登陆注册
228700000126

第126章 指路的明灯

第六十二章 指路的明灯

时光荏苒,圣诞节又快要来了,我回国也已有两个多月了。我经常去看艾妮斯。一般人给我的鼓励尽管声音宏亮,它在我身上起的作用和引起的感情尽管也是热烈的,但是只要有她最轻微的赞美之词时,我就再也听不见别的声音了。

我每周起码一次,去她那儿过一晚上。我时常在夜间骑马回来。由于那种不愉快的旧感觉这时不断地萦绕着我——当我离开她时,我总是格外愁闷——因此我宁可走出去,以免自己陷入失眠和苦恼的梦。当我走着时,国外时一直缠绕着我的头脑的种种思想又重新被翻出来了。

艾妮斯对我是有爱情的。但假如我加以扰乱,我就是极其自私且愚笨地玷污了它,并将永远无法恢复了。我现在成熟的想法是,我已经是这样的命运,并且已得到了我迫切需求的东西,我就没有权力去诉苦了,我必须去忍受它。我对艾妮斯的义务和成熟的想法,构成了我所感受到的和我已经知道的一切。但是我爱她,我隐隐约约觉得在将来的某一天,我们可以无可厚非地承认我对她的爱情。到那时所有的都将变成往事。那时我能够说:“艾妮斯,当我回家时,就是那个样子。如今我老了,从那时候我就不曾爱过!”

她不曾对我说她有过丝毫的改变,她以前在我眼中是什么样子的,现在就还是什么样子,一点儿也没有改变过。

从我回来的那一晚起,在我姨婆和我之间,就形成了一种默契,我们会不约而同想到那个问题,但是我们都不会把我们的想法说出来。

圣诞节就快来临,但艾妮斯还未曾对我坦白她的秘密。我怀疑她是否已经明白了我实际的想法,只是因为她害怕会给我带来痛苦,因此她不说出来——这一疑问沉沉地压着我。若果真如此,我所有的牺牲就毫无意义了,我没有尽到我对她的最起码的义务,我想把这种情况弄清楚——若我们之间有一个隔阂,我要坚定不移地破除它。

那是一个寒风凛列的冬天的日子。

“今天你骑马出去吗,特洛?”我姨婆问道。

“是的,”我说道,“我马上就去坎特布雷,这是一个骑马外出的好时光。”

我姨婆说道:“不过你的马似乎是觉得它的马房更好呢!”

“它一会儿就会提起精神来的!”我说道。

“无论如何,这种旅行对它的主人是有益的,”我姨婆说道,“孩子,你已经写了好几个小时了!我以前读书的时候,从未料到到过写书原来是这么费心思的事!”

“有时候,读起来也很费心思,姨婆。”我说道,“至于写作,也有它迷人的地方呢!”

“我明白了。”我姨婆说道,“上进心、爱好称赞、共鸣、还有许多东西,我猜?你快去吧!”

“至于艾妮斯的爱情,”我说,“你有什么更多的信息吗?”

“我想是有的,特洛。”她回答。

“你的印象是有根据的吗?”我问道。

“我觉得是有根据的,特洛。”

她带着一种猜疑,或是同情或是忧虑的表情看着我。我向她表现出十二分愉快的表情。

“还有呢,特洛——”我姨婆说。

“啊?!”

“我肯定艾妮斯就快要结婚了。”

“上帝保佑她!”我高高兴兴地说道。

“上帝保佑她!”我姨婆说道,“和她的丈夫。”

我立即附和了一句。然后我向姨婆告辞。

我看到艾妮斯独自一人在家。这时小女孩们都已经回了她们自己的家。

我们坐在窗前谈着我正在写作的书。艾妮斯特别愉快,她预言,我不久就会变得太出名了,她就不能同我谈这样的题目了。

“因此我尽量利用目前的时光,你了解,”艾妮斯说道,“在我还可以和你交谈的时候同你谈呢。”

我看着她那专注的美丽的脸时,她发现了我的目光。

“你好像是有心事,特洛乌德。”

“艾妮斯,我可不可以把我的心事向你诉说呢?亲爱的艾妮斯,我对你的忠诚你信任吗?”

