登陆注册
228900000024

第24章 二十三 (1)

第一章二十三 (1)

庭长终于结束了自己的发言,以一种优美的动作拿起那张问题表,把它交给向他走来的首席陪审员。陪审员们起立,由于可以走了而感到高兴,不知自己的两只手应当如何摆放,好像为什么事害羞似的,一个接一个来到议事室。他们进来之后房门刚刚关好,一个宪兵走到门前,从刀鞘里抽出马刀,将刀尖靠在肩头,持刀站在门旁。法官们站起来,走了出去。被告们也被押走了。

陪审员们走进议事室,像往常一样,第一件事就是掏香烟,开始抽烟。他们坐在大厅自己的位子上,或多或少地感受到自己所处的地位别扭而且虚伪,如今,当他们走进议事室开始抽烟时,这种感觉便烟消云散了,他们带着轻松的心情分散在议事室的各处,立即开始了活跃的谈话。

“那姑娘没有罪,是误入歧途。”心地善良的商人说,“应当从宽处理。”

“这个问题正是我们要讨论的,”首席陪审员说,“我们不应受我们个人印象的支配。”

“庭长的总结发言讲得好。”上校说。

“嗯,好!我差点睡着了!”

“关键在于,如果马斯洛娃不和那两个服务员勾结,他们不可能知道钱的事。”长着犹太人脸型的店员说。

“那么,照您的看法,怎么样,是她偷的?”一个陪审员问。

“我怎么也不相信,”心地善良的商人嚷道,“这些都是那个红眼睛的女骗子干的。”

“都是好样的。”上校说。

“要知道,她说过,她没有进那个房间。”

“您太相信她了。我一辈子也不会相信这个坏婆娘。”

“那又怎么样,要知道,只有您不相信还不够。”

“钥匙在她那里。”

“钥匙在她那里又怎么样?”商人反驳道。

“那么戒指呢?”

“要知道,她说过,”商人又嚷道,“那倔强的商人,喝多了酒,打了她。不过后来,当然又可怜她。喏,拿去吧,别哭啦。他竟是这么个大块头:我听说,他大约有两俄尺十二俄寸高,八普特重(普特,俄国重量单位,一普特约合三十三市斤。)呢!”

“关键不在这里,”彼得?格拉西莫维奇打断他的话说,“问题是,这件事是她教唆和策划的,还是那个女服务员一个人干的?”

“不可能是女服务员一个人干的,钥匙在她手里。”

这种不搭界的谈话进行了相当长的时间。

“先生们,请就坐,我们讨论一下,”首席陪审员说,“请吧。”他说着,坐到了主持人的座位上。

“这些窑姐都是坏蛋!”店员说,为了证实马斯洛娃是主犯,他讲到一个这样的窑姐在林荫路上偷了他一位同事的表的事。

上校也趁此机会讲起一件更令人震惊的偷窃银茶具的事。

“先生们,请按照问题讨论。”首席陪审员用铅笔敲着桌子说。

大家安静下来。提出的问题是这样的:

一、西蒙?卡尔京金,克拉皮文斯基县博尔吉村的农民,三十三岁,他所犯罪行是不是一八八七年一月十七日在N城,为达到抢劫钱财的目的,蓄谋杀害商人斯梅利科夫,与其他几个人勾结,给他在白兰地酒里放了毒药,因而致使斯梅利科夫丧生,并偷去他的钱财大约二千五百卢布和一枚钻石戒指?

二、叶夫菲米娅?伊万诺夫娜?博奇科娃,小市民,四十三岁,是否犯有第一个问题中所述罪行?

三、叶卡捷琳娜?米哈伊洛夫娜?马斯洛娃,小市民,二十七岁,她是否犯有第一个问题中所述罪行?

四、如果被告叶夫菲米娅?博奇科娃不犯有第一个问题中所述罪行,她的犯罪是否在于,她于一八八七年一月十七日在N城“马夫里塔尼亚”旅馆当差时,从该旅馆住宿客人、商人斯梅利科夫房间里一只上了锁的手提箱内秘密偷去二千五百卢布,为此她用事先准备好的钥匙就地打开了手提箱?

