登陆注册
228700000028

第28章 决计出逃 (1)

第十二章 决计出逃 (1)

密考伯先生的呈文在一段时期后终于得到处理的机会。根据该项法案,那位先生可以出狱,我颇为此感到兴奋。他的债主们并不是不可以和解的,密考伯先生告诉我,连凶狠的鞋匠也公开地宣布,他对密考伯先生并不是死对头,不过欠了他的钱,他仍要收回。他说,他认为那是人之权利。

密考伯先生虽然结束了案件,但仍得回到高等法院监狱,因为在他获得正式的释放前,需要支付一些必要的开支,履行一些必要的程序。俱乐部成员对于他的回来表示热烈的欢迎,并且举行了一个特别的晚会。密考伯太太和我在孩子们熟睡时,偷偷地吃了一盘羊杂碎。

“趁此机会,科波菲尔少爷,”密考伯太太说,“我们再来点加料酒吧(因为我已经喝了一些)。”

“他们都已不在人世了吗,太太?”我干杯以后问她。

“我妈妈,”密考伯太太说,“在密考伯先生遭遇困难以前,或起码在这些麻烦更可怕之前就去世了。我爸爸在保释密考伯先生好多次后就去世了,大家都很同情他。”

密考伯太太说到这儿时,摇着头,把一颗颗孝顺的眼泪滴在怀中的那对双胞胎身上。

当时我认为这将是一个再合适不过的机会,来问一个与我有密切关系的问题,所以我对密考伯太太说道:

“太太,我可以问一下吗?如今密考伯先生已脱离了险境,也恢复了自由,你和他准备怎么办呢?你们已经想好了吗?”

“我娘家,”密考伯太太说道(她总是字正腔圆地说那三个字,但我从未发现她指的是谁),“我娘家的想法是,密考伯先生不应死守在伦敦,应该出去到外郡发挥他的专长。密考伯先生可不是等闲之辈,科波菲尔少爷。”

我点头表示赞同。

“有能力呀,”密考伯太太重复道,“我娘家认为,像密考伯先生这样有才华的人,只要得到一点儿帮助,便可以在海关上出人头地。我娘家只在当地有势力,所以希望他到普里莫斯去。他们认为他必须去那里。”

“他现在可以去吗?”我示意道。

“的确是的,”密考伯太太回答道,“现在可以去——假如有一个机会的话。”

“那么你呢,太太?”

当时的情形,再加上那对双胞胎,或许加上那些料酒,密考伯太太有些歇斯底里,于是流着泪说:

“我绝对不会抛弃他的。密考伯先生在一开始的时候或许没说实情,不过他乐观的性格或许使他能克服它。我把妈妈留给我的珠子手镯都卖了,价钱不及原先的一半;我把爸爸的结婚赠品,那副珊瑚的,几乎白白扔掉了。无论如何,我不能我也不会撇下密考伯先生,不!”密考伯太太叫道,比先前更加动感情,“我绝对不会那样做!绝对不会的!”

我感到忐忑不安,仿佛密考伯太太怀疑我要她那样做。我提心吊胆地坐在那儿。

“密考伯先生有缺点。他确实是没有计划的,我明白他不让我知道他的财产和债务,”她边看着墙边说下去,“不过我永远不会抛弃他。”

密考伯太太这时已经把音量提高到近乎尖叫的程度。我慌忙跑到俱乐部,把密考伯太太陷入危急时刻的情况告知密考伯先生。那时他正在一个长桌前作主席,带着大家唱:

“前进啊,都宾,

前进啊,都宾,

前进啊,都宾,

前进啊,前进啊——!”

一听了这个消息,密考伯先生立刻大声痛哭起来,然后背心上满带着吃剩的虾头虾尾,跟我一同走出了俱乐部。

“爱玛,我的安琪儿!”密考伯先生跑到屋里喊道,“什么事呀,亲爱的?”

