登陆注册
228900000003

第3章

第一章二

女犯马斯洛娃的经历是很平常的经历。马斯洛娃是一个未婚女仆的女儿,这个女仆随饲养牲口的母亲住在乡下两个地主老小姐家里。这个未婚的女人每年都生孩子,像乡下常有的情况那样,孩子受过洗礼,后来母亲却不喂养这不想生养的、没有用处而且妨碍工作的孩子,于是孩子就很快饿死了。

五个孩子就这样死去了。第六个孩子是和一个过路的茨冈人私通生养的,是个女婴,她的命运本来也是同样的,可是,恰好两个老小姐中的一个来到牲口棚,责骂饲养牲口的家奴不该把奶油做得带牛腥味。产妇带着漂亮健康的娃娃在牲口棚里躺着。老小姐责骂奶油做得不好,责骂不该让生孩子的女人到牲口棚来,正想离开时,却忽然看见了那个孩子,就动了怜悯之心,产生了做孩子教母的想法。她给这个小女孩受了洗,后来因为可怜自己的教女,便送钱和牛奶给那母亲,于是小女孩活了下来。两位老小姐便叫她“救活的娃娃”。

小孩三岁时,她的母亲生病死了。饲养牲口的外祖母嫌外孙女拖累自己,于是两个老小姐把小女孩带到自己家里抚养。黑眼睛的小姑娘生得非常活泼可爱,两个老小姐也从中得到不少乐趣。

老小姐是姐妹俩:妹妹比较和善,叫索菲娅?伊万诺夫娜,就是她给小姑娘受的礼,姐姐比较严厉,叫玛丽娅?伊万诺夫娜。索菲娅?伊万诺夫娜打扮小姑娘,教她读书,想把她培养成养女。玛丽娅?伊万诺夫娜却说,小姑娘应当培养成女佣人,好侍女,因而她很严厉,遇到心情不好就乱骂甚至殴打小姑娘。因此,在这两种影响之下,小姑娘长大成人时,便成了半个使女半个养女。这样她就有了一个中性名字,既不是卡齐卡,也不是卡坚卡,而叫卡秋莎(卡齐卡,卡坚卡分别是正名卡捷琳娜的卑称和高雅的爱称,而卡秋莎则是一般的爱称。)她做针线,收拾房间,用白粉擦拭圣像,烧肉,磨咖啡,煮咖啡,洗衣服,有时陪两位老小姐坐坐,为她们朗读。

有人给她提亲,但是她谁也不愿嫁,总觉得,她跟那些向她求亲的劳动人民一起生活会很艰苦,她已经被地主家的舒服日子娇宠惯了。

就这样过日子一直到十六岁。她刚刚过十六岁的时候,两位老小姐的大学生侄子,一位富有的公爵来到她们家里,卡秋莎却爱上了他,虽然并未对他表白,甚至自己也不承认这一点。后来,又过了两年,这个侄子在参战的征途中顺路看望姑姑,在她们家里住了四天,临行前夕勾引奸污了卡秋莎,第二天塞给她一张一百卢布的票子便离开了。他走后五个月,她才知道,大概她怀孕了。

从那时起她对什么都心烦,她只是想,怎样才能摆脱等待她的那种耻辱,她服侍老小姐不仅不情愿,而且是应付差事,她自己也不知道这是怎么回事,她竟会突然发起脾气来。她对老小姐说过很多粗鲁话,后来自己也后悔了,要求结账辞工。

两个老小姐对她很不满意,就辞退了她。她从她们家里出来,到一个警察分局局长家当使女,然而她只在那里呆了三个月,因为警察分局局长、一个五十岁的老头儿开始纠缠她,有一次,他逼得特别紧,她发火了,骂他“傻瓜”和“老鬼”,并猛推他的胸部,把他推倒在地。她因粗暴被辞退了。这时也无需再找工作,因为她很快就要生产了。她搬到一个农村的寡妇家住,这个女人是接生婆兼做酒生意。分娩很顺利。可是那接生婆在乡下给有病的产妇接生,把产褥热传染给了卡秋莎,生下的男孩被送进了育婴堂,据送孩子的老太婆说,孩子刚送到就死了。

