登陆注册
228900000024

第24章 二十三 (1)

第一章二十三 (1)

庭长终于结束了自己的发言,以一种优美的动作拿起那张问题表,把它交给向他走来的首席陪审员。陪审员们起立,由于可以走了而感到高兴,不知自己的两只手应当如何摆放,好像为什么事害羞似的,一个接一个来到议事室。他们进来之后房门刚刚关好,一个宪兵走到门前,从刀鞘里抽出马刀,将刀尖靠在肩头,持刀站在门旁。法官们站起来,走了出去。被告们也被押走了。

陪审员们走进议事室,像往常一样,第一件事就是掏香烟,开始抽烟。他们坐在大厅自己的位子上,或多或少地感受到自己所处的地位别扭而且虚伪,如今,当他们走进议事室开始抽烟时,这种感觉便烟消云散了,他们带着轻松的心情分散在议事室的各处,立即开始了活跃的谈话。

“那姑娘没有罪,是误入歧途。”心地善良的商人说,“应当从宽处理。”

“这个问题正是我们要讨论的,”首席陪审员说,“我们不应受我们个人印象的支配。”

“庭长的总结发言讲得好。”上校说。

“嗯,好!我差点睡着了!”

“关键在于,如果马斯洛娃不和那两个服务员勾结,他们不可能知道钱的事。”长着犹太人脸型的店员说。

“那么,照您的看法,怎么样,是她偷的?”一个陪审员问。

“我怎么也不相信,”心地善良的商人嚷道,“这些都是那个红眼睛的女骗子干的。”

“都是好样的。”上校说。

“要知道,她说过,她没有进那个房间。”

“您太相信她了。我一辈子也不会相信这个坏婆娘。”

“那又怎么样,要知道,只有您不相信还不够。”

“钥匙在她那里。”

“钥匙在她那里又怎么样?”商人反驳道。

“那么戒指呢?”

“要知道,她说过,”商人又嚷道,“那倔强的商人,喝多了酒,打了她。不过后来,当然又可怜她。喏,拿去吧,别哭啦。他竟是这么个大块头:我听说,他大约有两俄尺十二俄寸高,八普特重(普特,俄国重量单位,一普特约合三十三市斤。)呢!”

“关键不在这里,”彼得?格拉西莫维奇打断他的话说,“问题是,这件事是她教唆和策划的,还是那个女服务员一个人干的?”

“不可能是女服务员一个人干的,钥匙在她手里。”

这种不搭界的谈话进行了相当长的时间。

“先生们,请就坐,我们讨论一下,”首席陪审员说,“请吧。”他说着,坐到了主持人的座位上。

“这些窑姐都是坏蛋!”店员说,为了证实马斯洛娃是主犯,他讲到一个这样的窑姐在林荫路上偷了他一位同事的表的事。

上校也趁此机会讲起一件更令人震惊的偷窃银茶具的事。

“先生们,请按照问题讨论。”首席陪审员用铅笔敲着桌子说。

大家安静下来。提出的问题是这样的:

一、西蒙?卡尔京金,克拉皮文斯基县博尔吉村的农民,三十三岁,他所犯罪行是不是一八八七年一月十七日在N城,为达到抢劫钱财的目的,蓄谋杀害商人斯梅利科夫,与其他几个人勾结,给他在白兰地酒里放了毒药,因而致使斯梅利科夫丧生,并偷去他的钱财大约二千五百卢布和一枚钻石戒指?

二、叶夫菲米娅?伊万诺夫娜?博奇科娃,小市民,四十三岁,是否犯有第一个问题中所述罪行?

三、叶卡捷琳娜?米哈伊洛夫娜?马斯洛娃,小市民,二十七岁,她是否犯有第一个问题中所述罪行?

四、如果被告叶夫菲米娅?博奇科娃不犯有第一个问题中所述罪行,她的犯罪是否在于,她于一八八七年一月十七日在N城“马夫里塔尼亚”旅馆当差时,从该旅馆住宿客人、商人斯梅利科夫房间里一只上了锁的手提箱内秘密偷去二千五百卢布,为此她用事先准备好的钥匙就地打开了手提箱?

首席陪审员读完了第一个问题。

“怎么样,先生们?”

