登陆注册
229000000037

第37章 肯塔基

第二十一章 肯塔基

让我们再去汤姆的老主人家看看吧。

在一个夏天的晚上,谢尔比夫妇正在客厅中间坐着。谢尔比太太边刺绣边想着心事,要与丈夫聊聊。

“你知道吗?”她问道,“汤姆给克洛伊寄信了。”

“汤姆总算找到好主人了。他的生活怎样?”

“可能他有一位好主人吧,”谢尔比太太说,“他不太累,主人待他挺好。”

“那我就放心了,”谢尔比先生由衷地说,“这样他就可以一直呆在那里,不用想家了。”

“不,他来信时还问何时咱们才去赎他?”

“那可没准,”谢尔比先生说,“生意上的麻烦事太多了,讨债的人追得太紧了,防不胜防。”

“亲爱的,咱们把马都卖了,再把一个庄园赔上,这样总能还清债务了吧。”

“真好笑,埃米莉。在肯塔基你算是最出色的妇女,可你还是不熟悉生意上的事。你们女人是不会懂的。”

“可是我希望能够帮助你。要不然你开一张债务清单,我帮你看看能否缩减开支。”

“好了,埃米莉,你让我静静吧。生意上的事是无法像克洛伊做馅饼那样利索,只能说出个大概而已。”

谢尔比先生大声叫喊着,谢尔比太太只好沉默,其实她虽是个女人,但头脑冷静,有经营生意的才能。现在, 只想着怎样实践她答应过汤姆和克洛伊的事情,但似乎距离希望越来越远,令她不知如何是好。

“我们怎么才能把这笔钱凑齐呢?克洛伊大婶还等着我们赎汤姆呢。”

“这可没有办法。都怪我原来答应得太过草率。我看不如叫克洛伊断了这个念头,汤姆今后会再娶的,她不如再找个人嫁了吧。”

“可我们常跟下人说,大家的婚姻同样神圣。我可不会让克洛伊改嫁。”

“但你这种不切实际的想法只能让他们的负担更加沉重。”

“可《圣经》上是这样说的,谢尔比先生。”

“好,埃米莉,我保留自己对他人的宗教观的看法。但这确实不适合下层人。”

“是的,”谢尔比太太说,“所以我痛恨奴隶制。亲爱的,我不会对可怜的黑人食言的。假如没有更好的方法,我就去教音乐来赚足这笔钱。”

“你怎么能委屈自己干这种事呢,埃米莉。我不答应。”

“委屈比起对那些可怜人食言又算得了什么?”

“好吧。你永远都那么勇敢坚强,与众不同。但我觉得在采取进一步的行动之前你还是再考虑一下吧。”

此时,出现在门廊尽头的克洛伊大婶使这次谈话中断了。

“打扰了,太太。”她说道。

“有事吗,克洛伊?”谢尔比太太边说边往门廊尽头走去。

“太太,你瞧这些poetry。”

克洛伊总爱把poultry(家禽)读作poetry(诗),虽然大家总让她改,但她总也改不了。

“主啊,”她会说,“这两个词没什么区别呀。而且poetry也没什么不好听呀。”所以她就总把“poultry”读成是“poetry”。

这时克洛伊正站在一群鸡鸭的旁边,表情很严肃,似乎在考虑着什么。看到这个局面,谢尔比太太禁不住笑起来。

“不知太太是不是打算吃鸡肉馅饼。”

“说真话,克洛伊大婶,我无所谓——随你做什么都行。”

克洛伊心不在焉地抚弄着那些小鸡。谁都看得出来她的心思可并不在那些鸡身上。终于,克洛伊讪笑一声(黑人在向人提出没有多大把握的建议时总是这样)说道:

“天啊!老爷和太太又何必为了这笔款子劳神呢?为什么不利用手头上现成的东西呢?”克洛伊又笑了笑。

“我不明白你是什么意思,克洛伊。”毫无疑问,谢比尔太太已经从克洛伊的态度中看出她已一字不漏地听到了自己同丈夫的对话。

“哦,天啊,太太,”克洛伊又说道 ,“别人都把黑奴租给别人来赚钱,可不是把这么一大帮子人白白养在家里呀,那样会坐吃山空的呀!”