卡秋莎搬到接生婆家住的时候,一共有一百二十七卢布:二十七卢布是挣的工钱,一百卢布是诱奸她的人送的。当她离开时,她只剩下六卢布。她不会节省,自己花销不说,谁来要钱她就给谁。接生婆收她生活费用(吃饭,喝茶),两个月收取四十卢布,送走孩子花去二十五卢布,四十卢布让接生婆借去买牛了,二十卢布也是这么花光了——买了衣服和小礼品,以致于当卡秋莎恢复健康时,她已经没钱了,不得不找份工作做。她去林务官家里找到了活儿干。林务官是结过婚的,可是,简直和那个警察分局局长一样,从头一天开始他就纠缠卡秋莎。卡秋莎讨厌他,千方百计躲着他,可是他比她经验丰富,也更有心计,重要的是,他是主人,可以随意支配她,抓到机会便占有了她。林务官的妻子知道了,有一次,碰到丈夫和卡秋莎单独在一起,便跑过来打她。卡秋莎也不饶人,她们就厮打起来,结果她被赶出了家门,也没有拿到工钱。当时卡秋莎来到城里,在姨母家落了脚。姨母的丈夫是装订工人,以前生活宽裕,如今把雇主都丢掉了,经常酗酒,弄到手的东西都换酒喝了。

姨母开一间小洗衣坊,依靠这营生养活孩子,供养不可救药的丈夫。姨母提出来让马斯洛娃给她当洗衣工。可是看到姨母家的洗衣女工所过的那种艰苦生活,马斯洛娃迟疑不决,随后到事务所去找女仆的活儿干。她在一位带两个中学生儿子的太太家里找到了工作。她来到这一家,过了一个星期,那大点儿的、长着唇髭的儿子、六年级中学生却丢掉学习,缠着马斯洛娃不让她安宁。母亲把这所有的过错都算在马斯洛娃头上,又把她辞退了。新的工作没有找到,马斯洛娃又到佣工事务所,恰好在这里遇到一位在裸露的胖胳臂上戴花镯子,手上戴宝石戒指的太太。这位太太得知前来找活儿干的马斯洛娃的境况之后,把自己的地址给了她,约她到自己家里去。

马斯洛娃去找了她。那位太太亲热地接待她,请她吃馅饼,喝甜葡萄酒,并派自己的女仆到什么地方去送一张便条。傍晚,来了一位留着花白长发和灰胡子的高个子男人,这个老头儿立即紧靠马斯洛娃坐下,他眼里闪闪发光,笑嘻嘻地打量她,和她开起玩笑来。女主人把他叫到另一个房间,马斯洛娃听见女主人说:“是个雏儿,乡下来的。”后来,女主人叫过马斯洛娃来说,这是位作家,很有钱,如果她能讨他欢心,他会不惜一切。她讨到了他的欢心,作家给了她二十五卢布,并允诺要经常跟她见面。这钱很快花掉了,用于支付姨母家的费用和购买新衣服、帽子和纱带。过了几天,作家又一次派人叫她去。她去了。他又给了她二十五卢布,并提出和她搬到一处单独的房子里住。

马斯洛娃住在作家租的房子里,又爱上了同院一个快活的店员。她自己向作家讲明了这一点,并且搬到一处单独的小房子里住下来。那个店员答应和她结婚,却不辞而别,去了尼日尼,把她抛弃了,马斯洛娃又落得孤单一人。她本想一个人住在这房子里,但是不允许。派出所长告诉她,只有领到黄票子(黄票子是旧俄时代发给妓女的许可证。)接受监督,才能这样住下去。于是她又来到姨母家。姨母见她身穿时髦的连衣裙,披斗篷,戴帽子,以为她如今过的是上层生活便恭恭敬敬地接待她,更不敢向她提做洗衣工的事。对马斯洛娃来说,现在做不做洗衣工的问题已不存在,她怀着深切的同情心,瞧那些面色苍白、手臂枯瘦的洗衣女工在前面几间房子里度过的牢狱般的生活,她们在无论冬夏都开着窗户的三十度肥皂水蒸气中洗漱、熨烫衣物,有些人已患了肺病,一想到她也可能干这种苦役,心里就发怵。

