登陆注册
228800000014

第14章 男孩和女孩11 (2)

第一章 男孩和女孩11 (2)

“啊,这儿有一点儿好吃的,”老婆子说着递给麦琪一块干面包,那是她从一袋吃剩的里面捡出来的,还有一块冷咸肉。

“谢谢你,”麦琪看着面包和咸肉,并不接过来,说,“你们能给我一点牛油面包和茶吗?我不喜欢咸肉。”

“我们没有茶,也没有牛油,”老婆子咆哮道,仿佛她极不耐烦哄骗了。

“啊,一点儿糖浆面包也行,”麦琪又退一步说。

“我们没有糖浆。”老婆子暴躁地说。接着两个女人用自己的语言激烈地交谈起来,两个人面狮身像似的孩子中的一个抢走面包和咸肉,吃了起来。

老婆子仿佛把麦琪肚子饿这事忘了,重新振作精神用串肉扦搅拌锅中的东西,年轻女人进去拿了盆子和调羹出来。

麦琪在微微发抖,生怕眼泪会涌出来。这时,高大的女孩子尖叫了一声,接着刚才麦琪看见在睡觉的那个男孩子跑来了——是一个年龄和汤姆相仿的野孩子。他瞪了麦琪一眼,又说了许多她听不懂的话。她觉得非常孤独,知道自己不久就要哭出声了。

这时候,来了两个男人,他们的到来就是刚才骚动的原因。年纪大的一个带了一只袋子,他把袋子扔到地上,用骂人的高声对那两个女人说话,女人们也毫不客气地尖声回嘴;一只狗也大叫着,年轻的那个男人咒骂着赶狗,用手里的一根粗棍子狠狠地打了它一下。

麦琪觉得自己不可能成为这些人中的女王,也不可能把既有趣又有益的知识灌输给他们。

那个男的好像是在问起麦琪,因为他们在瞧她,谈话的声调平静下来,一边好奇地问,另一边尽量地回答。临末了,那个年轻的女人用她以前的恭敬、哄骗的口气说:

“这位好小姐是来和我们一起生活的,你们高兴吗?”

“嗯,很高兴。”盗贼一般的坏人说。

“我们没有好东西给小姐吃。”老婆子用哄骗的声调说。

“她饿得慌了,可爱的小姐!”

“哪,我的宝贝,试试看你能不能吃一点儿这个,”年轻女人说着把盛在盘中的一点儿炖肉和一把铁调羹递给麦琪。

麦琪这时已经吓得胃口都没有了。想到刚才老婆子因为她不喜欢咸肉面包和她发脾气,就不敢不接下这盘炖肉。

要是她父亲乘马车路过这儿,把她接走,那该有多好啊!哪怕是杀巨人的杰克,或者大心先生,或者半便士钱币上的那个杀龙的圣乔治,偶然经过那儿,也是好的,圣奥格镇就从来没有出现过奇迹。

你也看得出,麦琪?塔利弗可不像今天一般的八九岁的小女孩子那样,受过很多教育而且见多识广。她的知识也是出乎意料的。她会告诉你一个像“Polygamy”这样的词,因为她认识“Polysyllable”,所以她就得出了一个结论,“Poly”的意思就是“多”;可是她不知道吉卜赛人是没有足够的吃食的。

这个小姑娘的思想是敏锐的、聪明的和愚昧的梦想混合起来的最古怪的混合物。

在最后的五分钟里,她对吉卜赛人看法产生了极大的转变。她原以为他们是非常可敬的朋友,肯听人家的忠告。现在开始认为:他们打算等天一黑就把她杀了,斩成一块块的,慢慢地煮了吃。她心中怀疑那个目光凶恶的老头儿实际上就是一个魔鬼。

“什么,宝贝儿,你不喜欢那股气味吗?”年轻女人看见她连一调羹肉都不吃,说,“尝一点儿——来。”

“不,谢谢你,”麦琪鼓足了勇气冒一下险说,一边试着亲密地笑了一笑。“我看没有时间了,天好像暗下来了。我想我现在该回家去了,过几天再来,我会给你们带一篮子果酱饼和别的东西来的。”

麦琪一心希望那个亚玻伦是容易受骗的,因此一边转弯抹角地说出了这番骗人的话,一边站起身来,可是她失望了,因为吉卜赛老婆子说:“等一等,等一等,小姐,等我们吃好晚饭,我们会平平安安地送你回家的。”

麦琪又坐了下来,她不久就看见了那个高大的女孩。

“喂,小姐,”年轻的一个男人站了起来,说,“告诉我你住哪儿,”

“我住在道尔考特磨坊,”麦琪起劲儿地说,“塔利弗先生是我的父亲。”

“什么!就是圣奥格镇过来一点儿的那个大磨坊吗?”

