登陆注册
228900000071

第71章

第二章十

这次回来,城市让涅赫柳多夫感到特别怪异而且新奇。晚上,路灯点着之后,他从车站回到自己的住宅。所有的房间都散发出樟脑气味,而阿格拉费娜?彼得罗夫娜和科尔涅伊两个人都觉得疲惫不堪,满腹怨恨,甚至为收拾东西而争吵起来,而使用这些东西,看来,仅仅在于把它们挂起来,晒晒干,再收藏起来。涅赫柳多夫的房间没有人住,可是也没有收拾完,由于几个大箱子碍事,走进房间去是困难的,因而涅赫柳多夫的到来,显然妨碍了由于某种奇怪的隋性要在这个住宅进行的工作。这种工作涅赫柳多夫也曾参与过,所以这一切,在他见到农村的贫困留下深刻印象之后,分明显得荒唐而让他感到不快,于是,他决定第二天搬到旅馆去住,好让阿格拉费娜?彼得罗夫娜按她的意思去收拾那些东西,等他姐姐来了,再由她去处理这所房子里的一切东西。

涅赫柳多夫一大早从家里出来,在离监狱不远的地方随便找了一家十分简陋、有点肮脏的公寓,订了两个房间,并吩咐把他在家里挑好的东西运过来,随后就去找律师了。

院里冷嗖嗖的。下过雨之后,春天里常见的那种冷天气来临了。天气寒冷,风吹得刺骨,涅赫柳多夫穿一件薄大衣冻得发抖,他加快步子急走,极力想暖和一下身子。

他头脑里想到的全是农村的人:女人、孩子、老人,以及现在似乎是第一次见到的贫穷和苦难,特别是那个不住微笑的面容苍老的婴儿,搓弄着两条细腿——他不由自主地把他们和城里的情况相比较。走过肉铺、鱼店和服装店时,他不禁为之惊讶,他仿佛头一次看到这些:这么多衣着整洁、肥肥胖胖的店铺老板,满脸酒足饭饱的样子,在农村,这样的人一个都没有。这些人显然坚信,他们在努力欺骗那些不识他们货色的人,这并不是干无聊的闲事,而是做非常有益的工作。那些屁股肥大,背上钉着钮扣的车夫,头戴滚丝边制帽的看门人,头发卷曲、系着围裙的女人,特别是后脑勺剃光、伸开腿坐在自己轻便马车里,用轻蔑淫欲的目光瞧着过路人的车夫,他们都露出这般酒足饭饱的模样,在所有这些人当中,他现在不由自主地看出来,这就是那些失去土地的乡下人,他们正是由于失去土地才被驱赶到城里来的。

这些人当中,有的人善于利用城里的条件,也开始变成像老爷那样的人,对自己的地位感到高兴,另外一些人在城里处于比农村更糟的环境里,变得更加可怜。涅赫柳多夫觉得这种可怜的人就是他在一个地下室的窗口看见的正在工作的鞋匠。那些瘦弱的、面色苍白的头发零乱的洗衣女工也是这么可怜的人。她们裸露出细瘦的手在窗口熨衣服,从那里冒出一股股带着肥皂味的蒸汽。涅赫柳多夫碰到两个系围裙、赤脚穿破鞋的油漆女工,从头到脚沾满了油漆,她们也是这样的人。她们把袖子挽到臂肘,露出晒黑的青筋暴露的瘦胳臂,提着油漆桶,嘴里不停地骂,面孔是疲惫的、气愤的。拉货车的车夫也是这样的脸色,他们在车上被颠得摇摇晃晃,满身尘土,面孔发黑。一些衣服褴褛、面容浮肿的男人和女人,带着孩子站在街角乞讨,他们也是这样的人。涅赫柳多夫路过一家小酒铺,从打开的窗户看见几张面孔也是这样的。在一些肮脏的、摆满酒瓶和茶具的小桌旁,坐着几个满头大汗、脸色通红、神情呆滞的人,他们嚷叫着,扯着嗓子唱歌,在小桌中间,穿白衣服的茶房摇晃着身子跑来跑去。一个人坐在窗口,抬起眉毛,努着嘴唇往前面瞧,仿佛在极力回忆什么事。

“他们为什么聚集在这里?”涅赫柳多夫心想,不由地吸进到处散发的新油漆的难闻气味,还有凉风吹到他这里的尘埃。

在一条街上,一队戴着铁罩的货车赶到他身边,铁罩在不平的道路上颠得哗啦直响,震得他的耳朵和脑袋发痛。他加快步子超过这个车队,突然在铁罩的震响中他听到有人叫自己的名字。他止住脚步,看见前面不远处有一辆轻便四轮马车,里面坐着一个军人,留着两端翘起的涂了香蜡的唇髭,容光焕发,对他挥手致意,微笑着,露出雪白的牙齿。

“涅赫柳多夫!是你吗?”