首席陪审员读完了第一个问题。

“怎么样,先生们?”

对这个问题的回答非常迅速。大家都同意回答“是的,有罪”,认定卡尔京金是投毒害人和盗窃的参与者。只有劳动组合(工人自愿结合而成的联合组织。)的一位年老的成员不认为卡尔京金犯罪,他对所有问题都主张以宣告无罪作为答复。

首席陪审员以为他不明白,于是对他解释说,根据所有材料看,毫无疑问,卡尔京金和博奇科娃是有罪的,而这位劳动组合的成员回答说,他明白,不过最好还是怜悯他们。“我们自己也不是圣人。”他说,并且仍然坚持自己的意见不变。

对于涉及博奇科娃的第二个问题,经过长时间的商讨和解释之后,大家的回答是“无罪”,因为没有明显的证据说明她参与投毒害人,她的律师特别强调这一点。

商人想为马斯洛娃辩白,坚持认为博奇科娃是整个案子的主谋。很多陪审员赞成他的看法,然而首席陪审员要求严格按法律行事,却说没有根据认定她参与了投毒害人。经过长时间争论之后,首席陪审员的意见占了上风。

对于涉及博奇科娃的第四个问题,大家一致回答:“是的,她有罪,”由于劳动组合成员的坚持,又加了一句:“但应从轻发落。”

有关马斯洛娃的第三个问题引起了激烈的争论。首席陪审员坚持认为,她在投毒害人以及盗窃事件中都犯了罪。商人不同意,站在他这边的还有上校、店员和劳动组合成员——其他人的意见似乎摇摆不定,可是,首席陪审员的意见开始占上风,特别是因为所有陪审员都累了,愿意附合那种能快一点统一看法、从而让大家解脱出来的意见。

涅赫柳多夫根据法庭审讯的情况以及他对马斯洛娃的了解,相信无论在盗窃和投毒害人事件中她都是无罪的,起初他相信大家会这样认定。可是他看到,由于那个商人的辩护显得笨拙,他的辩护显然立足于他贪恋马斯洛娃的美色,对此那商人也不掩饰,更由于首席陪审员据此进行了反驳,主要是,因为大家都疲倦了,于是才做出了倾向于判有罪的决定。这时涅赫柳多夫本想反驳,但是他害怕为马斯洛娃说话,他似乎觉得,只要为马斯洛娃说话,大家马上就会知道他和她的关系。同时他也觉得,这个案子不能就此完结,一定会遭到反驳。他脸色一阵红,一阵白,刚刚想开口说话,恰好此前一直沉默不语、显然被首席陪审员的自负语气激怒的彼得?格拉西莫维奇突然开始反击他,说出了涅赫柳多夫想说的话。

“请让我说几句,”他说,“您说她偷窃是因为她有钥匙,难道旅馆服务员不能在她之后用准备好的钥匙打开手提箱吗?”

“嗯,对啊,嗯,对啊。”商人连声说道。

“她不可能拿这些钱,因为处在她的地位没法处置这些钱。”

“我也正要这么说。”商人证实说。

“倒不如说,她来到旅馆才让服务员起了歹心,他们利用了这个机会,然后把一切罪责都栽到她身上。”

同类推荐
  • 为什么要把小说写得这么好

    为什么要把小说写得这么好

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 粉红战争

    粉红战争

    她在书房发现了五张美女艺术照以及温锐的两张裸体画,因此,她展开了一系列调查活动,故事讲述女主人翁王小艳与温锐在分手四年后相遇并闪婚,要把温锐近几年里所谈的女朋友一一挖出,个个击破,以此了解温锐的精神世界,解决自己对婚姻、对爱情的困惑。由此,蜜月期间,她查到了画裸画的美校研究生、多情的酒吧女歌手、积累小说素材的女作家、驴行者的广告白领、美女律师与温锐各有一段浓情秘史;并惊奇地发现了多年前温锐与自己相恋同时期的神秘女友。原来,从8年前开始,一场场争夺“优秀男人”的粉红战争早已打响……
  • 多彩的乡村

