登陆注册
229000000037

第37章 肯塔基

第二十一章 肯塔基

让我们再去汤姆的老主人家看看吧。

在一个夏天的晚上,谢尔比夫妇正在客厅中间坐着。谢尔比太太边刺绣边想着心事,要与丈夫聊聊。

“你知道吗?”她问道,“汤姆给克洛伊寄信了。”

“汤姆总算找到好主人了。他的生活怎样?”

“可能他有一位好主人吧,”谢尔比太太说,“他不太累,主人待他挺好。”

“那我就放心了,”谢尔比先生由衷地说,“这样他就可以一直呆在那里,不用想家了。”

“不,他来信时还问何时咱们才去赎他?”

“那可没准,”谢尔比先生说,“生意上的麻烦事太多了,讨债的人追得太紧了,防不胜防。”

“亲爱的,咱们把马都卖了,再把一个庄园赔上,这样总能还清债务了吧。”

“真好笑,埃米莉。在肯塔基你算是最出色的妇女,可你还是不熟悉生意上的事。你们女人是不会懂的。”

“可是我希望能够帮助你。要不然你开一张债务清单,我帮你看看能否缩减开支。”

“好了,埃米莉,你让我静静吧。生意上的事是无法像克洛伊做馅饼那样利索,只能说出个大概而已。”

谢尔比先生大声叫喊着,谢尔比太太只好沉默,其实她虽是个女人,但头脑冷静,有经营生意的才能。现在, 只想着怎样实践她答应过汤姆和克洛伊的事情,但似乎距离希望越来越远,令她不知如何是好。

“我们怎么才能把这笔钱凑齐呢?克洛伊大婶还等着我们赎汤姆呢。”

“这可没有办法。都怪我原来答应得太过草率。我看不如叫克洛伊断了这个念头,汤姆今后会再娶的,她不如再找个人嫁了吧。”

“可我们常跟下人说,大家的婚姻同样神圣。我可不会让克洛伊改嫁。”

“但你这种不切实际的想法只能让他们的负担更加沉重。”

“可《圣经》上是这样说的,谢尔比先生。”

“好,埃米莉,我保留自己对他人的宗教观的看法。但这确实不适合下层人。”

“是的,”谢尔比太太说,“所以我痛恨奴隶制。亲爱的,我不会对可怜的黑人食言的。假如没有更好的方法,我就去教音乐来赚足这笔钱。”

“你怎么能委屈自己干这种事呢,埃米莉。我不答应。”

“委屈比起对那些可怜人食言又算得了什么?”

“好吧。你永远都那么勇敢坚强,与众不同。但我觉得在采取进一步的行动之前你还是再考虑一下吧。”

此时,出现在门廊尽头的克洛伊大婶使这次谈话中断了。

“打扰了,太太。”她说道。

“有事吗,克洛伊?”谢尔比太太边说边往门廊尽头走去。

“太太,你瞧这些poetry。”

克洛伊总爱把poultry(家禽)读作poetry(诗),虽然大家总让她改,但她总也改不了。

“主啊,”她会说,“这两个词没什么区别呀。而且poetry也没什么不好听呀。”所以她就总把“poultry”读成是“poetry”。

这时克洛伊正站在一群鸡鸭的旁边,表情很严肃,似乎在考虑着什么。看到这个局面,谢尔比太太禁不住笑起来。

“不知太太是不是打算吃鸡肉馅饼。”

“说真话,克洛伊大婶,我无所谓——随你做什么都行。”

克洛伊心不在焉地抚弄着那些小鸡。谁都看得出来她的心思可并不在那些鸡身上。终于,克洛伊讪笑一声(黑人在向人提出没有多大把握的建议时总是这样)说道:

“天啊!老爷和太太又何必为了这笔款子劳神呢?为什么不利用手头上现成的东西呢?”克洛伊又笑了笑。

“我不明白你是什么意思,克洛伊。”毫无疑问,谢比尔太太已经从克洛伊的态度中看出她已一字不漏地听到了自己同丈夫的对话。

“哦,天啊,太太,”克洛伊又说道 ,“别人都把黑奴租给别人来赚钱,可不是把这么一大帮子人白白养在家里呀,那样会坐吃山空的呀!”

