登陆注册
228700000101

第101章 预言实验 (2)

第四十五章 预言实验 (2)

“妈妈!”安妮回答道,“请不要对我白费口舌了。因为我是在对我的丈夫呼求,即使你在这里,也无足轻重!”

“无足轻重!”马戡太太叫道,“我,这孩子一定是鬼迷心窍了,快给我拿杯凉水吧。”

我当时只顾聚精会神地看着博士和他太太了,也就不曾理会马戡太太这种请求,别人也没有理会她;所以马戡太太只好又自己扇扇子。

“安妮,”博士温柔地用双手抱着她说道,“亲爱的!假如因为时光的推移,给你我的夫妻生活带来了任何不可避免的改变,那决不是你的过错。有什么问题,都是我的错,都是我一个人的错。我对于你的爱情、敬重,完全没有改变,我只是要让你快活。我只是诚挚爱你,真心敬你。起来吧,安妮,求你!”

但是她不肯起来,她看了他一会儿,跪着往他面前凑了凑,说道:

“看在我,或者我丈夫的份上,能够在这问题上说些什么;能够点破内心常有的那种疑虑;尊敬我的丈夫或关心我,而且了解任何——不管什么——可以帮我们和解的情况,那我恳求能够做到这些情况的朋友出来说话!”

一时之间屋里只有凝重的寂静。我痛苦地犹豫了好几分钟,才下定了决心。

“斯特朗太太,”我说道,“有一件事,我是了解的,不过斯特朗博士曾经恳切地求我要严守秘密,我也一直这样做着。但是我觉得,现在时候已经到了。假如再保守下去,就要误解什么是信任和关爱了,你刚才的呼吁,化解了博士加给我的约束。”

“我们未来的和谐,”她说道,“大概掌握在你手中。我十分相信,你会毫无保留地说出实情的。我早就知道,你或任何人要对我说的话,只能是异口同声地表明我丈夫那高尚的品格,不管你觉得要说的话如何冒犯我,请尽管说吧。随后我要在他面前,在上帝面前,替我自己表白。”

在这样诚恳而真切的请求下,我没有向博士取得许可,就把那一次在同一房里发生的情况老老实实地说了出来。除了把尤利亚?希普粗鄙的说法减轻了一些外。

我说完时,有一会儿安妮默不作声,低着头。随后,她握住了博士的手吻了一下。狄克先生扶起了她,她的眼睛始终看着博士。

“婚后,我心里所想到的一切,”她用一种温柔,驯顺的声音低声说道,“我现在要在你面前全都说出来。我现在既然已知道了我所知道的情形,若再保留一点儿,就不能再活下去了。”

“不用说了,安妮,”博士说道,“我从来不曾怀疑过你,这确实没有必要,我亲爱的。”

“非常有必要,”她说道,“在你这样一个宽宏大量、忠厚诚实的人面前,在你这样一个我一天一天,一年一年更加尊敬爱戴的人面前,我开诚布公地把我的心里话全说出来,是非常有必要的。”

“一点不错,”马戡太太插嘴道,“我只要懂得一点儿事——”

(“你这个成事不足,败事有余的人,能懂什么事儿。”我姨婆愤愤地低声说道。)

“那你们就得让我说,不必谈这些细节。”

“妈妈,只有我丈夫有资格这样说,”她说道,“我丈夫会愿意听我说的。要是我说的话里,有你听起来会觉得苦恼的,妈妈,请原谅我吧。我自己已经首先受过痛苦了,而且很长时期地忍受着。”

“当真!”马戡太太倒抽了一口气说道。

安妮说道:“当我还是一个孩子时,我最早的一切学识,都得自我亲爱的父亲的朋友——我所永远尊重的人。我一想到我所懂的那些事,我就自然想起他。他在我头脑中留下了第一批宝贵的财富,并在那财富上,都印上了他的品格的印记。我深信,这些东西,假如我是从别人那里得来的,那它们对于我永远不会那样有益。”