    多彩的乡村

    这是一幅九十年代中国北方农村绚丽多彩的生活画卷。主人公赵国强即是当今的乡村英雄,他不畏权势,不谋私利,勇于冲破重重阻力,冲破各种传统观念的束缚,终于走上共同富裕的康庄大道。 小说现实感极强,并具有浓郁的生活气息
  • 大生意人1

    大生意人1

    一百五十余年前,帝国的政治时局正值风雨飘摇,商业却开始一步步走向繁盛的顶峰,一批中国历史上著名的大生意人纷纷登场。在这群夺目的商业精英间,最天才、最具传奇色彩的,却是个名不见经传的名字:古平原。从贩卖一袋私盐做起,短短数十年里,借势谋局,翻云覆雨,周旋于商帮、政府、买办及三教九流之间,将生意越做越大,直至最后纵横各行各业,通吃政商两界,成为财倾天下的一代首富。翻开《大生意人》,从他的这套“玩法”中,读懂在中国传统政商关系下做生意的至高智慧和隐秘准则。
  • 鹰无泪

    鹰无泪

    本书为钟正林中短篇小说集,是“巴金文学院书系”其中一本。钟正林的小说,从小说的内质到语言,都具有浓郁的乡土气息、地方特色,但与过去的乡土小说不同,钟正林的小说所反映的商品经济、工业化对农村的冲击成为小说的一大特质,他一方面眷恋田园般宁静纯美的故乡,一方面又痛心于城镇化、工业化对农村人生活与精神的撞击以及对环境的戕害,既有无奈又有反思,并对因此而产生的社会问题进行揭示,提出警示,主体非常鲜明。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 数学思维法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    数学思维法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
  • 黛颜

    黛颜

    两位倾国传奇女相,在她们柔弱的外表下是怎样的深谋远虑。而有是什么让她们凤凰涅槃,泣血重生。他们幸福得不似真实,亦残酷得不像虚幻。佳人轻纱衣,万千丝,怎道这愁?君子眉目清,气宇轩,怎道这苦?转来转去,原来只是她这一切都是局,局罢了,把我围了进去,也把你自己围了进去,绿弦轻颤,繁星为烟,红衣漫天,珠花四溅,至上莫雪,傲冷赛寒,六月飘雪,沾湿屋檐,浮华流年,绚烂如昙,倾国倾城,奈何红颜,心疼可怜,终是无缘,泉溪潺潺,琴音颤颤,光华流转,再续前缘,掀去薄帘,竟是这般,千世无眠,一世缠绵,为卿点钿,此是佳篇,既然如此,不如趁早放手。不能依靠任何人。
  • 赖上契约妻

