登陆注册
229100000032

第32章

他们在一棵倒在地上的树干上坐下,罗多尔夫开始向她诉说起他的爱情。一开始,他没有说什么恭维话,怕吓坏她。他显得平静,严肃,忧郁。爱玛低着头听他说,同时用脚尖翻动地上的碎木屑。但是她听见他说:“现在我们的命运不是结合在一起了吗?”

她立刻回答说:“不!你很清楚,这是不可能的。”

她站起身来,想走开。他抓住了她的手腕。她站住了。接着,她多情的、含泪的眼睛望了他好几分钟。她激动地说:“啊!行啦,别再说下去了……马在哪里?我们回去吧。”

他做了一个又生气又苦恼的手势。她重复说:“马在哪里?马在哪里?”

这时候,他露出古怪的笑容咬紧牙齿,两眼发呆,张开双臂,向她走过来。她全身哆嗦,直朝后退,结结巴巴地说:“啊!你叫我害怕!你叫我难受!我们走吧。”

“既然一定要走就走吧。”他换了神情说。他立刻又变得恭敬,温柔,畏畏缩缩。她挽住了他的胳膊。他们往回走。他说:“你是怎么啦?为什么呢?我不明白。你一定是误会了吧?你在我的心里就像一位立在底座上的圣母,位置崇高,坚固,纯洁。可是我需要有了你才能活下去!我需要你的眼睛,你的声音,你的思想。做我的朋友,我的妹妹,我的天使吧!”

他伸出胳膊,搂住了她的腰。她想挣脱,可是软弱无力。他就这样搂着她向前走。他们听见两匹马吃树叶的声音。

“啊!再等一等!”罗多尔夫说。“我们不要走!留在这里!”

他带她走得更远,围着一口小池塘转,水面的浮萍在波浪上形成一片绿色。枯萎的睡莲,在灯心草中间一动不动地躺着。听到他们走在草上的脚步声,青蛙跳着躲起来了。

“我错了,我错了,”她说,“我听了你的话,真是发疯了。”

“为什么?……爱玛!爱玛!”

“啊!罗多尔夫!”年轻的妇人慢慢地说,同时把身子靠在他的肩膀上。

她的呢裙袍和他的丝绒外衣黏在一起了。她仰起雪白的脖子,一声叹息,脖子鼓了起来。她全身酥软,满脸是泪,不停地颤动。她藏起脸,把自己交给了他。天色渐渐暗下来。西落的太阳穿过树枝照进来,阳光照得她眼睛发花。在她的周围,在树叶丛里,在地面上,到处都有发亮的斑点抖动,就像蜂鸟飞走的时候洒落的羽毛。四处寂静无声,树木仿佛发出某种甜蜜的气息。她觉得自己的心又开始激烈地跳动,血液在皮肤底下好像一条奶河那样流动。这时候,她突然听到在树林外面,在别的小山上,传来一声模糊的、长长的叫喊,声音拖得很长。她静静地听着,它像音乐一样和她的激动的神经最后的震颤融合在一起。

罗多尔夫衔着一支雪茄,用小刀修理一根断了的缰绳。他们从原路回雍维尔。他们在泥地上又看见他们的两匹马并排的蹄印,原来的灌木丛,原来的草里的石子。他们四周什么也没有改变,可是对她来说,却突然发生了一件重大的事情,它比大山移动了位置还重大,罗多尔夫不时地俯下身子,拿起她的手吻。她骑在马上真是可爱!苗条的身材挺得直直的,膝盖贴着马鬃弯曲,映着淡红色的晚霞,她的脸在清新的空气里有点发红。走进雍维尔,她让马在铺石子的路上跳跃。大家都到窗口望她。吃晚饭的时候,她的丈夫发现她气色很好。他问她骑马游逛的事,可是她像是没有听见,胳膊肘支在盘子旁边,两边各点着一支蜡烛。

“爱玛?”他叫了一声。

“什么事?”

“是这样,今天下午我去了亚历山大先生家,他有一匹老母马,还很矫健,只是腕关节有点伤,我相信百来个埃居就能买下来……”

他又补充说:“我想到你会喜欢的,我就买下了……我就买下了……我做得对不对?你说。”

她点点头,表示同意。过了一刻钟,她问:“今晚你出去吗?”

“出去,为什么问这个?”