“噢,那么,克洛伊,你认为我们应该把谁租出去呢?”

“天啊,这我可说不好。不过,听萨姆说路易斯维尔有一家蒲垫铺,那儿需要一个做糕饼的能手,还说每周四块钱的工钱呢。这可不算少了呀!他是这样说的。”

“噢,克洛伊——”

“噢,天啊,我看,太太,萨莉现在应该可以单独干点儿事情了。萨莉在我手下学着做事的时间也不短了,按说呢,她的手艺跟我的也相差不多了。要是太太愿意让我去做这个差事的话,我就能帮着您筹足这笔款子了。我做的糕点不管放在哪一家蒲垫铺都不会丢太太您的脸。”

“是糕点铺,克洛伊。”

“哦,天哪,太太,那也没有什么大差别——字眼就是这么别扭,我总是容易出错。”

“可是,克洛伊,孩子们怎么办?你舍得离开他们吗?”

“天哪,太太。两个男孩子都不小了,可以干活了——他们干得还很不错呢。再说萨莉还可以帮我照看那小女娃。那娃娃的精神好得很,也用不着老去照应她。”

“可是,克洛伊,路易斯维尔离这儿可不近呢。”

“天哪,我可不怕这个。路易斯维尔在河流下游,应该离我家老头子不远吧?”克洛伊望着谢比尔太太询问着。

“不,克洛伊,那儿离他还有几百英里远呢。”谢比尔太太答道。

克洛伊的脸色立即黯淡下来了。“不过,别难过,克洛伊,到那儿之后你离他不就近了吗?”

“克洛伊,你只管去吧,你赚的每一分钱我都会存起来做你丈夫的赎金。”

克洛伊的黑脸孔立刻又明亮起来了,熠熠生辉,好像一朵乌云在明媚阳光的照耀下转变成了银白色。

“噢,天啊,太太,您真是太好了。我刚才也正是这样想的呢。我自己衣服、鞋子一样都不缺,每一个子儿都能省下来呢。一年有多少个礼拜啊,太太?”

“五十二个。”谢比尔太太答道。

“天哪,真的吗?一个礼拜四块钱,一年五十二个礼拜,能赚多少工钱啊?”

“二百零八块。”谢比尔太太答道。

“噢!”克洛伊惊喜地叹道,“那么,我得干多长时间就能凑足这笔款子呢,太太?”

“大概要四、五年呢,克洛伊。不过,也不必只你一个人筹办的,我也可以添补些呢。”

“我可不愿意听到太太说要去教什么课。老爷说得很对,不行,那绝对不行。只要我还有一双手,就绝不愿我们家的主人落到那种地步。”

“不要担心,克洛伊。我会顾及到家里的面子的。”

“噢,我本来是没有什么打算的。只是萨姆要赶几匹马到河边去,他想让我跟他一起走。所以我就提早把东西收拾了一下。要是太太乐意的话,我明天一早就可以走了。对了,还要麻烦太太给我写一张通行证和一封推荐信。”

“噢,克洛伊,我一定替你把这些事情办妥的,如果谢比尔先生不反对的话。我去和他商量一下。”

谢比尔太太下楼去了,克洛伊大婶也满心欢喜回到屋里去准备启程。

乔治少爷刚走进克洛伊大婶的小屋,就看见她正忙着给孩子们整理衣服。

“天哪,是乔治少爷呀!你还不知道吧,我明天就要到路易斯维尔去了,”克洛伊招呼道,“我想了想,还是把妹妹的东西收拾了一下,好把一切都弄得整整齐齐的。我可就要走了,乔治少爷。每个礼拜能赚四块钱的工钱呢,太太说要把它们全都省下来,好把我们家老头子赎出来!”

“噢,”乔治说道,“说老实话,那可是一项好差事呢。可是,你打算怎么去呢?”

“明天我和萨姆一起去。现在,乔治少爷,你一定愿意坐下来,给我家老头子写封信,把这件事告诉他的,是吧?”

