登陆注册
228700000021

第21章 永远难忘的生日 (2)

第九章 永远难忘的生日 (2)

现在活儿做完了,那两个少女(我不曾听到她们的名字)把她们衣服上粘的线头和碎布刷掉,然后走进铺子,把铺子收拾好,等待顾客。敏妮留在后面,把她们做好的东西先叠起来,然后装在两个篮子里。她跪下来这么做,同时哼着轻快的小调。约兰(毫无疑问是她的情人)进来了,趁她正忙的时候,偷偷吻了她一下(他似乎对我毫不在意),他说,她父亲找马车去了,他必须赶快做准备。随后他又出去了,敏妮麻利地收拾好,然后穿戴整齐。我从镜子里看到她满面春风的样子。

这都是我在室内角落桌子旁坐着,手扶着头,心不在焉时观察到的。马车不久就到了铺子前。他们先把篮子放到车里,随后又把我扶上车,随后才是他们上了车。我记得那是一种半客车半货车,漆着惨淡的黑色,由黑马拉着走。我们坐在车里,地方很宽敞。

我记得他们怎么行动,看见他们愉快地坐在车上,我有一种奇异的感觉,那是从来未有过的(或许现在我更聪明点了),我并不生他们的气,我只是怕他们,仿佛我被抛弃在与我没有共同性质的动物中间。他们非常高兴。那个老头坐在前面赶车,那两个年青人坐在后面;每逢他与他们交谈时,他们就往前探着身子,一个在他的胖脸的左边,一个在他胖脸的右边,很在意地听。他们本也想与我交谈,但我避开了;我被他们的调笑吓住了,我几乎奇怪他们的硬心肠为什么没有得到报应。

这样,他们停住喂马、吃、喝、寻开心的时候,我依然一动不动,保持我的禁食。因此当我们到家时,我尽可能快地从后面溜下马车,免得在那些充满肃静气氛的窗子前和他们在一起。那些窗子从前是那样明亮,现在却像闭上眼睛似的茫然对着我。噢,看见我母亲的窗子,还有她旁边的窗子(那在美好的时候是我的卧室),我曾经想当我回来时,叫我难过的是什么,这是多么不必要啊!

我还未进门,就倒在坡勾提的怀里,她把我领到屋里。她刚一见我,就哭了;她不久就止住悲痛,轻轻地走路,低低地说话,仿佛会惊动死者。我发现她已经许多天不睡觉了,她整夜不睡地坐在那里,陪伴着我母亲。她说,只要那可怜的、可爱的人还未下葬,她就永远跟着她。

摩德斯通先生在客厅里,他并不注意我,只坐在壁炉前无声地掉眼泪,在扶手椅子上想着心事。摩德斯通小姐坐在她的写字桌旁忙着办事。桌上满是信件和单据。她见了我,把她冰冷的手指甲伸给我,然后用严肃的声音问我孝服量好了尺码没有。

我说:“量好了。”

“还有你的衬衫呢,”摩德斯通小姐说道,“你都带回来了吗?”

“带回来了,小姐。”

这就是她的坚定给我的所有问题。现在我毫不怀疑,有这样一个机会,她可以尽情地显示她称为坚定、自制,以及她所谓的意志力、她的常识和她那冷酷气质的全部恶毒东西,她一定感到非常愉快。她对于她办事的才能非常得意。她把一切都形于笔墨,对任何事都无动于衷。以后,她总是坐在写字桌旁,用一支硬笔泰然自若地写着什么,用同样镇定的声音对每个人说话,永远不放松一下她脸上的肌肉,也不缓和一下她说话的口气,或弄乱她身上的衣服。

她的弟弟有时拿起一本书,但据我所见,他从未看过一页。他把书打开,好像在看,但整个钟头不曾翻书页,然后又把书放下,在室内走来走去。我总是一个钟头一个钟头地交叠着手臂坐在那儿,看他,数着他的步子。他很少与他姐姐说话,更不与我说话。在那所死气沉沉的住宅中,除了时钟外,他好像是惟一不安静的东西了。

