登陆注册
228900000025

第25章 二十三 (2)

第一章二十三 (2)

彼得?格拉西莫维奇说话时很冲动。他的冲动引得首席陪审员发火,因此他特别顽固地坚持自己相反的意见,而彼得?格拉西莫维奇却说得非常肯定,以致多数人都赞成他的意见,认定马斯洛娃没有参与偷窃钱财和戒指,而戒指是送给她的。当议论到她参与投毒害人时,激烈地为她辩护的商人说,应当认定她是无罪的,因为她没有理由要去毒害他。首席陪审员却说,不能认定她无罪,因为她本人招认给斯梅利科夫吃了药粉。

“她给斯梅利科夫吃过,可是她以为那是鸦片。”

“用鸦片就能害人性命。”喜欢打岔的上校说,他趁此机会讲起他内弟的妻子服鸦片中毒的事,如果不是医生离得近并及时采取措施,她也就死了。上校讲得那么动人,自信,又极富尊严,以致谁也没有勇气打断他的话。只有受这个事例感染的店员,为了讲讲自己的经历,才决心打断他的话。

“有些人习惯了服用鸦片,”他开口说,“可以服用四十滴:我有一个亲戚……”

然而上校容不得别人打断自己的话,继续讲鸦片对于他内弟的妻子发生的后果。

“先生们,已经四点多钟了。”一个陪审员说。

“那么,怎么办呢,先生们,”首席陪审员说话了,“我们认定她有罪,但无意抢劫,没有盗窃财产。这样行不行?”

彼得?格拉西莫维奇对于自己的胜利感到满意,表示赞成。

“可是,应该从宽处理。”商人补充说。

大家都表示同意。只有劳动组合成员坚持说:“不,她没有犯罪。”

“结果就是这样,”首席陪审员解释说,“无意抢劫,没有偷窃财物,所以她也就没有犯罪。”

“就这么办,还应该从宽处理——就是说,把遗留下来的、最后的问题都解决了。”商人快活地说。

大家疲惫不堪,被争论弄得晕头转向,谁也没有想起在答案上加一句:(是的,但是没有害人性命的意图。)

涅赫柳多夫非常激动,他也没有察觉这一点。答案就这样记录下来,送到了法庭。

拉伯雷曾写过,一个办案的律师引证各种各样的法律之后,念了二十页毫无意义的拉丁文条例,最后建议法官们投骰子,看抛出的点子是双数还是单数。如果是双数原告有理,如果是单数被告有理。

这里的情况也是这样。这个裁决之所以被通过,不是因为大家都表示同意,而首先是因为,法庭主持人虽然把自己的总结发言讲得很久,这一次却漏掉了他通常要交代的话,这就是陪审员们回答问题时可以说“是的,她有罪,但是没有害人性命的意图”。其次,是因为上校讲他内弟妻子的故事讲得太长而且乏味。第三,是因为涅赫柳多夫非常激动,没有发现漏掉了关于没有害人性命的意图这样一个附加意见,以为“无意抢劫”一句话就可以免除判罪。第四,是因为彼得?格拉西莫维奇当时不在议事室,首席陪审员重读那些问题和答案时他正好出去了。然而主要的,是因为大家疲倦了,都想快点解脱出来,因而同意那个能够快一点把事情了结的裁决。

陪审员们摇了摇铃,刺刀上枪站在门旁的宪兵把刺刀收进刀鞘,站到一旁去了。法官们就坐,陪审员们一个接一个走出来。

首席陪审员神情庄严地拿着一张单子,走到庭长面前,把单子交给他。庭长看过那张单子,显然是感到惊讶,他把双手一摊,就转身去和副手们商量。让庭长感到吃惊的是,陪审员们附带说明了第一条意见“无意抢劫”,但是没有附加说明第二条意见“没有害人性命的意图”。按照陪审员的裁决,结果只能是,马斯洛娃没有偷窃,没有抢劫,与此同时,没有任何明显目的却把人毒死了。

“您瞧,他们送来了多么荒唐的回答,”他对左边一位法官说,“要知道,这就是送她去服苦役,而她又没有罪。”

“嗯,怎么会没有罪!”那个严厉的法官说。

“简直是没有犯罪。依我的看法,这种情况应引用八百一十八条。(第八百一十八条规定,法庭如果发现裁决不公,可以取消陪审员的裁决。)”

“您以为如何?”庭长转身对那个和善的法官说。

和善的法官没有立即回答,也看了一眼他面前那份公文的号码,把数字加在一起,没能用三除尽。他是在占卜,如果能除尽他就赞成,不过,虽然未能除尽,他因为心善,还是同意了。

“我也以为,应该这样。”他说。

“您呢?”庭长转过身来对那位生气的法官说。

“决不同意,”他毅然回答,“报纸上都在说,陪审员为罪犯开脱,如果法庭也开脱罪犯,那么报纸又会怎么说呢。我无论如何也不能同意。”

