登陆注册
228900000119

第119章

第三章十六

隔壁房间里传来长官的说话声。大家都安静下来,随后一个班长带着两个押解兵走进来。这是来点名的。班长用指头指着每个人,对所有的都进行清点。他点到涅赫柳多夫时,温和而亲切地说:

“现在,公爵,点名之后您就不能待在这里了。要离开了。”

涅赫柳多夫知道这是什么意思,于是走到他跟前,塞给他准备好的三个卢布。

“嗯,真拿您没办法!那就再坐一会儿吧。”

班长正要走开,这时另一位军士走进来,他后面跟着一个又高又瘦的犯人,这人一只眼睛有伤,留着稀疏的胡子。

“我是来找那个女孩的。”犯人说。

“瞧,爸爸来了!”突然传来一个孩子的清亮的嗓音,一个生着淡色头发的小脑袋从兰采娃后面探出来,兰采娃正和玛丽娅?帕夫洛夫娜、卡秋莎一起用兰采娃捐出的裙子为这个小姑娘做一件新衣服。

“是我,女儿,是我!”布佐夫金亲切地说。

“她在这里挺好的,”玛丽娅?帕夫洛夫娜说,她痛苦地在盯着布佐夫金被打伤的脸,“把她留在我们这里吧。”

“姐姐给我做新外衣呢,”女孩给父亲指着兰采娃手里的活计说,“好看,漂—亮。”她咿咿呀呀地说。

“愿意在我们这里住下吗?”

“愿意,爸爸也住下。”

兰采娃高兴得眉开眼笑。

“爸爸不能住下。”她说。“那您就把她留下吧。”她对女孩的父亲说。

“好吧,就留下来吧。”班长站在门口说,随后和军士一块儿走出去了。

押解人员刚走出去,纳巴托夫就走到布佐夫金跟前,拍拍他的肩膀说:

“怎么,兄弟,你们那里的卡尔曼诺夫真的想调换吗?”

布佐夫金那张温顺、亲切的脸蓦地变得阴郁了,并且用一种薄片挡住自己的眼睛。

“我没有听说,未必会吧。”他说,那薄片仍然挡住他的眼睛,随后又补充说,“喏,阿克秀特卡,这么说,你就跟姐姐一块儿享福吧。”说罢匆匆走了出去。

“他全知道,真的,他们调换了,”纳巴托夫说,“您想怎么办?”

“到城里我就告诉当局。他们两个人我都认得出来!”涅赫柳多夫说。

大家都不说话,显然担心再引起争论。

西蒙松总是沉默不语,他躺在板床的一个角落里,把手垫在头下,这时却干脆坐起来,小心翼翼地绕过坐着的人,来到涅赫柳多夫身边。

“现在您能听我说几句话吗?”

“当然可以。”涅赫柳多夫说着,站起来要跟他出去。

卡秋莎看了一眼站起来的涅赫柳多夫,正和他的目光相遇,她脸色涨得通红,仿佛迷惑不解似的摇摇头。

“我要和您谈的事是这样,”当他们一起来到走廊时,西蒙松开口说。在走廊里,刑事犯那边说话的嗡嗡声和吵闹声听得特别清楚。涅赫柳多夫皱起眉头,西蒙松显然并不在乎这些。“我知道您和卡捷琳娜?米哈伊洛夫娜的关系,”他接着说,同时用自己那对善良的眼睛关注地盯着涅赫柳多夫的脸,“我认为自己有责任……”他继续说,可是不得不停下来,因为门口有两个声音一齐喊叫,为什么事发生了争吵。

“告诉你,白痴,这不是我的!”一个声音嚷道。

“噎死你才好,鬼东西!”另一个沙哑的声音说。

这时候玛丽娅?帕夫洛夫娜来到走廊里。

“难道这里能谈话吗?”她说,“到那边去吧,那里只有薇罗奇卡一个人。”接着她走在前面,走进邻近一个小房间的门里,显然那是一个单人牢房,现在归女政治犯使用。这里,薇拉?叶夫列莫夫娜躺在板床上,盖着被子,蒙上了头。

“她害偏头痛。她睡着了,听不见。那我走了!”玛丽娅?帕夫洛夫娜说。

“正相反,你留下来,”西蒙松说,“我对谁都没有秘密,没有可隐瞒的,对你更不必隐瞒。”

“那么,好吧。”玛丽娅?帕夫洛夫娜说,她像孩子似的把整个身子向另一面扭过去,又用同样的动作去板床里面坐好,准备静听,那一对羔羊般的漂亮眼睛瞧着远处。

“我要说的事是这样的,”西蒙松又说了一遍,“得知您和卡捷琳娜?米哈伊洛夫娜的关系之后,我认为自己有责任向您说明我和她的关系。”

“到底是什么事?”涅赫柳多夫问,同时不由地对西蒙松跟他谈话时表现的那种单纯和真诚表示赞赏。

“就是,我想和卡捷琳娜?米哈伊洛夫娜结婚……”

“真是奇怪!”玛丽娅?帕夫洛夫娜说,眼睛盯着西蒙松。

“……而且我已决定请求她答应这件事,做我的妻子。”西蒙松接着说。

“我能做什么呢?这事由她做主。”涅赫柳多夫说。

“是这样,没有您同意她决定不了这个问题。”

“为什么?”