“这样说,她是一点儿也没把她母亲放在眼里!”马戡太太叫道。

“不是那样,妈妈,”安妮说道,“我不过是按照实际情况来看他。我必须这样做,我成年后,他在我心中仍旧占着同样的地位,我为他的关心而感到骄傲——我强烈地、爱慕地、感激地依恋着他。我难以表达我对他的敬仰——我视他为一个父亲兼导师,他对我的称赞,不同于任何别人的。假如我信不过全世界,我却能够信任他,依赖他。妈妈,当你以情人的身份把他介绍给我时,那时候,我是那么年轻而缺乏经验。”

“那番话,我对在座的每个人,说了不止五十遍了。”马戡太太说道。

(“那样的话,赶快闭上嘴,不要再说了吧!”我姨婆嘟嚷着说道。)

我起初觉得,这是多么大的变化,多么大的损失。安妮说道:“我感到激动和痛苦。我当时还小。我多年以来敬仰的那个人身份起了那么大的变化,我觉得很惆怅。不过一切都不能使他回到从前的样子了。同时,我又觉得,他居然那么看得起我,这使我很得意,于是我们就结了婚。”

“你们是在坎特布雷的圣阿尔菲治大教堂结的婚。”马戡太太说道。

(“这个混帐女人!”我姨婆说道,“她就是不肯闭上那张嘴!”)

“我从未考虑过,”安妮继续说道,“我丈夫会带给我任何财产。在我的心中,只有尊敬,没有余地去想这类不值一顾的身外之物。妈妈,第一个使我想到会有任何人用那种可恶的猜疑,因而使我自己,也使我丈夫蒙受不白之冤的人,就是你!”

“我!”马戡太太叫道。

(“一点不错,就是你!”我姨婆说道,“你扇扇子也不能把这个罪过扇没了,我的军人朋友!”)

“这是我婚后新生活的第一种不幸,”安妮说道,“这是我一切不快活的时光里的第一次。我这种不快活的时光,越来越多,难以计算。但是,这并非是──我的宽容的丈夫──并非是由于你猜想的那种原因,什么也不能,把我心中想的一切,希望的一切,回忆的一切,与你这个人分开。”

“妈妈过去从来没有,”她接着说道,“为了她自己求过你,这一点是无可非议的。我也觉得,她的用意不管怎样也是无可非议的。但是当我看见,多少回不正当的要求,都打着我的旗号,加在你的身上;多少回你怎样被人打着我的旗号加以利用;你是怎样的宽容慷慨,对你的利益永远关心的威克菲尔先生又是怎样地生气时,我第一次感到,我被人怀疑,我的爱情是买来的。这种猜疑使我感到好像无缘无故受了羞辱,并且还强迫你跟着我一起受。虽然,在我自己的灵魂深处,我清楚,我结婚的那一天,我成全了我一生的爱情和名誉。不过,这种想法老是压在我的心头,让我害怕,我难以描述,那是怎样的滋味──。”

“为了关心全家,一个人得到这样的下场!我恨不得我是个野人!”马戡太太流着泪说。

(“我也一心恨不得你是个野人──而且还永远别离开你的本土!”我姨婆说道。)

“我感到这种情况最厉害的时候,也就是我妈妈替我表哥麦尔顿求情最急切的时候。我承认喜欢过他,很喜欢。我们曾是青梅竹马,两小无猜的。假如情况不发生变化,我或许相信我是真爱他的,或许与他结婚,因而陷入最大的不幸境地。对婚姻而言,没有比思想和宗旨的不同有更大的差异了。”

即便我聚精会神听她往下说时,也不由得玩味起这句话来,好像其中有我不能察觉的特殊的意义,一种罕见的用法。

“我们两个之间,没有一点儿共同之处,”安妮说道,“我早就察觉了,没有一点儿共同之处。假如我不为了别的许多事情感激他,我也要为他把我从那缺少磨炼的内心的错误冲动中救出来而感谢他。”

不过她的声音却像原来一样平静。

“当他等着你帮助的时候,当我由于这势利的企图感觉不快的时候,我在想,他应当走他自己的路。不过,在他去印度以前,我并不曾轻视他。从那天晚上,我才清楚,他这个人是怎样的虚伪和无情谊。在那时候我才看出,他那样盯着我是别有用意的。那时候我才第一次觉出在我生活中那猜疑的黑影。”

“猜疑,安妮!”博士说道,“没有,绝对没有!”