“噢,那么,克洛伊,你认为我们应该把谁租出去呢?”

“天啊,这我可说不好。不过,听萨姆说路易斯维尔有一家蒲垫铺,那儿需要一个做糕饼的能手,还说每周四块钱的工钱呢。这可不算少了呀!他是这样说的。”

“噢,克洛伊——”

“噢,天啊,我看,太太,萨莉现在应该可以单独干点儿事情了。萨莉在我手下学着做事的时间也不短了,按说呢,她的手艺跟我的也相差不多了。要是太太愿意让我去做这个差事的话,我就能帮着您筹足这笔款子了。我做的糕点不管放在哪一家蒲垫铺都不会丢太太您的脸。”

“是糕点铺,克洛伊。”

“哦,天哪,太太,那也没有什么大差别——字眼就是这么别扭,我总是容易出错。”

“可是,克洛伊,孩子们怎么办?你舍得离开他们吗?”

“天哪,太太。两个男孩子都不小了,可以干活了——他们干得还很不错呢。再说萨莉还可以帮我照看那小女娃。那娃娃的精神好得很,也用不着老去照应她。”

“可是,克洛伊,路易斯维尔离这儿可不近呢。”

“天哪,我可不怕这个。路易斯维尔在河流下游,应该离我家老头子不远吧?”克洛伊望着谢比尔太太询问着。

“不,克洛伊,那儿离他还有几百英里远呢。”谢比尔太太答道。

克洛伊的脸色立即黯淡下来了。“不过,别难过,克洛伊,到那儿之后你离他不就近了吗?”

“克洛伊,你只管去吧,你赚的每一分钱我都会存起来做你丈夫的赎金。”

克洛伊的黑脸孔立刻又明亮起来了,熠熠生辉,好像一朵乌云在明媚阳光的照耀下转变成了银白色。

“噢,天啊,太太,您真是太好了。我刚才也正是这样想的呢。我自己衣服、鞋子一样都不缺,每一个子儿都能省下来呢。一年有多少个礼拜啊,太太?”

“五十二个。”谢比尔太太答道。

“天哪,真的吗?一个礼拜四块钱,一年五十二个礼拜,能赚多少工钱啊?”

“二百零八块。”谢比尔太太答道。

“噢!”克洛伊惊喜地叹道,“那么,我得干多长时间就能凑足这笔款子呢,太太?”

“大概要四、五年呢,克洛伊。不过,也不必只你一个人筹办的,我也可以添补些呢。”

“我可不愿意听到太太说要去教什么课。老爷说得很对,不行,那绝对不行。只要我还有一双手,就绝不愿我们家的主人落到那种地步。”

“不要担心,克洛伊。我会顾及到家里的面子的。”

“噢,我本来是没有什么打算的。只是萨姆要赶几匹马到河边去,他想让我跟他一起走。所以我就提早把东西收拾了一下。要是太太乐意的话,我明天一早就可以走了。对了,还要麻烦太太给我写一张通行证和一封推荐信。”

“噢,克洛伊,我一定替你把这些事情办妥的,如果谢比尔先生不反对的话。我去和他商量一下。”

谢比尔太太下楼去了,克洛伊大婶也满心欢喜回到屋里去准备启程。

乔治少爷刚走进克洛伊大婶的小屋,就看见她正忙着给孩子们整理衣服。

“天哪,是乔治少爷呀!你还不知道吧,我明天就要到路易斯维尔去了,”克洛伊招呼道,“我想了想,还是把妹妹的东西收拾了一下,好把一切都弄得整整齐齐的。我可就要走了,乔治少爷。每个礼拜能赚四块钱的工钱呢,太太说要把它们全都省下来,好把我们家老头子赎出来!”

“噢,”乔治说道,“说老实话,那可是一项好差事呢。可是,你打算怎么去呢?”