涅赫柳多夫最初的感觉是高兴。

“啊,申鲍克!”他愉快地说,不过他马上明白了,这根本没有什么可高兴的。

这就是曾经到过他姑姑家的那个申鲍克。涅赫柳多夫很久没有跟他见过面,只是听说,他从团队出来调到骑兵团,尽管背了一身债,不知何故总是凭着某些手段混迹在富人圈里。他那满足、快活的样子就证实了这一点。

“遇到了你,可真好!不然,城里没有一个熟人了。哎,老兄,你可是见老了。”他说道,说完,下了马车,舒展一下肩膀。“我只凭你走路的样子就认出你来了。怎么样,咱们一起吃午饭吧?你们这里哪家饭馆菜肴好?”

“我不知道,我也许来不及。”涅赫柳多夫答道,心想他怎么能摆脱这个朋友又不至于伤害他,“你到这里干什么?”他问。

“有事,老兄,是监护方面的事。我做监护人了。管理萨马诺夫家的事情。你知道,他是个财主。他犯精神痴呆病。可是他拥有五万四千亩土地,”他带着特别骄傲的神情说,仿佛他本人购买了这么多土地似的,“家业被弄得一塌糊涂,所有土地都租给了农民。他们却分文不付,光欠债就有八万多卢布。我在一年之内就扭转了局面,监护收入增加了百分之七十。怎么样?”他不无骄傲地问。

涅赫柳多夫想起来,他听说,这个申鲍克因为挥霍了自己全部家产,欠下了无法偿还的债务,才通过某种特殊关系当上了一个荡尽自己家业的老财主的财产监护人,现在他是靠这种监护过日子。

“怎么才能摆脱他又不至于伤害他呢?”涅赫柳多夫心想,瞧着他容光焕发的胖乎乎的脸和涂香蜡的唇髭,听着他亲热、和善的唠叨,说什么哪家饭馆菜肴好,夸耀他在监护方面有办法。

“那么,咱们到哪里吃午饭?”

“可是,我没有工夫。”涅赫柳多夫瞧着表说。

“是这样,今天晚上有赛马。你去吗?”

“不,我不能去。”

“你来吧。我已经没有自己的马了。不过,我赌格里申的马。你记得吗?他有一匹好马。你就来吧,咱们一块儿吃晚饭。”

“晚饭我也不能去吃。”涅赫柳多夫微笑着说。

“嘿,这是怎么啦?你现在到哪里去?如果你乐意,我用车送你去。”

“我去找一个律师。他住在附近拐弯的地方。”涅赫柳多夫说。

“那么,你是在忙监狱的事吧?你成了监狱的说客了。科尔恰金家的人对我说,”申鲍克笑着说起来,“他们已经走了。这是怎么回事?告诉我。”

“是,是,这都是真的,”涅赫柳多夫说,“在大街上怎么能讲这些!”

“是啊,是啊,你一向是个怪人。那么,你去看赛马吗?”

“不去了,我不能去,也不想去。请你别生气。”

“瞧你,怎么能生气!你住在哪里?”他问道,脸色突然变得严肃起来,眼睛直定定的,眉毛拧起来。他显然想回忆什么事,涅赫柳多夫在他脸上看到一种完全发呆的表情,就像在小饭馆窗口引起他惊奇的那个扬眉毛、努嘴唇的人。

“天气真冷!是吧?”

“对,对,”

“我买的东西在你那里吗?”他转身对车夫说。

“好,那么再见吧,遇见你非常非常高兴。”申鲍克紧握涅赫柳多夫的手说,说完,跳上那辆四轮马车,把一只戴白色鹿皮手套的大手在容光焕发的脸前面晃动着,露出雪白的牙齿,他通常那样微笑着。

“难道我从前就是这个样子?”涅赫柳多夫继续向律师家走去,心想,“是的,虽然我不完全是那样,但是很希望那样,而且想那样过一辈子。”

同类推荐
  • 破冰2:风云再起

    破冰2:风云再起

    《破冰(第2季):风云再起》是“破冰系列”的第二部。一个天价订单横空出世,是馅饼,还是陷阱?各路豪强摩拳擦掌纷纷加入战团,围绕天价大单合纵连横。荣尊是否依然能如从前那样无往不胜?它的宿敌连胜为挽回曾经的败局,这一次又将如何出招?小文回归荣尊,拉开了公司人事大洗牌的帷幕,他与号称“打单王”的朱源明还能如昔日那般心心相印、在激烈的抢单大战中双剑合璧吗?作为总裁的陶瑞峰,与居功自傲的李海山,表面的信任与服从,却掩饰不住拥抱身影背后涌动的暗流,谁将是那最后的王者?这个故事,用利益、冷酷、背叛……演绎着现代商战中的人性。
  • 吉宽的马车