“我永远不会弃你而去,密考伯!”她喊道。

“我的命根儿!”密考伯先生把她搂进怀中说道,“我完全知道。”

“他是我的孩子们的父亲!他是我双胞胎的父亲,他是我的心肝,是我亲爱的丈夫!”密考伯太太疯狂地叫道,“我永远不会抛弃密考伯先生啊!”

密考伯先生被她的忠诚感动得那样深刻(而我也已泪眼汪汪),他激动地热烈地拥抱着她,俯在她上面,求她向上看,使她安静下来。但是他愈请求她向上看,她愈不肯看;他越求她安静,她越不肯安静。结果密考伯先生便动情得和她一同落泪。后来他求我帮忙,找一把椅子来到楼梯上坐下,好服侍她睡下。我本打算回去过夜,但是他非到送客铃响了才肯让我走。所以我只好在楼梯窗子前,一直坐到他带着另一把椅子来与我同坐的时候。

“先生,密考伯太太好些了吗?”我问道。

“没精神,”密考伯先生叹口气说道,“这真是一个可怕的日子!我现在孤立无援了,一切都远离我而去。”

密考伯先生握紧我的手,呜呜地哭出声来。我既感动又有些失望,因为我本想,在这个期盼了许久的日子里,他们应该十分快乐的。不过,密考伯夫妇可能已经习惯了旧日的生活,一旦想到他们已经脱离了那种境地,他们就觉得十分想念。他们所有的适应性已毫无踪迹,我从来没有见过他们有像那夜一半的那么伤心。因此,当送客铃声响起,密考伯先生同我走出住所,在那里和我祝福分手时,我实在不忍心走,他是那般苦痛。

但是当我们大家全都沮丧不已时,我意识到,密考伯一家就要走了,我们的分别转眼在即。就在我回住所时,在随后躺在床上辗转反侧的时候,我第一次起了一个念头——虽然我不知道这念头是如何闪现的——这念头后来形成一种坚定不移的决心。

我和密考伯一家患难与共,他们是我惟一的朋友。现在离开了他们,我又孤苦无依,一想到重新找住所,再度生活在不熟悉的人中间,仿佛旧时的情况,都带着由于经验而获得的对现实的认识重新来到我面前。这种情况,一想到被那情况刺痛的感情,以及那情况在我心中烙下的所有屈辱和苦痛,我心中的恐惧就更加强烈起来。所以我认为那样的日子是不堪忍受的。

我清醒地认识到,除非我自动逃掉,否则没有逃离那生活的希望。我偶尔收到摩德斯通小姐的消息,永远得不到摩德斯通先生的消息。只有两三包现成的或修补过的衣服,由奎宁先生转交给我,每一包里都有一张字条,上面写着:“珍?摩希望大?科努力做事,尽心尽职”——他们分明认定我只适合这样下贱的苦役,是否我还有做其它事的可能,他们丝毫没有表示过。

当我的头脑因为这种情况而感到不安和激动时,一切告诉我密考伯太太并非无故谈及他们的出走。他们在我所住的房子里暂住了一周,然后举家前往普里莫斯。密考伯先生下午去帐房,告诉奎宁先生他们动身的时候,不得不留下我,并且高度评价了我一番,我相信这种称赞是当之无愧的。于是奎宁先生唤进车夫狄普来(他已经结了婚,有一个房间要出租),安排我在狄普家寄住——他完全相信我们双方都认为可以,因为我一句话都没说,但是却暗暗有了自己的打算。

在我和密考伯夫妇同住一所房子的最后几天,我的每个晚上都与他们在一起。我觉得这几天的进一步相处使我们的感情与日俱增。在最后的那个星期天,他们邀请我吃午餐,我们吃的是猫腰肉和苹果酱,还有一个布丁。我在前一天晚上买了一个有斑点的木马送给小威尔金?密考伯(这是那个男的),又买了一个布娃娃给小爱玛作为临别礼物,另外,我也给了被遗散的孤儿一个先令。

