登陆注册
229200000072

第72章 开步走 (1)

第二十四章 开步走 (1)

十一先遣连的巴伦因吃得太多,在存放着战地炊具的车厢里屁声连连,人们心想:如果列车到了萨诺克,我们一定能吃一顿晚餐,而且还能领回这些挨饿的日子里欠的口粮,想来他们说得没错。另外一点也明白了:“钢铁旅”旅部就正好驻扎在萨诺克。按九十一团的这个先遣营的出生证,可断定它应属于“钢铁旅”。虽然从萨诺克到利沃夫以及它北部的大桥城的铁路没有阻断,可不明白东战区参谋部为何作这样的作战部署:依据这个部署,“钢铁旅”把各先遣营集中到从布罗迪城到布格河,再沿布格河北上索卡尔的一百五十公里火线的地方。

当大尉扎格纳到旅部报告先遣营已经到达目的地时,这个十分有趣的战略问题就不难理解了。

旅部的泰尔勒大尉是值日官。

“我觉得很是奇怪,”泰尔勒大尉说到,“你们居然接不到具体情报,行军计划早已规定好了的。你们有责任将行军路线事先告诉我们,你们营比总参谋部所定的时间早到了两天。”

扎格纳大尉的脸微微发红,却没考虑到把路上收到的电报指示再说一遍。

“您让我感到吃惊。”泰尔勒大尉说到。

“我想,”扎格纳大尉回答,“在全部军官之间应当称呼‘你’而不是‘您’。”

“也好。”泰尔勒大尉道,“你说你是现役军人,还是平民百姓?这完全是两回事,……根本看不出来。如今后备中尉中的白痴太多了!当我们从利曼诺夫和克拉斯尼克(这两者在现今波兰境内)撤出时,那些饭桶中尉一见哥萨克巡逻兵就魂飞胆丧了。我们旅部的人讨厌这种寄生虫,只要通过中学毕业考试的蠢汉最后也能做个现役军官。他通过军官考试就可以从一个老百姓成为军官,入伍以前是那样的蠢,打起仗来,又怎能成为真正的中尉!只能做怕死鬼。”

泰尔勒大尉啐了一口唾沫,然后亲昵地拍拍扎格纳大尉的肩膀:“您在这儿可能要耽误两天,我可以带您随便看看,咱们还可以找些漂亮的娘儿们、‘Engelhuren'(德语:天使般的妓女)跳跳舞。还有一个是将军的女儿,以前总是搞同性恋。等我们换上女装,您就会明白她的拿手好戏是什么。她瘦得像一只瘟猪,这个您无法想到,她死能折腾,简直就是天字第一号的女妖精!到时你会看到的。

“很抱歉!”泰尔勒难为情地说到,“我想吐,这已是今天的第三次了。”

为了再次向扎格纳证明在这儿他有多快活,因此回来后便说昨天晚会上吃喝太多了才引起呕吐,所有的兵和军官都参加了晚会。

扎格纳大尉马上就与工兵队队长相识了。一位高个子着配有三颗金星军服的人来到办公室,他有点儿飘飘然似的,没看到在场的扎格纳大尉,十分亲昵地对泰尔勒说:“你正在干什么,小猪崽子?昨晚上我们的伯爵夫人被你折腾得够意思嘛!”他在一张椅子上坐下来,用一根细藤条敲打自己的腿,笑得满屋子都听得见,“我一直觉得好笑,你怎么把她吐得一塌糊涂……”

“是,”泰尔勒说,“昨晚玩得太尽兴啦。”接着又把扎格纳大尉介绍给他。他们三人一块儿从旅部办公室出来,走进一家咖啡馆。

他们走过办公室时,泰尔勒大尉从工兵队队长那儿拿过藤条在长桌上一抽,坐在四周的十二名文书一下子全站了起来。这些人物制服笔挺。

为了在扎格纳和另一位大尉面前耍耍威风,泰尔勒大尉对这些肥头肥脑的懒圣徒们说:“我这儿不是猪圈,猪猡们,以后少吃点儿,多跑动啊!”