    吉宽的马车

    上世纪90年代中期,所有乡村男人都进城当民工的时候,吉宽依然留在乡下优哉游哉地赶着马车,成为歇马山庄公认的懒汉。本书以第一人称的视角讲述了这个农村懒汉的爱情故事,并以这个懒汉的视角揭示了一群民工的心灵史……
  • 我是特种兵之火凤凰

    我是特种兵之火凤凰

    火凤凰为凤凰中独特的一类,也是世界上最美的鸟。当它自觉处在美丽的颠峰,无法再向前飞的时候,就会自己火焚,然后在灰烬中重生。21世纪,一个人才和高科技主宰战争的时代,我军区高层研究决定,由雷战带领中国陆军狼牙特战基地雷电突击队去选拔并组建一支女子特战队——一支代号为“火凤凰”的奇兵。她们怀揣各自的理想,在近乎残忍的训练和实战中让自己逐渐蜕变,最终以一个真正军人的姿态重新绽放生命,凤凰涅槃。不畏惧闪电才能享受雷鸣,不畏惧烈焰才能浴火从容。
  • 阴魂不散

    阴魂不散

    越是禁止入内,越是诱惑人。于是就有那么些抵抗力差、好奇心重、不撞鬼不回头的同学闯了进去……
热门推荐
  • 强占为妻:本宫很妖很迷人

    强占为妻:本宫很妖很迷人

    他紧紧捏住她的下巴:“你若能眼睁睁地看着你心爱的男人和别人好,而不怒,我就放了你!”她媚笑着道:“这有何难?“她笑嘻嘻的看完全程……他却抓狂了:“你到底是不是女人?”
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 肥婆皇后

    肥婆皇后

    “慢着!我是怎么死的?我前几天去过医院,我没有病的啊?”萧清雅往后飘了几步,她还不能死,她的妈妈还在牢里,必须经常去看妈妈才可以啊。“你是没病,不过你的阳寿以尽,走吧!”黑无常上前,不由分说的拉着她一晃,清雅感觉一阵晕乎乎的不断的向前飘去。不知道飘了多久,等停留下来后,清雅张大嘴:“阎王殿!”看着那三个大字,愣愣的念了出来。而她现在就只穿了一件白色的长袍,这感觉是像鬼魂,真的……
  • 庶女惊华一等毒妃

    庶女惊华一等毒妃

    她是一国之后,不想却被自己的孪生妹妹生剥脸皮,害她腹中孩儿。夫君背叛,亲妹加害,她含恨而终。再睁眼时她却是侯府庶女,处境艰难。身负血海深仇,她步步为营,只为讨回自己的一切!复仇路上,她遇神杀神遇佛杀佛!不想,却有这么一个人,以他真心换她倾情,庶女惊华,毒妃谋天下!
  • 天书奇谭

    天书奇谭

    “用清水蒸,肥嫩绵软好生吞;用热油烹,爆鲜酥脆一口闷;没味须腌制,三泡三晒配菜羹……”“茉莉!这歌词太奇怪了!你的三观有问题啊!”立志改邪归正重新做人的吴解大声喊道,“我们这本书是正派的仙侠小说,不是黑暗流啊!”
  • 经理人必备经济合同与法律知识

    经理人必备经济合同与法律知识

    企业经营管理的每一项成就都是经理人员的成就,每一项失败也都是经理人员的失败。中外企业的无数案例都证明了一个结论:经理人员的学习能力、知识视野、理想、献身精神和人格决定着企业的经营管理是否成功。本系列丛书将为广大经理人搭建出走向成功的知识阶梯。本书为该系列丛书中的一本。本书分必备法律知识和合同写作范本与合同管理两篇,主要介绍了法律基本知识、合同法、金融法律知识、会计法、税法基本知识、劳动和社会保障法、知识产权法、交易秩序法、价格法律制度、企业破产法、刑事法律知识、诉讼法、有关世界贸易组织的相关法律、常用经济合同的概念与写作范本、合同管理等二十章内容。
  • 蔚蓝攻略

    蔚蓝攻略

    在这片蔚蓝色的大陆上,天外来客任杰,凭借着自己的智慧化解身边的一场场危机,破奇案、夺异宝、入神宫···一步一步成为大陆上超凡入神的强者,最终缔造出蔚蓝大陆上第五篇神话传说。
  • 逆天斗圣

    逆天斗圣

    叶归,传说中的废材学徒,无意间被云水宗长老步玄空看中,得到了上古奇功玄空遁,从此,一切都开始不一样了。收小弟、抱美眉、战强敌,这一切已经够令人激动了。然而,这只是开始。他的最终目标竟然是……已宣示加入网络文学文明写作行列,自愿接受文明写作行列中各成员进行监督。
  • 台风媚然

    台风媚然

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。