登陆注册
228900000120

第120章

第三章十七

“噢,这是怎么回事?”玛丽娅?帕夫洛夫娜说,“恋爱了,绝对是恋爱。这可真是无论如何没有想到,弗拉基米尔?西蒙松采取这种最愚蠢的孩子式的恋爱方式。真是奇怪,说实话,让人痛心!”她叹了口气,最后说。

“可是,她,卡佳呢?您以为她怎样对待这件事?”涅赫柳多夫问。

“她吗?”玛丽娅?帕夫洛夫娜停下来,显然想比较准确地回答问题,“她吗?您看到了吗?不管她过去如何,从性格上看,她是一个最讲道德的人……再说,她的感情那么细腻,她爱您,爱得挺不错,她只要能为您做一件哪怕是负面的好事,不让您受她的牵连,她就感到幸福了。跟您结婚对她来说是可怕的堕落,比过去做的事还不如,所以她根本不会同意这件事。再说,您在这里也让她心里不安。”

“那怎么办,我应该离开这里?”涅赫柳多夫说。

玛丽娅?帕夫洛夫娜脸上露出可爱的天真的笑容,笑了笑。

“对,一部分。”

“怎么能离开一部分?”

“我是在乱说。关于她我想告诉您,她大概看出了他这种冲动式爱情的荒唐(他没有对她说过什么),对这种荒唐事又得意,又害怕。您知道在这种事情上我并不内行,可是我似乎觉得,从他那方面说,这是最普通的男人的感情,虽然有些做假。他说,这种爱情增强了他的精力,说这是柏拉图式的爱情。不过我知道,如果这是特殊的爱,那么它的基础一定是肮脏的……就像诺沃德沃罗夫和柳博圣卡(格拉别茨的名字柳博夫的爱称)一样。”

玛丽娅?帕夫洛夫娜避开这个问题,转到她喜欢的话题。

“那么,我该怎么办呢?”涅赫柳多夫问。

“我以为,您应该告诉她,把一切说个清楚,总归好一些。您跟她说吧,我去叫她过来。愿意吗?”玛丽娅?帕夫洛夫娜说。

“好吧。”涅赫柳多夫说,于是玛丽娅?帕夫洛夫娜走出去了。

这时涅赫柳多夫一个人待在这个小牢房里,听着薇拉?叶夫列莫娜轻轻的喘气声,这声音又偶尔被她的呻吟声打断,还有不住地从那扇门外面传来的刑事犯的嗡嗡的说话声,一种奇怪的感觉涌上他的心头。

西蒙松对他说的话使他从自愿承担的重压下解脱出来,在他意志脆弱的时候,他觉得这种责任是沉重而奇怪的,其实,他现在不仅有点不愉快,而且感到痛苦。在这种心情里也含有这样的因素:西蒙松的求婚破坏了他的行为的标新立异,在他和别人看来,他所承受的自我牺牲的价值也降低了——如果一个人、与她无任何关系的好人,愿意把自己的命运和她连结在一起,那么他做出的牺牲也就不显得那么重要了。这也可能是一般的妒嫉心理:他已经非常习惯于她对自己的爱,以至不能容忍她可能爱上别人。再说,这样一下子就破坏了他定好的计划——在她解除刑罚之前,一直生活在她身边。如果她和西蒙松结婚,他留在这里就变得没有必要了,他又要制定一个新的生活计划。他还没来得及把自己的心情分析清楚,刑事犯那边一阵强烈的嗡嗡声便从打开的门外冲了进来(他们今天有什么特别的事),接着卡秋莎走进了牢房。

“玛丽娅?帕夫洛夫娜让我过来的。”她说,在离他很远的地方停住了脚步。

“是,我有话跟您说。坐下吧。弗拉基米尔?伊万诺维奇和我谈过了。”

她坐下来,双手放在膝头,看上去心情平静。可是,涅赫柳多夫刚一说西蒙松的名字,她的脸就变得通红。

“他对您说了什么?”她问。

“他对我说,他想和您结婚。”

她的脸忽然起皱了,露出痛苦的神情。她什么话也说不出,只是低垂着目光。

“他要我同意他的想法或者提出意见。我对他说,一切由您做主,您应当做出决定。”

“哎,这是怎么回事?为什么?”她说,同时用那种古怪的、经常对涅赫柳多夫有特别强烈刺激的斜视的目光定定地瞧着他。他们默默无言,彼此相视了几秒钟。这目光对双方都道出了许多含义。

“您应当做出决定。”涅赫柳多夫又说了一遍。

“我要做什么决定?”她说,“一切都早已决定了。”