“是的,”麦琪说,“路远吗?要是你同意,我想我还是喜欢走着去。”

“不,不,天快要黑了,我们得赶快才行——骑着驴去很舒服。”

他说着,就把麦琪抱起来,放在驴背上。她本来以为是老头儿送她回去,现在看到不是老头儿送她,她就放心了,不过对回家去还是只抱着一线希望。

“这是你的漂亮帽子,”年轻女人说着把麦琪不久以前还瞧不起的、现在却非常喜欢的装饰品戴在麦琪头上,“你会说我们待你很好,是不是?我们不是还说了,你是个可爱的小姐?”

“是的,谢谢你。”麦琪说,“我非常感激你。”

“啊,你最喜欢我,是不是?”那个女人说,“不过我不能跟你走,你骑着驴,走得太快,我跟不上。”

现在看起来那个男人也打算骑在驴背上,把麦琪抱在他前面,她认为任何梦魇都不会比这个更可怕了,可是她就跟那匹驴一样,对这种举动无法反抗。那个女人拍拍她的背,说了声“再见”,那个男人用棍子狠狠地打了一下驴,驴就很快朝麦琪一个小时以前来的那个方向出发了。高大的女孩子和粗野的男孩子都拿了棍子,一边叫嚷一边啪啪地打着驴,亲自送了他们一百码路。

麦琪骑着迈着小步子的驴,背后还有一个想挣半克朗银币的吉卜赛人。虽然这次骑着驴走,是完全平平常常的一件事,可是她却像害怕什么似的。

他们一路沿着小路走过来,一共只看到两所小房子,这两所低矮的草屋使周围的景象更显得凄凉。

最后——啊,多么令人高兴的景象啊!——一辆四轮大马车从宽阔的公路通过!——他们从小路来到宽阔大路上了。

一块路牌上写着——“到圣奥格镇,两英里。”这么看来,吉卜赛人真的是送她回家去了。也许他真的是一个好人,而且可能因为她不喜欢跟他单独走而不高兴呢。

就在他们走到十字路口的当儿,麦琪看见一个人骑着匹白脸马走过来。

“喂,停一停,停一停!”她嚷道,“那是我爸爸!喂,爸爸!”

这突如其来的快乐几乎可以说是痛苦的,她爸爸还未走到她跟前,她就已经开始抽泣了。塔利弗先生大吃一惊,因为他刚打白赛特兜了个圈回来,还没有到家。

“啊,这是怎么回事?”他勒住马说,麦琪从驴背上溜下来,跑到她父亲的马蹬跟前。

“我猜这位小姐是迷了路了。”吉卜赛人说,“她跑到登罗路我们的帐篷那儿去,我现在按着她说的地址送她回家。”

“啊,是啊,爸爸,他很好,肯送我回家,”麦琪说,“一个非常和气的好人!”

“哪,我的朋友,”塔利弗先生掏出五个先令,说,“这是你平生所做过的一件最好的好事。我可不能丢掉小姑娘。来,把她抱到我前面来。”

“喂,麦琪,这是怎么搞的,怎么搞的?”他们骑着马继续前进的时候,他说,麦琪把头靠在她父亲身上,哭着,“你怎么会东奔西走而迷路?”

“哦,爸爸,”麦琪抽泣着说,“我受不了,受不了汤姆跟我生那么大的气。”

“得了,得了!”塔利弗先生安慰她说,“你不应该离开爸爸而逃走,爸爸没有了他的小姑娘,怎么办呢?”

