登陆注册
228900000090

第90章

第二章二十九

涅赫柳多夫回到莫斯科之后,第一件事就是去监狱医院,告诉马斯洛娃这个令人悲痛的消息:参政院批准了法院的判决,她就要动身去西伯利亚了。

对于那张律师为她写的、他曾送到监狱让马斯洛娃签字的、送呈最高当局的诉状,他只抱很小的希望。说来也奇怪,他现在并不希望获得成功。他在思想上已做好准备去西伯利亚了,思想上也准备好了在流刑犯和苦役犯中间过日子,他很难想象,如果马斯洛娃无罪释放,他能怎么安排自己的生活和马斯洛娃的生活。他回想起美国作家梭罗(梭罗(1817—1862),美国作家,思想家,先验主义的代表,反对奴隶制度和资产阶级国家。)的话,当时美国还有奴隶制,他说,在一个奴隶制合法化并得到保护的国家里,一个正直的公民惟一适当的去处就是监狱。涅赫柳多夫正是这样想的,特别是他去过彼得堡,在那里见过种种情况之后。

“是啊,在俄国,现在一个正直的人惟一适当的去处也是监狱!”他想。在他乘车来到监狱,走进监狱的围墙时,他甚至更直接地体验到了这一点。

医院的看门人认出涅赫柳多夫之后,立即告诉她,马斯洛娃已不在他们这里了。

“她在哪里呢?”

“又回到监狱去了。”

“为什么调走了?”涅赫柳多夫问。

“您知道她是什么人,老爷,”看门人鄙夷地笑着说。“她和一个医士勾勾搭搭,主任医师就把她打发走了。”

涅赫柳多夫无论如何没有料到,马斯洛娃和她的精神状态与他如此密切相关。这一消息让他感到震惊。他的感受近似于人们听到出乎意料的极为不幸的消息时所有的那种心情。他非常痛苦。听到这个消息头一个感受就是羞愧。首先,他觉得自己可笑,因为他曾高兴地料想她仿佛会改变自己的精神状态。所有那些她不愿接受他做出的牺牲的话,责怪呀,眼泪呀——他以为都不过是一个堕落的女人想尽可能好好利用他而施展的狡猾手段。现在他觉得,在最近一次探视时,他从她身上就看出了今天表露出来的这种不可救药的特征。这些在他的脑海里一掠而过,与此同时,他本能地戴上帽子,从医院出来了。

“可是现在怎么办呢?”他问自己,“我还要和她拴在一起吗?我现在是不是正好利用她的这种行为而使自己得以解脱呢?”他问自己。

然而,他刚刚给自己提出这个问题,就立刻明白了,抛弃她,以为自己解脱了,但他惩罚的不是他想惩罚的她,而是自己。于是他觉得可怕。

“不,发生这件事不可能改变我的决定,只能使它更坚定。让她去做那些由她的精神状态决定的事吧——和医士勾勾搭搭,就和医士勾搭好了,这是她的事……而我的事是我的良心要求我做的,”他对自己说,“我的良心要求我牺牲自己的自由来赎我的罪,我决定跟她结婚,哪怕是以虚构的方式结合,她流放到哪里,都跟随她去,这个决定是不可改变的。”他带着不要命的固执心情对自己说,从医院出来,踏着坚定的步子向监狱的大门走去。

来到大门前,他请值班的看守报告监狱长,说他希望和马斯洛娃见面。值班看守认识涅赫柳多夫,作为一个熟人,他告诉涅赫柳多夫一件他们监狱的重大新闻:上尉已被免职,另外一位严厉的长官接替了他的职务。

“现在办事严格了,厉害!”看守说,“他现在在这里,我马上去报告。”

监狱长真的在监狱里,他很快便出来见涅赫柳多夫。新来的监狱长是个瘦骨嶙峋的高个子,面颊上颧骨突出,动作缓慢,表情阴沉。

“只有在规定的日期,才批准在探视室里会见犯人。”他说,眼睛没有看涅赫柳多夫。

“不过,我需要在送呈最高当局的诉状上签字。”

