登陆注册
228900000003

第3章

第一章二

女犯马斯洛娃的经历是很平常的经历。马斯洛娃是一个未婚女仆的女儿,这个女仆随饲养牲口的母亲住在乡下两个地主老小姐家里。这个未婚的女人每年都生孩子,像乡下常有的情况那样,孩子受过洗礼,后来母亲却不喂养这不想生养的、没有用处而且妨碍工作的孩子,于是孩子就很快饿死了。

五个孩子就这样死去了。第六个孩子是和一个过路的茨冈人私通生养的,是个女婴,她的命运本来也是同样的,可是,恰好两个老小姐中的一个来到牲口棚,责骂饲养牲口的家奴不该把奶油做得带牛腥味。产妇带着漂亮健康的娃娃在牲口棚里躺着。老小姐责骂奶油做得不好,责骂不该让生孩子的女人到牲口棚来,正想离开时,却忽然看见了那个孩子,就动了怜悯之心,产生了做孩子教母的想法。她给这个小女孩受了洗,后来因为可怜自己的教女,便送钱和牛奶给那母亲,于是小女孩活了下来。两位老小姐便叫她“救活的娃娃”。

小孩三岁时,她的母亲生病死了。饲养牲口的外祖母嫌外孙女拖累自己,于是两个老小姐把小女孩带到自己家里抚养。黑眼睛的小姑娘生得非常活泼可爱,两个老小姐也从中得到不少乐趣。

老小姐是姐妹俩:妹妹比较和善,叫索菲娅?伊万诺夫娜,就是她给小姑娘受的礼,姐姐比较严厉,叫玛丽娅?伊万诺夫娜。索菲娅?伊万诺夫娜打扮小姑娘,教她读书,想把她培养成养女。玛丽娅?伊万诺夫娜却说,小姑娘应当培养成女佣人,好侍女,因而她很严厉,遇到心情不好就乱骂甚至殴打小姑娘。因此,在这两种影响之下,小姑娘长大成人时,便成了半个使女半个养女。这样她就有了一个中性名字,既不是卡齐卡,也不是卡坚卡,而叫卡秋莎(卡齐卡,卡坚卡分别是正名卡捷琳娜的卑称和高雅的爱称,而卡秋莎则是一般的爱称。)她做针线,收拾房间,用白粉擦拭圣像,烧肉,磨咖啡,煮咖啡,洗衣服,有时陪两位老小姐坐坐,为她们朗读。

有人给她提亲,但是她谁也不愿嫁,总觉得,她跟那些向她求亲的劳动人民一起生活会很艰苦,她已经被地主家的舒服日子娇宠惯了。

就这样过日子一直到十六岁。她刚刚过十六岁的时候,两位老小姐的大学生侄子,一位富有的公爵来到她们家里,卡秋莎却爱上了他,虽然并未对他表白,甚至自己也不承认这一点。后来,又过了两年,这个侄子在参战的征途中顺路看望姑姑,在她们家里住了四天,临行前夕勾引奸污了卡秋莎,第二天塞给她一张一百卢布的票子便离开了。他走后五个月,她才知道,大概她怀孕了。

从那时起她对什么都心烦,她只是想,怎样才能摆脱等待她的那种耻辱,她服侍老小姐不仅不情愿,而且是应付差事,她自己也不知道这是怎么回事,她竟会突然发起脾气来。她对老小姐说过很多粗鲁话,后来自己也后悔了,要求结账辞工。

两个老小姐对她很不满意,就辞退了她。她从她们家里出来,到一个警察分局局长家当使女,然而她只在那里呆了三个月,因为警察分局局长、一个五十岁的老头儿开始纠缠她,有一次,他逼得特别紧,她发火了,骂他“傻瓜”和“老鬼”,并猛推他的胸部,把他推倒在地。她因粗暴被辞退了。这时也无需再找工作,因为她很快就要生产了。她搬到一个农村的寡妇家住,这个女人是接生婆兼做酒生意。分娩很顺利。可是那接生婆在乡下给有病的产妇接生,把产褥热传染给了卡秋莎,生下的男孩被送进了育婴堂,据送孩子的老太婆说,孩子刚送到就死了。

