登陆注册
228700000111

第111章 我经历了一次火山爆发 (2)

第五十二章 我经历了一次火山爆发 (2)

“第一项,当威先生的处事能力和记忆力变得软弱和昏乱时,希普故意地混淆和弄乱了全部事务。当威先生最不适合办事时,希普总是在一旁勉强他办事,他在此情形下,拿重要的文件谎称不重要的,取得了威翻天覆地的签字。他以这种方法劝诱威先生给他权利,动用一笔代人保管的钱,数额达一万二千六百一十四镑二先令零九便士,用以处理事实上已有准备或事实上不存在的欠债和亏空。他在别人面前造成假像,此事自始至终都是因为威先生自己有不诚实的意图,并因此造成的,并从此便用此事来威胁他,使他苦恼不已。”

“你要有证有据!你,密考伯!”尤利亚说,“立即都说出来!”

“特拉德尔先生,请你问问希普是谁在他搬了家之后住在他那房子里的?”

“就是那个傻瓜他自己——现在他还住在那儿呢。”尤利亚说道。

“问问希普他那所房子里是不是有一本袖珍记事簿?”密考伯先生问道。

“或问问他,”密考伯先生说道,“他是否曾在那儿烧过一个记事簿。”

那个母亲叫道:

“尤利,和解吧,”

“母亲!”他答道,“请你不要说话,好吗?你在说什么,”

密考伯先生继续读他的信。

“第二项,希普曾多次有计划地在各种记录、帐簿和文件上冒充威先生的签字,最显著的一个例子,能够由我来证明,那就是,能够说由于威先生体力衰弱,他的死亡可能会引起某一些发现,可能会使希普在威家失去势力,据我估计他必须秘密左右威小姐的孝心,不令合股事务受到丝毫检查。既然这样,所以曾说到的这个——希普就替威先生作了一张借据,载明由希普代威先生垫付前面所说的一万二千六百一十四镑二先令九便士,加上利息,来以挽回威先生的名誉,尽管这个数目实际上不曾由他垫付,而且久已偿还。这张名义上由威先生签立的由威尔金?密考伯证明的字据上的签字,都是希普作假造成的,我从他的手册上觉察了几个相同的摹仿威先生的签字,尽管有一些地方被火烧焦了,但谁都能辨认得出来的,此文件就在我这里。

“并且此文件,从今天早上起,我已经把它交给了特拉德尔先生。”

“这是无可否认的事实。”特拉德尔点头同意。

“尤利,”他母亲叫道。“你谦卑些,和解吧。”

当儿子已将这套无用的老把戏扔掉时,母亲却还将它抓住不放,这真是让人吃惊的事。

“母亲,”他说道,“你还是开枪打死我吧!”

“但是,我爱你,尤利,”希普太太叫道,我相信她爱他,也相信他爱她,他们当然是气味相投的一对。“你惹怒这位先生,让自己变得更危险了。我再也忍受不住了。当那位先生告诉我,罪行已经揭露出来时,我马上对他说,我保证你是谦卑的,你可以弥补你的罪过。诸位先生,不要把他放在心上吧!

“尤利,我受不了呀,”他母亲叫道,“我怎能见你因为骄傲而闯祸,还是谦卑一些的好,你不是历来如此吗!”

他沉默了。

密考伯先生又开始了他的诵读。

“第三项。也是最后一项。我马上要用到希普的假帐簿和真迹。首先是被部分毁灭的袖珍记事簿(这是我们搬到现在的住处时,我妻子偶然在炉灰箱中发现的,那时我们并不知道这是什么),这证实了威先生的软弱、失误、品德、父爱和名誉感,都在这许多年里被利用以达到希普的恶劣企图,这也表明威先生这么多年来,在能够想见的方法之下,随着希普的卑鄙、贪婪、以及他的财产的增多,被欺骗,被掠夺,表明希普的总的企图是,在弄钱之外,要完全征服威先生和威小姐(至于他对威小姐所怀的不良想法,我不论)。表明了他最终的行为是:逼迫威先生放弃他的股份,甚至变卖他宅中的家具,由希普给一种年金,每年四次偿付;希普先对威先生受购的财产做了惊人的假结算,然后从事高利贷活动,这笔钱名义上是借自他人,实际上借自希普,实际上是由希普借口诸如此类的投机,向威先生诈取的,用各种不法的奸谋保持的)日益严重,终于使威先生不能自拔。他相信,他的各种境状,包括名誉在内都已破产,他将他惟一的兴旺寄托在这个畜牲——它把威先生弄得不能离开他,借此达到毁灭他的目的,他要担任证明这一切,还有很多其它的事的责任,我也能够证明!”