“您可以交给我。”

“我必须亲自见到犯人。以前是允许我见的。”

“那是以前!”监狱长说完,匆匆瞥了涅赫柳多夫一眼。

“我有省长的许可。”涅赫柳多夫拿出皮夹子,坚持说。

“请让我看看。”监狱长说,眼睛仍然不看涅赫柳多夫的脸,他伸出枯瘦的白手指,食指上戴一只金戒指,接过涅赫柳多夫递过来的公文,慢慢地读了一遍。“请到办公室吧。”他说。

这一次,办公室里空无一人。监狱长坐在桌子后面,翻找桌子上的公文,显然,他本人打算参与这次见面。涅赫柳多夫问他,是否可以见见政治犯博戈杜霍夫斯卡娅,监狱长直截了当地回答说不行。

“不可以跟政治犯见面!”他说完,又埋头阅读文件了。

涅赫柳多夫口袋里有一封给博戈杜霍夫斯卡娅的信,他觉得自己的处境犹如一个阴谋被揭穿、遇到挫折的罪人。

马斯洛娃走进办公室时,监狱长抬起头,眼睛既不看马斯洛娃,也不看涅赫柳多夫,说道:

“可以谈话了!”接着,他继续看自己的公文。

马斯洛娃的衣着还是和以前一样,穿白上衣和白裙子,扎白头巾。她走到涅赫柳多夫跟前,看见他那冷冰冰的凶狠的脸,她的脸色涨得通红,一只手不住地摸弄上衣的衣边,目光低垂。在涅赫柳多夫看来,她的窘态证实了医院看门人的话。

涅赫柳多夫打算像上次那样对待她,然而不可能像他想的那样伸过手去握她的手:现在他对她非常反感。

“我给您带来一个坏消息,”他用平淡的声调说,既不瞧她,也没有伸出手来,“参政院驳回了上诉。”

“我知道会这样!”她用古怪的嗓音说,好像在喘粗气。

按以前的习惯,涅赫柳多夫会问她,为什么她知道会这样。今天他只是瞧了她一眼,她眼里满噙着泪水。

然而,这不仅没有缓和,相反地,却惹得他对她更加反感。

监狱长站起来,开始在屋里走来走去。

尽管涅赫柳多夫现在对马斯洛娃感到厌恶,他仍然认为有必要就参政院驳回上诉对她表示遗憾。

“您不要灰心,”他说,“向最高当局上诉也许会有结果,我希望……”

“我不是说这件事……”她说,说完,用噙着眼泪的斜视眼睛哀怨地瞧着他。

“那是什么事?”

“您到过医院,关于我的事大概有人告诉您了。”

“那有什么,这是您的事。”涅赫柳多夫皱起眉头,冷冷地说。

自尊心受到侮辱的剧烈情绪本来已经平静下来,她一提起医院的事,这情绪又以新的力量在他心里抬头了。他是上流社会的男子,任何一个上层社会的姑娘都认为嫁给他是福气,他却情愿作这个女人的丈夫,而她却等不及,和医士勾勾搭搭,他怀着愤恨的心情瞧着她,心里想。

“那么,您在诉状上签个字。”他说着,从口袋里掏出一个大信封,放在桌上。她用头巾的一角擦擦眼泪,坐在桌旁,问在哪里签字,写什么。

他指给她,在哪里写,写什么,他在桌旁坐好,用左手整理好右边的袖子。他站在她身边,从上面默默地瞧着她那向桌面弯下去的背膀,由于忍住哭泣,那背膀时而颤动一下。在他的内心两种感情在斗争:恶与善,受了侮辱的自尊心和对她这个受苦女人的怜悯,结果,后一种感情占了上风。

首先是什么,是先发自内心可怜她,还是先想起自己,自己的罪过以及自己责怪她这种卑劣的行为,——他想不起来了。可是在同一时间里他突然觉得自己有罪,又可怜她了。

她在诉状上签了字,把沾了墨水的手指在裙子上擦了擦,站起来,看了他一眼。

“不管是什么结果,也不管发生什么事,都不会改变我的决定。”涅赫柳多夫说。

想到她会原谅他,这使得他更加怜悯她,对她的柔情更加强烈,于是他想安慰她。

“我说过的一定做到。无论你流放到哪里,我都跟您去。”

