登陆注册
229200000004

第4章 好兵帅克在警察局里 (2)

第二章 好兵帅克在警察局里 (2)

帅克向他解释说,这里的人,除了那个企图行凶抢劫霍利茨老板的人以外,都是和他一样,是因为大公被暗杀的事而坐牢的。

巴里维茨觉得自己受了委屈,连忙说,他才不是为了一个什么饭桶大公,而是因为皇上的事才被带到这里来的。因为其余的人听他这样说,都感到很有兴趣,于是他就给他们讲述了苍蝇在皇帝画像上拉屎的经过。

“那些该死的苍蝇把皇上的像给弄脏了。”当他结束自己不幸遭遇的事时说,“最终我被关进了监狱。我决不会放过这些该死的苍蝇的。”他又威胁地说了这么一句。

帅克又倒下去继续睡觉了。可是还没睡多久,他就被人提起来去过堂。

于是,帅克沿着楼梯走到第三科去受审。此时,他正背着自己的十字架向各地走去,一点儿也没有想到自己是去殉道。

当他看到字条上写有“走廊上禁止吐痰”的字条时,就请求警察允许他去痰盂那儿吐痰,然后他就满面春风,胸怀坦荡地跨进传讯室,一边走一边问候道:

“诸位先生晚安,祝大人们事事如意!”

没人理睬他。有人过来捶了一下他的背脊骨,就把他推到一张桌子前。一位冷冰冰的官老爷坐在桌子对面,一副凶神恶煞的样子,仿佛就是刚从伦布罗索那本《论罪犯类型》的书里跳出来的。

他恶狠狠地瞪了帅克一眼,说:“别装出那副蠢相!”

“我也没有办法,”帅克认真地回答,“以前在部队里就因为我的神经不健全,我才被销了军籍。我被一个专门审查委员会正式宣布为白痴,我是一个官定的白痴。”

那个凶神恶煞的官老爷恶狠狠地说:“从您被控告和您犯罪的情况来看,您一点儿都不傻,神经完全正常。”

随后,他一件件一桩桩地罗列出帅克的罪名,从叛国罪到侮辱皇室和万岁罪,一应俱全。当然,在这众多的罪名中,尤以对暗杀斐迪南大公这件事表示赞赏的罪名最为突出,因为这一项罪名又可以引申出其他的罪名,当中最令人注目的就是煽动叛乱罪,因为他的每一项罪行都是在大庭广众的场合下犯的。

“您还有什么要说的吗?”那个凶神恶煞的官老爷得意地问道。

“这已经足够了,”帅克纯朴天真地回答,“任何事太多了反而不好。”

“唔,那就是说您自己全都招认了?”

“我全都招认。什么时候都需要严格,一个人不严格,那他什么事情也做不成,想当年,在我服役的那时候……”

“闭嘴。”警察局长训斥帅克道,“问什么,您再答什么,明白吗?”

“为什么不明白?”帅克说,“报告长官,我都明白啦。长官,您说的每一个字,每句话,我都听得明明白白。”

“您平常都和谁来往?”

“跟我的女佣人,大人。”

“您就没有同本地政界团体来往吗?”

“怎么会没有?大人,我还订了一份《民族政治报》哩,就是大家叫它《小母狗报》的那份报纸。”

“滚!”凶相毕露的官老爷咆哮如雷。

当帅克被押出传讯室时,他道了声:“再见,大人。”

回到牢房,帅克就告诉其他的犯人说,这里的审讯真是滑稽极了:“他们无非是冲您乱嚷一阵,然后再把您轰出来。”

“以前哪,”帅克继续往下说,“可是比现在糟多啦。我看过一本书,上面写着,为了说明自己没有罪,被告必须从烧红的烙铁上走过去,然后还要喝一些滚烫的铅水。要是有人不肯招认,就在他脚上套一双西班牙靴子(中世纪的一种刑具),再把他吊在梯子上,或者是用火烧他的腰部。比方说对圣徒杨?内波穆茨基(为抵销杨?胡斯的影响,耶酥教派编造的假圣徒)就是这样干的。据说,当他忍受这种刑罚的时候,就仿佛是有人在锯他的腿那样惨叫着,直到他被装进不透水的大口袋里,被别人从艾利什卡桥上扔下去之后,才不叫唤了。这样的例子还多着呢!有的刑罚是把犯人劈成四块;有的则是给被告戴上枷锁,让他站在民族博物馆前面示众,随后只要把他扔进水牢,他就会觉得整个人好像又脱胎换骨了。