艾妮斯在我身旁,哭得悲喜交集,大家一阵骚动,以为密考伯先生已经读完了信。但他带着极其严肃的神情说道:“对不起。”于是他同时含着最大的悲愤和最浓厚的兴趣接下去读信的末尾了。

“我现在已经读完了,只等着由我来证实这些罪状。然后,带着我那可怜的家庭,从以我们为赘疣的土地上消失。这件事我很快就可以办到,按照合理的推测,我们的婴儿最早将死于缺乏营养,其次将是我们的双生子,对于我本人呢,我的坎特布雷巡礼已给了我巨大的打击,根据民事诉讼法的监禁,还有困窘,将给我更大的打击。一种调查的劳苦和冒险,在清晨、在黄昏、在深夜、在恶魔的监视下、在繁重的职务的压力下、在忧虑贫困的状况之下,把最细微的调查结果慢慢地串联起来。再加上对为父的穷乏之斗争,完成之后,加以正当地运用,好像在我的火葬堆上洒几滴清凉之水。除此之外我别无他求。我的所作所为,与金钱和目的毫不相关,但愿自己能得到如下公平的评论:

“为了国家,为了家庭,为了美。

威尔金?密考伯敬白”

密考伯先生尽管很忧伤,但是很得意,他把信叠好,对我姨婆鞠了一躬,将信递给我姨婆。

很多年前,我就发现屋里有一个铁保险柜,这时钥匙是插在里边的,尤利亚忽然走了过去“当”的一声把它打开了,只见里面空空如也。

“帐簿到哪儿去啦?”他叫道。

密考伯先生说:“是我干的,今天早上,从你那儿悄悄取了钥匙,拿走了帐簿。”

“别着急,”特拉德尔说道,“帐簿已经归我所有了。我要依我所说的职权加以保管。”

“你是否收受了贿赂?”尤利亚叫道。

“在现在这种情况下,”特拉德尔说道,“是的。”

我姨婆刚才非常安静,非常全神贯注地听着,这时一下子扑向尤利亚?希普,我很惊讶于眼前这一幕。

“你明白我想干什么吧?”我姨婆问道。

“一件捆疯子用的衣服。”尤利亚答道。

“我的财产!”我姨婆答道,“艾妮斯,我一天相信我的财产会被你父亲丧失,我就一天不肯——我亲爱的,我连对特洛也没提,这他是清楚的——把它存在这里供投资用的情形说出一个字来。但是现在我明白这小子应当为这笔款子担当责任,我得把它要回来!特洛,来,从他这儿取回这笔款子!”

由于我的劝说,再加上她的考虑,她冷静了下来。

尤利神情凶猛地对我说:

“你想怎么样?”

同类推荐
  • 古龙文集:楚留香新传(2)蝙蝠传奇

    古龙文集:楚留香新传(2)蝙蝠传奇

    楚留香与胡铁花无意间看到华山掌门枯梅大师穿着俗服在江湖中走动,便想一探究竟。他们先后结识了金灵芝、华真真、原随云等人,并一步步踏上了寻找蝙蝠岛之路,也经历了一场惊险、刺激的冒险旅程……
  • 孝庄皇后贴身侍女:苏麻喇姑

    孝庄皇后贴身侍女:苏麻喇姑

    这是一部讲述经历过五代四帝,地位和身份都很特殊的奇女子的故事。她虽然只是一名侍女,但却参与了清朝官服的设计,也是女性旗袍的最初设计者。她不仅懂蒙文、满文和汉文,而且还擅长满文书法。她平时是孝庄的“秘书”,在皇位争夺战中还是一名出色的“间谍”。同时,她是康熙的老师,还曾抚育康熙的十二子。她受到了同一时代,不同帝王的尊重,被孝庄称为“格格”、被康熙称为“额娘”、被皇子称为“奶奶”。她死后,人们为了尊重和纪念她,称她为“苏麻喇姑”。
  • 空心岁月

    空心岁月

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 岁月是朵两生花(刘恺威、王丽坤主演)

    岁月是朵两生花(刘恺威、王丽坤主演)

    刘恺威、王丽坤领衔主演的电视剧《两生花》原著小说!和你擦肩而过的遗忘,成了我一生的惊涛骇浪!这是一个关于遗忘、守护与重逢的故事。这世上有种植物,每年会开两次花,一次盛开在萧瑟的深秋,一次盛开在葱笼的初夏。很多年之后,颜宋想,她的岁月,花期太短还是太长?都市太喧哗,红尘太嘈杂,我们有一万种可能在霓虹灯下与爱情擦肩。
  • 古龙文集:绝不低头

    古龙文集:绝不低头

    《绝不低头》,是古龙唯一一部现代都市武侠作品,“江湖名篇”之一。古龙说:“每个人都会变的。唯一永恒不变的,只有时间,因为时间最无情。在这无情的时间推移中,每个人都会不知不觉地慢慢改变。”所以,波波变了,黑豹变了,罗烈也变了,三个人的命运却依旧交织在一起。好在总有一些东西无论如何都不会改变,只要想认真活下去,勇气、侠义、爱与宽容,都是不可或缺的精神源泉。
热门推荐
  • 新编实用管理学

    新编实用管理学

    希望《新编实用管理学》的出版,对各行各业的管理者在从事管理活动中有所裨益,并为建立与完善中国社会主义科学管理理论体系起到推动的作用。
  • 侯门争斗似海流

    侯门争斗似海流

    她本是一家道中落的小姐,嫁入侯门做了妾,一边与丈夫过着名存实亡的生活,一边应付侯门的各种勾心斗角,丈夫却不管不问,然而侯门里却有一人在默默的保护她并喜她,他竟是自己的小叔子,叫她情何以堪!
  • 重生寒门之商女