“明天我和萨姆一起去。现在,乔治少爷,你一定愿意坐下来,给我家老头子写封信,把这件事告诉他的,是吧?”

“那当然,”乔治回答道,“汤姆叔叔收到我们的信不知道要高兴成什么样呢!我回房间里去拿些纸和墨水。然后呢,克洛伊大婶,我们还可以把新添了马匹的消息也告诉他。”

“太好了!开始写吧,开始吧,乔治少爷,你来写信,我去厨房给你弄些鸡肉和别的菜来。噢,以后你和你可怜的老嫂子一起吃饭的机会不多了。”

同类推荐
  • 血缘

    血缘

    血液,人生一时一刻也离不了的血液,铸就了友谊、引出了事端、结成了姻缘,发生了这个曲折、美好、揪人心扉的故事。缘分妙不可言,生活变幻万千。小说着重展现人物情感冲突,刻画共丰富、复杂的内心世界;描写人物的大喜大悲、大起大落;反映当代的社会、人情风貌;展现当前医疗和房地产业的欣慰与困惑,是一部可读性强的长篇小说。
  • 死水微澜

    死水微澜

    李劼人的长篇小说三部曲《死水微澜》《暴风雨前》《大波》,被郭沫若称颂为“小说的近代史”。本书入选《亚洲周刊》二十世纪中文小说一百强。本书以甲午中日战争到辛丑条约签订的七年时间为经,以四川省会成都及其近郊构成的川西坝为纬,描绘了清朝末年社会底层人民的生活及挣扎的苦难历程。在作品中,作者表达了对备受压制的人们——特别是下层妇女的同情。小说还结合人物塑造和情节推进,细腻地写出了当时的民俗风情、起居服饰等,增强了历史的真实性,具有浓郁的巴蜀文化的地方色彩。
  • 新增才子九云记

    新增才子九云记

    《新增才子九云记》在我国久已失传,今年才得以发现。书叙湖广省武昌府咸宁县少年学子杨少游登科及第,官至丞相,其六子不辱门楣,皆登金榜,可谓光宗耀祖。本书在叙事、艺术手法上既承古小说之一统,又独辟世情描写之蹊径,算得上是一部较成熟的白话小说作品。
  • 人贩子

    人贩子

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 方圆

    方圆

    从而引来无数的责难和阻挠,然而他们并没有选择逃避与委曲求全,一对希望得到自由和爱情而又“不相般配”的男女梁世云和林霞“不合时宜”地走在了一起,而是选择了“大逆不道”的私奔之路
热门推荐
  • 网游之竹马猛于虎

    网游之竹马猛于虎

    网游里,颜安歌作为唯一没有结过婚的女玩家,竟然无意中得到大神山河永寂的青睐,两人携手共进,暖昧顿生。却不想三年前让她声名狼藉、被人唾弃的前男友金绍华从美国归来……
  • 系统特工

    系统特工

    意外觉醒了一个无所不能的超级系统,可以得到任何想要的东西,无论是武术、画技、动漫技能、未来科技产品、末日药剂、异能,甚至连修真法诀都可以获得。而且令他意外的是,通过这个系统他能够穿越任何位面,更能够把位面各种各样的魔兽、灵兽、妖兽带回到地球。与武道中人战斗、与异能者战斗、与魔兽战斗,进入一个热血的世界。点燃你沉睡在血液里的激情,让你领了战斗的热血!
  • 法眼宗研究

    法眼宗研究

    《法眼宗研究》论著主要对法眼宗的形成发展、禅学思想内容、宗风特色、衰落原因等方面进行了较为全面和细致的研究。论著分为两大部分:一是前言部分,对选题缘由、法眼宗的研究现状以及研究思路和方法等方面进行了介绍和说明;二是论著的正文部分,共分五章。第一章,探讨了禅宗传衍与法眼宗的形成问题。第二章,探讨了法眼宗的传播发展与区域分布及其现当代传承。第三章,主要对法眼宗最为重要的禅学思想理论进行了研究。第四章,主要探讨了法眼宗的宗风特点。第五章,在唐宋政治、思想和文化的整体背景以及禅宗自身发展走向衰落的趋势下重点探讨了法眼宗衰落的主要原因。
  • 一个天才的平凡人生

