登陆注册
228900000025

第25章 二十三 (2)

第一章二十三 (2)

彼得?格拉西莫维奇说话时很冲动。他的冲动引得首席陪审员发火,因此他特别顽固地坚持自己相反的意见,而彼得?格拉西莫维奇却说得非常肯定,以致多数人都赞成他的意见,认定马斯洛娃没有参与偷窃钱财和戒指,而戒指是送给她的。当议论到她参与投毒害人时,激烈地为她辩护的商人说,应当认定她是无罪的,因为她没有理由要去毒害他。首席陪审员却说,不能认定她无罪,因为她本人招认给斯梅利科夫吃了药粉。

“她给斯梅利科夫吃过,可是她以为那是鸦片。”

“用鸦片就能害人性命。”喜欢打岔的上校说,他趁此机会讲起他内弟的妻子服鸦片中毒的事,如果不是医生离得近并及时采取措施,她也就死了。上校讲得那么动人,自信,又极富尊严,以致谁也没有勇气打断他的话。只有受这个事例感染的店员,为了讲讲自己的经历,才决心打断他的话。

“有些人习惯了服用鸦片,”他开口说,“可以服用四十滴:我有一个亲戚……”

然而上校容不得别人打断自己的话,继续讲鸦片对于他内弟的妻子发生的后果。

“先生们,已经四点多钟了。”一个陪审员说。

“那么,怎么办呢,先生们,”首席陪审员说话了,“我们认定她有罪,但无意抢劫,没有盗窃财产。这样行不行?”

彼得?格拉西莫维奇对于自己的胜利感到满意,表示赞成。

“可是,应该从宽处理。”商人补充说。

大家都表示同意。只有劳动组合成员坚持说:“不,她没有犯罪。”

“结果就是这样,”首席陪审员解释说,“无意抢劫,没有偷窃财物,所以她也就没有犯罪。”

“就这么办,还应该从宽处理——就是说,把遗留下来的、最后的问题都解决了。”商人快活地说。

大家疲惫不堪,被争论弄得晕头转向,谁也没有想起在答案上加一句:(是的,但是没有害人性命的意图。)

涅赫柳多夫非常激动,他也没有察觉这一点。答案就这样记录下来,送到了法庭。

拉伯雷曾写过,一个办案的律师引证各种各样的法律之后,念了二十页毫无意义的拉丁文条例,最后建议法官们投骰子,看抛出的点子是双数还是单数。如果是双数原告有理,如果是单数被告有理。

这里的情况也是这样。这个裁决之所以被通过,不是因为大家都表示同意,而首先是因为,法庭主持人虽然把自己的总结发言讲得很久,这一次却漏掉了他通常要交代的话,这就是陪审员们回答问题时可以说“是的,她有罪,但是没有害人性命的意图”。其次,是因为上校讲他内弟妻子的故事讲得太长而且乏味。第三,是因为涅赫柳多夫非常激动,没有发现漏掉了关于没有害人性命的意图这样一个附加意见,以为“无意抢劫”一句话就可以免除判罪。第四,是因为彼得?格拉西莫维奇当时不在议事室,首席陪审员重读那些问题和答案时他正好出去了。然而主要的,是因为大家疲倦了,都想快点解脱出来,因而同意那个能够快一点把事情了结的裁决。

陪审员们摇了摇铃,刺刀上枪站在门旁的宪兵把刺刀收进刀鞘,站到一旁去了。法官们就坐,陪审员们一个接一个走出来。

首席陪审员神情庄严地拿着一张单子,走到庭长面前,把单子交给他。庭长看过那张单子,显然是感到惊讶,他把双手一摊,就转身去和副手们商量。让庭长感到吃惊的是,陪审员们附带说明了第一条意见“无意抢劫”,但是没有附加说明第二条意见“没有害人性命的意图”。按照陪审员的裁决,结果只能是,马斯洛娃没有偷窃,没有抢劫,与此同时,没有任何明显目的却把人毒死了。

“您瞧,他们送来了多么荒唐的回答,”他对左边一位法官说,“要知道,这就是送她去服苦役,而她又没有罪。”

“嗯,怎么会没有罪!”那个严厉的法官说。

“简直是没有犯罪。依我的看法,这种情况应引用八百一十八条。(第八百一十八条规定,法庭如果发现裁决不公,可以取消陪审员的裁决。)”