“啊!没有什么,没有什么,亲爱的。”、她摆脱掉夏尔以后,就上楼把自己关到卧室里。起初,她好像觉得头晕。她看到了树,小路,沟渠,罗多尔夫,她还感到他的双臂的有力的拥抱,当时树叶在簌簌抖动,灯心草在嘘嘘响。可是,她在镜子里看到自己的脸,不禁吃了一惊。她的眼睛从来没有如此大,如此黑,又如此深。某种难以捉摸的东西传遍她的全身,使她变成了一个新人。她反复地说:“我有一个情人了!一个情人了!”这个想法叫她非常快乐,仿佛她又恢复了青春一样。爱情的欢乐,炽热的幸福,她原来以为她永远也得不到了,现在她终于要享有它们。她进入了一个神奇的天地,那里充满热情,陶醉,兴奋,无边无际的蓝色包围着她,感情的顶峰在她的思想里闪闪发光,普通生活只出现在远方,在低处,在那些高山中间的阴影里。

于是她想起她以前读过的书中的女主人公,那些通奸的女人组成热情洋溢的一群,用姐妹一样的声音,在她的记忆中歌唱,歌声使她入迷。她以前十分羡慕那种为人情妇的女人,现在认为自己和她们一样了,她变成这想象中的真实部分,实现了她少女时期长久的梦想。此外,爱玛还感受到报复心的满足。她不是饱受痛苦吗!可是今天她胜利了,长期压抑住的爱情,整个儿迸发出来,快乐地翻腾着。她品尝着这种滋味,没有内疚,没有不安,也没有心慌意乱。第二天是在新的柔情中度过的。他们互相山盟海誓。她对他诉说她的种种忧伤。罗多尔夫用亲吻打断她的话。她半闭着眼睛望着他,要他再叫一遍她的名字,并且再说一次他爱她。和昨天一样,到了树林里,进了一个制木鞋工人的草屋。草屋的墙是麦秆做的,屋顶压得很低,人在里面腰也伸不直。

他们坐在干树叶铺的床上,紧紧靠在一起。从这一天起。他们每天晚上都按时给对方写信。爱玛把信放到花园尽头河边的平台裂缝里。罗多尔夫到这里把信取走,再把另外一封信放进去。她总责怪他的信太短。一天早晨,夏尔在天亮以前就出门了,她突然一时心血来潮,想马上见到罗多尔夫。很快就能到于谢特,在那里待一个小时,然后回雍维尔,那时候大家都还在睡呢。她的这个欲望是这样强烈,使她的呼吸都急促起来。她不久便到了草原上,头也不回地加快脚步向前走。天渐渐亮了。爱玛远远就认出了她情人的住宅,灰白色的曙光衬托出了两个黑色的燕尾风标。穿过农庄的院子是正屋,这应该是邸宅了。她往里走,仿佛墙壁见她走近就自动分开让路一样。一座笔直的大楼梯直通一条走廊。爱玛转动一扇门的门闩,马上看见房间的最里面有一个男人在睡觉。那是罗多尔夫。她发出一声叫喊。

“是你!是你!”他重复地说。“你是怎么来的?……啊!你的裙袍都湿了!”

“我爱你!”她伸出双臂搂住他的脖子,回答说。第一次的大胆行动成功了,以后每次夏尔一早出门,爱玛就飞快地穿好衣服,轻手轻脚地走下通向河边的台阶。但是,有时牛走的木板便桥被抽掉了,她只好沿着河边的墙走。河岸很滑,她得抓住一把把枯萎了的桂竹香,才不会跌倒。接着,她穿过正在耕种的田地,有时陷进泥里,跌跌撞撞。她的包在头上的方围巾在牧场的风中飘动。她怕牛,没命奔跑起来,所以到达的时候,她气喘吁吁,两颊发红,全身散发出一种树液、草木和清晨空气的清新的香气。这时候,罗多尔夫还在睡觉。好像春天的早晨,进入了他的卧室。

沿着窗子挂的黄窗帘之间,柔和地透进一道沉重的、金黄色的光。爱玛眨着眼睛,摸索着向前走。她的紧贴两鬓的头发挂着露珠,好像黄玉的光环,围着她的脸。罗多尔夫一面笑,一面把她紧紧搂在怀里。然后,她仔细看他的房间。她打开一个个抽屉。她用他的梳子梳头,照他的刮胡子用的镜子。她甚至常常把他放在床头柜上玻璃水瓶旁边、柠檬和方糖中间的大烟斗放进嘴里。他们足足要拖上一刻钟才分手。这时候,爱玛总是不住地流泪。她真想永远不离开罗多尔夫。一种她无法抗拒的力量,把她推到他的跟前,于是有一天,他看到她出乎意料地突然来了,竟皱起了眉头,像是很不高兴。

“你怎么了?”爱玛问他。“你不舒服吗?告诉我呀!”