“是的!”她回答道。

“你猜疑我不会像以前那样待你了吗?”

“不!”她回答道。

“我回国时,艾妮斯,我想对你说,我欠了你多大的恩情,忘记了吗?”

“没有。”她说道。

“你心中有秘密,”我说道,“对我说吧,艾妮斯。”她一言不发。

“即使我不曾听说,我也很清楚,你有一个将爱情付与的人。”

她仍一言不发。

“艾妮斯!我最亲爱的!妹妹!是我说错了什么吗?”

“让我一个人呆会儿,特洛乌德。我会在另一个时候,告诉你。现在不要再对我说什么了。不要!”

“艾妮斯,见你这样我很难过,假如你不高兴,让我分担;假如你需要帮助或安慰,让我想办法;假如你心上真有一个负担,让我想办法去减轻它。艾妮斯,我如今活在这世上,就是为了你。”

“放过我吧!以后再谈吧!”

“我非要说下去的!你不可以这样就离开我!艾妮斯,让我们别在经历这么多年,遭遇过这么多事之后再彼此产生误解吧!我非要将这些说清楚。若你现在迟疑,觉得我是在妒嫉你所给予的幸福,由于我不肯远远地祝福你的快乐,那就请你驱除这种想法吧!因为我不是那样的!我没有完全无谓地受苦,而你也不曾完全无谓地指引我。”

她这时候平静了下来,对我说道:

“为了我们纯洁的友谊,特洛乌德——我必须告诉你,你想错了。我没别的可说的了。许多年来,若我有时不愉快,但那都已经过去了;若我心上有一个负担,那个负担也已经减轻了。我们的秘密属于我已经很久了,而且它也将永远地只属于我。”

“艾妮斯,别走,请等一下!”

我将她拦住了。

“最亲爱的艾妮斯!我所无比敬重的人,我想我可以将自己的心事一辈子掩藏起来,一直到我们都变老了。但是,艾妮斯,若我真的有机会,我想,用姐弟的称呼截然不同的词来称呼你!”

她的眼泪簌簌地往下落,我看见了希望。

“即使是在我爱着朵拉的时候——发疯一般地爱着朵拉的时候,艾妮斯,你是明白的——”

“是的!”她恳切地叫道,“我很乐意知道。”

“在我爱着她的时候,即使在那时,离开你的同情,我的爱情也是不完整,不圆满的。我那时获得了你的同情,我的爱情就圆满了。可是当我失去她的时候,艾妮斯,若没有你,我会变成什么样子呀!”

她依偎在我的怀里,紧紧地靠近我的心脏,她那双温柔纯净的眼睛里含着泪水,她就那样看着我。

“亲爱的艾妮斯,我出国呆在国外,以及回国,都是为了爱你。”

接着,我尽力将我这些年的斗争,我得出的结论都告诉了她。我尽量把我的心事都坦白而完整地叙述给她。我尽力对她表示,我过去是怎样地盼望我已经更了解我自己和她。

“我觉得很幸福。特洛乌德,我心里感情洋溢,但是,我还有一件事,我不得不向你说一说。”

“什么事呀,我最亲爱的?”

“你想是什么事呢?”

“我不敢猜,告诉我吧。”

“我这辈子从来没有不爱你的时候。”

噢,我们真快活,我们流泪,为了我们走到了这一步而流泪。

当我们来到我姨婆面前的时候,已经是第二天将近晚餐时间了。

“哎呀!”我姨婆在这茫茫的暮色之中,使劲儿望过来,问道,“你带回来的这个人是谁呀?”