    赖上契约妻

    她为钱而选择代孕,却拒绝他的屡次示好,只因不想和他扯上除协议之外的任何关系。他为疼爱女友而选择代孕,却不成想深陷其中,遗失了心。原本是一场各为所需的交易,却演变成剪不断、理还乱、纠缠交错的感情交战。只是,感情这场没有硝烟的战斗,没有谁会是赢家。有的只是输,输心!【片段一】“代孕?我不太明白?”她只是轻轻地一笑,一双眼眸如秋水般清澈,焕发着明亮的光辉。“就是把子楚的精子和和我的卵子,做成试管胚胎,植入你的体内完成怀孕的全过程,也就是社会上所说的代孕妈妈,只要你答应有什么条件尽管提,我们都会答应的。”肖菲儿解释着,桑怡端着杯子的手轻轻一颤,心里一阵泛滥,眉峰忍不住挤到一起,肖菲儿儿所说的任何条件都会答应当然包括金钱,她知道自己缺钱,这样说无疑保留着尊严。“你不用马上回复,仔细想一想然后告诉我。”桑怡勉强挤出一丝生涩的笑容,心口徒然疼了一下,强压住胸中的不平静。“我的情况菲儿姐你都清楚,不用考虑,我答应。”霍子楚冰冷而幽深的黑眸静静地凝着她,唇角却隐隐透着近乎残酷的冷意,“桑怡,代孕这个事情不是小事,你有没有想过代孕之后的生活,毕竟你现在是未婚女孩,代孕之后你便是一个生过孩子的女人,你没有过渡,从少女直接变成孕妇,而你所生的孩子跟你也没有任何关系,这种感受现在你体会不到,也许到时你会很痛苦,这件事足以改变你的人生。”【片段二】霍子楚悠远的目光落在她身上,又像穿过她落在远处,“桑怡,从今天起,我们没有契约关系,你什么都不用遵守,包括孩子,你可以以你的方式解决,只要你能回到以前就好。”霍子楚手中的协议被他奋力撕成一片一片,如果这是他们之间的阻隔,他绝不会留着它。“你以为撕毁了它,我们之间就不存在这种契约关系,”桑怡冷笑,“霍子楚,书面协议只是形式,它在我的脑子里,在我心里,明白吗?那上面每一个字,甚至每一个标点符号,我都记得清清楚楚,我已经铭记于心了,况且我肚子里多一样东西,他就像毒瘤一样融入在我的血液里,忘掉,回到以前,根本就是自欺欺人。”她的身形有些颤抖,清澈的眼眸有悲凉的神色。她的神色深深刺痛了霍子楚,他的心就像被人狠狠揪住,疼极了。她突然被他抱在怀里,她的脸颊紧贴在他的肩头上,“孩子让你不舒服,心结其实并没有解开,你一直在纠结,在伪装,装的平静灿烂,仿佛不放在心上一样,全都是假的,”·······“孩子在你心里就像一根毒刺,拔掉他,既然他是你的负担,是你的枷锁,那就做掉吧!”他的冷峻的脸上看不出任何表情。【本文半价】玉儿感谢以下朋友们的钻石和鲜花,谢谢对玉儿的支持。diekldxucaijuan王剑1126dfanxue2007daiguicl760531wzy0801yye308nicole321bswycy天津山水123anjing740903【本文纯属虚构,请勿模仿】
  • 心正话自真(最受学生喜爱的散文精粹)

    心正话自真(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 宙斯神像的诅咒

    宙斯神像的诅咒

    被囚禁的学者,被遗忘的部族,宙斯的诅咒逐一应验……还等什么,翻开“奇迹之旅”你就能得到,一次前往神秘遗址的机会!一场惊心魂魄的冒险旅途!!数轮挑战智力的头脑风暴。
  • 火墙

    火墙

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 世界军事百科之现代会战

    世界军事百科之现代会战

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 恶妻Ⅱ:老婆哪里逃(完+解禁)

    恶妻Ⅱ:老婆哪里逃(完+解禁)

    恶妻上部:天杀的!他竟然被一个女人给“算计”了!他可是风云整个XX的霸主雷元帝耶!最让他气愤的是,直到最后他还不知道那个小丫头长得什么样。小丫头,敢“算计”他,就是翻遍整个地球也要找到她!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++恶妻下部:他带球上阵,杀往意大利,找到三年前消失的她!哪知,她二话不说,恶狠狠蹦出一个字——滚!丫丫的!他可是堂堂XX教父,竟然被她骂得狗血淋头!这气咋消?美男计,苦肉计,空城计,以至于连娃娃计一个接着一个的上!丫丫的,要这样还不成,他直接绑人!=========================================推荐好友文文:富士山下《偷香小兔子》:http://m.pgsk.com/a/82419/风烛月冷心残丝《教父的小“暴”君》:http://m.pgsk.com/a/102490/暗雨初凝《雏伎戏冷帝》:http://m.pgsk.com/a/107291/晴初开《宫墙柳:造反皇后文》:http://m.pgsk.com/a/117160/
  • 蔓陀萝

    蔓陀萝

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。