神圣的修士怎样管理他的信徒。他极好意地回答我:“我并没给他们定任何教规,我只教他们相亲相爱,要祈祷上帝,要憧憬更好的生活,世界上所有的法律其要义都不过如此。你看村里那间最大的农舍,雨季到来,它就是教堂。人们晨昏聚集在那儿,赞美上帝。我不在村里时,就由一位老者念祈祷。因为长者就如母爱,是一种神圣的头衔。然后大家下地干活,地产分开,为的是每个人可以学会社会经济,收成储存在公共的谷仓里,为了维持兄弟般的感情。四位老人平等分配劳动产品。除此之外,再加上宗教典礼,许多的感恩歌,我举行盛典的十字架,晴天时我在它的荫下布道的榆树,麦田旁的坟墓,我给新伯大尼的孩子和圣约翰们洗礼的河流。你对耶稣基督的王国会有一个全面的概念。”

听了他这一番话,我欣然神往。我觉得,这稳定忙碌的生活远胜于野人的流浪懒散的生涯。

啊,勒内,我并不埋怨上帝,但我承认,每当我回想起这福音之乡,我就惋惜,苦恼。如果我和阿达拉在那儿搭座窝棚,我们的生活会多么幸福!在这儿结束我的飘泊生涯;在这儿,我们远隔人世,与我的妻子把幸福藏在密林深处,我本来可以像荒原中无名的江河那样平安一生,可是,我没能过我奢望的安宁日子,我过着多么颠沛流离的生活!我像个被命运摆布的玩偶,四处碰壁,长久地流浪。回到家乡,只见到破败的老屋,已故的朋友,这就是夏克塔斯的命运。

同类推荐
  • 谜桶

    谜桶

    写实推理小说的最高峰!无懈可击的逻辑推理,百无一疏的证据收集;能否破解最缜密完美的不在场证明?“不在场证明”大师克劳夫兹成名作;侦探文学黄金时代的开山之作;不可思议的杀人事件。精心布置的繁复谜局;一次挑战逻辑思维的神奇之旅!
  • 杜黄皮

    杜黄皮

    媚媚猫在《杜黄皮》的创作中,展示出其独特的人物和情节的驾驭能力。她冲破“武侠”的陈规,打造出一个男女皆爱、独一无二的“杜黄皮”,既带有武侠小说必不可少的侠义、情仇,更彰显了女性特有的细腻、温柔,这两者在“杜黄皮”身上得到完美的体现。故事中的“十兄弟”性格各不相同,独具特色,在杜黄皮的带领下,共同谱写了一曲凄美的江湖之歌。
  • 爷爷进城

    爷爷进城

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
  • 诺贝尔文学奖文集:克丽丝汀的一生(下)

    诺贝尔文学奖文集:克丽丝汀的一生(下)

    吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,流光溢彩,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。全新的译文,真实的获奖内幕,诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律
热门推荐
  • 将门铁血毒妃

    将门铁血毒妃

    推荐最新新文《妖妃难驯:爷,夫人又撩汉了》夫君和亲妹乱伦,把她剖腹杀子,姨娘庶妹把她挖眼断腕,丢入太妃墓殉葬。一朝重生,化身修罗。欺主恶奴,乱棍打死!恶毒渣男渣女,剥皮抽筋!伪善姨娘庶妹,制成人彘!外界传闻,一笑艳绝天下的秦家嫡女秦时月,心如蛇蝎,杀人如麻,却喜佛,杀生佛心,世人称之妖女。鬼王九皇叔,弑天杀神,冷酷无情,挥动鬼军屠城三十万,无人知深浅某日,帝都传来秦时月和秦王殿下成亲消息,天下大惊,妖女和鬼王结合,必定祸害天下。果不其然,她善妒,她独宠,她恶毒,冠上祸国殃民的名声。她陪他君临天下,他把她宠成,无恶不作,无法无天的恶女。
  • 你的炒股纪律价值百万

    你的炒股纪律价值百万

    本书详细总结了股民必须遵守的100条炒股纪律,为股民筑起了一道道堤坝,堵住利润的流失,挡住亏损的侵袭。不遵守它们,你可能一亏再亏,甚至倾家荡产;能遵守它们,你肯定能化险为夷,亏少赢多,成为股市上真正的赢家!赢家眼里只有规则,输家内心常存侥幸。希望读者能通过阅读本书,渐渐地减少“侥幸心理”,成为一个理性的“规则”坚守者。更希望股民能理解并执行书中的各项纪律,也希望本书能给广大股民带来真正的启迪和帮助。
  • 你的炒股纪律价值百万

    你的炒股纪律价值百万

    本书详细总结了股民必须遵守的100条炒股纪律,为股民筑起了一道道堤坝,堵住利润的流失,挡住亏损的侵袭。不遵守它们,你可能一亏再亏,甚至倾家荡产;能遵守它们,你肯定能化险为夷,亏少赢多,成为股市上真正的赢家!赢家眼里只有规则,输家内心常存侥幸。希望读者能通过阅读本书,渐渐地减少“侥幸心理”,成为一个理性的“规则”坚守者。更希望股民能理解并执行书中的各项纪律,也希望本书能给广大股民带来真正的启迪和帮助。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 予你天下

    予你天下

    这是一个予来予去的天下。他予她天下,她又予他天下。岂知这样一个天下竟也随他们这般予来予去。
  • 霸者三国

    霸者三国

    面对着众多的三国名将,他竟然成了三国的第一武将吕布,面对感情,他是一个情种,爱美人不爱江山的那种,江山,美人。他会选择什么?,他,作为现代人时,是一个不择不扣的小混混,可是机缘巧合之下,我来了到一个战乱纷纷的年代:三国
  • 蔷薇新娘

    蔷薇新娘

    雨辰,小天两异父异母的孩子却是在一块儿才,同时出生的,雨辰因父进京路途遥远被迫留下,两人青梅竹马,小天是不可多得的才子,走上仕途,因才力初中被仙界看中,专管凡间天气。一人成仙,一人为凡人,无奈的相隔成了两人感情的障碍,机缘巧合雨辰称为仙子,造福于凡人,同界之人方能结合。
  • 重生之疯狂手打员

    重生之疯狂手打员

    重生前,他是一个名不经传的手打员,他亲手打出数千万字的小说,却没有读者记住他的名字重生后,他回到了网文刚刚兴起的年代,在这里,他可以肆无忌惮的手打出他脑中存在的神作身为新人,《仙逆》助他逆出一个神格 本书轻度YY,贴切生活,不涉及其他行业,纯粹的网文界故事
  • 霸道休夫倾城妃

    霸道休夫倾城妃

    什么?不过当了个替身演员都可以意外坠崖,还能在狗血点吗?不过事实证明这不是最狗血的!再次醒来竟变成人们眼中的废材王妃!不怕,我可是来自21世纪!相公不爱?休了。侧妃陷害?老娘让你终身不育!且看女主如何在古代混的风生水起,叱咤风云。不但用智谋赢得天下,更是抱得美男归。【情节虚构,请勿模仿】
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