“因为在您和她的关系问题还没有彻底解决之前,她不能做任何选择。”

“从我这方面讲,问题是彻底解决了。我愿意做我认为应当做的事,除此之外,我也愿意减轻她的处境给她带来的压力,但是在任何情况下我都不希望让她为难。”

“是的,可是她不想让您做出牺牲。”

“谈不上什么牺牲。”

“我也知道,她的这个决定是不可改变的。”

“既然这样,那跟我有什么好谈的?”涅赫柳多夫说。

“她要您也承认这一点。”

“我怎么能承认我不应去做我认为应做的事。我能说的只有一点,这就是,我是不自由的,而她是自由的。”

西蒙松默不做声,陷入了沉思。

“好吧,我就这样告诉她。您不要以为我热恋上了她,”他继续说,“她做为一个很好的、少有的、承受多重苦难的人,我是爱她的。我无求于她,但是我非常想帮助她,减轻她的处境……”

涅赫柳多夫听到西蒙松声音颤抖,感到吃惊。

“……减轻她的处境的压力,”西蒙松接着说,“如果她不愿意接受您的帮助,就让她接受我的好了。如果她表示同意,我就去请求把我流放到监禁她的地方。四年——不算久。我会在她身边生活,也许能减轻她的厄运……”他又激动得停住了。

“我能说什么呢?”涅赫柳多夫说,“我感到高兴,她找到您这样一位保护人……”

“这正是我想要了解的,”西蒙松继续说,“我希望知道,您爱她,希望她幸福,您认为她和我结婚是件好事吗?”

“噢,那当然是!”涅赫柳多夫断然说。

“这事全在于她。我只是要这个多灾多难的灵魂能够喘口气。”西蒙松说,同时用孩子般的柔情瞧着涅赫柳多夫,聂赫柳多夫怎么也想不到会从这个人阴沉的脸上露出这种神情来。

西蒙松站起来,拉着涅赫柳多夫的手,把脸凑过去,羞怯地笑着,和他亲吻。

“那么,我就去告诉她。”他说完,走了出去。

同类推荐
  • 初见葵色日光

    初见葵色日光

    他伸出苍白的指尖触碰那些可怖的小触须,头顶缓缓长出一对缠绕着黑紫色瘴雾的角。它们是恶魔的象征。,狭小的空间里,少年蠕动了一下蜷缩着的身体。湿漉漉的黑色绒毛细密地保护着尚未破壳诞生的他,一如妈妈最温柔舔舐
  • 太阳最红

    太阳最红

    有血有肉,大爱大恨,有情有义,大喜大悲。一部思考中国革命过程中政治与经济、伦理与道德、破坏与重建的长篇战争小说。让我们站在新的历史高度上对生命的意义重新审视,多重的生命主题和人生价值,散发着人性的光辉。这是一部思考中国革命过程中政治与经济、伦理与道德、破坏与重建的长篇战争小说。200个将军同一个故乡的战争往事,以黄麻起义为背景,再现红四方面军早期十年创建过程。艰苦卓绝波澜壮阔的革命斗争,多灾多难血雨腥风的历史画卷。您可以看到王树声、王近山诸位战将的影子!
  • 玉观音

    玉观音

    这是一部以表现中国女性善良宽容之美的抒情之作,奇巧与朴拙并存,阴柔与阳刚兼蓄,品质细致而又不伤大气。海岩在书中讲述了一个跌宕起伏的爱情故事,女警察安心由于一次偶然的“外遇”,生活发生了戏剧性的转折,在亲与仇,情与法之间痛苦地纠缠,她经历了死亡的残酷,也重新体味了爱情的甜蜜,最终成长为一个坚强完满的女性,投入到极其艰苦、危险的缉毒工作中。
  • 古龙文集:绝代双骄1

    古龙文集:绝代双骄1

    书中栩栩如生刻画出小鱼儿、花无缺、铁心兰、江玉郎、燕南天、江别鹤、移花宫主、十二星相、苏樱等众多典型人物,是古龙所有小说中篇幅最长,情节最丰富的小说。《绝代双骄》也是一个关于仇恨和宽恕的故事,以仇恨开始,以宽恕结尾,充满了人性的光辉。全书高潮迭起,诙谐斗智,充满幽默,让人笑中带泪。小说问世以来,被改编无数,梁朝伟、刘德华、林青霞、林志颖、苏有朋等明星先后参与演出,陪一代又一代人度过了人生的美好时光。
  • 化身博士:斯蒂文森中短篇小说选