“艾妮斯。”我答道。

“顺便提一句,姨婆,”我在饭后说道,“我曾对艾妮斯谈起过你对我说的事。”

“特洛,”我姨婆说道,“你对我失信了。”

“我相信您不会生气,姨婆。当您听说艾妮斯为恋爱的事情而快乐时,您不会生气的。”

“胡说八道!”我姨婆说道。

当我看到我姨婆似乎要被激怒了时,我觉得最好的办法就是要她消消气,我搂着艾妮斯,我们俩都俯身靠向她。我姨婆立即高兴起来。

这也惊动了坡勾提。我姨婆刚一缓过劲儿来,就扑到坡勾提身上,一面叫她蠢笨的老东西,一面用尽力气地抱住她。之后,她又抱住了狄克先生,接着才告诉他这是怎么一回事,于是他们一起都高兴了起来。

我们没到两个星期就结婚了。参加我们婚礼的仅有的客人只有特拉德尔和苏菲,博士和斯特朗夫人,婚礼很安静。在他们还沉浸在愉快之中时,我们一同坐车离开了,我把她搂在自己怀中,她是我的中心,是我生活的全部,是我自己,是我的妻子!

“我最亲爱的丈夫!”艾妮斯说道,“如今我能够用这个名字称呼你了。我还有一事要对你说。”

“说吧,我的爱人。”

“这是发生在朵拉死的那天晚上,她让你来找我过去。”

“是这样的。”

“她对我说,她留给我一个事物。你能猜出来?”

我想我能。我把她更紧地搂着。

“她请求我,留给我最后一个职务。”

“那职务就是——”

“只有我才能占据那个空着的位置。”

于是艾妮斯枕在我胸前,啜泣着,我也随着她哭泣,但我们是那样地快活。

同类推荐
  • 诺贝尔文学奖文集:你去什么地方

    诺贝尔文学奖文集:你去什么地方

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。
  • 伊犁马

    伊犁马

    该书收有作者的《白房子》《马镫革》《诱惑》《伊犁马》和《大顺店》等短篇小说。除《大顺店》写一名惨遭过日军蹂躏的“慰安妇”茴香扭曲畸形的人生经历外,作品大多写一名边防战士复员前后的生活、工作环境和情感变化以及对生活的深沉思考。这本书收录的,是作者的一些重要的中篇小说。例如《白房子》,例如《雕像》,例如《大顺店》,它们在发表时都产生过大的影响,现在在网络上依然有着很高的点击率。评论家朋友们认为,这几个中篇都是代表中国转型时期中篇小说最高成就的作品。
  • 兄弟我在义乌的发财史(大结局)

    兄弟我在义乌的发财史(大结局)

    本书详细记录了BOSS唐从1998年身无分文的惨状,到2003年身价数百万的历程。在BOSS唐的发财道路上,他几乎遇到了所有小本生意人都会遇到的难题与麻烦,书中,这些难题和麻烦被“义乌发财哥”逐个击破,逐一解决。
  • 藏地密码9

    藏地密码9

    一部关于西藏的百科全书式小说!了解西藏,就读《藏地密码》!十年经典,强势回归!火爆热销10周年!数千万粉丝的真爱之选!揭开藏传佛教灵魂转世之谜!这是一个西藏已经开放为全世界的旅游胜地却依旧守口如瓶的秘密——公元838年,吐蕃末代赞普朗达玛登位,随即宣布禁佛。在禁佛运动中,僧侣们提前将宝物埋藏,随后将其秘密转移,他们修建了一座神庙,称为帕巴拉神庙。随着时光流失,战火不断,那座隐藏着无尽佛家珍宝的神庙彻底消失于历史尘埃之中……1938年和1943年,希特勒曾派助手希姆莱两次带队深入西藏;上世纪67年代,斯大林曾派苏联专家团前后五次考察西藏,他们的秘密行动意味深远,没有人知道他们的真实目的。多年之后,藏獒专家卓木强巴突然收到一封信,里面是两张远古神兽的照片……不久后,一支由特种兵、考古学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄出发,开始了一场穿越生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?
  • 同一首歌

    同一首歌

    ,小小说的前景充满了光耀。内容丰富,在迅速崛起的新媒体业态中,风格多样,这一点的未来景况也许我们谁也无法想象出来。总之,由100个当代小小说作家一人一册的单行本组成,《中国小小说名家档案》的出版就显得别有意义。在这样的历史背景下。这套书阵容强大,小小说已开始在“手机阅读”的洪潮中担当着极为重要的“源头活水”,不愧为一个以“打造文体、推崇作家、推出精品”为宗旨的小小说系统工程
热门推荐
  • 憨妃好有种:王,给本宫跪下