对这个问题的回答非常迅速。大家都同意回答“是的,有罪”,认定卡尔京金是投毒害人和盗窃的参与者。只有劳动组合(工人自愿结合而成的联合组织。)的一位年老的成员不认为卡尔京金犯罪,他对所有问题都主张以宣告无罪作为答复。

首席陪审员以为他不明白,于是对他解释说,根据所有材料看,毫无疑问,卡尔京金和博奇科娃是有罪的,而这位劳动组合的成员回答说,他明白,不过最好还是怜悯他们。“我们自己也不是圣人。”他说,并且仍然坚持自己的意见不变。

对于涉及博奇科娃的第二个问题,经过长时间的商讨和解释之后,大家的回答是“无罪”,因为没有明显的证据说明她参与投毒害人,她的律师特别强调这一点。

商人想为马斯洛娃辩白,坚持认为博奇科娃是整个案子的主谋。很多陪审员赞成他的看法,然而首席陪审员要求严格按法律行事,却说没有根据认定她参与了投毒害人。经过长时间争论之后,首席陪审员的意见占了上风。

对于涉及博奇科娃的第四个问题,大家一致回答:“是的,她有罪,”由于劳动组合成员的坚持,又加了一句:“但应从轻发落。”

有关马斯洛娃的第三个问题引起了激烈的争论。首席陪审员坚持认为,她在投毒害人以及盗窃事件中都犯了罪。商人不同意,站在他这边的还有上校、店员和劳动组合成员——其他人的意见似乎摇摆不定,可是,首席陪审员的意见开始占上风,特别是因为所有陪审员都累了,愿意附合那种能快一点统一看法、从而让大家解脱出来的意见。

涅赫柳多夫根据法庭审讯的情况以及他对马斯洛娃的了解,相信无论在盗窃和投毒害人事件中她都是无罪的,起初他相信大家会这样认定。可是他看到,由于那个商人的辩护显得笨拙,他的辩护显然立足于他贪恋马斯洛娃的美色,对此那商人也不掩饰,更由于首席陪审员据此进行了反驳,主要是,因为大家都疲倦了,于是才做出了倾向于判有罪的决定。这时涅赫柳多夫本想反驳,但是他害怕为马斯洛娃说话,他似乎觉得,只要为马斯洛娃说话,大家马上就会知道他和她的关系。同时他也觉得,这个案子不能就此完结,一定会遭到反驳。他脸色一阵红,一阵白,刚刚想开口说话,恰好此前一直沉默不语、显然被首席陪审员的自负语气激怒的彼得?格拉西莫维奇突然开始反击他,说出了涅赫柳多夫想说的话。

“请让我说几句,”他说,“您说她偷窃是因为她有钥匙,难道旅馆服务员不能在她之后用准备好的钥匙打开手提箱吗?”

“嗯,对啊,嗯,对啊。”商人连声说道。

“她不可能拿这些钱,因为处在她的地位没法处置这些钱。”

“我也正要这么说。”商人证实说。

“倒不如说,她来到旅馆才让服务员起了歹心,他们利用了这个机会,然后把一切罪责都栽到她身上。”

同类推荐
  • 军统江山

    军统江山

    军统江山——揭秘戴笠、毛人凤统治军统内幕;狠辣的江山帮四面出击征伐,谋杀、谍报、阴谋、绑架、黑名单、狼烟四起。杀人不见血的江山帮,在明枪暗箭的厮杀中,用血色愚忠写出恐怖的传奇。
  • 如厕时光

    如厕时光

    小昌,80后新锐作家,广西作家协会会员,山东冠县人,1982年出生,大学教师。曾在《北方文学》、《黄河文学》、《延河》等杂志发表中短篇小说若干。现居广西北海。
  • 无法呼吸

    无法呼吸

    江都大学旁的滩涂上,发现了一对年轻男女死状惨烈的尸体。恐怖阴云笼罩在江都市上空,令刑警周渊易感觉到无法呼吸。令人惊恐的事件不断发生,心中有鬼的孕妇不停产生恐怖幻觉,大厦十三层发现美丽的无头女尸,医药公司副总葬身于离奇的车祸。在进一步的调查中,更发现所有的一切竟与四年前的一段隐情有关。真凶究竟是谁?杀人的动机又是什么?
  • 家里和家外的女人

    家里和家外的女人

    我都以为爱情可以克服一切,可谁知道它是那么毫无力量。我以为爱情可以填满人生的遗憾,然而制造更多遗憾的,却偏偏是爱情……其实,换一个人,并不会天色正常。
  • 福尔摩斯探案(大全集)

    福尔摩斯探案(大全集)

