登陆注册
228700000051

第51章 小爱弥丽 (1)

第二十一章 小爱弥丽 (1)

斯提福兹家中有一个仆人,据我所知,他总是与斯提福兹在一起,是他在大学时雇佣的。这个仆人在体面的外表方面是个模型。我觉得,像他那样身份的人,再没有人比他更像样的了。他沉默寡言,脚步轻盈,举止驯服细心,需要时总在身边,不需要时总不靠近。不过他最引人注目的是他恰到好处的态度,他没有柔和的脸,脖子直挺挺的,头上整齐而光滑(两边留有短发),语气轻声而柔和,喜欢把S这个音说得那么清楚,好像他用这个字母比任何人用得多,他使所有的特征都体面起来。假如他的鼻子倒着长,他也会使它体面。他把自己包围在一种体面的气氛中,永不离身。他从头到脚都是那么体面,怀疑他有什么地方不对,那是不可能的。他是那么体面,因此要他穿仆人的制服是不可能的。要他做任何不恭敬的事,就像欺侮一个最体面的人。我看到家里的女仆多么了解这一点,她们总是自己做那些事,而他则悠闲自得地做自己的事。

我从没见过如此沉默的人,但这个性格也和他一切别的性格一样,使他更加完美。连没有人知道他的名字这件事都好像成了他体面的一个原因。大家知道他姓黎提摩,而这个姓却毫无可非议的地方。大家都觉得彼得可以被绞死,汤姆可以被流放,而黎提摩却那么得体。

我想也许因为抽象的体面性质,使我在这个人面前更加自卑。我无法猜出他的年龄——由于这一点,这又使他增长了身价;因为在他体面的安详神情下,说他五十也可,说他三十也成。

早上在我起床之前,黎提摩进入我房里,拿来那可恨的刮脸水,把我的衣服摆好。当我拉开床帷,只见他沉静平稳的体面派头,犹如一种均衡的气温一样,不受冷风的影响,连呼吸都没有白气。他体面地把我的鞋像跳舞起步时那样放好,把我的衣服像放婴儿那样放好,掸去上衣上的灰尘。

我向他问早安,同时问他什么时候了,他拿出我从未见过的双盖表,用大姆指按着表壳,不使它张得太开,好像向神问卜似的,向里面看了一下,合上后说:“对不起,是八点半钟。”

“斯提福兹先生想知道您睡得好不好,先生。”

“谢谢你,”我说,“睡得很好,斯提福兹先生也睡得好吗?”

“谢谢你,先生,斯提福兹先生睡得也算好。”这个人另一特点是不用太高级的形容词,永远是平静的中级形容词。

“还有别的事吩咐我吗,先生?九点半用早餐,九点钟响预备铃。”

“没有,谢谢你。”

“我谢谢你才是,先生。”他说完走过床边时,微微一低头,算是对他指正我的话表示歉意,接着他走了出去,轻轻带上门,好像我刚刚是在生死攸关的睡梦中一样。

我们两个每天早晨都要进行同样的对话,从不多一个字,也从不少一个字。但是,不管我被斯提福兹的关照、斯提福兹夫人的认可或是与达特尔小姐的谈话抬高了多少,或者我成熟了多少,在这个最体面的人面前,我却又成了“一个孩子”。

他替我们备马,而全能的斯提福兹则教我马术;他替我们备剑,斯提福兹就教我击剑;他给我预备手套,我又从同一个老师那儿学习拳术。斯提福兹觉得我在这些方面都是生手,我毫不在乎,但在体面的黎提摩面前出丑,我却觉得难受。我不认为黎提摩在这些方面也在行;他那体面的睫毛的颤动并不使我认为他在这些方面也有体会;但只要他在眼前,我就觉得我是个最稚嫩、最不成熟的人。

我对这个人这些繁琐的描述,一是因为他给我一种奇特的影响,二是因为后来所发生的事情。

那个星期过得很惬意。而且对我这样一个如坐云端的人来说,那一星期过得特快。但在那个星期里,我有了深入了解斯提福兹的机会,使我更加爱慕他,我觉得当那个星期结束时,我仿佛过了不止一个星期,而是更多。他把我当作玩物的方式比他所能采取的任何别的方式更合我的心意。