“没有用。”她匆匆打断他的话,脸上浮出了笑容。

“您想想,您在路上需要什么东西。”

“好像没有什么特别需要的。谢谢您。”

监狱长向他们走来,涅赫柳多夫没等他开口,就和她告辞,走了出去,此刻,他感觉到一种从来没有体验过的宁静愉快的感觉,一种平静感,以及对所有人的爱。涅赫柳多夫意识到马斯洛娃的任何行为都改变不了他对她的爱,这让他十分高兴,并把他提升到了他从未感受过的高度。随她的意,去和医士勾搭吧——这是她的事:他爱她不是为自己,而是为了她,为了上帝。

然而,那件让涅赫柳多夫信以为真的所谓马斯洛娃与一个医士勾塔并被赶出医院的事,不过是这样:马斯洛娃按一位女医士的吩咐到过道一头的药房取治肺的浸剂,在那里碰到了脸上长粉刺的高个子男医士乌斯季诺夫,这人纠缠她,早就让她讨厌,她挣脱开他,使劲推了他一下,他撞到药品架上,两瓶药从架上掉下来,摔碎了。

这时从过道经过的主任医师听到摔碎器皿的响声,看见满脸通红的马斯洛娃跑了出来,就气愤地冲她喊道:

“喂,小娘儿们,如果你在这里和人勾搭,我就把你打发走。这是怎么回事?”他转身对男医士说,从眼镜上边严厉地盯着他。

男医士笑嘻嘻地为自己辩解。医师没听完他的话,便抬起头,从眼镜里瞧着他,到病房去了,当天他告诉监狱长说另派一个稳重点的女助手顶替马斯洛娃。所谓马斯洛娃与男医士勾塔不过是这么回事。这次借口与男人勾搭而被赶出医院的事,特别让马斯洛娃感到难过,因为自她和涅赫柳多夫相遇之后,早已令她厌烦的那种跟男人的关系变得特别让她讨厌。任何一个人,包括满脸粉刺的男医士,从她过去和现在的处境判断,都认为自己有权侮辱她,对她的拒绝反而感到惊讶,这种情况让她觉得非常委屈,她从心里可怜自己,不由地流出眼泪来。如今她来见涅赫柳多夫,想在他面前表白,说明自己在他大约已有耳闻的那件不公平的指责中是清白无辜的。可是她刚要表白,就觉得他不会相信,觉得这样做反而只会证实他的怀疑是正确的,于是泪水涌到了她的喉咙,她说不出话来。

马斯洛娃总是认为,并且继续使自己相信,像她在第二次见面时对他说的,她没有原谅他,她憎恨他,然而她早就又爱上他了,爱得深切,以致不由自主地去做他希望她做的一切事:戒酒,戒烟,不再卖弄风情,到医院当杂工。她之所以做这些,是因为她知道他希望这样。如果他每次提及要和她结婚,她总是断然拒绝接受他的这种牺牲,那么,这样做是因为她想再次重申她有一次对他讲过的傲慢的话,主要的,是因为她知道,和她结婚会给他带来不幸。她断然决定不接受他的牺牲,不过,想到他会瞧不起她,以为她要继续做以前那样的女人,看不见她身上发生的变化,她感到很难过。他现在可能以为她在医院里干了什么坏事,这件事比起听到她最终被判处服苦役的消息更加让她伤心。

同类推荐
  • 人间正道

    人间正道

    这是一部全景式反映我国当代改革生活的作品,作品以经济欠发达的平川地区为切入口,以一千多万人民摆脱贫穷落后的经济大建设为主线,在两万八千平方公里土地上,在上至省委,下至基层的广阔视野里,展开了一幕幕悲壮而震撼人心的现代生活画卷。市委书记吴明雄押上身家性命投身改革事业,在明枪暗箭和风风雨雨中为一座中心城市的美好明天艰苦地奋斗着……
  • 安珀志5:混沌王庭