“但现在看我们被关的情形,日子过得就像玩儿一样有趣,”帅克乐滋滋地说道,“咱们既不会被别人劈成四块,也不会被穿西班牙靴子。这里有桌子,凳子,草垫;也不用像罐头里的沙丁鱼那样挤着住;有汤喝,也有面包吃,还有人按时给咱们送水,厕所也就在咱们的脚跟前。这一切都反映着文明世界的进步啊,可惜,只是从这儿到传讯室的路稍稍远了一点儿,还要上三层楼。不过楼道里却是又热闹,又干净,被押送的犯人来来往往,男女老少一应俱全。还有值得高兴的一点,那就是这里不是您孤身一人。咱们可以称心如意地各走各的路,也不必担心传讯室会对您说:‘我们宣布,根据您本人的意愿,明日将您劈成四块或活活烧死。’要是真会那么判刑,可真够你们受的。诸位,我想咱们中间好多人一旦碰到那种情况,一定会吓得连魂都飞了。难道不是吗?现在这个世道,什么情况都变得对咱们有利了。”

刚夸奖完现代监狱生活的改善,看守便打开牢门冲着帅克喊道:

“帅克,穿好衣服,准备过堂!”

“我马上穿,”帅克回答道,“这没话说。我只是心里有点儿嘀咕,也许是弄错了吧。我刚刚才从传讯室里被人赶出来呀,一块儿坐牢的难友说不定会生我的气,这可让我有点儿担心,他们会说我都过第二堂了,他们却连一次机会都没有,也许他们会妒忌我的。”

“快滚出来,少废话!”这就是对帅克君子风度的回答。

于是,帅克再次站在那位凶神恶煞的官老爷面前。那人突然恶狠狠地问道:

“您什么都招供了?”

望着这个残酷无情的人,帅克睁着那双善良的蓝眼睛坦然地说:

“大人,只要您让我招供,那我就招供,这不会对我有什么坏处。如果您说:‘帅克,什么也别说!’那我就死不认帐。”

严厉的官老爷在公文上写了些什么,随后交给帅克,要他签字画押。

在布雷特施奈德的告密书上,帅克签了字,并加上这么一句:

以上对我的控告,均属事实。

约瑟夫?帅克

帅克签完字,对那位严厉的官老爷说:

“您还有什么需要我做的吗?要不我明天早上再来一趟?”

“明天早上带您去刑事法庭。”这是官老爷的回答。

“几点钟,大人?我可千万别睡过头呀,我的老天爷。”

“滚!”那位严厉的官老爷第二次向帅克吼叫道。

当走到他的铁窗新居时,帅克笑着对押送他的狱警说:

“一切都很顺利嘛!”

牢门刚一关上,同室的伙伴们就急着向他提出各种问题,帅克一点儿也不含糊地回答说:

“就在刚才,我已经招认:也许是我杀了斐迪南大公。”

那六个家伙吓得在爬满虱子的破毯子里缩成一团,只有那个波斯尼亚人说了一句:“祝您一帆风顺。”

“这可有点儿麻烦,咱们这儿连个闹钟也没有。”帅克躺在草垫子上说道。

第二天清早六点整,不需要闹钟,帅克已经被人叫醒了。一辆绿色的囚车,将把帅克送到省刑事法庭。当绿囚车驶出警察局大门的时候,帅克便对他同车的人说:“咱们可算是‘早鸟觅食往远飞’啊!”