这种方式使我想起我们夕日的友情,仿佛这是这种友情自然的延伸;这种方式表明他从未改变;这种态度使我在跟他比较时产生不足之感,或是用任何尺度衡量他的友情时,减少了我的不安。更主要的是,这是他对任何人所没有的一种亲昵、不拘束、热情的方式。他既然在学校中对我不一样,那我也相信,他在学校外的人世中,也应对我不一样。我认为,我是他最贴心的朋友。

最后我们决定去乡下,我们动身的日子来到了。刚开始,他曾犹豫是否带上黎提摩,后来想还是把他留下。那个体面的人,永远满足于现状,他把我们的箱子放在我们去伦敦的小马车上,安放得那样细心,仿佛它们要受多少辈子的颠簸与震动。然后他很沉静地收下我并不太多的赏钱。

我们与斯提福兹夫人和达特尔小姐告别,我这方面怀着十分的感激之情,而那位慈母方面则怀着大量的仁慈之情。我最后所见的是黎提摩沉静的眼神,据我猜测,他一定深信我是多么幼稚啊。

对我如此顺利地回到旧日熟悉的地方的感想,我不想多加描述。我们坐邮车前往,我记得我对于雅茅斯的名誉是多么爱护,因此当我们坐车穿过昏暗的街道赶往客店时,我听斯提福兹说,这个地方是一个奇特有趣的偏僻的洞,我觉得非常高兴。我们一到客店就上床了(我们经过“海豚”的门口时,我看到一双污秽的鞋子和鞋套)。第二天早晨,早餐吃得很晚。精神很好的斯提福兹在我起床前,就已经在海滩上逛了一圈了,他还说,他已经认识当地一半的船夫了。此外,他还看见远处一所房子,不出他意料,那就是坡勾提先生的房子,房上的烟囱还冒着烟。他还说,他还真想过去,对他们大声说他认得我,而我长得他们都不认识了。

“我们什么时候去,雏菊?”他说道,“我可是完全听你的,你说怎么办就怎么办吧!”

“哦,我想今天晚上当他们围坐在火炉旁时,应当最合适,我愿意你在一个安乐的时候去看,那真是一个非常奇妙的地方。”

“那就今天晚上去吧!”斯提福兹说。

“我事先不告诉他们说我们在这里,你知道,”我高兴地说,“我们应当出乎他们意料地到那里。”

“当然,不出乎意料,那就没意思了,”斯提福兹说,“让我看一看当地人吧。”

“他们不过是你指的那一伙人。”我接过来说。

“哈!你还在想我同洛莎的那次争论,是不是?”他带着警惕的神情看了我一眼,“那个该死的女孩子,我真有点惧怕她,我觉得她像女妖,不过别管她。你现在马上要怎么办,我猜你想去看你的老保姆?”

“是的,”我说,“确实认为应该这样。”

“好吧,”斯提福兹看着他的表说,“假定我把你交到她手里,由她抱着你哭两个钟头,这够了吧?”

我大笑着说,我想我们在两个钟头的时间里可以哭个够了;不过他也去才成,因为他的名声也不胫而走,他也几乎和我一样,成了一个大人物了。

“你喜欢我去哪儿,我就去哪儿,”斯提福兹说,“你喜欢叫我怎么办,我就怎么办。你只要告诉我去哪儿就行了,然后,我就随你出场,好吧。”

我把找巴吉斯先生(往来布兰德斯通和其它各地的脚车夫)地址的方法仔细地告诉了他。在这种约定下,我一个人出了门。那时空气清新,大地干爽,海面清澈而明亮,太阳虽然没有暖洋洋的,也是晖光四射,一切都是新意盎然,生气勃勃,因此我觉得我真想挡住街上的人们,与他们说话。

自然街道看起来很窄小,我仅在孩童时见过的街道,当我再回去时,总显得窄小。但在街道上,我却熟悉,在我来到欧默先生的铺子前时,一切还是那样。过去写着“欧默”的地方,现在改为“欧默——约兰”了;但那“布商、成衣匠、服饰商、丧事用品”等字样依然如故。

我在街对面看到这些字后,不自觉地想到欧默的铺子去,所以我穿过街来到铺子门口,探头向里面看。铺子后面有一个好看的女人,正抱着一个孩子,另一个稍大的孩子拉住她的围裙不放。不难看出那是敏妮和她的孩子。客厅中的玻璃门未全开着,但我仍旧能听到院子里时常传来的老调子,仿佛那声音从未停止过一般。

“欧默先生在吗?”我进了铺子问道。

“哦,先生,他在家,”敏妮说,“但是屋外的天气不宜于他的哮喘病。乔,叫你外公来!”