在这一段时间里,由于没有遇到一个保护人,马斯洛娃感到特别困难。这时恰好一个为妓院物色姑娘的婆子找到了马斯洛娃。

马斯洛娃老早就吸烟,可是在她和店员相好的后期以及她被遗弃之后,却越来越喜好喝酒。酒之所以吸引她,不仅仅因为她觉得酒好喝,更多的是因为酒能够让她忘记一切她所经历的苦难,使她纵情欢乐,相信自己的尊严,不喝酒她就做不到这些,不喝酒她总是心情沮丧,感到羞愧 。

那婆子设宴款待姨母,灌醉了马斯洛娃,向她提出到城里一家最好的上等妓院当妓女,并向她列举处于这种地位的各种好处和优势。马斯洛娃面临选择:或是处于仆人的卑下地位,这样大概会受到男人的追求,并秘密地暂时与人通奸;或者处于一种有保障的稳定的合法地位,与人通奸则是公开的,法律所允许的,报酬优厚而且是经常性的。她选择了后一种。此外,她想用这种办法报复那个诱奸她的人,那个店员以及所有和她作对的人。同时,那婆子对她说,她可以为自己定做任何衣服,只要自己愿意——天鹅绒的、罗缎的、丝绸的以及裸露肩膀和手臂的舞会服装都行。这对她极富诱惑力,也是她最终下决心的原因之一。当马斯洛娃想象着自己穿上镶着黑天鹅绒饰边、裸露肩颈的黄灿灿的丝绸连衣裙的时候,她再也控制不住自己,便把身份证交了出去。就在当天晚上,那婆子雇来一辆马车,把她送进了著名的基塔耶娃妓院。

自那时起,马斯洛娃开始过一种违背上帝和人类戒律的经常犯罪的生活,成千上万的妇女过着这种生活不仅是允许的,而且受到关怀公民福利的政府当局的保护,过这种生活的妇女十个之中有九个结果是染上痛苦的疾病,未老先衰和死亡。

午夜狂饮行乐之后,早晨和白天就沉沉昏睡。

午后两点或三点,懒洋洋地从肮脏的床铺上起来,由于饮酒过量开始喝碳酸矿泉水,喝咖啡,穿着罩衫、短上衣、长袍在房间里懒散地,从窗帘后面向外探望,有气无力地相互吵骂;然后洗漱、擦油、往身上头发上洒香水,试穿衣服,为了衣服跟老鸨吵架,仔细照镜子,涂脂抹粉,描眉,吃油腻的甜食;再后是穿着裸露肉体的鲜艳的衣服,来到装饰华丽、灯火通明的厅堂;等嫖客到来,听音乐、跳舞、吃糖果,喝葡萄酒,抽烟,和各种男人通奸,其中有年轻人、中年人、像大孩子的人、糟老头儿、单身汉、有家室的、商人、店员、亚美尼亚人、犹太人、鞑靼人、富人、穷人、健康的、有病的、酒鬼、清醒的、粗鲁的、温存的、军人、文官、大学生、中学生——各个阶层,各种年龄和性格的人,应有尽有。叫喊和喧闹,打架和音乐,吸烟和饮酒,饮酒和吸烟,音乐从傍晚一直演奏到天亮。只是到了早晨才得以解脱,沉沉地睡上一觉。天天如此,每个星期如此。周末要到国家机关——警察分局去,在那里,办理公务的官员、医生都是男人,他们丧失了大自然为了杜绝犯罪不仅赋予人而且赋予动物的羞耻心,有时严肃认真,有时带着猥亵的嘻笑为这些女人做检查,并准许她们在一周之内连续干那些她们与合伙者所干的罪行。下一个星期天又是这样。总而言之,夏天也好,冬天也好,平日也好,节假日也好,每天都是如此。

马斯洛娃这样生活了七年。在此期间她换过两家妓院,住过一次医院。在她进妓院的第七个年头,就是初次失节之后第八年,当时她二十六岁,她生了事,为此进了监狱,在监狱里和杀人犯、强盗一起过了六个月之后,如今被押解出庭受审。

