登陆注册
229200000001

第1章 好兵帅克干预世界大战 (1)

第一章 好兵帅克干预世界大战 (1)

“我们的斐迪南(奥匈帝国的皇储,死于一九一四年六月二十八日的“萨拉热窝事件”——第一次世界大战的导火索。)就这样被他们杀害了。”女仆对帅克说。几年前,当军医审查委员会最终把帅克宣布为白痴时,他就退伍了,从此靠贩狗为生,替各种各样的杂种狗伪造纯正血统的证书。

除去这项活计,他还患有风湿病,这时正在用樟脑油搓揉膝盖。

“是哪个斐迪南呀,米勒太太?”帅克一边问,一边仍旧揉着他的膝盖,“我可认识两个斐迪南,一个是杂货铺老板普鲁什的伙计,他有一次竟把一瓶生发油喝了下去;另外一个我认识的,是斐迪南?柯柯什卡,是个捡狗屎的家伙。这两个人全死掉也不值得惋惜。”

“不,先生,这次是斐迪南大公死了,就是住在科诺皮什捷的那个斐迪南,又胖又虔诚的那一个呀……”

“我的上帝!”帅克惊叫了一声,“这可是真奇妙呀!这事是在哪儿发生的呢?”

“他是在萨拉热窝被干掉的。您知道,这次用的还是巨轮手枪呢!当时他和大公夫人正坐着小轿车路过那儿。”

“米勒太太,您瞧他多气派呀!坐的还是小轿车呢!当然啦,只有像他那样的大老爷才有小轿车坐呢!他一定是没料到,坐着小轿车兜风会不得好死。发生在萨拉热窝吧,米勒太太?那不正是在波斯尼亚省吗?也许是土耳其人干的吧?实际上,我们根本就不应该把人家的波斯尼亚和黑塞哥维那抢过来。这下您看是什么后果?这位大公果然上西天了吧!他受了好半天罪才断的气吧,米勒太太?”

“先生,大公当场就死了。谁都知道,巨轮手枪是很厉害的。前不久在我们努斯列也有位先生拿着巨轮手枪闹着玩儿,结果全家人都被他给崩了。门房上楼去看谁在四楼打枪,也被打死了。”

“米勒太太,要知道还有一种巨轮枪,您怎么打也打不响,这种玩意儿可真不少呢!可是他们用来打大公的那支枪一定强得多。我敢和您打赌,米勒太太,杀掉大公的那个人,肯定也是个穿着讲究的人。这是明摆着的,开枪打死一位大公,是多么困难呀!不会像流浪汉朝守林官打冷枪那么容易,关键就难在怎么接近他。那样的大人物,若您穿的破破烂烂,是休想挨近他的。您得戴着高筒礼帽,否则您还没动手,警察就把您给抓住了。”

“我听说刺客是一大帮人呢,先生。”

“当然啰,米勒太太。”帅克说,一边按摩着他的膝盖,“要是您,打个比方吧,想杀掉一个皇帝或大公什么的,也得找人商量商量,人多智广嘛!这个人想个妙计,那个人出个点子,就像我们国歌上说的:‘事业必定成功’。最重要的是,您得看准大人物的车子开过的那一瞬间。这就好像——您还记得当年用锉刀把我们的伊丽莎白皇后捅死的鲁谢尼先生吧?当时他正和她一起散步呢,真是人心隔肚皮呀!这件事发生以后,哪一位皇后也不再敢随便出来散步了。等着瞧吧,米勒太太,摊上这号事的大人物以后会更多呢!就是沙皇和皇后也会有这么一天的。他们既然是拿‘皇叔’斐迪南大公开了刀,可——但愿上帝保佑皇帝别再这样。