牵着妈妈围裙的小家伙那么高声地叫了一声,连他自己都害羞起来,而后在她的赞许下,把脸躲进她的裙子里。我于是听到一种气喘吁吁的声音,不久,欧默先生就在我面前了,他比过去喘得更厉害,但却不显老。

“先生,”欧默先生说道,“你有什么吩咐?”

“如果你不介意,欧默先生,我想与你握握手,”我伸出自己的手说道,“你一直待我很和气,恐怕当时我没有把这表现出来。”

“是吧?”那个老人接着说,“我很愿意你这么说,但我不记得是何时了,可你一定认识我,是吗?”

“不错,”

“我老了,”欧默先生看着我摇头说,“我不记得你了。”

“你还记得那一次,你亲自去驿站接我,我在这儿吃过早饭,我们(你、我、约兰太太,还有约兰先生)又一起前往布兰德斯通吗?”

“哦,天啊!”欧默先生吃了一惊,咳嗽了一阵又说,“对?敏妮,亲爱的,你不会忘记吧?不错,是的——那是一位太太的丧事,是吗?”

“那是我母亲。”我回答他说。

“不——错,”欧默先生用他的手指摸着我的背心说,“不错,从那以后,你还好吧?”

我说我很好,并对他表示感谢,同时祝愿他也很好。

“哦,没有什么可抱怨的,”欧默先生说,“不过人老了,费劲也好,顺其自然,这是最好的,是吗?”

欧默先生因为大笑又咳嗽起来,站在他旁边,逗弄柜台上最小的孩子的女儿帮他平息下来。

“不错。”欧默先生说,“就在那一趟旅行中,要是我记得没错的话,敏妮和约兰才定下了好日子。‘您把日子定了吧,父亲,’约兰说,‘不错,千万得把日子定了。’你瞧他也成了铺子的东家了。再看这儿,这是他们最小的!”

敏妮笑了,她父亲把一个手指头伸进她正在逗弄的小孩的手中,而她则把束发带扎起来的头发往后拢了拢。

“对!”欧默先生接着又点着头说道,“对,约兰当时正在做一具带银钉子的棺材,比这个身量——”在柜台上跳动的孩子的身量——“大很多呢。你再吃点什么吧?”

我一面谢他,但却推辞了他的好意。

“我想想看,”欧默先生接着说,“脚车夫巴吉斯的太太——那个船夫的妹妹——与你们家有过什么关系吧?她也在场,是不是?”

我肯定的回答使他很满意。

“我认为我的哮喘会好起来的,”欧默先生说,“因为我的记性好起来了,先生,我们这里有他们家一个亲戚,帮我们做事,她是做成衣的,心灵手巧,——我敢断言,我相信全英国没有一个公爵夫人能跟她比。”

“不是小爱弥丽吧?”我不由得叫道。

“她正是叫爱弥丽,”欧默先生说,“她是很小,不过,你要是相信我的话,她生有一张使本市半数女人都要嫉妒得发疯的脸。”

“胡说,父亲!”敏妮叫道。

“我亲爱的,”欧默先生说,“不包括你,”他冲着我使眼色,“我只是说,雅茅斯的女人有一半——啊!在方圆几里以内——都要对她嫉妒得很。”

同类推荐
  • 傲娇女王

    傲娇女王

    都说总裁人人爱,为何他倒追都没人要?自恋狂总裁倒追铁齿铜牙傲娇女王,分分钟叫人泪流满面。爱情遥不可及,总裁还需努力。傲娇女王难惹,总裁勇气可嘉。总裁不可怕,就怕总裁太黏人。叶栩栩就是想不通,自己大好女青年一名,为什么偏偏摔在阮忌廉这块绊脚石上了?自己没做过亏心事啊!他潇洒多金?他帅到没朋友?他是人见人爱、花见花开的钻石王老五?可跟她有什么关系啊!更让栩栩气愤的是,这个自恋到家的家伙竟然能扛下自己的唇枪舌剑攻击!她心很累有没有!她一逃再逃,他一追再追,被总裁骚扰的日子就这么啼笑皆非地开始了……
  • 鲸鱼女孩 池塘男孩