同类推荐
  • 神秘金手指

    神秘金手指

    邦德一路跟踪金手指到了日内瓦,发现了金手指外运黄金的秘密,他通过用黄金铸造车身的方法将黄金重新熔化后再铸成金块。邦德在追查过程中意外地听到了大满贯行动计划。金手指的手下发现了邦德,将他抓了起来。金手指并不急于杀死他,反而得意地将大满贯行动全部讲给他听。原来,这个阴谋针对的对象是金手指在日内瓦那座银行中价值600亿美元的黄金储备。金手指策划使用飞机施放毒气使银行周围的六万人包括四万军队与一些居民死亡,然后炸开银行,利用一名朝鲜原子专家将一枚小型核弹将金库引爆,致使世界各国在此储备的黄金受到辐射污染,这样一来,世界各国的黄金就无法进行流通,而金手指控制下的黑市黄金交易将获得十倍以上的巨额利润,垄断整个世界的黄金市场。被软禁的邦德将会怎样?金手指的阴谋计划是否能够得逞?……
  • 蒋红妙

    蒋红妙

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 西湖二集

    西湖二集

    本书是一部明末拟话本小说集。每一卷为一篇,共三十四篇。内容涉及王朝兴衰、官场逢迎、将帅武功、士人际遇、民生疾苦及地方风俗等,作者演义前朝史事,抨击政治窳败,感慨世情冷暖,颇能反映当时知识阶层对民不聊生明末社会的认识和怀才不遇之情。
  • 匆匆那年(下册)

    匆匆那年(下册)

    80年代生人的张楠因大学毕业找不到好工作而留学澳洲,在那里他认识了同样留学的方茴。就在他被方茴的神秘感吸引时,却听说她竟然是同性恋。阴错阳差,他与方茴住在了同一屋檐下,并且通过其他朋友知道方茴并不是真正的同性恋者,而是曾经深受伤害,有过一段难以忘怀的经历。一次偶然的机会,在张楠的房间里,方茴给他讲述了自己的故事…
  • 聊斋(当下版)

    聊斋(当下版)

    不是只有古代才有聂小倩和宁采臣的。书生与靓鬼的故事没完没了,不过现代的聂小倩招数更多了,而宁采臣也不是那么懦弱了……
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 每天读一点中国史(先秦-隋唐五代卷)

    每天读一点中国史(先秦-隋唐五代卷)

    任浩之编著的《每天读一点中国史·先秦隋唐五代卷》以风趣的语言将我国的历史分为先秦:文明曙光;秦汉:天下一统;魏晋南北朝:民族交融;隋唐五代:帝国再造。读来风趣、幽默、可读性极强,解决了一般历史书的沉闷、古板。是一部难得的,且适合各个层次的人阅读的历史书籍。
  • 异界超级学徒

    异界超级学徒

    韩东是炼药学徒,但他手上有无数宗师药剂;韩东是锻造学徒,但有无数强者求他打造装备;韩东是法师学徒,但是他的火球却轻易击穿了魔导士的盾牌;“谁告诉你学徒是废物?有本事,你别找我买药,买装备,买技能啊!!”韩东如是说。
  • 彪悍农家女

    彪悍农家女

    一朝穿越农家,穷的掉渣。免费赠送两个暖心哥哥、一个伶俐妹子和正直憨厚包子娘。她发誓要改变现状,发家致富过好日子。谁知极品亲戚一大堆,今个偷个蛋,明个强占房子,后个……林婆雪冷笑,我是恶女泼妇我怕谁,化身奥特曼一天打一怪。吃我的给你吐出来,拿我的给我还回来。日子好了,名声坏了,可把亲娘愁坏了。林婆雪得意一笑:“娘,别怕,改日给你找个上门女婿……”求爱篇:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”“大早上的就发情,就你一个穷酸书生,还想心上人……”某女忍不住嘲讽道,而且手还抓住了某男的衣襟。“东家,书中自有颜如玉……”话未说完,忍不住惊吓道:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿动,男女授受不亲也,东家这是要毁小生清白……那以后人家就是你的人了。”眼角闪过一丝光亮。‘嘭’只听一声响,某男眼眶黑了,某女酷酷的甩下一句:“非礼你个头,本小姐看不上你也……”某男的脸色不由抽了抽……这是一个恶女重生文,心狠手辣斗亲戚,重生翻身做主人!
  • 爱情买卖