卡秋莎搬到接生婆家住的时候,一共有一百二十七卢布:二十七卢布是挣的工钱,一百卢布是诱奸她的人送的。当她离开时,她只剩下六卢布。她不会节省,自己花销不说,谁来要钱她就给谁。接生婆收她生活费用(吃饭,喝茶),两个月收取四十卢布,送走孩子花去二十五卢布,四十卢布让接生婆借去买牛了,二十卢布也是这么花光了——买了衣服和小礼品,以致于当卡秋莎恢复健康时,她已经没钱了,不得不找份工作做。她去林务官家里找到了活儿干。林务官是结过婚的,可是,简直和那个警察分局局长一样,从头一天开始他就纠缠卡秋莎。卡秋莎讨厌他,千方百计躲着他,可是他比她经验丰富,也更有心计,重要的是,他是主人,可以随意支配她,抓到机会便占有了她。林务官的妻子知道了,有一次,碰到丈夫和卡秋莎单独在一起,便跑过来打她。卡秋莎也不饶人,她们就厮打起来,结果她被赶出了家门,也没有拿到工钱。当时卡秋莎来到城里,在姨母家落了脚。姨母的丈夫是装订工人,以前生活宽裕,如今把雇主都丢掉了,经常酗酒,弄到手的东西都换酒喝了。

姨母开一间小洗衣坊,依靠这营生养活孩子,供养不可救药的丈夫。姨母提出来让马斯洛娃给她当洗衣工。可是看到姨母家的洗衣女工所过的那种艰苦生活,马斯洛娃迟疑不决,随后到事务所去找女仆的活儿干。她在一位带两个中学生儿子的太太家里找到了工作。她来到这一家,过了一个星期,那大点儿的、长着唇髭的儿子、六年级中学生却丢掉学习,缠着马斯洛娃不让她安宁。母亲把这所有的过错都算在马斯洛娃头上,又把她辞退了。新的工作没有找到,马斯洛娃又到佣工事务所,恰好在这里遇到一位在裸露的胖胳臂上戴花镯子,手上戴宝石戒指的太太。这位太太得知前来找活儿干的马斯洛娃的境况之后,把自己的地址给了她,约她到自己家里去。

马斯洛娃去找了她。那位太太亲热地接待她,请她吃馅饼,喝甜葡萄酒,并派自己的女仆到什么地方去送一张便条。傍晚,来了一位留着花白长发和灰胡子的高个子男人,这个老头儿立即紧靠马斯洛娃坐下,他眼里闪闪发光,笑嘻嘻地打量她,和她开起玩笑来。女主人把他叫到另一个房间,马斯洛娃听见女主人说:“是个雏儿,乡下来的。”后来,女主人叫过马斯洛娃来说,这是位作家,很有钱,如果她能讨他欢心,他会不惜一切。她讨到了他的欢心,作家给了她二十五卢布,并允诺要经常跟她见面。这钱很快花掉了,用于支付姨母家的费用和购买新衣服、帽子和纱带。过了几天,作家又一次派人叫她去。她去了。他又给了她二十五卢布,并提出和她搬到一处单独的房子里住。

马斯洛娃住在作家租的房子里,又爱上了同院一个快活的店员。她自己向作家讲明了这一点,并且搬到一处单独的小房子里住下来。那个店员答应和她结婚,却不辞而别,去了尼日尼,把她抛弃了,马斯洛娃又落得孤单一人。她本想一个人住在这房子里,但是不允许。派出所长告诉她,只有领到黄票子(黄票子是旧俄时代发给妓女的许可证。)接受监督,才能这样住下去。于是她又来到姨母家。姨母见她身穿时髦的连衣裙,披斗篷,戴帽子,以为她如今过的是上层生活便恭恭敬敬地接待她,更不敢向她提做洗衣工的事。对马斯洛娃来说,现在做不做洗衣工的问题已不存在,她怀着深切的同情心,瞧那些面色苍白、手臂枯瘦的洗衣女工在前面几间房子里度过的牢狱般的生活,她们在无论冬夏都开着窗户的三十度肥皂水蒸气中洗漱、熨烫衣物,有些人已患了肺病,一想到她也可能干这种苦役,心里就发怵。