    鲸鱼女孩 池塘男孩

    这一刻她的眼神,对我而言就是永恒。一个是聪明大方、总是有莫名预感的大眼美女;一个是体贴诚实、偶尔讲冷笑话的腼腆男孩;二人在一次校园十大美女选拔赛中结识。他们的约会,没有一般世俗的追求手段:留电话,夸大的恭维之词,轻挑的行事挑逗或激烈的情节发展;但有的是互相之间莫名的默契,不经意的会心一笑,还有暖暖的甜蜜在二人之间暧昧流动……她的眼神闪亮如同星星。往后的时间,我和她这两条线的轨迹将会是如何呢?这没有说出口的爱情,这动人、让人留恋的爱情,最后会是喜剧还是悲剧收场?
  • 高校学系:学园禁地,校内惊悚事件(新惊魂六计)

    高校学系:学园禁地,校内惊悚事件(新惊魂六计)

    死亡的气味,让人如此胆寒心惊!绝对恐惧、凄婉、离奇、诡异!身临其境的感觉、凄婉的场景、恐怖的气氛、奇异的故事,一切,就发生在你我身边。吓到你胆颤-吓到你神经错乱!阅读时务必当心,胆小者切勿尝试!越恐怖越上瘾,让你冷彻骨髓、胆寒崩溃的恐怖故事。
  • 张居正(第四卷):火凤凰

    张居正(第四卷):火凤凰

    四卷本长篇小说《张居正》,以清醒的历史理性、热烈而灵动的现实主义笔触,有声有色地再现了与“万历新政”相联系的一段广阔繁复的历史场景,塑造了张居正这一复杂的封建社会改革家的形象,并展示出其悲剧命运的必然性。作者因其丰赡的文史修养、恢弘均衡的艺术架构能力、对特定历史底蕴的富于当代性的揭示。
  • 冒险史

    冒险史

    福尔摩这个人物形象自阿瑟·柯南道尔笔下诞生的至今已风靡世界百余年。对于全世界无数的福尔摩斯来说,他们丝毫不怀疑福尔摩斯存在的真实性。自从阿瑟·柯南道尔1887年赋予福尔摩斯生命之后,这个身材瘦削、有着钩鼻、头戴猎帽、肩披风衣、口衔烟斗的人就永远活在了人们的心中。
热门推荐
  • 三国之雄霸天下

    三国之雄霸天下

    男儿行三国,娶娇妻美妾,收谋士猛将,战天下英雄。特种兵王炎回到三国,获得霸王项羽传承,一枪在手,万夫莫敌。身处乱世之中,王炎凭借掌中霸王枪,胯下乌骓马,以及无敌的特种战术,攻必克,战必胜,雄霸天下。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 文化遗产研究(第一辑)

    文化遗产研究(第一辑)

    遗产是过去给未来的珍贵礼物。这份礼物的传递注定由生活在当下的我们来完成。这是怎样一份沉甸甸的责任与担当!在当今全球化背景下,任何一个民……
  • 镯龙

    镯龙

    玉之灵,化仙成神,道之巅,举目沧桑梦醒时分,灵图开元百年前之灾,会否再次重演,一声龙吟,响彻诸界万天,一个平凡少年,继承何等荣光,血雨横流,能否心祭灵元,找寻那命中镯龙,当一切再归平静,他的故事又将如何书写?
  • 爱情回忆:温柔校草拽丫头

    爱情回忆:温柔校草拽丫头

    分手一年,尘封记忆。再次现身,他出乎意料的住进了同一间宿舍,就连一直当成亲弟弟看的小跟班也凑起了热闹,他们到底是要闹哪样?校草对付花痴,手段层出不穷。情敌争风吃醋,故事笑料百出,回忆甜蜜到底谁能俘获得她的心?
  • 大神嫁到

    大神嫁到

    传说在情人谷躺尸的人,第一个救起自己的人就是自己的白马王子。钱晨赌注似的在那儿趟了三天三夜,为的是等那个人来救自己,结果谁都没有等来。她不知道这都是有人的蓄意阴谋。强强相遇,不是小白玩家和大神的网游爱情故事,他们一个强一个狠,如果有一个人最先妥协,永远是爱的深的那个,还好,他们彼此相爱。他们的爱情故事虽然没有一帆风顺,但是从来没有过误会的分离,他们的爱情虽然不是王子公主,但是却十分甜蜜,他们的爱情不乏第三者出现,他们总会强力出击,他们的爱情遭遇到阻挠,他们总是锲而不舍。
  • 天香:圣经中的女人