“您以为如何?”庭长转身对那个和善的法官说。

和善的法官没有立即回答,也看了一眼他面前那份公文的号码,把数字加在一起,没能用三除尽。他是在占卜,如果能除尽他就赞成,不过,虽然未能除尽,他因为心善,还是同意了。

“我也以为,应该这样。”他说。

“您呢?”庭长转过身来对那位生气的法官说。

“决不同意,”他毅然回答,“报纸上都在说,陪审员为罪犯开脱,如果法庭也开脱罪犯,那么报纸又会怎么说呢。我无论如何也不能同意。”

庭长看了看表。

“很可惜,不过,有什么办法呢。”他把答案交给了首席陪审员宣读。

全体起立,首席陪审员挪动着双脚,咳嗽一声,念完了问题和答案。所有的法庭工作人员——书记官、律师,甚至副检察官都露出惊讶的神色。

被告们坐在那里一动不动,显然不明白答案的意义。大家又坐下来,庭长问副检察官,他认为应对被告处以什么样的惩罚。

副检察官对于在马斯洛娃方面突然取得的成功而感到高兴,并把这次成功归于自己的雄辩才能,他查了查文件,欠起身来,说道:

“我以为应依据一千四百五十二条和一千三百五十三条第四款惩处西蒙?卡尔京金,依据一千六百五十九条惩处叶夫菲米娅?博奇科娃,依据一千四百五十四条惩处叶卡捷琳娜?马斯洛娃。”

所有这些惩罚都是所能判处的最严厉的惩罚。

“暂时休庭,准备做出判决。”庭长站起来说。

大家跟着他站起来,怀着做成一件大好事的轻松愉快的心情开始走来走去。

“老兄,要知道我们弄错了,丢人!”彼得?格拉西莫维奇走到涅赫柳多夫面前说,这时首席陪审员正和涅赫柳多夫说什么话,“要知道,我们把她送去服苦役了。”

“您说什么?”涅赫柳多夫嚷道,这一次他根本没有察觉这位教师那种令人不快的随便态度。

“可不是,”他说,“我们没有在答案里加上:‘她有罪,但是没有害人性命的意图’。刚才书记官对我说,副检察官要判处她十五年苦役。”

“是的,是这样裁定的。”首席陪审员说。

彼得?格拉西莫维奇开始争辩说,这自然意味着,既然她没有拿钱,她也就不可能有害人性命的意图。”

“要知道,在走出来之前,我把答案念了一遍,”首席陪审员辩解说,“没有任何人表示反对。”

“那时候我从议事室出来了,”彼得?格拉西莫维奇说,“可是,您怎么能漏掉呢?”

“我根本没有想到。”涅赫柳多夫说。

“瞧,您没想到。”

“这是可以纠正的。”涅赫柳多夫说。

“唉,不行,现在定局了。”

涅赫柳多夫看了一眼被告们。他们这些已经决定了命运的人,仍然一动不动地坐在士兵前面,栅栏后面。马斯洛娃不知为什么事在微笑。在涅赫柳多夫心里有一种不良的感情在活动。在此以前他预见到她会被无罪释放,留在城里,他自己犹豫不决,不知如何对待她,因为和她保持关系是困难的。苦役和西伯利亚就一下子打消了对她保持任何关系的可能性:那只没有打死的鸟不会再在猎物袋里翻腾,也不会让人想起它了。

同类推荐
  • 苦夏

    苦夏

    丫豆儿由年迈的爷爷照料,她对爹娘的思念只能寄托于一根电话线;她被全叔性骚扰,她听人议论爹娘在城里干见不得人的勾当,这些给她幼小的心灵蒙上了阴影……
  • 古龙文集:绝代双骄1

    古龙文集:绝代双骄1

    书中栩栩如生刻画出小鱼儿、花无缺、铁心兰、江玉郎、燕南天、江别鹤、移花宫主、十二星相、苏樱等众多典型人物,是古龙所有小说中篇幅最长,情节最丰富的小说。《绝代双骄》也是一个关于仇恨和宽恕的故事,以仇恨开始,以宽恕结尾,充满了人性的光辉。全书高潮迭起,诙谐斗智,充满幽默,让人笑中带泪。小说问世以来,被改编无数,梁朝伟、刘德华、林青霞、林志颖、苏有朋等明星先后参与演出,陪一代又一代人度过了人生的美好时光。
  • 危栏