这位老先生的仇家恐怕比斐迪南的还要多呢!正如不久前有位老兄在酒店里说的:‘早晚有一天这些做皇帝的都会一个个被干掉,就连他们的国家监察院也无法救他们。’这位老兄喝光了酒却没钱付帐,酒店老板不得不叫警察来抓他。他给了老板一个耳刮子,又扇了警察两巴掌。后来他被装上囚车押走了,让他尝尝厉害。米勒太太,您还不知道,这样的新鲜事还多着呢,这回奥地利可又多了一个损失。想那时,在我服役的那个时候,听说那儿有个步兵开枪打死了一个大尉。他拿着一支上了膛的枪闯进办公室,其他人叫他别在那儿闲逛,可他就是不听,说是要找大尉谈话。大尉一出来就告诉他禁止他再出营房。他就端起枪,叭的一声开了一枪,子弹从大尉的后背穿过,还把办公室弄得乱七八糟;墨水瓶也打翻了,并把那些公文弄得一塌糊涂。”

“那个当兵的后来怎么办了?”过了一会儿,当帅克已穿上外衣时,米勒太太问他。

“拿根裤带上吊了,”帅克一边回答一边刷着礼帽,“那根裤带还是他从禁闭室的看守那儿借来的呢!他当时借口说他的裤子总是往下掉。他赶上这档子事儿还用等着人家来枪毙他吗,米勒太太?看守也因为这事儿没了工作,还判了六个月的徒刑,不过他没坐满六个月就逃到瑞士去了。现在在那儿的一座教堂里当教士呢!现在世上的老实人不多了,米勒太太。我估计斐迪南大公在萨拉热窝遇刺也一定是把那个枪杀他的人认错了,他一定是只看到那个人对他满口甜言蜜语,还以为他是个好人,结果反而是让这个人给干掉了。他们朝他身上开了几枪?”

“报上说,先生,大公的身子被打得全是子弹眼儿,刺客们把子弹都打光了。”

“干得真利索,干净痛快。要是让我去干这件事,我可得买支白朗宁,这种手枪虽说像个玩具,可是只用两分钟就可以连胖子带瘦子打死二十个大公。可是,您可别对别人说,米勒太太,胖大公总要比瘦大公好打一些。您还记得葡萄牙的国王是怎么被葡萄牙人打死的吗?那国王就是个胖子。您自己也知道,当国王的不会有瘦子。好啦,我该去‘杯杯满’酒店走一趟了。如果有人来取我那只已经收了订钱的小狗,您就告诉他,我已把它放在乡下的养狗场里了,刚给它剪齐了耳朵,要等到耳朵长好了,才能把它领出去,否则会伤风的。请您把钥匙交给楼里的门房吧。”

“杯杯满”酒店里只有一位顾客,他叫布雷特施奈德,是警察局的密探。酒店老板巴里维茨正在一旁洗碟子,布雷特施奈德想要和他谈点儿正经事儿,但却总是没能谈起来。

巴里维茨是个出了名的粗人,他说的每句话都带着个“屁”呀“屎”呀一类的脏话;可是他又满肚子墨水,无论见了谁都要劝人家读一读雨果在书里描述拿破仑的最后一章,也就是老近卫军在滑铁卢之战中答复英国人的最后那一段。

“今年的夏天可真可爱。”布雷特施奈德开始谈正经事了。

“可爱顶个屁!”巴里维茨一边说,一边把碟子放进碗柜里。

“他们可是在萨拉热窝给我们干了件好事啊!”布雷特施奈德怀着一线希望又接上一句。

“在哪个‘萨拉热窝’?”巴里维茨反问道,“是不是在努赛尔酒店?那儿出了名就是因为每天都有人在那儿打架。”

“不是的,掌柜先生,是波斯尼亚省的那个萨拉热窝,那儿有一些人把斐迪南大公打死了,您怎么看这件事呢?”

“这些鸟事我可不想管。谁要是想让我管这样的事,那就请他来吻一下我的屁股吧!”巴里维茨一面谨慎地答道,一面点着他的烟斗,“现在这世道,谁他妈的要是跟这种事沾上了边儿,就等于找死。我是商人,顾客进来想喝杯啤酒,我就倒给他。什么萨拉热窝,什么政治,或者什么大公死了,关我屁事!谁要想管这些鸟事,就让他去庞克拉茨——那里有一所布拉格的大监狱——蹲班房吧。”

布雷特施奈德失望地看了一下空无一人的酒店,不吭声了。

过了一会儿,他又找了另一个话题:“从前在现在挂镜子的地方曾挂过一幅皇上的画像吧?”

