登陆注册
228900000021

第21章

第一章二十

可是,好像与他为难似的,这个案子拖了很久:分别询问了证人和鉴定人之后,在副检察官和辩护人通常摆出一副严肃面孔提出种种无用的问题之后,庭长请陪审员查看物证,其中包括一只大尺寸的戒指,这显然是戴在极粗的食指上的那一种,上面镶嵌着花形钻石,还有一个过滤器,里面有化验出来的毒药。这些物品都是印了封漆的,上面贴着标签。

陪审员们正准备去看这些东西,这时副检察官又站起身,要求在查看物证之前,宣读医生的验尸报告。

庭长想尽可能快点审理此案,为的是赶得上拜访那个瑞士女郎,虽然他非常明白,宣读这个报告除了枯燥无味和推迟午饭时间之外,不可能有别的结果,而副检察官要求宣读,仅仅是因为他知道他有权要求这样做。总之他不能拒绝,只能表示同意。书记官取出那份文件,再次用吐字不清楚的无精打采的声音开始宣读。

“——根据外部检查,结果如下:

1.费拉蓬特?斯梅利科夫身高两俄尺十二俄寸。(一俄尺约为二尺一寸。一俄寸约为一点三寸。)”

“好强壮的一条汉子。”商人凑近涅赫柳多夫的耳朵,关切地小声说。

“2.从外貌看,年龄大约四十岁左右。

3.尸体外形浮肿。

4.皮肤的颜色均为淡绿色,有些地方出现黑斑。

5.尸体表面皮肤隆起大小不等的水泡,形状为大块破布,粘连着,有些地方皮肤已脱落。

6.头发为深棕色,浓密,一经触动,很易脱落。

7.眼睛从眼眶突出,角膜暗淡无光。

8.从鼻孔、两只耳朵和口腔内流出起沫的浓血液体,嘴微微张开。

9.由于脸部和胸部肿大,几乎看不见脖颈。”

等等,等等。

就这样,用四页纸,共二十七条,详细列述了那个在城里寻欢作乐的可怕的肥胖的,还在肿胀、腐烂的商人尸体的情况。听了这些对尸体情况的描述,涅赫柳多夫原有的那种模糊不清的厌恶心情更加厉害了。卡秋莎的生活,从尸体的鼻子和嘴里流出的带血的浓液,暴出眼眶的眼睛以及他跟她发生的行为——这一切在他看来都是同一类的东西,他从四面八方被这些东西包围了,吞没了。当最终读完外部检查的时候,庭长深深地喘了口气,抬起头,希望宣读就此结束。然而书记官又立即开始宣读体内检查报告。

庭长又低下头,用手托住脑袋,闭上了眼睛。坐在涅赫柳多夫身边的商人,勉强支撑着不打瞌睡,有时晃一下身子;被告们像他们身后的宪兵那样,一动不动地坐在那里。

“经体内检查,结果如下:

1.头盖骨的表皮很易脱离头盖骨,各处均未发现瘀血。

2.头盖骨具有中等厚度且完整无缺。

3.硬脑膜上有两块不大的变色斑点,大小约为四英寸,脑膜本身呈混浊的白色。”

等等,等等,还有十三条。

然后是现场见证人的名字、签名,随后是医生的结论,从中可以看出,根据解剖时发现且有记录说明,此人胃内发生了变化,肠子和肾脏部位有了变化,有理由以(很大程度的可能性)断定,斯梅利科夫是中毒死亡,是饮酒时胃里中毒所致。根据胃和肠子里现有的变化,说明胃里究竟中了什么毒是困难的。然而应当认为,这毒药是连同酒进入胃里的,因为在斯梅利科夫胃里发现有大量的酒。

“看来,这个人倒是海量。”瞌睡醒来的商人又低声说。

宣读这份记录,大约用了一个小时,不过,这还没有令副检察官感到满足。这份记录念完之后,庭长转过身来对他说:

“我看,内脏检查记录就不用再念了吧。”

“我想请求宣读这些检查记录。”副检察官稍稍侧身站起,也不看庭长,厉声说道,他那口气让人感到,要求宣读是他的权利,他不会放弃这个权利,拒绝这样做将会构成上诉的理由。

蓄着大胡子、长了一对和善下垂的眼睛、身患胃病的法官,觉得自己特别虚弱,转身对庭长说:

“为什么还要读这些?纯粹耽误时间。新扫帚也是扫不干净的,只能多费时间。”

戴金丝眼镜的法官一言不发,只是阴沉地断然瞧着前面,好像对自己的妻子或者生活都不抱什么希望似的。

开始宣读检查记录。

“一八八×年二月十三日,本人受医务署委托,根据第六百三十八号指令,”书记官提高嗓音的音域,仿佛想驱散所有在座的人的睡意似的,又坚定地开始宣读,“由副医务监督官现场监督,对下列内脏做了检查:

1.左肺和心脏(置于六磅玻璃瓶内)

2.胃内食物(置于六磅玻璃瓶内)

3.胃本身(置于六磅玻璃瓶内)

4.肝、脾、肾(置于三磅玻璃瓶内)

5.肠子(置于三磅瓦罐内)”