    一个天才的平凡人生

    一个少年得遇高人传授,进入社会后却并不想呼风唤雨,只是慢慢的使自己成长,成熟.虽取得亿万财富,但并没有美女如云,没有YY,没有修真,只想过着平凡普通的生活.
  • 傻妾

    傻妾

    因为她傻,她的夫君在新婚前夜夺了她身却在洞房之时污蔑她并非完璧从此,她沦落为妾盈盈月下,他曾圈她入怀,在她耳边低眉浅语“从此……我不会让你受到任何伤害!”可是...是谁用坚固的铁链将她囚锁于地牢之中是谁为了成就霸业在同一日娶妻纳妾,却任由他的妻妾刻意践踏于她云烟——一场阴谋,她被迫成为棋子,装成傻女错嫁于他逢天翼——他铁血冷颜,明知是毒依旧饮鸩,得了天下却得不到他想要的那颗心阁主——他白衣如仙,情深不悔,为她成为千古罪人却依旧孤独笑看人世沧桑【精彩片段1】一个傻女竟然也敢红杏出墙,还不知廉耻的怀了身孕“这是补药,喝下吧!”她的夫君带着暖笑朝她说道而她是个傻子,只能接过药碗一饮而尽他转身决然而去,她却痛若万刺穿心有朝一日,当他知道他毁去的是他的亲身骨肉时,他是否也会痛不欲生?【精彩片段2】悬崖边,她纤手握刃,斩断了他最爱的三千青丝“从此……你我之间犹若此发!”他苍凉一笑,腥红的血从口中溢出深邃的眸中只看见她与他齐齐跃下山崖的身影-----------重磅推荐开水的完结文:《小妾是这样炼成的》她为何一穿越就脱了她家夫君的裤子?《英雄难过囧女关》十五岁那年,她在哥哥的碗里放了药,让自己成为了哥哥的人《彪悍娘子娇弱夫》洞房之夜,她的夫君口吐鲜血,压在她身上若死人般毫无声息
  • 喋血尘埃(第二次世界大战史丛书)

    喋血尘埃(第二次世界大战史丛书)

    第二次界大战的胜利具有伟大的历史意义。我们历史地辨证地看待这段人类惨痛历史,可以说,第二次世界大战的爆发给人类造成了巨大灾难,使人类文明惨遭浩劫,但同时,第二次世界大战的胜利,也开创了人类历史的新纪元,极大地推动了人类社会向前发展,给战后世界带来了广泛而深刻的影响。促进了世界进入力量制衡的相对和平时期;促进了殖民地国家的民族解放;促进了许多社会主义国家的诞生;促进了资本主义国家的经济、政治和社会改革;促进了人类认识的真理革命;促进了世界人民对和平的认识。
  • 世界最具科学性的科幻小说(5)

    世界最具科学性的科幻小说(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 孩子一定要知道的50座历史文化名城(中国篇)

    孩子一定要知道的50座历史文化名城(中国篇)

    这些名城中很多是千年古城,体味历史文化的美与自然。走近它们,本书是一套亲子旅游图书,就能充分感受它们所敞发出来的历史人文气息,历史文化气息浓厚,有着不朽的历史积淀,从而充实提高自已的文化素养,分为中国篇和世界篇。,同时又具备现代城市的风情。中国篇从国务院近30年来公布的四批一百多座国家级历史文化名城中遴选出50座最具特色的名城
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 情境卷(文摘小说精品)

    情境卷(文摘小说精品)

    这是读者俱乐部主编的一套书籍,里面包含青春、情感、家庭、校园、情境、师生、社会、父母、智慧等诸多方面,从不同的角度,向我们阐释了它们的意义,是一本伴随人生的书籍,也是一套不可多得的好书系。