同类推荐
  • 茶里加盐的味道(闪小说哲理篇)

    茶里加盐的味道(闪小说哲理篇)

    本套书精选3000余篇闪小说,所有篇目均在国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性,画面感强,适合改编手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说的可感和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中生读者的心灵是一次很好的洗涤。
  • 商不厌诈

    商不厌诈

    本书是一部商战小说。本书以国内某日化公司现实场景和真实案例为蓝本,以作者亲身经历为基点,披露了日化行业的营销、策划、公关等内幕和生死博弈。
  • 食色

    食色

    多少年来,湖广商客去关外收山货、药材,东北老客进关里做丝绸、茶叶生意,周围又有古槐苍柏葱茏环绕,这里也都是必经之路。这宁阳城看上去真是一片很好的景致。渐渐地,一座小城就成了一年四季车船如梭川流不息的水陆两运码头。城里也烟花浮靡一派繁华,前身依傍着瘦龙河,成为四方商贾云集三教九流混杂之地。这里地处东三省通向山海关里的交通要道,旧时便已是人烟稠密车马如流的商业重镇。六条街上更是买卖铺面茶楼客栈栉比鳞次,每到夜晚人声乐声中一片灯红酒绿
  • 落果

    落果

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 人间正道

    人间正道

    这是一部全景式反映我国当代改革生活的作品,作品以经济欠发达的平川地区为切入口,以一千多万人民摆脱贫穷落后的经济大建设为主线,在两万八千平方公里土地上,在上至省委,下至基层的广阔视野里,展开了一幕幕悲壮而震撼人心的现代生活画卷。市委书记吴明雄押上身家性命投身改革事业,在明枪暗箭和风风雨雨中为一座中心城市的美好明天艰苦地奋斗着……
热门推荐
  • 三色堇

    三色堇

    国破城亡,女皇以身殉国,繁华一梦过后,一切本该烟消云散,却谁也没想到这正是另外一场浩劫的开端。季幽淋原本是个脸上长着奇怪胎记的小女孩,在二十一世纪过着自卑、胆怯的生活。没想到平静的日子忽然被打破,她穿越到了另外一个时空,成了沧云国一支后裔部落的命运之女,为了复国而四处奔走。情节虚构,请勿模仿!
  • 职业修真

    职业修真

    正值乱世,魔弓王朝悄悄的崛起,他的主人,有扫平三界的傲气,有泡尽三界美女的勇气,有舍我其谁的霸气。还有一代帝王应有的王者之气!想知道他是谁吗?进来看看,不就什么都知道了吗?
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 重生之嗜血庶女

    重生之嗜血庶女

    “姐姐今日真是美极了。”苏锦珍将最后最后一只金钗插上坐在铜镜前那个一袭红衣的美丽女子的鬓上,眼前全是羡艳和奉承。红衣女子扬唇轻笑,并不做声,倒是一边的嬷嬷开口道,“皇后娘娘可是西凉第一美人呢!”红衣女子听了嬷嬷的话唇边的笑意更深了些,那个嬷嬷看了看苏锦绣的样子心里喜悦更甚,看来自己的马屁是拍到了,如今心里只想着等一会子皇后娘娘会赏自己什么东西,今日可是皇后娘娘与皇上的大婚之……
  • 农门神医嫡妃