在这一段时间里,由于没有遇到一个保护人,马斯洛娃感到特别困难。这时恰好一个为妓院物色姑娘的婆子找到了马斯洛娃。

马斯洛娃老早就吸烟,可是在她和店员相好的后期以及她被遗弃之后,却越来越喜好喝酒。酒之所以吸引她,不仅仅因为她觉得酒好喝,更多的是因为酒能够让她忘记一切她所经历的苦难,使她纵情欢乐,相信自己的尊严,不喝酒她就做不到这些,不喝酒她总是心情沮丧,感到羞愧 。

那婆子设宴款待姨母,灌醉了马斯洛娃,向她提出到城里一家最好的上等妓院当妓女,并向她列举处于这种地位的各种好处和优势。马斯洛娃面临选择:或是处于仆人的卑下地位,这样大概会受到男人的追求,并秘密地暂时与人通奸;或者处于一种有保障的稳定的合法地位,与人通奸则是公开的,法律所允许的,报酬优厚而且是经常性的。她选择了后一种。此外,她想用这种办法报复那个诱奸她的人,那个店员以及所有和她作对的人。同时,那婆子对她说,她可以为自己定做任何衣服,只要自己愿意——天鹅绒的、罗缎的、丝绸的以及裸露肩膀和手臂的舞会服装都行。这对她极富诱惑力,也是她最终下决心的原因之一。当马斯洛娃想象着自己穿上镶着黑天鹅绒饰边、裸露肩颈的黄灿灿的丝绸连衣裙的时候,她再也控制不住自己,便把身份证交了出去。就在当天晚上,那婆子雇来一辆马车,把她送进了著名的基塔耶娃妓院。

自那时起,马斯洛娃开始过一种违背上帝和人类戒律的经常犯罪的生活,成千上万的妇女过着这种生活不仅是允许的,而且受到关怀公民福利的政府当局的保护,过这种生活的妇女十个之中有九个结果是染上痛苦的疾病,未老先衰和死亡。

午夜狂饮行乐之后,早晨和白天就沉沉昏睡。

午后两点或三点,懒洋洋地从肮脏的床铺上起来,由于饮酒过量开始喝碳酸矿泉水,喝咖啡,穿着罩衫、短上衣、长袍在房间里懒散地,从窗帘后面向外探望,有气无力地相互吵骂;然后洗漱、擦油、往身上头发上洒香水,试穿衣服,为了衣服跟老鸨吵架,仔细照镜子,涂脂抹粉,描眉,吃油腻的甜食;再后是穿着裸露肉体的鲜艳的衣服,来到装饰华丽、灯火通明的厅堂;等嫖客到来,听音乐、跳舞、吃糖果,喝葡萄酒,抽烟,和各种男人通奸,其中有年轻人、中年人、像大孩子的人、糟老头儿、单身汉、有家室的、商人、店员、亚美尼亚人、犹太人、鞑靼人、富人、穷人、健康的、有病的、酒鬼、清醒的、粗鲁的、温存的、军人、文官、大学生、中学生——各个阶层,各种年龄和性格的人,应有尽有。叫喊和喧闹,打架和音乐,吸烟和饮酒,饮酒和吸烟,音乐从傍晚一直演奏到天亮。只是到了早晨才得以解脱,沉沉地睡上一觉。天天如此,每个星期如此。周末要到国家机关——警察分局去,在那里,办理公务的官员、医生都是男人,他们丧失了大自然为了杜绝犯罪不仅赋予人而且赋予动物的羞耻心,有时严肃认真,有时带着猥亵的嘻笑为这些女人做检查,并准许她们在一周之内连续干那些她们与合伙者所干的罪行。下一个星期天又是这样。总而言之,夏天也好,冬天也好,平日也好,节假日也好,每天都是如此。

马斯洛娃这样生活了七年。在此期间她换过两家妓院,住过一次医院。在她进妓院的第七个年头,就是初次失节之后第八年,当时她二十六岁,她生了事,为此进了监狱,在监狱里和杀人犯、强盗一起过了六个月之后,如今被押解出庭受审。