“你们再来看另一套训练。”泰尔勒对他的同事说。

又抽了一下藤条,问这十二个人说:“你们什么时候完蛋,猪崽子们?”

这十二人异口同声道:“听从您的吩咐,大尉先生。”

他们三人坐在咖啡馆,泰尔勒要了一瓶花楸酒,还要叫几个小姐来陪。原来,这咖啡馆本是个妓院。因为小姐们都正忙着,泰尔勒大尉顿时火气冲天,他大骂老板娘,喝道:“谁在艾拉小姐房里?”回答说是一位中尉,他骂得更起劲儿了。

是杜布中尉正在艾拉小姐那儿呢!先遣营进驻一所中学时,他把自己的士兵训斥了一顿,说俄国人在撤退过程中建立了好多有花柳病的妓院,想利用这个阴谋使奥地利军队的战斗力削弱,瓦解。他命令士兵不准到这种地方去,并且说他要亲自去检查,看他们是不是听从他的命令,因为他们已经抵达前线地带,谁若沾上这种病,就要受到战地军事法庭的制裁。

杜布中尉亲自去检查有没有人违背他的命令,所以就在咖啡馆二楼,作为他检查的出击阵地,这会儿正在艾拉的房里玩得快活哩!

这段时间,扎格纳大尉自己回营里去了,泰尔勒一伙儿也散了。旅部把泰尔勒大尉叫过去,因为旅长派他的副官找了他已有一个多小时了。

从师部发出了新的命令:必须确定已经到达的九十一团的行军计划。因为按照新的作战布署本来定为九十一团的行军路线现在改为一百○二团先遣营的方向了。

全失控了。俄国人正迅速从加里西亚东北撤退,所以奥地利的几部分军队全都在那儿搅和到一块儿了。德国军队像楔子一样对奥地利军队进行了好几处插足,刚抵达前线的先遣营和其他部队更加混乱起来。离前线不远的那些地区也是如此。就拿萨诺克来说,猛然来了个德汉诺威师的后备军,司令官是个上校,长着一副令人讨厌的相貌,旅长看到他就头痛。汉诺威师后备军的上校提出了他们的师部命令,说他们将在一所中学里进驻,而这所中学目前正被九十一团驻着,他还提出要占用旅部正使用的克拉科夫银行大厦,要他们腾出来供自己的师部使用。

旅长直接挂电话给师里,向师里把情况准确地作了汇报,那恶毒的汉诺威跟师部谈了一阵子,最终给旅部吓了这样一道命令:“命你旅即日晚六点撤出该城,沿吐洛瓦——沃尔斯卡——利斯科维茨——斯特拉索尔——桑博尔达一线一路进发,在桑博尔达待命。九十一团作掩护与先遣营随行。旅部按照行军计划对各部队的开拔做规定如下:先锋部队于下午五点向土洛瓦出发,南北两翼的掩护部队应保持三公里多一点儿的距离,后卫部队于下午七点差一刻出发。”

就这样中学里一片混乱,发现杜布中尉缺席于营部军官会上,于是派帅克去找他。

“我想,”卢卡什上尉对帅克说道,“你用不着花多大劲儿就能找到他,因为你们之间多少有点儿事儿。”

“报告,上尉先生,请您给我一份书面命令,就是因为我们之间多少有点儿事儿。”

卢卡什上尉在活页本上写了一道让杜布中尉立即来中学开会的命令,帅克看了说到:“现在,上尉先生,您可以一百个放心,我定能找到他。他不允许士兵上妓院,他自己肯定在妓院做检查,看他们排里有没有人想去战地军事法庭。他常用这来吓唬士兵。他曾在他们面前说过他要到所有妓院去检查一次,并且说然后要让他们看到他险恶的一面。另外,我知道他会在哪里,因为士兵们曾盯过他,看他先去哪个。我想他现在就在对门的咖啡馆里。”

帅克提到的地方包括联合娱乐部和城市咖啡厅。谁若不想经过咖啡厅,可走后门,上了年纪的太太在那儿晒太阳,她会用德语、波兰语或者是匈牙利语说“请进,请进,老总,我们这儿有的是漂亮姐儿”一类的欢迎词。