    憨妃好有种:王,给本宫跪下

    老天,她是有多倒霉,竟然被来自古代的前世女鬼缠身,要她穿越回去改命重生?只是,为嘛让她一穿越就惹来了大麻烦,居然压坏了太子的命根子!皇上大发雷霆的要斩了她,皇后好心求情,结果却是要她带着那个病怏怏的太子四处求医问药,直到太子身体复原,能够肩负起传宗接代的责任,否则她就等着上刀山下油锅!好吧好吧,好死不如赖活着,反正她一个弱女子插翅难飞皇后的掌心,只是皇后你也不用背后放冷箭吧…等等,太子,你干嘛呢?就算你要试试看你那方面的能力恢复了没有,也不用半夜三更爬上我的床,拿我开刀吧!停停停,再动手,别怪姐不客气,直接让你当太监!什么,什么,你说你不怕!汗,亲亲大叔,救命!太子要吃人了……
  • 我是混凝土工能手

    我是混凝土工能手

    《“金阳光”新农村丛书》围绕农民朋友十分关心的具体话题,分“新农民技术能手”、“新农业产业拓展”和“新农村和谐社会”三个系列,分批出版。“新农民技术能手”系列除了传授实用的农业技术,还介绍了如何闯市场、如何经营;“新农业产业拓展”系列介绍了现代农业的新趋势、新模式;“新农村和谐社会”系列包括农村政策宣讲、常见病防治、乡村文化室建立,还对农民进城务工的一些知识作了介绍。全书新颖实用,简明易懂。本书为丛书的其中一册,主要讲述了有关混凝土的一些基本知识。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 傲娇女邂逅情伤神医

    傲娇女邂逅情伤神医

    霍木兰这辈子最恨两个人。一个是跟她恩恩爱爱近十年,最后说“我只拿你当妹妹”的云旭;一个是在她苟延残喘的半年中,对她冷嘲热讽的沈未已。对付云旭,她手段老道得很,二话不说把他未婚妻的脸给划了,管他世人是非议论。可对沈未已的那点恨,却只得咬着牙带进棺材里去。这是一个身患绝症的傲娇女邂逅情伤神医的爱情故事。
  • 对穿时空嫁到郎

    对穿时空嫁到郎

    人家穿越是大闹古代好不逍遥,等轮到她穿越却被送到敌国皇宫任那太子百般欺凌。另一时空,大总裁偏偏爱上秀逗女,哪怕她是长裙脱落最具囧相的时刻也要挺身相救。一边是仇情虐爱,一头是多金痴心,冷曼冬与丁雪瑶,这两个性格截然相反的女孩会在各自不同的时空里有着怎样的遭遇呢?
  • 我的豹族老公

    我的豹族老公

    “你们……到底在说什么?”林朵儿瞪着那双黑白分明的大眼睛看着站在她面前的五位老者。谁知道今天是闯的什么霉运啊,刚和朋友过完二十岁生日宴,回家的路上,竟然被人抓到这个鬼地方来。不过还好啦,这里看上去应该是一所有钱人家的大宅子才对。不对他们也不应该这么不讲理啊,怎么能这么抓人呢?而且这些老头说的到底是什么啊?什么豹族?什么纯血种?什么灭绝的?和她什么关系啊?“嘭!”一声巨响,那扇雕花……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 极皇

    极皇

    皇图霸业专属成空,是沉浮还是再度崛起。一代万界至尊黯然陨落,心怀晴天皇道的他会怎样再度凌绝万皇之巅,一切尽在皇道内。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 机甲进化传说

    机甲进化传说

    少年无意之中进入基里亚斯世界,成为了魔灵机神的机师,和朋友们一起战斗,成长,之后偶然遇到外星人,与先进的外星文明接触,又陷入已经延续了几百年的星际战争中,最后又戏剧化地与数量惊人的太空怪兽战斗……然而,主宰战争的力量就是——机甲!