    化身博士:斯蒂文森中短篇小说选

    《化身博士》是一篇独特的作品,同时也是斯蒂文森的得意之作。在这篇作品中,作者充分发挥想象力,让一个白天是绅士的人,晚上变成一个恶魔,释放身上的邪恶。这部作品被称为心理小说的先驱,书中“Jekyll and Hyde”一词甚至成为心理学中“双重人格”的代称,影响力可见一斑。本书选取的另一篇小说《自杀俱乐部》描述了一个复仇的故事,也充满奇特的想象,十分精彩。斯蒂文森的作品虽然写于一百多年前,但是仍然符合当前读者的阅读口味。故事通俗却不流于俗套,行文严肃却不失幽默,在通俗类小说作品中,是非常少见的。
热门推荐
  • 重生归来:邪王宠妻上天

    重生归来:邪王宠妻上天

    前世,她是将军府最受宠的三小姐。虽位及皇后,却有名无实。为保家人,忍辱偷生,终落了个鸟尽弓藏,抄家灭门的下场。当一切回到原点,她翻然醒悟。一心在手,天下我有!拜师学艺,接受传承;机关算尽,运筹帷幄;纵横朝堂,驰骋江湖。翻手为云,覆手为雨,只为随心所欲,逍遥九天。
  • 冰雨之恋

    冰雨之恋

    一部玄幻超魔斗决杀之经典题材已经酝酿很久了;融合各种超经典动漫肃杀风格;西方魔法与东方修真的结合;完全创新及更新的庞大族群;一个又一个另人抓狂的谜底正等待细心的你们揭晓;而故事却是围绕在四个不同职业的小人物身上展开……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 惊天逆修

    惊天逆修

    为了想要成为一名像爷爷一样的猎魂手,融合了变异的荆棘异兽,万道寒光闪现,刺破长空,一个整日在大陆上最大禁区魂兽森林边缘磨砺己身的林姓少年,可杀万物。可上九天之上斋月,可下九幽之地镇魔,神秘而强大的玄术
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 现代相公俏佳人

    现代相公俏佳人

    她大明朝杭州凌水山庄大小姐,一个天生的痴儿。原本只有五六岁儿童的智商,连基本语言表达都有障碍,却因缘际会穿越时空,来到了二十一世纪的台湾,遇见了一个男人,改变了她的命运。只是,当她治好病后,她竟然已经忘记了他。三年了,等了三年,努力控制自己不去找她,现在她终于要归来,“大哥”!该死的,谁来告诉他这到底是怎么一回事?他怎么会成为她的“亲大哥”?这叫他如何面对?这还不算,她竟然还喜欢上了别人他最好的兄
  • 男人心中的好女人

    男人心中的好女人

    每个女人都有自己心目中的白马王子,都期望得到他的青睐和宠爱,让他用一生疼惜自己、呵护自己,但并不是每个女人都能如愿,其中的原因就在于她们并不知道心中的他喜欢什么样的好女人。本书作者在采访了众多男女后,将得到的第一手资料综合分析,选取最为突出和最具代表性的话题,完全站在男人的角度告诉女性朋友们--不同年龄和性格的男人各喜欢什么样的好女人;男人看似不经意的一句话有着怎样的潜台词;在金钱和性爱两方面,男人又是如何看待女人的......除此之外,本书还综合了男人的真实想法,列出了五大他们最想让女人了解及理解的事情,只要你能做到,一定会成为他们心目中的好女人。
  • 千金方

    千金方

    知府大人家的嫡女,额娘早逝,继母当家,都说没娘的孩子像根草,但书容这根草,可是有大树罩着的,大舅舅是备受康熙爷恩宠的直隶总督,额娘出身在大清贵胄赫舍里家族,当今太子爷,那还是自家表亲呢,就连阿玛这知府的官衔,那也是拖了母舅的福才得的,可就这样,还有些不知死活的人要来挑衅,那当真是活腻了!
  • 相府嫡女重生记

    相府嫡女重生记

    ,普通的中医院大夫李丽,临时想给男友一个惊喜,却有惊无喜,发现男友劈腿后精神恍惚遭遇车祸,灵魂穿越到了类似于大唐的时空,丞相府已出嫁皇室三王爷的嫡王妃高芙蓉,李丽穿来接收的却是在被陷害因善妒王爷侧妃顾思宁肚里的孩子使之流产,面临的是王爷几次要无情的休离芙蓉,高芙蓉本身胆小怕事,让人冤枉致死,李丽接收了高芙蓉的所有记忆与委屈,作为现代女性真是忍无可忍,既然上天让她代高芙蓉活下去,那她就有仇报,有冤伸冤。精彩生活随之而来