老总进门后,她又领着他经过走廊到一间会客厅,叫一位小姐出来;小姐穿着内衣,一出来马上就要钱,大兵只有把钱放在那儿;当他解下刺刀带,那位“妈妈”就主动把钱收起来了。

穿过咖啡厅的大多是那些当官的。他们的路程要可怕些,因为沿走廊要经过的后面的那些房间是供军官们挑选的姐儿们的住室。那儿的小姐穿花边的衬衫,喝葡萄酒或烈性甜酒。“妈妈”在这儿什么也不让她们干,只允许到楼上的小房间里。在那儿,他们在满是臭虫的沙发椅上躺着滚着,那儿是他们的极乐世界。杜布中尉穿着衬裤,艾拉小姐讲着她通常在这样的情形下编造的生活悲剧故事——她父亲是个工场主,她自己是布达佩斯的一所中学的教员,因为凄惨的爱情才走到今天这一步。

在杜布中尉的背后有一张小桌子,放着一瓶花楸酒和一只玻璃杯。瓶中的酒剩下了一半,艾拉和杜布中尉前言不搭后语地谈着话。他们都很疲倦,从杜布中尉的话里可以听出他已经受不住了,他的脑子已经糊涂,把艾拉当成了勤务兵古纳尔特,他凭自己的习惯照样这么称呼她,用威胁的口气对这个他想象中的古纳尔特说:“古纳尔特,古纳尔特,你这只畜生,总有一天,我会让你看到我丑恶的另一面……”

帅克也得履行那一套像那些从后门进来的士兵一样的手续。只不过他很和气地把一个半裸体的小姐推脱了。当“妈妈”听到她的叫喊赶来时,那凶狠狠地眼睛瞪着帅克,说根本没有一个中尉到这儿来。

“您别对我大喊大叫。亲爱的太太,”帅克礼貌地对她说,还甜甜地笑着,“要不要吃个嘴巴子?有一次,我们那儿普拉特尔内街的一位‘妈妈’被打得不省人事。轮胎店老板沃德拉切克的儿子到那儿去找她,那个叫肖乌洛娃的‘妈妈’在急救站醒过来时,问她叫什么,她只说了个‘霍’字,请问您的尊姓大名呢?”

帅克说完,丢下“妈妈”就一本正经地沿着木梯到楼上去,可是那尊贵的女主人却惊恐地大声叫喊起来。

妓院老板是一个破落的波兰贵族,他跑上去追帅克,拽他的衣服,并用德语嚷嚷道:“士兵只能在楼下,不许到楼上去,楼上是军官先生们求欢的地方。”

帅克辩解说他是为了全军的利益到这儿来的,他找的是一位中尉先生,军队没有他上不了战场。老板越来越厉害,帅克索性一掌把他推到楼下去了,接着上楼一个一个房间地查找。所有的房间都是空的,他发现最后那间房里有人。他敲了敲门,扭一下门把,门被打开了。艾拉叫道:“Besetzt!(德语:有人)”接着听到杜布中尉的低嗓门声音,他还以为是在兵营自已的屋里,说了声:“Herein!(德语:请进!)”

帅克走进去,到沙发椅前把那张从活页本上撕下来的写有军队命令的字条递给杜布中尉,眼睛斜望着床头的制服,说:“报告,中尉先生!请您立即穿上衣服,执行这道命令,到中学我们兵营里去开一个重要的军事会议。”

杜布中尉瞪着小眼睛望望帅克,总算认出来是帅克,他马上想到是他们派他来找自己的,所以说道:“等着瞧吧!帅克!我会很快想办法教训教训你,看看——你——将会有——什么样的下场……”

“古纳尔特,”他对艾拉喊着,“再给我——来一杯!”

他喝了一气,然后把纸条扯碎,大声笑道:“这不是一张假条吗?我们这是——军队,不是学校,——所以在我们这儿——什么假条——都不管用的。是不是他们在妓院——抓到了你?到——我这边来——帅克——再近点儿——吃我几个耳光,你知——知不知道,在哪一年——马其顿王腓力浦——打败了——罗马人?你这头公马!”