“那当然,”乔治回答道,“汤姆叔叔收到我们的信不知道要高兴成什么样呢!我回房间里去拿些纸和墨水。然后呢,克洛伊大婶,我们还可以把新添了马匹的消息也告诉他。”

“太好了!开始写吧,开始吧,乔治少爷,你来写信,我去厨房给你弄些鸡肉和别的菜来。噢,以后你和你可怜的老嫂子一起吃饭的机会不多了。”

同类推荐
  • 光影之歌

    光影之歌

    本书讲述了中国第一代“电影艺术家”何云的光辉革命事业。上战场,杀敌寇,洒热血,学电影……历尽艰险、磨难、挫折、生死,收获爱情、亲情、友情……在这光与火、血与泪的跌宕起伏的一生中,何云为新中国的解放、电影事业做出了不可磨灭的贡献,用他的行动给我们展现出一颗璀璨明亮的赤子之心,表露出中国第一代“电影艺术家”敦厚大度的思想品格以及崇高光辉的革命精神。
  • 藏香:只为途中与你相见

    藏香:只为途中与你相见

    继《川藏秘录》后,80后青年作家廖宇靖另一部藏地风情小说《藏香:只为途中与你相见》由当代世界出版社出版发行。廖宇靖坦言,“这是一个让你一见倾心的爱情故事”。
  • 间谍先生:阿富汗人

    间谍先生:阿富汗人

    惊动世界四大情报组织的间谍小说大师福赛斯!福赛斯在英国军情六处秘密工作二十多年,6岁开坦克,19岁成为战斗机飞行员!他对世界各国的间谍手法了如指掌,是美国中情局、以色列摩萨德重点关注对象!同时,他也是爱·伦坡奖得主,8部作品被改编成电影,累计销量超7000万册! 间谍的世界,你不能解决问题,你就会成为问题!2005年,伦敦发生一起震惊世界的重大恐怖袭击事件。然而,警方在调查中发现,伦敦事件只是开始,“基地”组织正密谋针对西方世界的又一次特大恐怖袭击。美英情报组织对袭击的时间、地点,目标一无所知。一名被美国囚禁多年的阿富汗犯人成了关键因素。间谍马丁再次出山,冒名顶替阿富汗犯人,试图潜入“基地”组织高层。然而就在马丁抵达阿富汗之时,真正的阿富汗人突然消失了......
  • 丝绸之路(下册)

    丝绸之路(下册)

    丝绸之路,对每个中国人而言,这是一个既熟悉又陌生的名词。1877年德国地理学家李希霍芬在他所写的《中国》一书中,首次把汉代中国和中亚南部、西部以及印度之间的丝绸贸易为主的交通路线,称做“丝绸之路”。于是,历史上第一次,这条横亘于欧亚之间,绵延数千里,历时2000年的贸易通道有了一个充满浪漫与梦幻的名称:丝绸之路。《丝绸之路》全书共有190万字,分上、中、下三册。全书紧紧围绕大唐、吐蕃、大食三大军事强国在丝绸之路展开的画卷,全面展示丝绸之路上东西方经济文化的交流故事。
  • 诅咒(蔡骏作品)

    诅咒(蔡骏作品)

    留给未婚妻白璧的唯一线索,不仅令一座城市就此消亡,事件却愈发扑朔迷离。此后的一个月内,性情大变,更改变了无数人的命运轨迹……,是一串神秘的钥匙。警官叶萧接手此案展开调查,年轻的考古学家江河自古楼兰考古归来后,却意外揭开了一个绵延千年之久的秘密。古老而永恒的诅咒,三周后猝死。白璧试图借此解开疑团。考古研究所接连发生五起离奇死亡
热门推荐
  • 新常态改变中国

    新常态改变中国

    中国经济进入新常态,增长速度换挡、结构调整阵痛、前期刺激政策消化的“三期叠加”现象明显,经济趋势从未如今天这般扑朔迷离。针对这一情况,国内最权威的学者,根据自己多年的思考、调研,为我们在下一个时期顺势而为,获取经济红利,用智慧跑赢经济下行压力,给出了极具针对性的分析、建议。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 解放军带兵艺术与领导之道