    福尔摩斯探案系列是开辟了小说历史“黄金时代”的不朽经典,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界,是历史上最受读者推崇,绝对不能错过的侦探小说。 阿瑟·柯南·道尔编著的《福尔摩斯探案大全集(超值金版)》充分忠实于原著,在借鉴前辈译家风格、手法的基础上,也纠正了以往译本的很多错误。注重于寻求更接近原著灵魂的真实表达,寻求故事之外更接近于那个时代的深刻内涵,并能更加符合时下读者的阅读感受。《福尔摩斯探案大全集(超值金版)》通过合理的版式设计,使原著的全部内容能够在一本书中精美呈现。而且选用质量上乘的轻薄纸张,控制书籍的厚度和重量,不至于笨重不堪。
热门推荐
  • 御雷

    御雷

    前生,她本是21世纪豪门之女,父母因自己而亡,在雨夜中悲痛欲绝,雷电所劈,竟是得到重生。这世,在异世界成为了那最低等穷困人家的孩子,一切都失去,有的只是一双慈爱的父母。本想平安快乐的度过一切,却在父亲被打的那天,明白了这个世界的生存规则。强者为尊!!她的心态终于得到变化,拥有先天神雷灵魂体的她在这世界混得如鱼得水,逐渐的强大!生杀予夺,翻云覆雨。其实,她只是想要父母过的平安快乐的生活,守护自己想要守护的一切而已。等阴谋渐起,她同样被混淆其中,天赋变态的武者,墨希!强大恐怖的强大异者,紫!等众人发现两者居然是一人时,她又会给众人带来怎样的震撼,给这大陆带来怎么样的传奇?五行金为尊,雷电金中王者,霸者!紫天雷动,谁于争锋?以杀止杀!血雨腥风尽现天下!甜美、纯真、犹如百合花般纯洁。恬静、柔美、像那春风温暖人心。重情、豪爽、似无拘无束般潇洒。冷酷、狠辣、宛若死神毫不留情。到底哪个是她,或是,每个都是她。迷惑着众人,影响着众人.【女主绝非善类,对自己人好,对敌人毫不留情,甚至冷血残酷,慎入。】◆◆女主越来越强!过程美男多多,结局一对一,绝对精彩!绚丽的异能,科技,异兽尽现眼前,这里不止是爱情,还有友情!亲情!成长与冒险!◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆美银儿子领养◆◆◆◆◆◆◆◆◆安亦祁:由亲亲zhi123领养!二愣:由亲亲X378756741领养!方诺儒:由亲亲maomaoy领养!辰:由亲亲罄罄瑶领养!蛋子:由亲亲383044224领养!鬼:由亲亲风飘渺领养!飘零:由亲亲魅惑小妖领养!聂子澈:由亲亲倾情x绝恋领养!【其他美银大家想要的和小卿说啊~~~】=====小卿最新仙侠玄幻:【弑神无双】姬无双,一个绝色无双的少女,却得机缘进入修仙门派,天资不行,背景不行,只为心中执念不断坚持。一朝变故,却让她差点消香玉损。“无双自认并没有做任何伤天害理之事,却招人祸害!天下间的一切,什么是真什么是假,何谓好何谓坏!?只在胜负之间,实力之间!”凤凰涅槃,彩蝶破茧,从此锋芒毕露,素手遮天,以吾逍遥,仙挡诛仙,神阻…弑神无双!千澈新文:【望门闲妃】“全场为证,我穆清黎今日在此休夫。”
  • 特工美人朕要了