    农门神医嫡妃

    她是一个有实力能干的中药医生,跆拳道高手,一觉醒来后发现自己穿越了,而且还是一个未婚怀孕的身份不明的女子,寄人篱下,受尽白眼,终于把一双瘦小营养不良的龙凤胎生了下来。种桑养蚕开医馆,又当爹又当娘的带着孩子过日子。她的宗旨是有钱的抬着进来走着出去,没钱的抬着进来拖着出去。别说她黑心无良,她身怀六甲无路可走的时候谁可怜她。谁知道一时善心大发,从河边捡了一个身受重伤,但是帅气逼人,玉树临风的男子回去。本想着养养眼也不错,还可以帮忙烧火煮饭,上山采药。谁知道,那是一个腹黑男,居然收买她的儿女。合起来算计她到床上去。醒来后还一副委屈,大言不惭的道:“你,睡了,我,你要负责。”片段一:赵二婶看着不施粉黛艳压群芳的侄女,心里很是不舒服,道:“今儿个我们给你安排了和太守大人的公子相亲,你为啥吓走了大公子。还落得一个风卷残云,视食如命,肮胀不堪的骂名。”某侄女只是笑了笑:“二婶,我可是悉心打扮了才去和大公子见面的,奈何大公子就是看不上我这种千年老妖的摸样,再说了,我都是两个娃的娘了,还巴巴的跑去和大公子相亲,这本就是落下了笑话了。”“我可是好心好意为你寻得一门好亲事,嫁到太守府做姨娘那可不是人人都有的福分。”赵二婶带着愤愤不平和不甘道。“当真要是好福气,赵二婶怎么就不叫你家闺女去呢,那可是高门大户官家姨娘。我瞧着你家闺女更有姨娘命。”某男嬉笑道。赵二婶气的脸色发青:“不知好歹,有福不会享。装什么清高。不就是一个被人休了的下堂妇。”某女冷笑:“可是我这个下堂妇就是不愿意做一个玉臂千人枕,朱唇万人尝的官家小妾。”片段二:一大早某女娃沉着脸跑去找自己的双生弟弟,气呼呼的抱怨道:“爹爹最坏,明明昨晚轮到我跟阿娘睡的,可是今天早上起来,我就睡在自己的房间里了。阿娘已经不见踪影了。她们都说是我自己梦游走回来的。”她伸手挠挠头:“明明就是爹爹趁着我睡着了把我抱回来的。怎带这样的,连自己的亲生女儿也欺负,为了娘亲还真是不择手段。我心寒了。”双生弟弟瞄了一眼自己的姐姐,叹了口气:“你太大意了。一早就叫你要提防着爹爹,你就是不相信,现在吃亏了吧。想要得到娘亲的正视,你最好现在到爹爹的院子里去哭诉。”女娃不情愿的摇摇头:“娘亲说了一哭二闹三上吊那是小家子姑娘才会做的事情,我才不做,有失身份。”片段三:“你还好吗?”她冷笑一下道:“好,怎么会不好。”
  • 腹黑总裁爱妻无度

    腹黑总裁爱妻无度

    传言不是他跟妹妹是一对么?那为什么跟他订婚的却是她?你不是在追我么?我是在成全你。这个男人冷瞟她一眼,淡然给她的答复。追他?她那是假装的好不好!如果不是为了妹妹,她才不会对他死缠烂又是撩拨又是投怀送抱哩!谁会追一个总是戏弄她,把她当笨蛋耍的人啊。你不是说你爱我么?所以你只能成为我的女人!这个男人用她的话来堵她的嘴!真是一个可恶的混蛋!****【片段】他眸光促狭,“你带着别人的心意来给我,是要我爱上你妈么?”“……”她的笑容顿时僵在嘴角。他往她手里的饭盒瞟了一眼,“我不吃青椒,不吃红萝卜,不吃葱!”“……”路灵涵无语,“那你喜欢吃什么?”“我喜欢的其实很简单,不吃青椒,不吃红萝卜,不吃葱,不吃鱼,不要太咸,不要太油,不要太甜,也不要没味道,最重要的是,我只吃新鲜的,不要冷藏的!”路灵涵目瞪口呆,这样还叫做简单?*******【片段】“你什么时候回来的?”男人那如记忆中低沉醇厚的嗓音响起。“殷总,我想我们没有熟到要告诉你我的行踪。”男人如深潭的眸光一闪,靠在她的耳边暧昧道,“老婆,离家出走的游戏还玩不够么?乖,给我亲个嘴儿!”话一完,他的唇落下,当众表演什么叫做法式热吻。瞬间,如雷劈一般,路灵涵僵住,漂亮的眼眸满目是惊愕,他疯了么?********亲们,动动你的手指,要收藏哦~
  • 三国云起

    三国云起

    三国,每个人心中都有一个三国梦想!纵观三国英雄云起云落,回首再看三国风云不免有些感慨!人生如梦,且看一个梦想着回到三国的年青人真的回到三国时代的金戈铁马!
  • 阿月

    阿月

    阿月七岁前的生活一直很安稳。虽然出身寒门,可父慈母爱,日子平淡和睦。有一天,一个老人推开门扉,自称是她的祖父——当朝大将军。又有一天,亲娘告诉她:“穿越大神来寻,娘要回去了。”阿月大雾,这日子好像要翻天覆地了。简而言之,这是一篇无忧少女宅门记。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 卓越领导的11项修炼

    卓越领导的11项修炼

    几十年公司治理心得,数十家企业成败得失,都归结成一句话:一个卓越领导者一定善于驾驭危机,懂得化危为机。危机无处不在,考验无时不有。伟大是熬出来的,领导就是修行。赶紧阅读本书,开始你成为卓越领导的修行之路吧。