    重生寒门之商女

    日子过得要死不活,从没想过,这样的她也有被人谋害的一天。一朝醒来,竟回到95少女时代。父母健在,弟弟活泼,所幸遗憾都还没发生,很多事情尚能挽回。这一世,她绝不再胆小软弱,为保护至爱的家人,定要把命运牢牢抓在自己手里。贫穷和鄙视如何,嘲讽和阻碍怎样,坚信只要有一颗顽强不倒的心,就绝对能笑到最后!从农场发家,步步经营,学医武,闯商界,混校园,秒黑道,且看一代贫女奋斗史!片段一:“那莫江强家,真不要脸,又来借东西!”“嘭!”伴着不屑的哼声,邻居的门在眼前狠狠关上。穆春华眼中盛满愕然和愤怒,却只是转身,默默离去。“妈,别难过,这样的日子终究会过去的!”莫小茜心一紧,垂在身侧的两手紧紧握成拳。这样子的日子一定不会太久的,迟早有一天,我要把所有鄙视我们的人高高的踩在脚下!片段二:风华绝代的男人倚在劳斯莱斯身上,笑得兴味索然:“女人,五十万包养你如何?”“那我用一百万,请你滚出我的视线!”一个过肩摔,直接把人甩飞出去。她用了很久的时间才看得明白,想要对自以为是的人说“不”,就得先有把他们狠狠摔下马的资本!世界的法则,永远都是强者为尊,用实力来说话!PS:抽风型作者,新人一枚,试写喜欢的故事。文明看书,欢迎留评,拒绝人身攻击。
  • 顶尖财富密码:解密温州人的投资理财智慧

    顶尖财富密码:解密温州人的投资理财智慧

    作为第一个创富商帮,温州人的思维方式当然是与众不同的。首先,温州人认为贫穷就是无能,赚钱是人生的目标;其次,温州人善于及时掌握市场的动态,先发制人,及时抢占市场制高点;再次,温州人善于扬长避短,他们善于运用自己的优势出奇制胜第四,温州人善于审时度势,把握和制造商机;最后,温州人在经营方面没有固定的方法,往往根据不同的情况采取不同的方法。
  • 逆天妖娆:绝色无良妃

    逆天妖娆:绝色无良妃

    她是杀手之王,月主。一朝穿越,本以为可以安稳一生,可是宿命却不允许她那般黑暗的人过上平凡的日子。仇人未知,无亲无故,只有他一个人陪在他的身边,不离不弃。他是夜王爷,神域的少主,可是却被自己的父亲所不容。他可以对所有人冷酷无情,独独对她温柔似水。前世的纠缠,今生的宿命。不见则已,一见钟情。
  • 绝世神医:废材嫡小姐

    绝世神医:废材嫡小姐

    果然没娘的孩子是根草,不虐尾~,奈何桥上走一遭,她早已不是那个任人宰割的小羔羊!笑她废物。想她云嫣怎么说也是神医大小姐,一朝穿越竟沦落成三岁能言、七岁能走,没瞧见姑奶奶一挥手,更没有修炼天赋的废材,只能靠着一张还算标志的小脸,十方妖孽男神全都有啊~本文一对一,谁见都想踩一脚啊。至于只能攀高枝?!瞎啦,神医也要变草包。不怕,自有小龙、青鸾乖乖送上门却不知,当凤眸再启,不太监,没关系,一碗汤水瞬灭所有丹药;没驯妖资格,不断更,八岁被坑死,被送去攀高枝、拉关系!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 魔术师谋杀

    魔术师谋杀

    从广州调回古城刑警大队的夏子成,收到网名为“杀人狂魔”的留言,即将开始一场诡谲的杀戮之旅。第二天,他们却遇到离奇的死亡案件。死者真的是残酷成性的“杀人狂魔”所杀吗?还是和饕餮——神话传说的龙之九子之一有着紧密的关联?随着死者身份的揭开,一段职场四角恋逐渐拉开帷幕,随之而来的是神秘的魔术师出现。他成了本案的最大嫌疑人,但是他却有不在场的完美证明。他到底是运用了什么方法杀害死者的呢?死?的身份又暗藏着怎样的玄机?一段白领生活的真实挽歌,结局却是出人意料,催人泪下……
  • 好句好段大全集(优秀小学生必读)

    好句好段大全集(优秀小学生必读)

    本书针对小学生作文中最常见的内容,将精彩的好句子好段落进行科学、系统地归纳,既为小学生进行写作实践提供急需的素材,又助其在借鉴经典句段中升华思想;既为其寻找到了一位常伴身旁的良师益友,又能激发其创新灵感,进入迷人的作文世界。
  • 国民老公好V5

    国民老公好V5

    老公眉毛一挑,引来无数少女纷纷跳楼表深情。管理治安的某女看不过,小手一掀,管他是什么国民老公,看他不爽照样KO。不想,某男殴打证据一发,悲催的某女被停职察看还不算,还要签订不良条款!某男阴险一笑,“女人,看你还不乖乖送上门!”