同类推荐
  • 兄弟

    兄弟

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 剃头匠

    剃头匠

    杨川年幼时体弱多病,长到九岁命已垂危,遍访名医却无人可治,最后是被村子里一名剃头匠师傅连夜送去赶尸客栈才救了一条性命。然而,几乎很少有人知道剃头匠这行的门道,也很少有人知道剃头匠自古以来便是有专门官职的,一是“礼官”,负责帝王公爵的发型仪表。二是“髡(kun)刑官”,是断发为刑的刽子手。剃头削发有很多门道规矩,此行中的高手甚至能看面断脉,知人疾病生死。我是民间剃头匠人,说说这行里不为人知的禁忌与手段。
  • 紫诏天音

    紫诏天音

    她柔弱的双翼,已经无法承载起这样的瑰玮的梦想。这个宏大的江湖中,精灵一般的她,注定了只能隔着遥远的时空,仰望神祇一般出入风云的他。她薄如蝉翼的未来,已经无法负荷尘世的纷扰。江湖风云,孰是孰非,她在这场梦境中,如此寂寞,如此忧伤,挣扎着要醒来。上天应允她最后的愿望,让她回到自己的故乡,让她在山林中自由吟唱。不再仰望。不再为他,费思量。
  • 光与暗的生灵

    光与暗的生灵

    为了保护自己的王国,死亡之家的主人阿努比斯派出了仆人。与此同时,为了同样的目的,生命之家的主人奥西里斯则派出自己的儿子荷鲁斯。他们必须立刻而且永久地毁灭宿敌——曾经一千王子。然而他俩谁也不知道,在黑暗中,夜哭之物早已潜伏,准备着毁灭生与死的世界,以及全部人类。罗杰·泽拉兹尼是美国科幻与奇幻界最富盛名的双料大师。在他的长篇小说《光明王》与《光与暗的生灵》中,他开创性地将神话传说与心理学及社会学的概念引入科幻的领域,以瑰丽的文字、宏大的设定和磅礴的故事情节,为科幻文学打开了一片全新的天地。
  • 鸭子·蜜柑·入伍后(沈从文小说全集)

    鸭子·蜜柑·入伍后(沈从文小说全集)

    该卷本收录沈从文发表于1926年11月至1928年7月的《鸭子》《蜜柑》《入伍后》《老实人》四部短篇小说集。该集子反映作者创作的特色,对湘西生活,爱情美好等的描写,笔调较为清新;入伍后写从新兵视角看待军旅生活和战友情谊等,叙写之中带有对人生的思考。
热门推荐
  • 盛世嫡妃

    盛世嫡妃

    无论对与错,一段预言已受命于天,她就是那乱世中的红颜,聪慧和善却敌不过内心深处的冷酷与残忍,她必将颠覆三个皇朝!与他的青梅,与他的相依,风波历尽,点点暧昧片刻情愫尽数在阴谋中被利用。
  • 宠妻1314:神偷傻妃

    宠妻1314:神偷傻妃

    能起死回生却贪财冷血暴脾气的搞怪神医?错嫁于毒发等死的毒王,皇上寿宴,呆萌丑女霸气外泄:本小姐男人的命,谁敢来取?毒王:敢说王妃丑,她真正的身份竟是京城人人皆知,灭!超拽宠物当即笑翻:笨女人,你这牛粪还就认准那鲜花了?当惊才绝艳命不久矣的毒王爷疯狂的爱上多变丑女,玉镯,又丑又笨的废物准太子妃?更是那个神秘莫测,玉佩,玉戒……一件件上古首饰的现身,拽萌兽宠纷赔本认主,谁能想到,更揭开了他们身世的惊天秘密!宠妻1314=宠你一生一世!本文女主腹黑,善扮猪吃老虎,男主绝美狠辣固执无情,敢把黄*裤丢皇上头上将冷血帝王气到当场吐血的嚣张大盗,宠物拽萌霸气,轻松搞笑中巧妙揭开层层秘密……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 桥

    弋舟,1972年生,青年新锐作家。有长中短篇小说200余万字,见于《作家》《花城》《人民文学》《天涯》《青年文学》《上海文学》《大家》《中国作家》《山花》等文学刊物。著有长篇小说若干。
  • 绝世妖姬:红颜倾天下