“我的丈夫,你心中是一点儿疑心也没有的!”她接着说道,“那天晚上,我来到你面前,本是想把我无端受到的羞辱和感到的痛苦,全盘说出的。我清楚,我必须告诉你,我自己的亲属之一,却在你的家里,对我说过一些话,即使他认为我是那种没骨气,趋炎附势的小人,那些话也绝不应该出口的。从此,我从内心里憎恨那些话所含的肮脏,因此话到嘴边又咽了回去。直到现在。”

马戡太太短叹了一声,藏在扇子后面。

“从那时起,只有在你面前,我才同他说过话。几年前他就知道他在这里的位置。你为了他的前途,暗中帮助,之后才同我说,使我吃惊和愉快。这些,都只不过是加重了我这个秘密给我带来的苦恼。

“我一定还是完全这样做。我怀着那往日的感情忠实于心,却发现居然有人会忍心怀疑我这份真心是用钱买来的,同时我身边的一切,又好像证明那种看法是不错的。你永远不会体会,这种情况所带给我的困扰,以及我心里是什么滋味。我很年轻,又没有人给我指点。在关系到你的一切问题上,我和妈妈之间总有很大的分歧。我所以瞻顾不前,掩起我们受到的侮辱,都是由于我非常尊重你,也很希望你也尊重我呀!”

“安妮,你这颗纯洁的心!”博士说道,“你这个令人疼爱的孩子!”

“还有几句话!我时常想,你能够娶的人那么多,她们不会给你带来这样的识财,她们会使这个家更像个家。我时常想,我要是继续做你的学生,做你的孩子,那就更好了。我时常想,对于你的学问和智慧,我实在太不相配了。假如这一切使我瞻顾不前,那依然是由于我很尊重你,也希望你也如此。”

“那一天已经照耀了很久,安妮。”博士说道。

“你近来发生的变化的缘由,今天晚上我已弄明白了。我曾怀着极大的悲伤和忧愁看着它 ,有的时候曾想到我旧时的忧虑──有时候则做着比较接近事实的揣测。今天晚上,我也意外地获悉即使在如此的误解下,你依然对我怀有那样宽宏大量的信任。我并不希望我用来报答你的爱情和尊敬,能抵得过你对我这样的信任。我既然知道了我现在所知道的了,那我就能抬起头来,看看这个令人疼爱的脸,郑重地宣布,我从来不曾有过对不起你的念头,从来没有动摇过对你应有的爱情和忠诚。

“抱紧我,我的丈夫!永远不要离开我!不要想也不要说我们之间有任何差异!除了我的不成熟之外,我们之间没有任何差异。每过一年,我对这点了解得越来越清楚,也就对你越来越敬重。你要抱紧我,我的丈夫,我的爱情犹如磐石,它是历久不变的!”

“你了不起,狄克!”我姨婆尽情赞赏道,“你永远不要再装出别的样子来了,因为我是很了解你的!”