“您说对了,先生,”巴里维茨说,“挂过,但后来因为苍蝇在画像上拉满了屎,我就把它放到顶棚上去了。您知道,说不准哪个喜欢饶舌的背后说句闲话,兴许就会惹来他妈的一堆麻烦,老子我犯得着吗?”

“掌柜先生,萨拉热窝那边一定糟透了吧?”

对这个单刀直入却又阴险狡诈的问题,巴里维茨先生回答得更加谨慎了:“嗯,在黑塞哥维那和波斯尼亚一向都热得要命。我在那儿当兵的时候,我们的上尉先生还让人往他头上搁冰块儿呢。”

“掌柜先生,您在哪个团服过役?”

“这种屁事我可记不清了,这些鸟事我从不关心,也从不过问。”巴里维茨先生回答说,“多管闲事,惹是生非。”

布雷特施奈德只好不再吱声了,他阴沉的脸色直到帅克走进酒店的时候才有所好转。帅克跨进门槛,要了杯黑啤酒,说道:“维也纳今天也披麻戴孝了。”

布雷特施奈德的两眼又充满了希望,连忙说:“在科诺皮什捷挂了十幅黑纱呢!”

“是吗?应该挂十二面吧?”帅克足足地喝了一大口啤酒说。

布雷特施奈德又问:“您为什么认为要挂十二幅呢?”

“好记数嘛,一打嘛,又好算钱,买着又比零买要便宜。”帅克回答说。

同类推荐
  • 明月出天山

    明月出天山

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。
  • 微量的慰藉+黎明杀机

    微量的慰藉+黎明杀机

    詹姆斯?邦德离开伦敦来到巴哈马的首都拿骚已经一个多星期了。他这次的任务已经圆满完成。第二天将要去到迈阿密执行一项例行的调查任务。这是他在拿骚的最后一个晚上。总督特意为他举行了告别晚宴,一位总督的副官和巴哈马富翁哈维?米勒及其夫人作陪。晚宴上,邦德感到与他们几乎没有什么共同的语言,气氛也不是特别的热烈。人们一直在乐津津地谈论空中旅行,邦德更是觉得非常的无趣。
  • 天堂施工队

    天堂施工队

    一个傻子总是渴望有能够上天堂。有一天,一个人对傻子说,你要去找一些比你更傻的人组成一个施工队,来为天堂建一些房子。在傻子的周围,有官迷父亲;有暴发户明清;也有女人许花子,黄杏儿,香草;还有罗和尚,徐锤子这样的粗人。他们或为了钱,或为了纯粹的征服欲望苦苦挣扎。
  • 藏地密码1

    藏地密码1

    一支由特种兵、考古学家、生物学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄从西藏出发,开始了一场穿越全球生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?!
  • 基督山伯爵(下卷)

    基督山伯爵(下卷)

    小说主要讲述的十九世纪一位名叫爱德蒙·堂泰斯的大副受到陷害后的悲惨遭遇以及日后以基督山伯爵身份成功复仇的故事。
热门推荐
  • 大变局:经济危机与新技术革命

    大变局:经济危机与新技术革命

    经济学大师约瑟夫·熊彼特曾经说过,“如果一个人不掌握历史事实,不具备适当的历史感或所谓历史经验,他就不可能指望理解任何时代的经济现象。”他还指出,“目前经济分析中所犯的根本性错误,大部分是缺乏历史的经验,而经济学家在其他方面的欠缺倒是次要的。”本书试图通过梳理现有的对经济危机与技术创新的研究成果,刻画出两者之间的密切关系,为应对当前的全球经济危机提供一定的借鉴。全书共8章,对学术研究者、政府官员、企业管理者都具有重要的参考价值。
  • 穿越到王府-灵动小王妃