我们度过了很愉悦的一天,但是面对即将分别却怀着不堪一击的心绪。

“科波菲尔少爷,”密考伯太太说,“一想起密考伯先生曾遭遇的苦难,我就会想起你,你毫无怨言地帮助我们度过困难,你从来不只是一个房客,你是一个真正的朋友。”

“我的亲爱的,”密考伯先生说,“科波菲尔”,近来他已经常这样称呼我,“心地善良,在他的朋友遇到难题时,他真心地对他。他有一个脑瓜去想办法,他有一双手去劳动——总之,一种处理那些没用的物品的不一般的能力。”

我领受了他的褒奖,并且说,十分难过我们即将分离。

“我的亲爱的青年朋友,”密考伯先生说,“我在人生方面也有些许经验。目前,我时刻期待着机会的降临,甚至说每分每秒都期待机会出现。但是在我如此境况下,除了劝告外,没有什么可以送你。这几句劝告还是有一定价值的,但我自己却从未履行过,于是成为——”笑容可掬的密考伯先生说到这时,突然换上满面愁容“你眼前这个可怜人!”

同类推荐
  • 星星峡传奇

    星星峡传奇

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
  • 牡丹梦

    牡丹梦

    ,引来无数的传说与梦幻。也有野史,还有民间传说。这些人和事,有古有今、有虚有实、有远有近、有哭有笑。《牡丹梦》中有简有繁地写了满族历史和文化的孕育、兴起、强盛、衰落及传承中的一些人物与事件,小说里面的人物和故事。把他们写进《牡丹梦》,参考和采集了一些史料,既有正史,就当故事或是笑话看吧。《牡丹梦》的创作源泉,是兴洲那株鲜活的白牡丹,奇迹般地在塞外度过了三百二十八个春夏秋冬,都与兴州牡丹有着不解之缘
  • 对门的目光

    对门的目光

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 横赌

    横赌

    二十世纪三十年代,关东赌场上流行两种赌法。一种是顺赌,赌财、赌房、赌地,一掷千金,这是豪赌、大赌。然而,也有另一种赌法,没财、没钱、也没地,身无分文,就是硬赌,赌妻儿老小、赌自己的命。在赌场上把自己的命置之不顾,甚至自己妻儿的生命,用人当赌资,这种赌法被称为横赌。横赌自然是几十年前的往事了,故事就从这里开始。和石钟山以往的《天下兄弟》、《天下姐妹》相得益彰,《横赌》更多是凸显父子这一伦理关系,是对“天下系列”纵深的挖掘和延续。
  • 你一念之间,我情深一场

    你一念之间,我情深一场

    一段不为人知的心酸往事,两个同样危险强势的男人,三个游走在黑白边缘的年轻男女;当一心提防的魔鬼最终冲破固守的心房,当倾心所爱的情人转身成为复仇天使,爱和恨的天平,生与死的对决,究竟该如何平衡抉择,谁又是谁生命里最后的救赎阳光?
热门推荐
  • 妃即是王

    妃即是王

    温馨提示:如阅读中发现乱码,点击刷新页面即可恢复正常。^_^上篇【遗世情缘】妃即是王!王亦是妃!究竟是王?是妃?呵呵……真作假时假亦真,假作真是真亦假!所以……不可说,不可说啊!树欲静而风不止,是讽刺?是无奈?突然出现与她大打出手的男人,借疗伤为由对她毛手毛脚的男人,来意不明却想要活捉她的的男人,还有那只隐在暗处伺机而动的黑手,有人想要她的命,亦有人舍命相护,步步紧逼的杀机,处处小心的护佑,面对这一切,她只是冷然一笑,饮尽杯中酒,嘲弄道:与我何干?现在的她,是她!亦非她!既然本非其人,又何需为此用心?下篇【千年之恋】繁樱曼舞狂风如蛟,青丝飞扬笑靥缥缈。颠倒间流转的乾坤,遗留下亘古无解的谜团。隐藏在灰色眼眸下的痴爱,将带她寻回遗忘的千年之恋!**********************************************************《妃即是王》视频网址:?prand=1*********************************************************【冷漠貴妃酷皇帝】【爱我,又怎样!】【我暖不暖床】【富可敌国之相公宝贝】************************************************************
  • 女人必读:爱情靠抢,婚姻靠养