“啊,不会了,我以后再也不逃走了,爸爸——我再也不逃走了。”

塔利弗先生当天晚上回到家里以后,将心中的话非常激动地一起说了出来。麦琪干了逃往吉卜赛人那儿去的傻事,可没有听到妈妈责骂她一句,她也没有听到汤姆嘲笑她一句。

麦琪受到了这种不平常的待遇,甚至感到有点诧异,有时她想也许是她行动太坏,别人也不愿提了。

同类推荐
  • 精忠岳飞

    精忠岳飞

    本书讲述了一个最热血、最青春、最壮志飞扬的“致青春版岳飞”的故事。年轻读者最喜欢的极具现代感的小说,既保留了原作强烈的画面冲击力,又融入了作者新的解读和丰富内涵。大型热播电视剧《精忠岳飞》同名小说,著名导演唐季礼、丁善玺原创剧本小说,黄晓明、吴秀波 、刘诗诗众主创推荐唯一官方小说!
  • 早年的雪

    早年的雪

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 落英

    落英

    情难自禁的叶吟风与邱文萱走到了一起,两人在唇枪舌剑的工作过程中逐渐生出情愫。并邂逅叶吟风的老对手田宁,都市女孩郭夏夏一直暗恋公司老板叶吟风,田宁对她有成见,却误解叶吟风对她也有好感。叶吟风和邱文萱最终走向了婚姻的店堂,也遭到了叶家父母的强烈反对,由于家内不和,叶吟风和邱文萱分手,两人过得并不幸福,并在叶吟风遭受意外打击时给予宽慰,而一通敲诈电话更是让叶吟风对邱文萱的身世产生了怀疑,不但气走了郭夏夏,他秘密雇人对邱文萱展开调查,却在她即将离开自己时冲动地向她求婚。叶吟风的堂兄因生意失败而自杀,屡次刁难,叶吟风对美貌温柔的邱文萱产生了说不清道不明的感情。郭夏夏离开叶吟风后加入群新公司,一个令他震惊的秘密逐渐浮出水面……逐渐从叶吟风的阴霾里走出来的郭夏夏终于接受了田宁,不得已之下,自以为从此能过得轻松幸福,堂嫂邱文萱带着女儿前来投奔,殊不知危险正悄悄向她靠近……
  • 桃儿杏儿

    桃儿杏儿

    林希有一句令人咀嚼的话:唯有小说无可说。邵燕祥在评价林希小说时,说过一句很精辟的话,他说林希是把“二十年代的砂变成九十年代的朱”。林希写了《桃儿杏儿》,用他自己的话说“以纪念那些写了那些行止见识皆出于我之上的美丽女性。”
  • 沙漠秘井

    沙漠秘井

    阿拉伯一部落妇女被虏,她们即将被贩卖为奴。本尼西协助总督的船长破获这起大案,可茫茫沙漠哪儿有贩奴驼队的踪迹?经历许多艰辛、奇遇之后,他们终于找到了沙漠秘井,由此开始了惊险的救援……异域的风情、独特的文化、险象环生的故事,揉神话、探险、悬疑和哲理于一体,这些构成了卡尔 麦小说的永恒魅力。
热门推荐
  • 仙家有田

    仙家有田

    本仙有田,田里有泉,材料自产。跟人打个架,杯具地穿了。问个路,洗具地被拐了。入了修真门派,因为年纪太大,餐具地只能打水烧饭。人生啊……好在小手链里自成天地,师兄的地里偷点草,长老院里捞个蛋。别惹我,我随时可能发火!别跟我扯皮,拳头才是硬道理!新书:《聚宝铃》书号:1918542简介:身怀聚宝铃,聚天下灵物。那欺她的,压她的,且看谁能笑到最后!
  • 笠翁对韵(国学启蒙书系列)

    笠翁对韵(国学启蒙书系列)

    《笠翁对韵》,借助国学智慧,成就卓越人生! 千古名篇,美轮美奂;文学瑰宝,锦绣灿烂。无数伟人从这里放飞自己的理想,无数学人从这里开始知识的积淀,更有无数读者在这里陶冶情操,开启自己的智慧人生。
  • 苏醒(天籁文集·小说故事)

    苏醒(天籁文集·小说故事)

    这是一些根据深层回忆发出的短信。它们带着远古的回忆,乘着电波在无形的网上世界寻找心灵的碰撞。在这些文字正式面世之前,我已经听到了那震撼灵魂的回响。
  • 鲁迅与山西