在出殡前的那些日子里,我很少看到坡勾提,除了上下楼时我总看见她在我母亲和那个婴儿停放的那个屋子附近;同时每晚当我去睡时,她就坐在床头陪着我。在下葬前的一两天——我想是一两天,因为那段沉痛的日子,使我的脑子一片混乱,没有什么东西使我注意时日的进展——她把我带到那个屋子。我还记得,在一个白布盖着的床上(床周围是清新的、新鲜的、美丽的)好像躺着住宅中严肃的寂静的化身。当她要把罩布揭开时,我叫道:“不要,不要!”并且拦住她的手。

就像出殡是昨天的事,我依稀地记得,当我走进那个最好的客厅时,那里边的气氛,火炉里熊熊的火,瓶子里闪闪发光的葡萄酒和杯子、碟子的花样,点心的微香,摩德斯通小姐和我们衣服上的气息,我都记得清清楚楚。祁利浦先生也在室内,他走过来与我说话。

“大卫少爷,好吗?”祁利浦先生说道。

我只把手伸给他,他紧紧抓住。

“哎呀!”祁利浦先生温柔地微笑着说(他眼中好像有什么东西闪闪发亮),“年轻人都长大了,他长得我们都不认识了,小姐。”

这是对摩德斯通小姐说的,但她并不回答。

“这儿比先前更好了吧,小姐?”祁利浦先生说道。

摩德斯通小姐仅皱一下眉头,点了点头算是回答。祁利浦先生碰了两个钉子,就走进一个角落,依然握着我的手,不再开口了。

我记得这些事,并不因为我关心自己,而是因为我记得一切发生的事。

现在钟开始响了,欧默先生和另一个人过来叫我们做好准备。正如坡勾提多年以前讲的那样,给我父亲送殡的那些人再一次在同一个屋子里准备起来。

送殡的有摩德斯通先生、我们的邻居、祁利浦先生和我。当我们走到门口,抬棺材的已经抬着棺材都在园子里了。他们在我们前面走上园径,穿过榆树林,经过大门,进了教堂墓地——那个夏季早晨时常能听见鸟叫的墓地。

我们站在坟墓的周围。我觉得那一天似乎跟哪天都不一样,那天的日子也和任何一天的日子不同,显得特别惨淡。现在大家都一片肃静,仿佛是安息在土丘下的人。我们光着头站立时,教士说:“主说,复活在我,生命也在我。”那声音在露天之下显得特别明亮。我听见有人呜咽起来;然后看见呜咽的原来是那个心地善良的忠诚的仆人。在世间,我最爱她,我那幼稚的心断定,有一天上帝肯定要对她说:“做得好。”

在那一小群人中有我认识的脸,其中有的是我在教堂中见过的;有的是当我母亲洋溢着青春时来村里安家落户时认识的。我并不关心这些脸,我在意的是自己的悲哀——不过我又看见他们,也都认识他们;即使在远远的背后,我也看见正在张望的敏妮,以及正看向她的情人。

结束了,我们回去了。在我面前,那所矗立着的房屋依然美丽,依然与我心目中的死去的人联系在一起,所有的悲哀与它勾起的悲哀比起来,都算不得什么。他们带着我向前走。祁利浦先生还跟我说话;我们到家时,他给我水喝;当我说要上楼回自己的卧室时,他和蔼地和我分手了。

正如我所说的,这一切仿佛是昨天发生的似的。后来发生的许多事已经从我身边漂到那个未知世界的彼岸,一切忘却的事将来会在那儿出现的,但这一件事却像一块高大的礁石一样耸立在大海中。

我明白坡勾提就要到我房里来。当时那种安息日似的气氛(那一天那么像星期日,我已经忘了)对于我们两个都极适合。她坐在我的床上;她握起我的手,像哄我的弟弟那样,时而放在她的嘴唇上,深情地抚摸;她按她自己独有的方式,把所有发生的事都表达了出来。