庭长看了看表。

“很可惜,不过,有什么办法呢。”他把答案交给了首席陪审员宣读。

全体起立,首席陪审员挪动着双脚,咳嗽一声,念完了问题和答案。所有的法庭工作人员——书记官、律师,甚至副检察官都露出惊讶的神色。

被告们坐在那里一动不动,显然不明白答案的意义。大家又坐下来,庭长问副检察官,他认为应对被告处以什么样的惩罚。

副检察官对于在马斯洛娃方面突然取得的成功而感到高兴,并把这次成功归于自己的雄辩才能,他查了查文件,欠起身来,说道:

“我以为应依据一千四百五十二条和一千三百五十三条第四款惩处西蒙?卡尔京金,依据一千六百五十九条惩处叶夫菲米娅?博奇科娃,依据一千四百五十四条惩处叶卡捷琳娜?马斯洛娃。”

所有这些惩罚都是所能判处的最严厉的惩罚。

“暂时休庭,准备做出判决。”庭长站起来说。

大家跟着他站起来,怀着做成一件大好事的轻松愉快的心情开始走来走去。

“老兄,要知道我们弄错了,丢人!”彼得?格拉西莫维奇走到涅赫柳多夫面前说,这时首席陪审员正和涅赫柳多夫说什么话,“要知道,我们把她送去服苦役了。”

“您说什么?”涅赫柳多夫嚷道,这一次他根本没有察觉这位教师那种令人不快的随便态度。

“可不是,”他说,“我们没有在答案里加上:‘她有罪,但是没有害人性命的意图’。刚才书记官对我说,副检察官要判处她十五年苦役。”

“是的,是这样裁定的。”首席陪审员说。

彼得?格拉西莫维奇开始争辩说,这自然意味着,既然她没有拿钱,她也就不可能有害人性命的意图。”

“要知道,在走出来之前,我把答案念了一遍,”首席陪审员辩解说,“没有任何人表示反对。”

“那时候我从议事室出来了,”彼得?格拉西莫维奇说,“可是,您怎么能漏掉呢?”

“我根本没有想到。”涅赫柳多夫说。

“瞧,您没想到。”

“这是可以纠正的。”涅赫柳多夫说。

“唉,不行,现在定局了。”

涅赫柳多夫看了一眼被告们。他们这些已经决定了命运的人,仍然一动不动地坐在士兵前面,栅栏后面。马斯洛娃不知为什么事在微笑。在涅赫柳多夫心里有一种不良的感情在活动。在此以前他预见到她会被无罪释放,留在城里,他自己犹豫不决,不知如何对待她,因为和她保持关系是困难的。苦役和西伯利亚就一下子打消了对她保持任何关系的可能性:那只没有打死的鸟不会再在猎物袋里翻腾,也不会让人想起它了。

同类推荐
  • 字母的童话

    字母的童话

    本书把26个字母的关系用爱情的方式演绎出来,环环相扣,形成一个神奇、美好、纯真的童话世界。26个字母,它们既是全文的章节名称,却又是26个故事的主人公,每个字母代表一个渴望恋爱的孩子,用自己凌厉却悲哀的眼神谱写出一曲惟有恋人才听得懂的灵魂乐。一曲惟有恋人才听得见的灵魂乐,一部26个字母荡气回肠的爱情圣经。
  • 2009年中国悬疑文学精选

    2009年中国悬疑文学精选

    本书是“2009年选系列丛书”的悬疑文学作品选,精选了2009年度最优秀的悬疑文学作品,尽显年度悬疑文学写作之盛景与实绩,入选作者广泛,作品主题内容丰富,风格与手法多样,全书包括了生死翡翠湖、方圆、迟到的复仇、多重加密、聊斋会、我这样的人、一线危机、香芙街的蛋糕店等16篇。
  • 小海蒂

    小海蒂

    小海蒂是著名儿童文学作家斯比丽的代表作之一。主人公海蒂是一个天真、活泼、可爱、灿漫并心地善良的小女孩。一天她被姨妈带到一个叫德尔芙里的小村庄,暂时交给他爷爷啊鲁姆大叔,在海蒂的种种感化下,性精古怪的的阿鲁姆大叔重新点燃了生活激情。
  • 病毒(蔡骏作品)

    病毒(蔡骏作品)

    元旦,地铁站台,发现所有死者均有一个共同点:经常登录一家叫“古墓幽魂”的个人网站。一人似乎看到了什么无形的恐怖东西,冬至前夕,向飞奔而来的列车纵身跳下……如有某种病毒肆虐,“我”连夜赶往他家,在他家楼下目睹他坠楼身亡。,同事陆白公开即将结婚的消息,好友林树发来一封奇怪的邮件。经过查证,随后却跳江而死。平安夜,自杀事件频频发生
  • 相爱恨晚