“不,您应当决定,您是否接受弗拉基米尔?伊万诺维奇的求婚。”涅赫柳多夫说。

“我能做什么人的妻子,——一个苦役犯?我为什么还要毁掉弗拉基米尔?伊万诺维奇呢?”她皱起眉头说。

“是这样,如果您得到赦免呢?”涅赫柳多夫说。

“唉,您别管我了。我没有什么话要说了。”她说,接着站起来,走出了牢房。

同类推荐
  • 月河桥

    月河桥

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 世界最具故事性的中篇小说(4)

    世界最具故事性的中篇小说(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 每个午夜都住着一个诡故事3

    每个午夜都住着一个诡故事3

    主人公在读大三的时候,宿舍里搬进来一个湖南的学生,他的肚子里装满了诡异的湖南特色的故事。每一个故事都让人毛骨悚然,但是结尾处却有着感人的人情味儿,体现了普通人的情与爱,每一个故事都让人毛骨悚然,却引人深思。这个同学有个奇怪的习惯,他只在0:00的时候才开始讲那些故事……
  • 京西胭脂铺

    京西胭脂铺

    晁子轩扑进了院门。他的腿脚有点不方便,拄着拐棍,右手的纸扇忘了扇,身上的短袖绸衫湿透了,额头上的汗如线串着的珍珠一般,直往下淌。他的前脚刚刚迈进门槛,颤抖的声音就喊了出来
  • 世界最具故事性的中篇小说(3)

    世界最具故事性的中篇小说(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
热门推荐
  • 黄金诱惑:揭开黄金的神秘面纱

    黄金诱惑:揭开黄金的神秘面纱

    《黄金诱惑:揭开黄金神秘面纱》掀开黄金神秘盖头告诉我们黄金是怎样炼成的,走进黄金神秘王国黄金都能用来做什么。主要内容有认识黄金、金的特性、金的成因、金的类别、金的度量与换算、金的需求和用途等。
  • 搞笑校园:五个萝卜五个坑

    搞笑校园:五个萝卜五个坑

    大学的搞笑生活,高冷,呆萌,逗B,暴力,文艺当五个花一样的女人碰到五个草一样的男人,火光四溅!!!!“我喜欢你……你身上的每个器官我都喜欢……”你长得比实验的白鼠淡人多了!“我也喜欢你,你长得象它……”你长得看上去似乎比爷爷道馆里的沙袋更耐打!【因玩同一款游戏发现游戏里的好友尽是身边人而发生的一系列事件!】
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 成就你一生的心态全集

    成就你一生的心态全集

    心态决定命运。一个人有什么样的心态,就会有什么样的人生。本书在向读者阐释了积极心态对人收获幸福、取得成功所起的至关重要的作用的同时,又有针对性地对好心态的培养和运用提供了许多有效方法。从而帮助读者以平静的心态来面对人生的取舍得失,以乐观的心态来应对人生道路上的艰难险阻,从而改变自己的人生现状,成为命运的主人!
  • 神魔天尊

    神魔天尊

    剑阁侯府,第四代子孙“宁小川”,在青楼,与人争夺一位姿容貌美的银牌乐伎,被人一掌打死!在他被送进墓地埋葬时,却因为一位天外来客的到来,起死回生,从棺材里面爬出!命运从此改变…一滴神水,显化一个万族世界;魔剑一挥,斩破三千繁华宇宙。待到神魔通天时,立地三日化至尊!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 死亡之书

    死亡之书

    《死亡之书》是一部由二十多个死亡事件构成的,描写中国乡村残酷现实的长篇小说,在李西闽的创作中堪称另类。但它绝对不属于一般意义上的乡土文学。少年丧父的黑子跟着母亲来到异乡水曲柳村,在那里以他童稚的眼睛记录了发生在周围的一起起诡异的,但真正属于中国乡村的死亡。这些死亡像乡村的野草一样显得卑微和不被重视。但在小说中,它们所发生的现实背景又使得这些死亡事件散发出发人深省的现实与历史意义。一部蝼蚁众生的死亡历史,一份闽西族群的生命年表。在阴影笼罩的乡间,懵懂少年的眼前,上演二十多幕真实、冰冷、压抑的死亡剧,洞见生的温情与坚硬。
  • 紫色菩提

    紫色菩提

    “菩提十书”之《紫色菩提》:《紫色菩提》是林清玄从掌声与喝彩中走出,反观自性,深入佛典,体验般若智慧的结晶。除了沿承他一贯明朗浪漫的抒情风格,更展现了深刻而细腻的生命思考。林清玄说,紫金色是佛教最尊贵的颜色,菩提是觉悟,“紫色菩提”是“最尊贵的觉悟”,可以开启入世与出世的双重智慧。“菩提十书”是林清玄写作生涯中最重要的作品,也是其思想和风格形成的代表作,写作时间从20世纪80年代到90年代,长达十几年时间。每册印量都超过100版,十册共印行1000版以上。被媒体选为“四十年来最畅销及最有影响的书”。