    爱情买卖

    如果结婚只为了找一个长期饭票,那卖笑是零售,是批发……生活富有富的开心,穷有穷的开心,重要的是开心,而不是富穷。
  • 让孩子学会做人处事的50件事

    让孩子学会做人处事的50件事

    本书从孩子做人处事的细节入手,选取生活中具有典型意义的50件事,论述了做人处事的重要性以及方式方法。
  • 傲世懒皇之魔魂倾天

    傲世懒皇之魔魂倾天

    一缕幽魂穿越到奇幻世界,却成了皇室公主且又瞎又哑的废材,双生子的诅咒,妹妹的血祭,换她重获新生。强者如她,颠倒异世,既然天不公,她必定捅破这天,称霸这世!伤她者,一朝背叛葬身火海,死!伤她身边者,生不如死!他,紫发紫眸,狂妄傲世,眸瞳冰冷,但遇她却温柔如水。他说,“她若殒命,便将这天下化为炼狱。”此文为男强女强文,一对一绝世宠溺!女主腹黑!强大!男主帅呆!酷毙!
  • 丑妃暮雪

    丑妃暮雪

    大婚那夜,那冷俊的帝王掀开红盖头之时就是一声玩味的笑:“朕听说暮将军三女奇丑无比,原来只是一条刀疤而已”,言语中略带失望之色。原来,娶她竟是为了要看她究竟有多丑。结果,大婚那夜他如撇秋扇一般拂袖而去,让她的姐姐承恩雨露。......他说:“暮雪,朕当真看不透你是一个怎样的女人”她笑:“因为皇上的心中没有暮雪”......暮雪落没迟,晓于百花知。飘然寒冬里,纷乱梅开时——改老禹家丁中的诗本文不小白,女主善非善,邪非邪。正文简介:因盗帝王陵墓而丧生的女子,在诅咒的引领下进入三千年前的怀月国度,与暮雪的灵魂签定宿主契约,成为天朝德妃。她为了自己前世的幸福,不惜坏得人神共愤,天诛地灭,在他指着她鼻子骂她是狼心狗肺时,大笑着说她从来都没有一个做好人的机会。她将自己心爱的男人推向了别人的怀抱,为了自己的权利杀尽了忠良,为了保他江山负尽天下人,最终,却换来一杯毒酒,废黜妃位,逐出宫廷.......只是,她没有想到这一切的都在她算计之内,但腹中的胎儿,却是她算计之外.......片段:“御昊轩,你忘记你昔日的誓言了?”暮雪冷笑,望着秦公公手中的那泛着绿光的毒酒步步后退,原来,自私如她,也会怕死。“执子之手,与子偕老么?”他哈哈大笑,转身望向她,眼中崩出无尽的厌恶与愤怒,冷冽的言语如同刺穿她心脏一般犀利:“明月,朕的爱妃,你当真以为朕情不自禁了?”然后,他将如月搂在怀中,笑得温柔而又残忍:“若不是为了如月能登上这贵妃之位,朕早杀了你......”前世今生,同人不同命,原来真相却是如此的可笑。......坐帐笑看风云变,天下尽在局中演。一个沦落前世迷雾的女子,以天下为棋局展开的一场生死较量。@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@作者的话:推荐自己的新作:《替身宠妾》:《后宫劫一哑妃》:
  • 为乐趣而读书

    为乐趣而读书

    读书之乐乐何如?林丹环编著的这本《为乐趣而读书》精选的文章,有的谈论读书方法,有的分享读书之趣,有的回忆书海琐事……不一样的文字,一样的纸墨情结。一起走进这个书海世界吧,聆听作者独步书林的内心独白,体会畅游书海的真正乐趣,感悟书籍之于人类精神世界的独特魅力。
  • 雷帝

    雷帝

    被三流修仙宗派抛弃的周燕飞,谁知他的身份竟然是盘古的兄弟转世,看他如何从一个平凡人成长成为一方令人颤抖的大神!