    特工美人朕要了

    皇帝,敢跟她斗,一掌掴去。妃子,敢跟她斗,看她把她们整得死去活来!惨遭情变,一朝穿越,堂堂特工‘灵狐’,竟然穿越成为一个贪慕虚荣的草包太后身上,这个太后,诱了老皇帝,结果老皇帝死了就转诱小皇帝。闪开,那是以前的江芷灵了,现在的她,可不花痴!轩辕凤单,妖孽一般的男人。长一张比她还要美的脸庞,处处色诱她。可她是什么人啊!她才不会轻易受诱呢!这后宫,可不是什么好地方,别人视为理要的权势地位,在她的眼中,全是无用之物,她现在,只想要逍遥江湖!所以,抱歉了,皇上,哀家不要你!……………………楚国太子,温和俊美的男子。一笑起来,有如阳春三月里的和风,让人舒服。只是,她可没兴趣当你的太子妃。有多远闪多远,我还是想过我的逍遥生活呢!片段一:“母后对于朕今天的装扮,可还满意?”轩辕凤单嘴角勾笑,看着眼前那个两眼直了的女子,不由笑得眉眼弯弯。那带着丝丝慵懒丝丝偷笑的语气,让江芷灵一时间回复了正常,脸色一正,不敢再去看那一张妖孽脸庞,淡淡地道:“皇上,今日又不是春日游百花园,你这一身装束,是要与什么争艳呢!”冷冷地讽去。拜托,她喜爱美色,可是却不会受惑的,单就这美色想来诱她,还早着呢?就见轩辕凤单的脸色变了一变,那淡笑的脸,变得极是难看。倒也是,讽一个堂堂七尺男儿穿艳地要与百花争艳,岂非是一大侮辱。而且还是个堂堂的皇帝。片段二:对于自己的想法,他从来不想掩饰,这样的女子,他势在必得:“随我回楚天国,我立你为妃!”“你可知道自己在说什么?”听完他的话,江芷灵眉头一皱,像看个疯子一样看着楚玥星。她还没有看到过有人被人陷害之后竟然还说爱上了来人。他若不是别有目的就是疯了!“我自然知道自己在说着什么,我说的都是认真的,唯有如你一般的女子,方配得上我!我给你三个月的时间考虑,时间一到,我会派人来接你的。”他的语气带着张狂,仿佛她一定会跟他走一般。片段三:“你要哀家向你行礼?”江芷灵看着那一脸兴奋的楼月尘,缓缓地站了起来,抚一抚那深红色的衣服,妩媚一笑地说道。那眼中,带着一抹他常见的流光异彩,当她拥有这样的目光的同时,就代表着有人要遭殃了!“那个……那个……还是算了吧,咱们都是不拘小节的人,行礼就算了!哈哈,我楼月尘也不是那种在乎这礼节的人啊!”楼月尘看着江芷灵这样的目光,那里还敢要她的行礼呢!
  • 对每一朵花微笑

    对每一朵花微笑

    ,《对每一朵花微笑》精选了100个适合中学生阅读的富有哲理、充满智慧的小故事,故 事短小精练却意味深长,展示了广阔的世界和无限的哲理,将浓缩的真知化为鲜活的智慧。使青少年在学 习和生活中能驾轻就熟
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 俄罗斯童话18篇(世界传世童话宝库)

    俄罗斯童话18篇(世界传世童话宝库)

    茂霍蚤的森林、潺潺的溪水、可爱的小动物……俄罗斯童话弥漫着大自然的味道。在这里,人们可以听到大自然的喃喃细语,也可以感受到大自然的丰富多彩,总之,人的内心和大自然融合在一起了。这种独特气质,使得俄罗斯童话具有坚忍、包容、和谐的特点。
  • 魔兽大陆之骷髅王者

    魔兽大陆之骷髅王者

    李瑞克是一个资深的DOTA迷,对于DOTA的实战对阵,他是乐此不彼;而天灾近卫诸多英雄中,骷髅王(李奥瑞克)更是他的心腹爱将;李瑞克就常常幻想着,某一天他能成为骷髅王……然后他成功了……
  • 无路可逃

    无路可逃

    长平市大哥老虎,八年前因为替朋友扛事,蹲了八年大牢,出来后物是人非,自己的地盘被新崛起的赵四和沈青勇瓜分了,而因为之前与沈青勇争夺地盘……
  • 邪皇妖后:盛宠傲世二小姐

    邪皇妖后:盛宠傲世二小姐

    “请你们形容一下对彼此的第一印象。”冥王:“欠扁。”王妃:“装逼。”“那第二印象呢?”冥王:“装逼。”王妃:“欠扁。”她是救世之命,是他的和亲王妃,传说,是用来冲去他身上的乱世煞气的。可第一次见面,她就给他喝蜘蛛汤,这是几个意思?他不过就是亲她一口,她就放火怪烧他,她有没有身为人家王妃的自觉性捏?“王爷,前方有杀手出没,大难临头,夫妻各自飞,你且先顶着,我要去逃命了!”“月千凰,你敢跑试试!”冥王爱上了一个女人,死缠烂打要上她的床。冥王妃本是抱着看戏的态度去和亲的,没想到,遇到一个无赖,打个平手、毒不死他也就罢了,还给心动了……【玄幻女强+一对一互宠+身心干净】
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 王牌乖妃

    王牌乖妃

    前世,他用生命换她重生。今生,就让她还他一世柔情。而那些像毒蛇狠毒般置她与地狱的人,她会狠狠把他们踩在脚底下,在他们张开毒牙咬向她时,毫不留情的扼断他们的喉咙。一世重来,她小心翼翼,如惊梦初醒,走的步步惊心,唯有他,是她唯一的心软。幡然悔悟的她说,“聂从寒,浣儿此生宁负天下不负你。”