    相爱恨晚

    她进错了房,他睡错了人。一个意外的小生命让本是商场死对头的两人,不得不走进婚姻。盛世婚礼,他在当天飞往巴黎寻求心爱女子原谅,丢下她只身一人在婚礼上,受尽难堪。结婚五年,他在外风流,她视若无堵。他冷嘲热讽,她恍若未闻。她骄傲无法卑微祈求,却相信时间可以让他对自己改观!直到……“妈妈,我想见爸爸。”手术室里,女儿奄奄一息的昵喃着要爸爸,她含泪拔了他的电话……“顾泽恺……”“轩轩马上要准备手术,我没时间和你废话。”她一开口便被打断,再拔已关机。顾泽恺,为了那女人的儿子,你连亲生骨肉都不要了吗?当难以预测的命运暴风将两人牢牢席卷,爱还能为彼此找到出路吗?拨云见雾,这场以错误开始的婚姻,又该何去何从?
热门推荐
  • 灭绝道

    灭绝道

    金戈铁马,纵横千里云天下。美人一笑,十万江山皆如画!得道者,枉天地,修炼者,逐云霞!这个故事便是从凤凰山开始....
  • 锦绣良缘之嫡女为尊

    锦绣良缘之嫡女为尊

    萧明瑜,萧家五房嫡次女,大冬天被人推下水……她是现代职场精英,一朝重生,成为古代世家中的小小嫡女萧明瑜。姨娘阴险,庶妹闹腾,堂姐恶毒,伯母狠辣,老太太偏心,老爷子只讲利益不讲亲情,环境险恶,人人算计。她是穿越女,她岂能让这些伪善的人如愿。斗姨娘,斗堂姐,斗伯母,斗所有一切,狠狠的撕下这些人伪善的面孔,将她们死死的踩在脚下。只是她身边为何总是少不了那个少年郎,明明身份高贵,却又混迹于市井。一次次的试探,一次次的交锋,他放下心防,敞开心扉,对她许诺:惟愿有你相伴,今生定不负你。元宝坑品良好,稳定更新,请放心跳坑。推荐元宝的完结文:《嫡不如庶之嫡女不容欺》《庶女妖娆》
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 做人要有原则 做事要有方法

    做人要有原则 做事要有方法

    人生在世,无外乎做两件事:做人、做事。这两件事需要我们穷尽一生来学习和领悟,努力做到:做人有原则,做事有方法。若原则不倒,心诚者,人亦诚而应之;若方法得当,志远者,则千百事可为。
  • 傲武凌神

    傲武凌神

    天才少年被女友背叛沦为废物,但成为绝世强者的信念始终没有改变,不管前面的道路有多么艰辛,他都要义无反顾的走下去。脚踏青龙,手提天斧,背火云箭,挎火云弓,狂笑一声灭群雄……
  • 藏传佛教认识论

    藏传佛教认识论

    量学因明视为打开佛教教理宝库的金钥匙,是证明佛与佛法正确可信的有力理论武器,将量学因明作为佛学的基础课,正式列为显学五部之首。宗喀巴大师就用因明学这只明察秋毫的“世间”慧眼和“打开教理宝库的金钥匙”,重新全面审视了印藏学者的一切经论学说,拨开了重重迷雾,打开了一个个症结,对那些被缺乏精细理性思辨素质的历代的解经者们搞得乱无头绪、错误百出、违经背理的学说观点,一一做了纠正,一个更合乎理性的、新的显密佛教理论体系,被创建了起来。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 权谋天下:以皇后之名

    权谋天下:以皇后之名

    她,是金牌律师,同样也是杀手界顶级杀手,亦正亦邪,冷血无情。他,是夏国尊贵的皇子,清朗俊逸,姿容绝色,亦是他国的阶下囚,沦为质子。一朝穿越,当冷酷无情的她,遇到同样冷血的他,到底是谁能降服谁?她冷冷的瞅着他:“你给我力量,我还你这天下。”他朝她笑,如罂粟,说:“好。”
  • 极品世子妃

    极品世子妃

    本书已由青岛出版社出版,2013年10月1日全国上市。亲们去购买一套收藏哦~她懦弱胆怯,失了清白产下一子,被未婚夫休弃,受不了打击撞柱而亡。再次醒来,她已不是曾经的她。她从容地拿起甩在脸上的休书,接收便宜儿子,锋芒倾世——贵为天下第一公子的前夫要回头,却高傲得像施舍乞丐的大爷。睿王说喜欢她,不过是因为身中奇毒,需要她过人的医术。她又岂会看不穿?利用她?伤害她?有没有告诉你们,姐会让你们很‘好看’?睿王与天下第一公子同一天大婚,天下皆知,天下盛事!她暗施巧计,睿王娶的人变成了天下第一公子。两位爷婚前还互相祝贺,拜完堂才知道娶的新娘、嫁的新郎是男人。一个富甲一方,一个位高权重,两个丢不起脸的男人被狠摆了一道。江山权谋、欺骗报复,伤不了她分毫。沧海桑田,容颜变幻,七年前逝去的男子意外出现。她的身边却早已有一份守候的痴心。*亲爱的们,收藏支持涵哦,抱个~*涵的腾讯微博:http://m.pgsk.com/mahan6力荐涵的其它完结作品:《惊世傻弃妃》《宝宝他爹是哪位》《绝色弃妇》《穿越之极品美女》《涩妃别乱来》
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。