    穿越到王府-灵动小王妃

    林若夕,芳华正茂,义薄云天,敢作敢为。为了给好友壮胆,她被半强迫地陪着去告白,为了让好友浓情蜜意,她独自承担烧烤重任。结果,她被一块让她泄愤的石头戏弄了,穿越到了一个不知所云的王朝,然后遇到了他,为了她,他一怒为红颜,甚至动摇了整个王朝,为了她,他抛弃过往,只为博她红颜一笑,为了她,他霸道狠绝,只为留住她的脚步,留住她的心。而她,改造了整个王府,颠覆了所有的礼教,创造了美好的回忆之后,面对他的真心,面对回去的机会,是否会迟疑。且看小书为你讲述这个有趣的故事。
  • 爱妃不要跑

    爱妃不要跑

    老天,整人不带这么整的吧,她不就是抢了抢了老弟的MP4吗,居然让她被车撞死。OHMyGod!一定是她早上出门忘了上香,撞就撞吧,还被撞到古代来。虾米?她刚刚叫我什么来着王妃?咦?听起来的感觉还不错,王妃不就意味着可以吃香的,喝辣的,顺便抄点走看在老天爷你让我现在的身份还不错的份上,本小姐就不与你一般见识了.人家都说穿越后有多多的美男,果然不是说假的瞧,眼前这位那叫一个俊挖!什么?他是我相公,哇卡卡,这下可赚了只是这位相公怎么看着这么冷捏…好吧好吧,冷就冷点,耐看就行她不就是在宴会上不小心回答了三个脑筋急转弯外加出了一道题目小小的为难了一下邻国太子,他用得着又是绑她,又是想把自己给给掳到他的国家去。她喜欢美男是没错,可没让你们都死死追着我不放啊首富之子扬言娶她为妻,我说哥们,没看到我怀了宝宝,嫁人啦!什么?你不管,愿意当孩子的后爹,诶诶,你乐意我可不乐意。她的四王妃当的好好的,偏偏有死缠着她家相公的恶毒女人把她赶出了府,好吧,为了大局找想,她忍……好死不死,连人带种又给穿回来了,啊啊啊!老天,你玩我呢吧!再回来时,一左一右牵着两小鬼——文中美男多多~~~亲们,走过路过,不要错过,喜欢的多多收藏,多多投票,多多留言——小大声的欢呼:给小最大的码字动力吧!★强推追妻系列文★【娘子不要跑】窗透初晓云自摇小小的文:【冷心王爷下堂妃】已完结【亲亲我的古代夫君】已完结◆〓◆〓◆注:此文走轻松路线,美男多多,有腹黑的,冷酷的,温柔的,可爱的,强大的等等,小就不一一说明啦。◆〓◆谢谢晓晓帮偶制做的可爱封面,哇,耐死了~~~~小小的圈子【四方格】http://m.pgsk.com◆〓◆推荐亲亲师父滴精品文◆〓◆《百变花魁》《相公不嫌多》《师父师父我爱你》喔呵呵呵呵呵~~~~决对粉好看滴文,错过素乃们的损失咯~~~◆〓◆推荐《舒悠园》精彩好文◆〓◆小小的群:《舒悠园》76189275,欢迎亲们加入~~~【惑情】小小九尾狐【倾国奴后】深海幽梦【王爷的妾】蓝樱银【幻爱三国】上苍娇【魔君的宠妃】尕兔子【桃花朵朵为谁开】窗透初晓云自摇【恶魔千金冷相公】瑾蝶【恶魔小子的无良老婆】转身乱【穿越时空之姐妹花寻爱】恋小小晓晓
  • 男+女之幽默