“报告,中尉先生,”帅克并不做退让,紧接着说,“这是紧急命令,旅部让军官们都穿好衣服到营部开会。我们马上准备开拔了。因此现在要决定哪个连当先头部队,哪个连是侧翼,哪个连来担任后防。现在就需要对这个问题作出决定了。我想,中尉先生,您也应该对这个问题发表你自己的意见吧。”

帅克的这一招果然起效,杜布中尉听了这一套外交辞令终于清醒了一点儿,现在他好像有点儿清楚自己不是在兵营,但又为更证明一点儿,就又问了问:“我是在什么地方?”

“您在妓院呢,中尉先生。每个人走的路不会一样。”

杜布中尉深深吸了口气,从沙发椅上站起来,寻找着他的军服,帅克帮着他找。终于,他整理好衣服,和帅克一块儿走出了妓院。帅克又转身立即回到房间,并没有搭理艾拉。艾拉却误会了他归来的意图,怀着不幸的心情爬到床上。帅克进来很快喝完了瓶里剩下的半瓶酒,又回头去追杜布中尉了。

杜布中尉走到街上又迷糊了,主要是天气特别闷的缘故,他给帅克讲了好多扯不上边的蠢话,他还说家里放有一张邮票,是从赫尔戈兰寄来的;另外还谈到他中学时见了班长也不问好,毕业后就玩台球去了。说每句话时都要先说“我希望你能够理解”这句话。

“我十分理解您,”帅克回答道,“您说话跟布杰约维策的洋铁匠波奇尔尼没两样。如果有人问他:‘你今年是否在马尔夏河洗过澡呢?’他会回答说:‘没有洗过。不过今年杏子收了很多。”或者问他:‘你今年吃新鲜蘑菇了吗?’他便回答说:‘没吃到,不过那摩洛哥的新苏丹,人人都说是个很好的人。’”

同类推荐
  • 低腰裤

    低腰裤

    八月天,河南省作家协会会员。发表小说《遥远的麦子》《黑神的别样人生》《低腰裤》《父亲的王国》等。现任某报社记者。
  • 失魂引(古龙文集)

    失魂引(古龙文集)

    年轻气盛的富家公子管宁与书童在游山其间,发现四明山庄上的一场血案,大批武林人士身亡,书童还被神秘老人所杀。深受打击的管宁决心查出血案的凶手,却遇上失去记忆的武林高手白衣人,并与名门少女凌影互生情愫,还意外获得了武功秘籍“如意青钱”。练成武功的管宁开始闯荡江湖,寻找杀人凶手,一路遇到无数奇人异事,险象环生,最终却发现凶手居然是……
  • 丝绸之路(中册)

    丝绸之路(中册)

    丝绸之路,对每个中国人而言,这是一个既熟悉又陌生的名词。1877年德国地理学家李希霍芬在他所写的《中国》一书中,首次把汉代中国和中亚南部、西部以及印度之间的丝绸贸易为主的交通路线,称做“丝绸之路”。于是,历史上第一次,这条横亘于欧亚之间,绵延数千里,历时2000年的贸易通道有了一个充满浪漫与梦幻的名称:丝绸之路。《丝绸之路》全书共有190万字,分上、中、下三册。全书紧紧围绕大唐、吐蕃、大食三大军事强国在丝绸之路展开的画卷,全面展示丝绸之路上东西方经济文化的交流故事。
  • 当时明月在

    当时明月在

    如风的少年如花的女子情愫暗生,正当青年的爷爷爱上了名份是自己继母的少女花萝。少男少女心绪千转百回,可是乡村伦理正如悬头之剑,如何担起那“乱伦”的骂名……
  • 部队子女情爱纠葛:北京部队大院