这次宣读一开始,庭长就向一位法官凑过身去,低声说了些什么,随后又向另一位法官侧过身去,得到肯定答复之后,就在此处打断了宣读。

“法庭认为没有必要宣读这些检查记录了。”他说。

书记官整理着文件,一言不发,副检察官生气地记录着什么。

“陪审员先生们,你们可以去查看物证。”庭长说。

首席陪审员和一些陪审员起身,双手忙活,不知道摆成什么姿势才好,他们向一张桌子走去,依次查看戒指、玻璃小瓶和过滤器。那个商人戴上戒指试了试。

“这指头可真不小。”他回到自己的座位上时说。“有一根黄瓜粗。”他又追加一句,显然在为他将这个被毒死的商人想象成一个大力士而感到得意。

同类推荐
  • 水往高处流

    水往高处流

    罗伟章, 1967年生于四川宣汉县,毕业于重庆师范大学中文系、上海作家研究生班。曾获人民文学奖、小说选刊奖、中篇小说选刊奖、小说月报百花奖、四川文学奖等,巴金文学院签约作家,被有关专家称为“活跃的同辈当中分量最重、最突出、最值得关注的作家之一”。中国作家协会会员,现居成都。
  • 诺贝尔文学奖文集:奥林匹斯的春天

    诺贝尔文学奖文集:奥林匹斯的春天

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。一套丛书,为我们竖起了一座20世纪的文学丰碑。
  • 香烟的寂寞

    香烟的寂寞

    我叫水印,眼角下有颗银白色的泪痣,有人说长泪痣的女人一生难以幸福。我确实从开始便不知道什么是幸福,从来不知道父亲是谁,神经质的妈妈也在一次意外中堕楼身亡。从此开始了一个人的孤独生活,在这个城市里起起伏伏……
  • 卡夫卡奖获奖作品:受活

    卡夫卡奖获奖作品:受活

    主人公柳县长异想天开,在一个叫受活庄的地方,想用重金购买列宁的遗体以发展旅游经济,所有村民都天生残疾,于是,这个由残疾人组成的村庄开始了走向外部世界的不归路:村民们组建了绝术团,这是一个遗世独立、鲜为人知的村落,在柳县长的带领下红遍方圆百里。视健全者为另类
  • 横赌

    横赌

    二十世纪三十年代,关东赌场上流行两种赌法。一种是顺赌,赌财、赌房、赌地,一掷千金,这是豪赌、大赌。然而,也有另一种赌法,没财、没钱、也没地,身无分文,就是硬赌,赌妻儿老小、赌自己的命。在赌场上把自己的命置之不顾,甚至自己妻儿的生命,用人当赌资,这种赌法被称为横赌。横赌自然是几十年前的往事了,故事就从这里开始。和石钟山以往的《天下兄弟》、《天下姐妹》相得益彰,《横赌》更多是凸显父子这一伦理关系,是对“天下系列”纵深的挖掘和延续。
热门推荐
  • 揭秘有史以来动荡世界的“超级阴谋”

    揭秘有史以来动荡世界的“超级阴谋”

    《揭秘有史以来动荡世界的“超级阴谋”》向那些具有常识的读者揭示了国内外盛行的阴谋论的历史、沿革;通过有理有据的分析思辨,指出了各种阴谋论长盛不衰的原因;并指出阴谋论的两个最显著的特征:不可证伪性和妖魔化。由此希望读者能更加理性地思考,不被妖魔化的思维所裹挟。
  • 泰国人

    泰国人

    本书从多个层面描述了泰国人的性格,探讨其国民性和民族性,书中还选择了一些能反映泰国人民生活和自然风貌的图片。
  • 稻草人(青少版名著)

    稻草人(青少版名著)

    依据其思想发展的轨迹顺序排列,以供读者在阅读的时候,更好地理解作品所要表达的中心;考虑到阅读对象的年龄特点和认知水平,对书中的重点词语和写作技法作了相应注释,以期在词语运用及写作技法上有所指导。叶圣陶是中国儿童文学的奠基人,是中国现代童话创作的拓荒者。他的童话作品是我国现代儿童文学经典宝库中的珍品,在海内外享有很高声誉,不少作品被收入中小学课本,影响了几代人。
  • 无心惹相公

    无心惹相公

    在21世纪某年的一个6月天里。大街上周围都是静悄悄的看不到一个人影。也是!在6月里的大热天里大家都在想办法让自己身体的温度降下去那里还有时间在一起到处跑呀。不过在某座豪华别墅里有个人却在不停的啃着东西。她就是我们的女主姚蓬蓬。吃!吃!吃!她现在脑海里就只有一个念头,那就是吃东西。“小姐。你吃慢点小心呛着了。”厨娘王妈手里端着一个托盘从厨房里走出一边担忧的看着自家小姐,每次她受……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 酒店企业精细化管理实务与工具箱

    酒店企业精细化管理实务与工具箱

    本书以酒店系统为基础,从精细的角度,详细讲述了酒店管理的操作步骤。将各部门组织结构、岗位职责、管理制度、工作规范、应用表格等实用化,将酒店按照前厅部、客房部、餐饮部、康乐部、营销部、保安部、人力资源部、财务部、工程部、采购部、仓储部等十一个部门系统逐一说明,全面而具体地阐述了酒店企业精细化管理的要点,全方位展示了酒店企业实施精细化管理的规范与细节。内容翔实,客观具体,易于操作,实用性强,具有非常高的使用价值和参考价值,是酒店业从业人员和经营管理人员必不可少的案头参考工具书。
  • 防灾避险我来学

    防灾避险我来学

    事实上,除了成年人的防灾避险和保护外,我们少年儿童也需要通过自身学习及训练来掌握防灾避险常识,这不仅保护自身生命安全,更造福全家,终身受益。学生安全问题,既关系家庭的幸福,也关系社会的稳定,面对灾险,其实我们可以自行应急、转危为安的。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 桃花随处开

    桃花随处开

    遇见是两个人的事,离开却是一个人的决定。遇见是一个开始,离开却是为了下一个离开。这是一个流行离开的世界,我们也要擅长告别。