“她有一段时间,”坡勾提说,“精神恍惚,也不高兴。小孩子生下来后,本认为她会好起来,但她反而更弱了,一天比一天更坏。小孩子出生以后,她总喜欢唱歌给他听——唱得那么轻,有一次听见她唱,我觉得那好像正在空中消逝了似的。

“到了最近,她更怯懦了,更像惊吓不定似的。对于她,一句严厉的话,就像打了她一下似的。但她对我,可总是一样。在我这个又笨又傻的坡勾提看来,她还是那样,她永远是可爱的女孩。”

坡勾提在这儿停下,把我的手轻拍了一会儿。

“最后一次我看见她与从前一样,是你从学校回家那一晚。你回去时,她对我说:‘我永远也不会再见我可爱的宝贝了,我知道是这样的,我知道,一定是这样。’

“从那以后,她尽力挣扎。每当他们说她没有思想,无忧无虑时,她就假装无事的样子。不过这都已经过去了。她永远不会把告诉我的话对她丈夫讲。她在别人面前,都不敢说一句话——直到她临死前一个星期,她才对他说:‘我亲爱的,我想我不行了。’

“‘现在我心里好受多了,坡勾提。’那天晚上,我扶她上床时,她对我说:‘他会慢慢地相信,可怜的人,相信我说的是真的。假如这是睡眠,那你当我睡眠时就坐在我旁边别走开。但愿上帝保佑我的两个孩子平安无事!愿上帝保佑我那个没有爸爸的孩子!’

“以后,我一直侍候她。”坡勾提说,“她也时常同楼下那两个人谈话——因为她爱他们,她这个人,对于她周围的人,就不能不爱——不过当他们从她床前走开时,她总寻找我,仿佛只有坡勾提所在的地方才有安宁;要不就睡不着。

“在最后一夜,她吻了吻我,对我说:‘要是我的婴儿也死的话,坡勾提,请你告诉他们,把我的小宝贝放在我怀里,把我们埋在一起吧!(我照她说的办了;因为那个可怜的小孩子只比他母亲多活了一天),让我那最可亲的孩子陪我们一同去我们安息的地方吧!’她说道,‘并告诉他,他母亲躺在这里永远为他祝福,不止一次,而是一千次。’”

随后又静下来,坡勾提又轻轻地拍拍我的手。

“到夜深的时候,”坡勾提说道,“她向我要一点喝的东西;她喝过以后,对我微微一笑,笑得多好看!

“后来天亮了,太阳升起来,他说科波菲尔先生过去对她是多么温柔、体贴,他是多么容忍她,当她有疑虑时,他告诉她,一颗仁爱的心比智慧更美好,更有力量,他在她心中是一个幸福的人。‘坡勾提,亲爱的,’她说,‘让我更靠近你吧,(因为她更虚弱了。)把你的胳膊放在我的脖子底下,’她说,‘让我挨近你,因为你的脸离我好像越来越远,我要挨近你。’我照她的吩咐做了。噢,卫,我头一次与你分别时的话得到证明了——她愿意把她那可怜的头躺在她那又愚蠢、脾气又坏的坡勾提怀中了——她就像一个睡着的孩子一般离去了。”

从我知道我母亲死的时候起,坡勾提对她一生总结的那段话已经从我心里消失了。从那时起,我只记得她是我最早记忆中的那个年轻的母亲,时常把她那个有光泽的头发一圈圈绕在手指上,时常在黄昏时同我在客厅中跳舞的年轻的母亲。坡勾提对我说的话,并没有使我重新回到她的后半生那段时期,却使我那早期的印象更深地印在我的脑子里。这或许是怪的,但却是真实的。她死后又回到她那平静的无忧无虑的青春时代,一切都消失了。