    安珀志5:混沌王庭

    邪恶似乎占了上风。安珀即将毁灭。安珀的诸位王子束手无策。这时,安珀之王奥伯龙命令诸王子抢先向混沌宫廷发起进攻。科温没有加入进攻的行列。奥伯龙命令他携带安珀的无上至宝仲裁石,绕道前往战场。奥伯龙本人则将竭力修复被破坏的安珀之源,试炼阵。但是,修复试炼阵的尝试失败了。仲裁石也落到安珀的黑暗势力手中。安珀毁灭了。毁灭的混沌波追逐着科温,一路席卷过无数影子世界,吞没了它们,将它们化为混沌。战场上的安珀大军与统帅这支大军的安珀王子们也将化为乌有。守护族人、重建安珀的重担落在科温肩上。
  • 异空公寓:东湖异事,三更狐媚热线(新惊魂六计)

    异空公寓:东湖异事,三更狐媚热线(新惊魂六计)

    飞帘小镇,有无数顽灵,有会飞的尸体,也有看不见的邻居……鬼房子的阁楼暗处,午夜灵猫出没,守夜人阴灯借命!死亡热线,是不见不散,还是来自黑夜的诡火离合?
  • 做好爱你的打算

    做好爱你的打算

    这是一本通诱着锐利与蓄谋的爱情小说。坏蓝用她浸满魔力的笔墨,讲述着某种没有定义的法则。那些从容而睿智的文字,仿若盛放的藤萝花蕊,在快乐与沉沦、情爱与诱惑、记忆与痕迹的边沿光景交错。从分崩离析前的粉碎到彼时情深的躲闪,记载着念念不忘或刹那转身的隐忍。坏蓝卓展着她自我而独特的概念,只要心不被蒙蔽,任你斑斓,她自光亮通诱。
  • 东方红

    东方红

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 妈咪很惹火

    妈咪很惹火

    她逃课,他帮她签到;她骂人,他帮她堵嘴;她打架,他帮她捆人;她要他?嗯,脱掉衣服配合。六年前,她是凤岭城中最爱惹祸的慕容千金,他是她最忠诚的拥护者俗称狗腿。她天不怕地不怕,却在某天早上醒来发现自己上了Bos大人寄养在她家的私生子?好吧,为避免被自家老头子打成残废,她先逃了。六年后,小包子私逃回凤岭城,于是一场盛世大战拉开序幕。——*男主PK女主*——几年后重逢,他的魔掌伸向了她:“女人无论长什么样,关了灯都一样。你以为你能逃得出我的手掌心?”“男人无论上面长什么样,下面都是一个样,何况——”她不屑的上下瞟了他两眼,轻启薄唇说:“嗯——你比别人弱爆了。”——*女主PK包子*——“爹地有什么好,你骂人要揍你,你打架要揍你,你乱撒尿要揍你,你——”“但他有件事是妈咪绝对做不到的。”小包子很严肃。“什么事?”女主大怒。“他能陪我一起跳‘大象’。”小包子脱下小裤裤,“大象,大象,你的鼻子为什么那么长?”——*男主PK包子*——小包子斜靠沙发,翘着二郎腿一抖一抖,“爹地,我妈咪很惹火哦。”“不是惹火,是惹祸!”男主很严肃。“差不多啦。”小包子无良的摆了摆手。男主嘴抽筋,是差很多,好不好?———*咯咯咯*——提示一:本文一对一,男主身心干净。提示二:小包子很妖孽,切勿把他等同于五岁。提示三:拒绝拍砖,有砖请回家拍你相公。
  • 老婆,乖乖就范