    部队子女情爱纠葛:北京部队大院

    北京有多少个部队大院?很少有人能说的清楚,仅在城区一条著名街道的几公里地段内,就有六七个紧挨着的、分别生活着几千上万人的部队大院,一个大院就是一个自成体系的社会。部队大院戒备森严,在普通老百姓心中是一个神秘的地方。民道、官道,都是学问;家事、国事,皆有文章。作者从军35年,主要任职于解放军总后勤部,常年生活在北京某部队大院。本书就是他品读人生、总结军旅生涯的心灵体悟,第一次原生态地展现北京某部队大院生活的小说集。不同于革命浪漫主义的激情号召,本书着眼于个体生命的细致把握,展现新时期下部队大院人们的生活状态。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 成大事必备的九项修炼

    成大事必备的九项修炼

    要想成就一番事业,还需要打造自我,锻造自我,这就要看运用什么方法和手段。为此,经过精心准备,推出了此书,从以下九个方面阐述了如何才能成就一番事业。锤炼心智——要有成大事的想法;绝妙口才——练就能言善辩的好口才;完美交际——成为一个交际高手;锻造才智——做一个才智出众的人;良好习惯——让好习惯成就你的事业;雕琢性格——别让负面性格连累你的一生;修身养心——身心健康自然事业有成;丰富学养——做一个有修养的人;有胆识,才会有成就。
  • 总裁的天价萌妻

    总裁的天价萌妻

    她和他的身份天壤之别!却在意外下飞上枝头做了凤凰,和秦少扯上了关系!据说,秦少是被她强的!又据说,她冷漠无情的抢了好友的男人,还将她打发去了国外!据说,她没心肝,背着秦少偷男人!又据说,她最后沦为全城人的笑柄…可是,这也只不过是据说!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 当爱已成魔

    当爱已成魔

    紫薇是一个漂亮的女孩,并且十分开朗随和,因此追求她的人非常多,在众多的追求者中,她最终选择了同事长荣作为自己一生的依靠,在谈了一年恋爱后,他们结婚了,并且在婚后生了一个男孩。长荣从事的是市场销售工作,因此经常出入一些娱乐场所,但是公司里却很少出现他的流言,所以紫薇对他很相信,从来不干涉他的工作,但这表面上的和睦却因为一次偶然被打破了……
  • 妖孽我休了你

    妖孽我休了你

    宁采儿觉得自己很冤枉,从小被人当成杀手培养也就罢了,好不容易有个爱的男人,却为了金钱和权力而杀她。更可恨的是,无辜的她穿越到一个不知道什么地方的时空也就罢了,谁知一穿越过来就被自己所谓的夫君以通奸的罪名沉湖!刚死了一次,还要再死一次,所有人都当她宁采儿是软柿子吗!哼,敢惹我,我会让你后悔得罪了我!片段一:王爷:你这个贱人!宁:贱人,你说我是贱人,那你是什么,贱人的相公,贱货?片段二:宁:混蛋,居然敢打我,要知道打我宁采儿可是要付出代价的。轰,巨大的爆炸声在整个王府里想起,漓王居住的院子成了一片废墟,漓王艰难的从废墟中爬出来。王爷:飞扬,这是怎么回事?宁:没事,就是试试我的新武器力量够不够,不错不错,还能爬起来,看来威力还不够,得加强,哪天再给你试试!全场倒下一大片、、、、、这王妃、、、、片段三:管家:王爷,不好了王爷:不会是王妃又惹什么祸了吧!管家:王妃把陈大人的儿子给切了!王爷:、、、、、、、、片段四:宁:冷殇漓,他日我若归来,必覆了你这江山!王爷:王妃、、、、小妖创建了两个群,亲们可以进去,在里面聊聊各自的感想,当然也可以给小妖一些建议,谢谢大家。QQ:125849060MSN:http://m.pgsk.com敲门砖(文中任意人物名)
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 泪总往下流

    泪总往下流

    《泪总往下流》里每一个故事虽短小却丰满,情节曲折,结尾 发人深省。茶余饭后的古今闲话,酸甜苦辣的世间真理。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 爱犊居吟草

    爱犊居吟草

    本书是山西省著名作家马乃骝的诗文集,马乃骝,已故,生前任山西省社会科学院研究员,是纳兰性德研究专家……