安息的母亲,是我还在孩童时的那个母亲,而在她怀中的那个小孩是我自己。

同类推荐
  • 房与局

    房与局

    江烁和秦一恒是一对神秘搭档,每一次都能大赚一笔,生意出奇地好!不料,这对黄金搭档却被不明来路的人盯上。一场巨大阴谋悄悄在他们身边酝酿。这其中,究竟隐藏着什么巨大的阴谋?
  • 银河帝国4:基地前奏

    银河帝国4:基地前奏

    人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。人类在这个小小的行星(他们称之为“地球”)上,建立了两百多个不同的行政区域(他们称之为“国家”),直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。
  • 新增才子九云记

    新增才子九云记

    《新增才子九云记》在我国久已失传,今年才得以发现。书叙湖广省武昌府咸宁县少年学子杨少游登科及第,官至丞相,其六子不辱门楣,皆登金榜,可谓光宗耀祖。本书在叙事、艺术手法上既承古小说之一统,又独辟世情描写之蹊径,算得上是一部较成熟的白话小说作品。
  • 亡者归来

    亡者归来

    哈格雷夫家的儿子雅各布在8岁那年意外溺死。然而五十多年后的一天,他们亲手埋葬的儿子再一次站在了家门前,声音样貌一如五十年前那个生机勃勃的小男孩。世界各国的死者纷纷重现人间:惨遭谋杀的家庭、二战时期的纳粹士兵、声名远扬的法国艺术家……恐惧日益蔓延,世界一片混乱。面对和自己昔日亲人一模一样的归来者,有人选择了欣然接纳,有人则拒之门外。从坟墓里归来的亡者们,究竟是久别重逢的亲人,还是入侵人间的魔鬼?
  • 六月歌声

    六月歌声

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。
热门推荐
  • 重生一一轻媚撩人

    重生一一轻媚撩人

    “这就是你想要的吗?”看着曼珠沙华在自己面前妖艳的绽放,欧阳惜恩的眼里再也没有了当初的惊喜,所剩的只有眼底毫无波澜的平静!一步步踏入他布置的死亡陷阱,欧阳惜恩的脚步没有一点点的迟缓!像往常一样轻轻的抱起了花束,只是脸上没有了当初的笑容,只剩下嘲讽勾起的嘴角。平静的看了一眼墙壁上的某个地方,欧阳惜恩缓缓的闭上了漂亮的眼睛!伴随着妖娆的火焰还有漫天翻飞的曼珠沙华,欧阳惜恩任自己消失在静谧的夜色中,慢慢的坠入黑暗…我以为,在我的世界里,只有你是真的,但是却没想到,你也是假的!看着生命中唯一的他终于忍不住要除掉自己时,欧阳惜恩的心也跟着麻木了!想要我的公司,好啊!给你,所有的都给你!你要,就拿去吧…梦醒了,欧阳惜恩丝毫没有留恋过去那曾经出现过的快乐、悲痛、嫉恨、情欲,还有曾今的爱…奇怪的,那曾经动摇我心的震撼再也没有一丝一毫的残留,就如同我为了你付出的所有,在那一刻,化为灰飞烟灭。原以为无趣的一生已经结束,却没想到自己还能睁开眼。重生吗?既然这是上天再给我的一次机会,任性一次又何妨,这一次,让我为自己而活吧!欧阳惜恩对着自己的心起誓…娱乐、家族、黑帮,不是有点精彩,而是非常精彩!请大家尽情欣赏欧阳惜恩的重生,也看看安安的转型能否成功!这本是安安的旧爱:《悍妻的绝色夫君们》(这是安安的第一篇穿越小说,此文结局NP,过程NP,内容很精彩,就是文笔很生疏,安安很不好意思的拿出来献丑了!)[悍妻的绝色夫君们内容简介]咳咳……为了纪念我逝去的儿童节!-------------------------------------------------------------------------------------------------欧阳雪,前世欧阳家族的家主!再被自己最相信的男友害死以后,重生到了架空的时代!被变成了世界上最毒的毒人!遇到了他,他,他……可是,她的身体有毒!她该怎么吃他们呢?他,刑天,爱上欧阳雪的第一个男人,但是欧阳雪的离开让他一夜白头!再见面!你是否还会爱我!他,青炫,第一山庄庄主!在被欧阳雪救过以后,彻底的被欧阳雪折服,想和她结婚,可是却被欧阳雪的冒牌老子阻止了!是否能达成心愿呢?
  • 落英无声:忆父亲母亲罗烽白朗