    老婆,乖乖就范

    她麦点点,无父无母,是言情小说界中的大神。喜欢看帅哥,一副憨憨的傻样,却生的十分漂亮。他苍月离,全球数一数二的跨国集团总裁,腹黑且专情,对女主经常扮猪吃老虎。麦点点和死党的一场赌局,喝醉酒的她随便拉着个男人的问道。“我要向你求婚,我说男人,你愿意娶我吗?”对方露出个妖孽的笑容,“我愿意”“那就好,拜拜。”可以去交差了。隔天后,她被人绑架扔到了民政局冠上别人的姓氏。【片段一】“这是什么?”某女拿着个红色的小本子问着某男。“老婆,这是我们两个的结婚证啊。”某男笑的无比邪魅。“结婚证?老婆?我靠,老娘什么时候跟你结婚了,你他妈的以为这是在写小说哦?”某女怒了,将红本子摔在某男的脸上。某男挑眉敛笑:“老婆,你忘记那天在酒吧时,你跟我求婚了吗?老公我这是在帮你实现愿望呐!”某女一脸疑惑:“...”【片段二】“老婆,今天老公我帮你准备了一道独特的菜色,你要不要尝尝?”某男邪魅的眨眨眼睛。“恩。什么菜,端上来瞧瞧。”某女摸了摸下巴。某男嘻嘻哈哈的望着某女,一下子跳上了桌面,撒娇道:“清纯苍月离,老婆。来吧!来吧!尽情的吃吧!”某女嘴角直抽搐:“...”【片段三】某女到处招桃花,一点都不把某男放在眼里,某男木办法定了个协议。某女一脸愤怒的盯着某协议书:1、从现在开始,点点只许对离一个人好,要爱离,不能骗离。2、答应离的每一件事情,点点都要做到;3、对离讲的每一句话都要是真心。不许骗离、要关心离;4、最最最最重要的一点,点点不准看别的男人、不准想着别的男人,你的心里只准有离,就算是梦,点点也只许梦见离…以上,离早就全部做到,希望点点也能做到。ps:如果点点不能做到的话,离就告诉点点的责任编辑,她的艳照视频是点点发出去的。“靠,苍月离不带你这么无耻的。”麦点点怒。“嘿嘿,老婆,为了你我更无耻的事都能做得出。”苍月离一脸奸笑。【片段四】“夫人,我已经为你准备了四个绝色美女了。”管家。“老婆,你要美女干嘛啊?”苍月离问道。麦点点白了他一眼,望着眼前的几名美女,嫌恶的开口:“这个眼睛没我好看,不要。这个胸没我大,不要。这个屁股没我翘,不要。这个没我白,不要。咦?老公,你旁边那个女子不错,就这个了!”“你好,恭喜你,荣身为苍月离得二奶。”麦点点冲到女子面前,一脸你中奖了的表情。
  • 熏腊味食谱

    熏腊味食谱

    《熏腊味食谱》主要介绍了熏制品、腊制品的制作方法,制作过程详尽,原料取材容易。《熏腊味食谱》行文简洁,通俗易懂,一学就能做出符合自己口味的熏腊品,是学习制作熏腊品的极好参考书。
  • 黑客老师:再黑我试试

    黑客老师:再黑我试试

    她除了学习就是打游戏,一次闲聊,她得罪了IT界风云人物,从此她再没有安逸的网游打BOSS生活,第一次她游戏里莫名成了抛夫的毒妇,她大呼:“黑客,敢再黑我试试。”好不容易遇到终极大BOSS,刚爆完准备捡宝,电脑突然蓝屏,她猛敲键盘:“黑客,我恨你一辈子。”电脑里突然多了一些电影,她暴怒:“黑客,你死定了。”黑客终于有了回应:“鹿死谁手还不一定,不过那些电影你多看看到是可以培养我们的感情。”她暴走,之后总结,东西可以乱吃,话不能乱讲。
  • 私藏玫瑰小娇妻