他终于神情严肃地说,她这样来看他会变得很不谨慎,会影响到她自己的名声的。

同类推荐
  • 苏幕遮手记

    苏幕遮手记

    《苏幕遮手记》由《风月宝鉴》及《魔瓶》两个故事组成。著名红学家康家成教授行踪古怪,引起了主人公苏幕遮的注意,并无意中发现了康教授原来是在偷偷寻找埋藏风月宝鉴的地图和钥匙,苏幕遮无意介入此中,并应康教授所请,与其赴岩州将军鞘的火山口下寻找风月宝鉴,不料,当他们一行进入秘洞之后,怪事迭出,血案不断,康教授等人或是自杀或是发疯,苏幕遮在面临着山中野猪及巨蛇的挑战之下,再次进入秘穴之中,终于获得了异宝风月宝鉴,但当他弄清楚了事情真相的时候,却被困于石室之中。
  • 春明外史

    春明外史

    男主人公杨杏园旅居北平,以卖文编报为生,与青楼雏妓梨云一见倾心。不幸,梨云因病而亡。其后,杨杏园又结识落魄才女李冬青,以诗文相赠,感情愈见深厚。但李冬青终因身有隐疾,佳期难成,黯然离开北平。杨杏园亦因抑郁成疾而终。
  • 诡案罪3

    诡案罪3

    “我”从警校毕业后,通过公务员考试,进入公安系统工作。我的理想是当一名刑警,可是领导却把我安排到档案科坐班。为了工作的需要,我开始翻看档案架上那一卷卷落满灰尘的档案。随着阅读的深入,我发现许多案件的侦破档案,读来惊险曲折,充满悬念,其精彩程度,绝不亚于一部绝妙的侦探推理小说,如“死亡剧组命案”“网络作家杀人案”“深山分尸案”等,读来既使人警醒,又引人深思。现以小说的形式辑录于此,希望能让更多的人受益。
  • 幽灵舰队

    幽灵舰队

    随着人类向外星球的扩张殖民,宇宙正在变得越来越危险,三个种族的外星人正准备结盟对付人类,一场大战迫在眉睫。幽灵旅——殖民防卫军的特种部队,是人类最强的防卫力量,他们由死去之人的DNA克隆而成,身体强壮、反应敏捷,生来就是战士。雅列·狄拉克,一名特别的“幽灵旅”战士,他诞生的目的,就是充当叛徒查尔斯·布廷的记忆容器,找到他背叛的理由。谁知传送的过程竟然出了差错,雅列产生了自己的意识。而布廷的记忆也随着战争的激化渐渐苏醒,一善一恶两个灵魂在他的体内不断交战,威胁人类的巨大阴谋也渐渐浮出水面。就在这人类存亡的危急关头,面对难以战胜的强大敌人,即使是“幽灵”,也无法违逆人性的呼唤……
  • 西桐情事

    西桐情事

    在日光迟缓而雍容的冬日里,桐河路的悠闲与安详是西桐最淋漓尽致的浪漫。沿河的步行街畔有白墙黛瓦的江南小院,样式精巧的路灯伴着枝叶斑驳的梧桐树,粉嫩的梅花在岸边开得肆无忌惮,连呼吸都能闻到那柔软的馨香。在日光迟缓而雍容的冬日里,桐河路的悠闲与安详是西桐最淋漓尽致的浪漫。沿河的步行街畔有白墙黛瓦的江南小院,样式精巧的路灯伴着枝叶斑驳的梧桐树,粉嫩的梅花在岸边开得肆无忌惮,连呼吸都能闻到那柔软的馨香。王子扬就是在这年空气微凉的冬夜里,在月光柔和的桐河路上,在那个叫作“玉楼春”的画廊里,初遇了穿着灰太狼棉拖鞋安静地作画的章慎择。这样热和的画面呵,该是每一个淡然如菊的女孩的梦境吧?她不自觉地就与他越走越近了。而他待她也尤其地温顺细致。他同她一道走过漫长的街讲似乎无尽的话,给她送往自己亲手炖的汤,救她于最尴尬的境地,也在最黑暗的夜里递给她一双最热和的手。她在他的陪伴下,渐渐丢弃那些自以为是的理智,也放手那些一厢情愿的感情。所有那些由不甘而衍生的爱怨,都随风而去吧。在西桐,唯有爱,才值得珍惜。
热门推荐
  • 幻龙九重天