    鲁迅与山西

    《鲁迅与山西》这个题目,对我来说,已不新鲜了。早在七十年代末,我就想好了这个题目,并且作了动手的准备。由于研究赵村理更为急迫,我改变了方向。1981年纪念鲁迅诞生一百周年,我当时在《汾水》编评论,特地开辟了一个《鲁迅与山西》的专栏,约请王瑶先生、冈夫先生、唐诃先生以及我的朋友王峻峰,分头写了文章。
  • 30岁前要学会的33堂理财课

    30岁前要学会的33堂理财课

    学会最好的理财黄金法则,人生三十而立,30岁是人生的一道关口,是人生的分水岭。你生活的状态和质量如何,取决于30岁前你对财富的认识,以及在理财的各个方面所做的选择和努力。30岁前的理财思维和理财蓝图,决定了30岁后你生活的基调。你不理财,财不理你,理财要趁早行动。本书立足于30岁这一特定的人生年龄段,精心讲授了33堂最重要、最前沿的理财课,提供了最有效的理财技巧,揭示了最实用的理财策略,指明了最便捷的理财途径,让你成功跳过理财误区,快速成为理财高手,在30岁后真正实现财富梦!
  • 老婆难娶

    老婆难娶

    这是墨墨的博客,大家有空过来踩啊!墨墨会把写的短篇小说发到博客上的,谢谢大家支持,谢谢!!!http://m.pgsk.com/u/2090097120简介:当绝世好男人遇到万年冰山美人,三十六计,十八般武艺却劈不开……他,秦逸恂自认为是一股最佳的潜力股,上得了厅堂,入得了厨房。人人追捧的帅哥一枚,但却惟独栽在了一个冰山美人的手上,勤劳的当车夫,勤快的当煮夫,认真的当个怨夫。为什么赶走了妖孽,又来个了个小狼犬?他看上的女人就是个冰山,却成了香馍馍?哎,只能感叹大千世界有新奇啊!一奇:好男人没人爱;二奇:冷女人有人爱;三奇:你爱她她不爱你;四奇:你爱,他也爱;五奇:她爱的,他没法扁哎……只能长叹一句:为啥娶个老婆回家疼这么难啊?本文一对一。原本《情涩》这个名字最能表现本文的内容,情是青涩的,苦涩的,同样也是羞涩的。简介无能,将就着凑合着看。属于那种青涩的感情。是一段感情的成长,属于成长的宠文,不同于《难宠》一出来就是那种宠,此男主跟《难宠》的男主是两个类型,本文的男主属于那种成长型的,毕竟女主是他的初恋,没法跟大情圣比,对吧。所以大家看下去就会明白了!(*^__^*)嘻嘻……女主冷情固执,男主阳光直白。墨墨的群:70649091敲门砖是你喜欢的墨墨笔下的任何一个人物。大家可以直接从群里跟墨墨交流此坑慢热,看官可以先收藏,等养肥的再宰……(*^__^*)嘻嘻……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 中国传统文化常识

    中国传统文化常识

    传统文化是一个民族的根,是一个民族发展过程中精神的内在动力。如果一个民族忽略了传统文化的传承,将意味着失去了这个民族的根;如果一个民族忽略了对下一代进行传统文化教育,这个民族的发展将失去内在的动力。中国文化既是中国各族人民的精神支柱和文化基础,也是历史、现代和未来人类共同的宝贵财富。本书内容丰富全面,涉及到思想文化、汉语汉字、姓名与称谓、礼制与职官、衣食与节日、天文与历法等各个方面的知识。
  • 指剑道

    指剑道

    【孤星追月,终老一生,指剑一出,神哭鬼泣】陆浩然一个生活在低层的都市少年,因意外在祖屋地窖下,陆小凤的墓室内,得到一本武学修炼功法《指道》,这是一部融合灵犀一指,一指金刚法和一指禅功等高深的武学功法。从此,陆浩然就踏上了一段不凡之旅。陆浩然以指证道,指破苍穹,诛神灭天,以血腥杀戮成就他无上的指剑道。
  • 古龙文集:风铃中的刀声

    古龙文集:风铃中的刀声

    花错向着白色的小屋里的爱人狂奔而来,可是还未奔到身子便已断开成两截倒地死去,鲜血染红沙地。屋子里面的花景因梦经历从激动到狂喜到恐怖到绝望的心情……