    危栏

    ,表现了他的生存境遇中的独特的生命的变异与内在的疼痛。线条简洁而又推进迅速,本书是把普通人带入了官场。我读后心中有些难受,接受“水与火”的灵魂的拷问。表现了他独特的生命体验与悲情诉求,这种故事性强而又晓畅好看的小说,有一种不是滋味的滋味,有一些不寒而栗的感觉。这说明小说已达到了它的目的。本书故事性强。这是一位长期耽于官场又不适应官场而又坚持要在仁途上走下去的主人公。作者把主人公带入了其设定的结构之中,也是因为它有着与读者的前意识相一致的预设的结构
  • 古剑奇谭(杨幂、郑爽主演)

    古剑奇谭(杨幂、郑爽主演)

    杨幂主演同名电视剧原著小说。一段时光中生死相随的爱情传说。剑胆琴心,侠骨柔情;少年英雄,美女红颜,共同演绎江湖组曲。还原你心中最完美的仙侠浪漫经典!一段来自远古的约定与羁绊,一个于时光中生死相随的不朽传说!听说在遥远的极北之地,隐约有关于亡者重生的传说,我即将起程去那里。无论如何,在这一世走到尽头之前,我都会继续寻找下去,一直、一直……总有一天,我会和你回到桃花谷,到那时,我们,再也不分开……
  • 我前面桃花开放

    我前面桃花开放

    粉红粉红的桃花,无边无际地在我的周围蔓延开来。这是青川本土作家李先钺关于地震题材的最新长篇《我前面桃花开放》一书的引题,也是阅读者进入该书的一个切口。随着桃花的牵引,一道山梁上的两个村庄在我们眼前次第铺展,两个民间手艺人在不停地丈量着他们脚下的土地时,也活色生香地向我们讲述着一个关于生存还是毁灭的故事……
热门推荐
  • 真武破天

    真武破天

    从玛雅人的语言开始,这一连串的故事就像是一个不会醒转的梦,他,重生到了另外的一个世界,不是枭雄,不做坏蛋,只做自己要做的自己。踏天道,战四方,高唱天马行空路
  • 雾修

    雾修

    张枫是个普通的散修,只因修为被废,无意中进入一个奇异的空间,改变了修炼功法,使其发生了翻天覆地的变化,成就了他的辉煌霸业。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 杀手狂妃:锁魂逆天

    杀手狂妃:锁魂逆天

    残忍,杀伐,决断。是她的标志。她-----二十一世纪杀手赏血,意外穿越,被亲生父亲追杀,隐居世外。有一天却成为背负国仇家恨的锁魂师一脉南宫家族唯一留存在世的血脉。背负上成为世上唯一锁魂师的命运。她说:你是人也好,是魔也罢,我只知道---我爱你..清越,妖孽,倾城倾国,他----天下第一公子。可是他的身上又背负了怎样的秘密,怎样的命运?他如此多变的性格,究竟是为何?他说:世人怕我也好,恨我也罢,我只知道---我活着唯一的目的就是守护你..重口味。女强。男强。大家强。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 凉性热性

    凉性热性

    涉及社会各个社会阶层,带来读者一种心灵体验,一本描写人生百态的故事集,引发对生活的思考
  • 傲视传奇

    傲视传奇

    江湖之上从来没有公平,拳头就是规则,实力才是筹码!公平?那只是强者的游戏!被灭门,与妹妹相依为命的少年,名门之后,投靠朝阳城花莲凤,少年是选择在强者的庇佑之下,苟延残喘,还是崛起,杀仇人、逐美艳,成就一代传奇。
  • 一等王后:女人你别太嚣张

    一等王后:女人你别太嚣张

    他是闻名京城的纨绔子弟,可有谁知他乃是她。奉母命女扮男装充作男儿身,无妨,可且逍遥。不过,要她娶妻,,,这个,是不是扮过了?洞房花烛夜,盖头掀开“男人!!”震惊,她媳妇居然是男人?凤眸冷眯,寒光四射,盖头下的男人杀气四溢看过来,冷酷之极的开口:“女人?你好大的胆子。”她只想与其车尘马足,高官厚禄,不如行扁舟,赏垂柳,笑看人生,一世风流,潇洒自若过一生。但若真时不我与,老天看不惯她安逸。那素手揽风云,挥袖断乾坤。这天下只有我不想的,没有我做不到的。既然做不了闲人,那就鸿鹄展翅,凤鸣九天。试看天下,谁与争锋。《本故事纯属虚构》