    天香:圣经中的女人

    这是一本比较特殊的书,我们在一个女作家笔下,第一次看到一组圣经里的女性群像圣洁的圣母、英勇的女士师、温柔幸福的妻子、沦落又皈依的女子、给人间带来灾难的少女、给民族带来福祉的王后……
  • 狂龙破狱

    狂龙破狱

    相传宇宙空间有一个极为特殊的地方,那个地方关押着众多各界修炼高手,上古大神。里面有无数人梦寐以求的修炼秘籍,有令人痴迷的炼器法诀,炼丹法诀。然而这个地方却因为他有一个的令人惊讶的名字——宇宙监狱,让所有人想进去的人望而却步,而真正进去的人,却是极端无奈的被直接吞噬进去的。
  • 弃妻不二嫁:侯门嫡女

    弃妻不二嫁:侯门嫡女

    ********她,性情如火,冲动易怒,不善言辞,不懂宅斗,痴恋与他,却终落得休弃出府。慈爱的父亲,良善的继母,友善的妹妹,却原来都是假象,识人不清使得她终含恨而亡。******素素新坑《重生名媛望族》******风吹起幔帐,软榻上,一对半裸男女正动作激烈地纠缠着,难舍难分。女子粉脸微红,雪白的双腿紧紧缠在男人的腰上,挑衅地迎上她惊恐的双眸,唇角尽是讥讽的笑。她,只身噩梦,眼看着痴慕的夫君和自己钟爱的妹妹纠缠在一起,呆若雷击。质问与他,却只得一份休书!“沈慧安,休书已立,你莫再多做纠缠,愿你重梳蝉鬓,选聘高官之主,早日另嫁,你我也好各生欢喜。”他神情冷漠,对着呆愕的她不耐地摆摆手拂袖而去。“怎样?你沈慧安死死缠着的男人,他不屑碰你,却迷恋我的身子。大姐姐,识相的,你就该早些去死!你为什么不去死?还有你那死鬼母亲,蠢笨如猪,哈哈,你还不知你那死鬼娘是怎么死的吧?不妨告诉你,她是吃了我娘亲手调制的桂花糕才一命呜呼的,可你却视我娘为长辈,待我如亲妹,呵呵,你瞧,这世上怎会有你们这样的白痴?”她神情扭曲,对着惊愕的她狂笑不止!*********悲愤而亡,幸得重生,这一生,她不要再做受人摆布的木偶,要做掌控自己命运的女王,不要再为任何男人放弃自我,要找到自己的舞台,只为自己而活!所有害她的人,欠她的人,她势要亲手讨回!“慧安,和我在一起吧,做我的妻…”求你了!当他抱着她说出这样的话,带着一丝请求,一丝隐忍的脆弱,甚至他俊美的面孔上流露出害怕拒绝的不安,她却只冷冷一笑,慢慢扯开他环抱着的双臂。“秦王殿下,您听清楚,对你,我无法生爱,不论如何,我不会和你在一起!”“大姐姐,不,凤阳侯,求求你帮帮我们吧,以后做牛做马我定会还您的恩情,求求你了…”当那个曾经折辱她的女人跪在面前哀求祈怜时,她只淡漠一瞥。“抱歉,我对养虎为猖,助纣为虐一点兴趣都没有,你找错人了!”含恨重生,她又会有怎样的际遇?会遇到什么样的人?是否能遇到那个懂得欣赏她,珍惜她的人?敢爱敢恨的她最终能否放下仇恨,找到心的祥和与安宁?能否寻得幸福?且看素素倾力打造种田文《侯门嫡女》。本文一对一,种田,宅斗,复仇,爱情,励志。慢热温馨文,男主腹黑冷情,只宠女主一个,无小三,无误会,就是个百炼钢化成绕指柔的故事哇,喜虐绕道呀,哈哈。
  • 竹马去哪儿

    竹马去哪儿

    某青梅眨眼:“竹马,你会唱小星星吗?”某竹马面无表情:“不会啊。”某青梅讪笑:“那我教你好了。”某竹马放下手中的书,弯唇:“你确定你要用你那跑调到世间仅有的歌喉教我?”某青梅:“!!!”某竹马继续弯唇:“不过我不介意你用你那控制歌喉的物品教我。”某青梅:“What?”某竹马长指点点自己的唇瓣。教神马?Kiss啊!这是我死追多年的竹马么?把我的纯情小竹马还给我!