    男+女之幽默

    说男道女男人没有一个好东西婚后之爱女人的聪明是装傻锁住男人的“放蛊”假戏真演阿哥开始当绅士我不嫁人碍着谁啦夫妻相疑恋爱也需要技术手段爱情永远得折腾劝你真正地失恋一次逼着你谈隐私怕老婆是打不过老婆吗女人怒吼不当月亮“小兔崽子们”谈恋爱再谈“小兔崽子们”谈恋爱推敲一下脸蛋的美最消耗体力的工作是恋爱女人经常爱混蛋玩弄式的伤害大丈夫甘拜下风张口闭口说讨厌爱得恨不能咬一口没有度量的男人男女一样,活不到天亮妙在“男女有别”爱情多少钱一斤命运莫测死活就是不离婚时尚男女美之折腾妻子和情人哪个重要男人完美即完蛋第一眼就爱得要死家庭电视战漂亮热情的马达姆俄罗斯浪漫漂亮有时不是件好事……
  • 干物妹也要当漫画家

    干物妹也要当漫画家

    干物女是已经放弃恋爱,凡事都说“这样最轻松”的年轻女孩。主角的名字叫作安忆,她很喜欢安逸的生活。为了安逸的生活,穿越到平行世界的她,只能拿起画笔,赚取足够金钱供她死宅,等什么时候赚够了钱……那就尽情地休刊吧。什么?无数粉丝读者暴动了?还破口大骂坑王之王?诶诶诶……那该怎么办?什么嘛,原来只要爆照就可以平息读者的怨念啦,真是安逸呢~~~
  • 倾世红颜:帝后太嚣张

    倾世红颜:帝后太嚣张

    明眸皓齿,国色天香,传说中丑如夜叉的女子竟是这般貌美!阅尽无数美女的冷峻帝王,难以自持,蠢蠢欲动。她威胁道“上官谦,你敢碰我,我让你赔上性命和江山!”他却勾唇而笑:“朕相信你有这本事,不过——朕还是要碰你。”衣衫尽落,她羞愤而落泪,心中发誓要将这个男人千刀万剐!
  • 三国之蜀汉儒将

    三国之蜀汉儒将

    主角设定:穿越前为矿大篮球队皇牌球员,自幼练习太极拳,剑,枪。后经过锻炼,基本与与魏延,张辽同级,略逊于巅峰关羽,张飞,赵云;高于马岱,文聘。大局观比较擅长,但不至于算无遗策,更多是有神来之笔,奇思妙想。文采:身为穿越者,语文不太差。本文适度YY,不太过火。自己争霸雄心万丈太累,当诸葛亮劳心劳力也太累。与其如此,还不如当个儒将,没事就喝喝酒,写写诗。打仗?打得过就打,打不过就阴,迟早叫你喝我的洗脚水。曹操:“原来如此!此天亡我也,非战之罪。”关羽:“有你在,我岂敢称武圣!”张飞:“好酒量!”刘备:“我一生识人无数,却看不透你,幸好我们不是敌人。”孙权:“没想到我江东是败在你的手里。”
  • 如果医生得了高血压

    如果医生得了高血压

    一本专为全国3.3亿高血压患者定制的综合性降压指南。本书特邀具有十余年临床一线经验的北京阜外医院心内科专家,解答高血压患者最大的疑惑、厘清高血压患者常见的误区,并全面、深入地解析饮食、起居、运动、用药4大防治重点,分享百余种实用降压细节。为高血压患者提供疾病预防、就医指南、日常护理等方面的详细内容,帮助患者摆脱高血压带来的并发症危害,过上“无压新生活”。
  • 我是凶手

    我是凶手

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 蜜恋游戏2

    蜜恋游戏2

    一日等人好不容易来到魔龙城堡,却被强制驱逐出了游戏空间,而大家在游戏里累计的成绩也被全部清空!重新回到学校,一日还来不及感受校园生活,便有更多的麻烦接踵而至。但让一日想不到的是,神秘的夏知时竟成了她寻找弟弟的唯一线索!在被操控的意识中,一日渐渐看清了夏知时被封闭的真心,然而少年的误解与憎恨却越发浓重。无法预见的未来,无法化解的隔阂,永恒的黑夜又悄然而至……