    绝世妖姬:红颜倾天下

    她:相国之女,有倾城倾国绝色之姿,有惊世造国之才,却为了他甘愿隐藏一切,哪怕是背弃所有爱她的人。他:当朝一品大将军,掌握全国三分之二的兵权,却纵容他的小师妹打掉了他们的孩子。他:当朝太子,在她五岁那年就爱上了她,只一心娶她成为他的太子妃,唯一的妻,为了她可以倾尽所有,哪怕是国、是命。他:当朝最神秘莫测、最有财富的九王爷,世人不知道他的年龄,样貌,只知道他权势滔天。那么谁才是她的真命天子,谁能陪她畅游天下,谁又能阻止她成为那祸国倾天下的妖姬呢?
  • 凤武九霄

    凤武九霄

    穿越前,她惊才绝艳,腹黑冷血;穿越后,这厮痴心废柴又丑陋?可能么?穿越前,她杀伐果断,四处征战;穿越后,只是小打小闹舒适安逸?别逗了!当灵气匮乏,普遍低阶的世界,迎来了通晓各种功法,看穿灵石秘辛的她,世人的观念,瞬间崩塌!——这是一个丑女人人抢,废材众人追的传奇故事。卧龙城主嫡亲女儿霍水水,一直是北地的“传奇”,奇丑的外貌,废柴的天赋,还有那痴心妄想的心思,不止一次的让众人嗤笑辱骂!当有一天,人们再想笑骂的时候,却惊然的发现,当初那让他们不屑一顾只能沦为笑料的霍水水,变了!她狂傲,她洒脱,她自信,她强大!甚至那让他们一致认为的丑陋容颜,似乎也泛起了光华!难道世道变了吗?丑女人人抢?废材众人追?天下女子莫不悲愤无语问苍天……片段一:“你是那个废柴霍水水?”男子轻蔑的看着眼前的身影,嗤笑一声,“跪在本少脚下求饶,本少可以勉强留你个全尸!当然,若是你不愿意,那我……啊……”话还没有说完,这所谓的某家天才,在众人惊愕的眼神中,抛物线似地飞向远方!“罗嗦!”收回脚后的霍水水淡定的开口,“这样的货色就别来了,连一成的修为都用不出来,没意思!”女子轻狂傲然的扬起下巴,全然不顾台下如见鬼般的众人!片段二:“贱人你别得意,就你这样的丑女人,即便是有那郡主的尊贵称号,也不会有男人愿意多看你一眼!”女子脸色惨白,狠戾的骂道“垂怜?那种东西,”霍水水眉头微挑,傲然冷笑,“谁告诉你我稀罕了?”“水儿,我们稀罕……求你垂怜我们吧……”不待女子反口,四个风情各异的美男,再也不顾往日的形象,一个个眼巴巴的贴了上来…片段三:“霍水水!你不要太过分!”英俊至极的男人,此时却失了平日里的尊贵,满脸愤怒的跑了进来。女子悠然的倚在小榻之上,随意的修着指甲,“心急火燎的赶投胎?”“你…”“说吧,什么事?”“你还敢装?你做了什么好事自己不知道吗?”“哦,不就是拍卖了一个底裤,至于嘛,你堂堂王爷不至于这么小气吧…”“%¥#*#%”
  • 无上真仙

    无上真仙

    无上真仙,作为仙界的孽种只能这样样我走出来,纵横天下!
  • 古文鉴赏辞典

    古文鉴赏辞典

    为了帮助广大读者阅读、理解古文,内容力求简明,疏通文义;译文以准确生动的语言翻译古文,用白话文向读者展示古文风貌;鉴赏则包含写作背景、内容、主要艺术手法以及作者的思想感情等,力求以简练、精要的艺术分析,解释文章内容、情蕴等。通过对古文的全方位解读,读者能够更好地了解原文的精神实质和艺术情韵。
  • 凤遮天:毒妃倾城祸君心

    凤遮天:毒妃倾城祸君心

    她本是官宦门中的二小姐,却沦为官奴。当初的一纸婚约,被他,在她眼前撕得粉碎。她发誓,一定要报复!头顶凤冠,她成了皇上的女人。而朝暮相处几十载她才发现,她不过是她的代替品。“朕许你一世,但绝不能给你爱情。”他说,没有一丝表情。隔窗悠盼,谁说女人只能独守空房?宫斗成瘾,看官奴女的传奇斗争。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……