    解放军带兵艺术与领导之道

    向军队学管理、从军队借鉴管理经验,这是组织管理的普遍现象。联想、华为、万科、海尔、杉杉、双星、宅急送等等中国最优秀的企业由复员军人创建;柳传志、任正非、王石、张瑞敏、郑永刚、汪海、陈平、宁高宁等中国20余年最优秀企业家曾是这个组织中的一员缮据统计,截至2004年底,在中国排名前500位的企业中,具有军人背景的总裁,副总裁就有200人之多。解放军创立之初,只有几个人、一个信念、一面旗帜,但在80多年的发展历程中,这个先后有数千万人参加的组织改变了中国社会,并影响了世界。毫无疑问,在执行缔造者所赋予的使命、在制度建设、在人才培养、在自主变革等方面,解放军是管理效率最高的组织。
  • 田园无小事

    田园无小事

    这地儿依山傍水,土也肥,水也甜只是房子破烂不堪,没吃没穿,而且还附带一只拖油瓶。瞧周围勉强算是资源丰富、物种多样小豆丁,瞧你也是个可怜的,走,姐姐带你种田去!~~~~~~~~~~感谢小无(无名指的束缚)同学的封面还有,本书新建了一个群,喜欢书的同鞋欢迎来加:127657059,进群敲门砖:女主捡来的拖油瓶叫什么?
  • 梦回尼罗河之帝国王妃

    梦回尼罗河之帝国王妃

    现代聪灵少女那菲,因为带有永恒生命魔力的“安卡”而穿越到三千年前的尼罗河畔,凭借着自己的智慧和坚毅,那菲得到了摄政王子拉美西斯的另眼相看,贵族西木特对她一见钟情,三人间剪不断的纠葛情爱,那菲将会如何选择? 偶然间,那菲收养调皮可爱的小男孩哈克什和他的妹妹玛利亚,但这两人却带来了一连串难解的谜团——困扰那菲多年的身世之谜,前世今生的轮回之惑,时间长河的穿越之旅,最后将会落足于何处?
  • 凤逆天下:皇上,我要废了你

    凤逆天下:皇上,我要废了你

    身份卑微的替嫁丫鬟?呵呵,她会让所有人悔恨终生。浩云国皇帝,【玄幻女强】【速更】她身为头牌特工,为安抚蓄谋篡位的三王爷与之女和亲。换个世界,她照样可以玩的风生水起。不料,三王爷却让府上丫鬟替嫁。但怎知,这丫鬟后天得力,光耀朝野。挟天子,令诸侯,废皇帝,竟遭遇穿越?不过没关系,创新朝,成天下奇谈。然而,龙吟国国王的出现,打乱了她所有的计划。到底是前世挚爱,还是今世死敌,且看她如何应对
  • 鬼护士

    鬼护士

    孟宇凡在住院期间和夜班护士讲的一个离奇故事,魔婴、猫妖,诅咒令整个县城为之色变,究竟是人为,还是猫妖?
  • 血妖姬

    血妖姬

    她是谁,吸血鬼?妖精?还是未知的神秘种族?上古时候的残忍灭杀让她的种族完全破碎,她要恢复实力,她要恢复记忆,灵魂;但残破的记忆碎片让她只能在各个世界中寻觅自己的一部分一部分。只有当危险来临,当致命来临,血妖姬之力才会暂时苏醒拯救;一步步走过修炼成长,看血妖姬如何找回完美。
  • 细节决定成交

    细节决定成交

    这本书意在提示企业乃至社会各界:精细化管理时代已经到来。多数人的多数情况总还只能做一些具体的事、琐碎的事、单调的事,但这就是工作,是生活,是成就大事的不可缺少的基础。中国决不缺少雄韬伟略的战略家,缺少的是精益求精的执行者;决不缺少各类管理制度,缺少的是对规章条款不折不扣...
  • 冷情男:答应不爱你

    冷情男:答应不爱你

    我唯一的阳光就是那个瘦小的小女孩,那个只出现过一次就给我温暖的小女孩。她——一个成绩优异但性格去极其内向的女生,我从没有留意过她。没想到她却是一个贪慕虚荣的女孩子,别人赢她一次她就眼红,还想将别人的东西毁掉。我想拦住她,却不小心误伤了她,鲜红的血留在我的手上,一度成为折磨我八年的恶梦。