    落英无声:忆父亲母亲罗烽白朗

    曾任中华全国文艺界抗敌协会延安分会第 一届主席、陕甘宁边区政府文化工作委员会常委兼秘书长、中共中央东北局宣传部文委委员、东北文艺家协会代主任、中共旅大特区委员会文委书 记。建国后。本书是罗烽与夫人白朗的传记。,历任东北人民政府文化部副部长兼秘书长,东北文联、中国作协东北分会第一副主席,中国作协第一、二届理事,中国作协顾问。著 有短篇小说集《呼兰河边》,原名傅乃琦。作家。中篇小说集《粮食》,罗烽,剧本《台儿庄》、《总动员》
  • 恍惚公园

    恍惚公园

    学毕业生宋育金一直处于性与爱交织难辨的混沌状态,他在两个美丽的女人那里找到了暂时的归宿,但不知是出自天性,还是出自对男人的失望,这两个女人之间竟产生了不寻常的情感。他终日生活在一群偏执、迷狂、怪异、焦虑的人们中间,这其中有不断更换各自性伙伴的情侣,偶或付诸真情的妓女和嫖客,迷恋吸毒和畸恋的诗人和画家,更有杀害自己的孪生兄弟,冒充有精神疾病的受害人逃避法律惩罚的街头混混——他最终也因无法忍受疯人病院的非人折磨而说出了真相,要求离开疯人病院,但他的正常无人相信。《恍惚公园》这是一部具有后现代特色的小说。
  • 异界之傲神九决

    异界之傲神九决

    身怀绝世功法,手持逆天神器。男儿一身傲骨,岂能轻易折腰!阴谋、算计、红颜、兄弟,激情热血的奋斗,缠绵悱恻的爱情。强者林立的世界,硝烟四起的征战!是天才的崛起,还是废柴的逆袭?且看林潇如何在这弱肉强食的世界里一步步成长,一步步走向巅峰!
  • 极品阴阳师

    极品阴阳师

    我本是个不起眼的阴阳师,有空算算命,捉捉鬼,生活也算滋润。某天司命仙君突然到访,说冥君转世成靖南王世子,要我保冥君平安,事后可飞升成仙。同时,言之凿凿说有仙君帮助。没成想,看似一个无意的任务,竟要追溯到许多年以前的一宗往事。真相一层一层剥开,也揭开了那绵延数千年的爱恨情仇……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 任逍遥

    任逍遥

    命运的巨轮,精神的锁链,在千古遗梦中看清了自己;时间的碰撞,空间的交融,在天地变化中看清了世界。用尽一生的追寻,倾其所有的奉献,最终尽是枉然。面对苍穹的呼喊,打开那把生锈的巨锁,得到真正的自己。在天地中仗剑凌云,在人生中一剑任逍遥!
  • 重生之公主归来

    重生之公主归来

    她,夏国尚书之女,长相平庸,臭名昭著却疯狂夏国三王爷,终于,在最后一次疯狂纠缠中被打成了重伤!一夜醒来,性情大变,记忆全无,夜夜被奇怪的梦魇困扰,从此踏上了寻找记忆之路。她的变化渐渐吸引了身旁的六王爷,并在一次又一次的接触中爱上了她。然而,原本对她厌恶至极的三王爷,看到如今的局面,将会做何反应?夜夜困扰她的梦魇,又蕴藏着怎样的秘密?
  • 世界最具可读性的短篇小说(2)

    世界最具可读性的短篇小说(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……