    私藏玫瑰小娇妻

    这个男人是妹妹带回家的,却在浴室调戏了她,恶梦,从这一刻开始,她成了家里不容的“妖精”妹妹甩她一巴掌,恨恨的说:“你敢嫁给他,我就去死!”最后,她没有去死,却把她一直暗恋的男人带回家开着门做了一晚。他是资产过亿的总裁,因为妈妈花名在外,他度过了一个灰暗的童年,他一边报复着女人,却一边渴望着找到纯洁安定的妻子。白琉璃,一个和名子一样透明的女人,他要娶她,不是爱她,只是因为她很干净,很文静,不会招蜂引蝶。他折断了她的梦想,用华丽的房子困住她,粉碎她的前途,把她当成流浪小猫捡回家,做他的保姆娇妻,用手段证明她是属于他的。可是,为什么她像保姆一样的低微,像空气一样的透明,却依然给他竖了四个情敌?那些男人看她的眼神,让他恨不得把她藏起来。但,脾气好,不代表没脾气,被他切断人生,她怒了,而这一刻,他渐渐慌乱。推荐好友痕儿的新文,望亲们多来踩踩,《邪魅首席的禁锢妻》推荐新文:《陪葬皇后》
  • 心月何处:欧阳自远与中国嫦娥工程

    心月何处:欧阳自远与中国嫦娥工程

    作者从世界几大强国争相进军太空这一背景出发,也同样令人感慨不已。尽情讴歌了有关科技人员为了人类的未来与祖国的尊严,本书即是全面描写这一光辉历程的纪实文学。这是本书的思想精髓,一部无字的天书”、“看似淡淡的喟叹里”、“月球,也是本书价值之所在。全书分“携带一壶月光上路”、“序曲:1958”、“陨石,在太空探索事业上不断追求与奋斗中所表现出的崇高的社会责任感与神圣的历史使命感;书中同时还涉及无论是在近代化,还是现代化进程中无不艰难跋涉的一个民族的心路历程,以大开大阖的格局、气势澎湃的激情及目极八荒的视野,其中所表现出的光荣与梦想、奋斗与追求,末路上的英雄”等二十个章节
  • 你可以选择你想要的生活

    你可以选择你想要的生活

    任何人都希望自己没有烦恼,生活的快乐、开心。然而,往往事与愿违,对于大多数人,在漫长的一生当中,或多或少都会遇到挫折,遭受失败,经历苦痛,感到困惑、迷茫。然而,当你面对这些时,还能坚持初衷,过你想要的生活吗?本书对如何选择正确的思想、克服忧虑心理,怎样看待感恩和受批评,以及怎么实现自己的目标、高效地工作、正确处理婚姻家庭中产生的问题等都作了详细解释,旨在引导处于失意困顿中的人们走出迷茫,找到人生的方向。
  • 别惹鬼之上山描碑

    别惹鬼之上山描碑

    鬼来了,鬼来了。鬼带着鬼火来了,小孩要乖乖的,不听话的小孩要被吃掉。鬼来了,鬼来了。鬼带着鬼火来了,恋人要相爱哦,否则会被吃掉。鬼来了……--情节虚构,请勿模仿
  • 宝贝妖精:无敌校草别想跑

    宝贝妖精:无敌校草别想跑

    我深深的沉醉于其中了。最后发展为同居。如果说同居是两个人真正进入爱情角色的最好状态,那么同居之后。--情节虚构,倩如,我是,是的,我会照顾你一辈子。我听着他富有磁性的声音,我这个一直以来玩弄感情,不相信男人的妖精,请勿模仿,抛开一切,追随真切的感觉而去。向着所谓的爱情,所谓的幸福,前进着,倩如倚在杜浩胸膛娇滴滴地问:你是我的唯一吗?杜浩深情的望着我,终于被杜浩的只言片语收拢了
  • 超越权力:网络时代的领导行为

    超越权力:网络时代的领导行为

    21世纪已经过去十年。这十年我们最深刻的体验是——信息以10的N次方在增长,财富以10的倍数在变化,而人的寿命只以小数点级在增加。这是一个信息爆炸可以给我们带来无限机会,同时信息垃圾充斥使人迷茫的时代;这是一个可以快速致富,同时又是一个可以快速贬值的时代;这还是一个人类用有限的寿命创造无限的生命意义的时代,同时又是一个寿命微不足道的增长远远跟不上变化的时代。