    女人必读:爱情靠抢,婚姻靠养

    为什么相貌平平的女孩,会成为爱情的赢家,婚姻的“娇点”?而那些有小漂亮,小才华的高学历女孩,却容易华丽的变身为“齐天大剩”?这是一个蓝领女孩不愁嫁,白领女孩恨嫁的时代。为什么越高端的女孩,在婚恋市场里越“低迷”?情感咨询专家告诉你,风光大嫁的秘诀。爱情需要霸气,婚姻需要杀气,围追阻截,把“好桃花”绑架回你的洞房。“硬控制”,“软着陆”,抓个优质男风光大嫁。这个时代,智商毁人,情商活人。爱情,是女人最后一颗救命稻草。教你用最狠的智慧,完成最华丽的二次投胎。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 光与静默(纪伯伦全集)

    光与静默(纪伯伦全集)

    《纪伯伦全集:光与静默 散文·杂篇》收入了纪伯伦不为人知的大量散文、杂文、演讲、译文、箴言录等等,纪伯伦的诗歌才华掩盖了他作为冠绝一世的散文家的身份。这是目前全球收录纪伯伦散文、杂篇最全的一本书。从这本书中你可以看到一个慷慨激昂、横眉冷对的纪伯伦,或许这才是他作为20世纪最富盛名的思想家该有的一面。文中饱含纪伯伦对时代、民族、家国的忧思,因为这本书,他足以和鲁迅一起留名青史。
  • 追寻理想足迹(人生高起点)

    追寻理想足迹(人生高起点)

    人生的智慧丰富多彩,成功的方法许许多多,如果你想把握住未来的人生,那末,善于学习、善于思考,就会裨益多多。这套《人生高起点:卓越人生素质培养文库》,将精彩的人生哲理、实用的人生途径、最有说服力的人生经验,尽收囊中,送给广大读者,目的就是启迪读者对人生的思索,引发读者对生活的感悟,让读者在智慧的海洋中,找到自己的成功之路。
  • 秦始皇出巡记

    秦始皇出巡记

    本书审视了两千多年以来鲜为人知的有关秦始皇出巡的历史,并恢复了那段历史的本来面目,重在发掘秦始皇心灵深处的秘密,揭示他所处时代的精神本质,佐证对秦始皇和秦代历史的研究。
  • 不可不知的世界5000年灾难记录

    不可不知的世界5000年灾难记录

    本书从旱灾和饥荒、无法抗拒的火山和海啸、无情的战争和种族屠杀、地震灾难、剧烈的污染、飓风和洪水灾难、可怕的传染病、海难、空难以及特大火灾等方面入手,阐述了灾难给人们带来的刻骨铭心的痛,告诉人们灾难背后的故事,希望读者通过这些触目惊心的案例,能唤起历史的记忆,牢记历史的经验教训,保护自己,也保护人类,并珍惜现在的生活。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 龙踏神荒

    龙踏神荒

    外铸不朽之躯,内养永生之魂,穿行三界,天虚、武德秘境、火之神幻殿,人妖仙魔群聚会,以一双铁拳威盖九州,诛仙、斩魔、灭妖、屠神、破鸿蒙,一切尽在龙踏神荒……
  • 100美元到620亿美元

    100美元到620亿美元

    沃伦·巴菲特曾说:“恐惧和贪婪这两种传染性极强的灾难的爆发,会一直在投资界出现。这些流行病的发作时间难以预料,由它们引起的市场精神错乱,无论是持续时间还是传染程度同样难以预料因此,我们永远无法预测一种灾难的降临或离开,我们的目标应该是:在别人贪婪时恐惧,在别人恐惧时贪婪。”其实,“一个人一生中最好的投资,就是投资自己”。