    幻龙九重天

    仙术?法术?神魔鬼怪?万千世界?遇到我天佑,通通去死!千万法术尽在手中,少年一路斩妖除魔,凭借各种神通,杀出一条属于自己的道路。
  • 嫩草降老牛

    嫩草降老牛

    “学姐……你不是说我笨吗?”“可我没想到你已经笨得人神共愤了。”“……”“脑残没药医,学弟节哀。”“……”
  • 翩跹娇妃霸君宠

    翩跹娇妃霸君宠

    一直以为,他是她的天,撑起了她的整个世界,所以她奋不顾身用尽方法求皇上给她赐婚,可是,他竟然背叛他们的誓言而追求权利。进了皇宫,一切又重新开始,可是心中的痛又有谁知道?
  • 自然探谜

    自然探谜

    把兴趣引进课本,使爱好代替讲台,将学生的被动接受知识变为主动学习吸收,激发学生的阅读热情与探索精神,奠定良好的知识基础与创新素质,这就是本套全书的宗旨。
  • 外科临床处方手册(第3版)

    外科临床处方手册(第3版)

    《外科临床处方手册(第3版)》是在前面两版的基础上修订而成的。《外科临床处方手册(第3版)》包括大外科各专科的常见疾病,有些疾病因病情、类型不同而处理不同则分别介绍。每一疾病均从“诊断要点、治疗程序、处方、警示”四大方面进行阐述。“治疗程序”集中体现了治病的理念,表述了治病的步骤和重点。“处方”是该书的重中之重,以临床应用的正规模式开列,既有药物的剂量、用法、疗程,而且还明确了用药的先后顺序,什么情况下该换药,什么情况下该减药,什么情况下要改变用药方法,如何联合用药等都一一作了交代。
  • 僵尸修神记

    僵尸修神记

    万年尸祖,都市觉醒。都市的血雨腥风,都市的儿女情长。面对现代修真界追杀,他选择誓灭修真界。一步步的成长,一步步揭开记忆的神秘面纱。修僵尸道,成就让众神汗颜的存在,僵尸成神万古枯,一路杀戮成就巅峰的存在。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 土眼洋事之华洋众生

    土眼洋事之华洋众生

    《点后斋画报》,它像一个巨大的橱房,既遇映射出西方的巨大投影,也反映出国人对西方文化的最初印象。人们从这份画报上可以看到有矣西方的种种事像:外国的总统和国王,贵妇与时装,天上飞的气球,地上跑的机车,水里走的轮船。当然,也有大最也不知道是谁编出来的“人咬狗”的奇闻怪事。国人也因此知道了,洋人也有男欢女爱,也有贪生怕死,也有凶杀和恶行,有一切中国人也能有的爱好和毛病。虽然,我们的画师画的无论哪一国的洋楼,都是租界的产物,画面上一股洋泾浜味。官方的战报也跟民间的战事传闻一样有着报喜不报忧的习惯……
  • 读者文摘精粹版7:善待自己每一天

    读者文摘精粹版7:善待自己每一天

    人可以对不起你,但你不可以对不起自己。对自己好,珍惜自己,是最基本的要求。尽量让自己快乐,尽量让自己简单、相互在复杂的氛围中。世上没有比生活在自己的阴影里更可怕的事了。我们不能要求社会对每一个人都公正,因为那就是上苍的考验。
  • 重生复仇:夜帝的罗刹妃

    重生复仇:夜帝的罗刹妃

    前世,她的夫君为了医治她的姐姐,不惜将他们幼小的孩子残忍的杀害,换来他们狰狞的笑声,她带着满腔的心碎含恨而亡。天见尤怜,她重生了!这一世她一改曾经的懦弱,她陌听雪踏着鲜血而来,她的心中只有满腔的恨意,她要复仇,一一归还!想要利用我上位?很好,我陌听雪发誓,今世前生的两笔账一起算,若是不将负我之人挫骨扬灰,誓不为人!当前世她错过的他,再次温柔的出现在她的眼前,执子之手:“我愿为你撑起一片天!”他爱她至深,宠她入骨,她却开始迷茫、迟疑了!今生,她还配拥有一份真挚的感情吗?她还来得及弥补那份曾经错过的爱?本故事纯属虚构,请勿模仿。