说到这里,我姨婆一面暗里扯着他的袖子,一面冲我点了点头,于是我们三个回家了。

“要是没有马戡太太这个老东西,什么麻烦也不会有。”我姨婆说道。

我思考着发生的一切及安妮的话语。

同类推荐
  • 沙漠秘井

    沙漠秘井

    阿拉伯一部落妇女被虏,她们即将被贩卖为奴。本尼西协助总督的船长破获这起大案,可茫茫沙漠哪儿有贩奴驼队的踪迹?经历许多艰辛、奇遇之后,他们终于找到了沙漠秘井,由此开始了惊险的救援……异域的风情、独特的文化、险象环生的故事,揉神话、探险、悬疑和哲理于一体,这些构成了卡尔 麦小说的永恒魅力。
  • 谋杀安徒生

    谋杀安徒生

    一名学生死了,死时身上被插满了白色的鹅毛;一位幼师死了,死时穿着一套华丽的人鱼装;一个当红明星死了,被冻死在冰箱里;谷溪市开始接连有人离奇死亡,警方调查发现一切竟与数十年前轰动一时的连环谋杀案不谋而合,面对如影随形的变态凶徒,城市陷入了恐慌当中,最终警方是否能够查出谋杀背后的真相?翻开本书,惊悚旅途马上开启……
  • 包法利夫人

    包法利夫人

    茅盾推荐的中国读者要读的37部世界文学名著之一,入选“中国读者理想藏书”书目。1999年法国《读书》杂志推荐的个人理想藏书之一。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸,最终因为负债累累无力偿还而身败名裂,服毒自杀。
  • 花叶死亡之日

    花叶死亡之日

    南洋富商席有仁远赴日本与恩人会面,却不料刚到日本,身边就接二连三地发生命案——先是独居老人被绞杀,后是地方政客的侄子中毒身亡,紧接着他的恩人竟然也因煤气中毒而死!一系列扑朔迷离的杀人案件,凶手却未留下任何蛛丝马迹,揭开真相的关键到底在哪里?但是真相总会大白。只是当拨开重重疑云之际,那份历经岁月蹉跎的情感,不知是否依然和从前一样隽永甘醇……
  • 古龙文集:绝不低头

    古龙文集:绝不低头

    《绝不低头》,是古龙唯一一部现代都市武侠作品,“江湖名篇”之一。古龙说:“每个人都会变的。唯一永恒不变的,只有时间,因为时间最无情。在这无情的时间推移中,每个人都会不知不觉地慢慢改变。”所以,波波变了,黑豹变了,罗烈也变了,三个人的命运却依旧交织在一起。好在总有一些东西无论如何都不会改变,只要想认真活下去,勇气、侠义、爱与宽容,都是不可或缺的精神源泉。
热门推荐
  • 神话版三国

    神话版三国

    陈曦看着将一块数百斤巨石撇出去的士卒,无语望苍天,这真的是东汉末年?吕布单枪匹马凿穿万人部队,这怎么看都不科学。赵子龙真心龙魂附体了,一剑断山,这真的是人?典韦单人护着曹操杀出敌营,顺手宰了对面数千步骑,这战斗力爆表了吧!这是不是哪里有些不对啊,陈曦顺手摸了一把鹅毛扇挥了一下,狂风大作,叹了一口气,“这是神话吧,我自己都不正常了。”ps:其实这是一篇正经的种田文……QQ群:95010223(满了)全订QQ群:375380021(最好这个)酱油群:397441818(快满了)二群:418928396(快满了)三群:371034966五群:1093767940
  • 指腹为婚:爱不单行

    指腹为婚:爱不单行

    单洪成和简金豪是一对患难兄弟,简逸出生那年,两家大人指腹为婚,约定单洪成若生女儿,一定要嫁给简逸;若生个儿子,一定要结拜兄弟。简金豪病危,责令简逸必须娶单洪成的女儿紫凌为妻,他要亲眼看着儿子成婚,才会安然离去。当年父母的一句指腹为婚,他必须娶一个小她十岁的小女生为妻,十几年未见的两个人,莫名的要结婚,天哪,这太荒唐了吧?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 孙子兵法与三国精髓

    孙子兵法与三国精髓

    本书分上下两部,讲述了《孙子兵法》与《三国演义》的战术原则,以及它的谋略精华在现代社会中的应用。《孙子兵法》和《三国演义》的精髓是中华民族的文化瑰宝。在人类历史的长河中,历代中外军事家、政治家及文史学者和生产经营管理者都重视它。特别是在军事领域,它被誉为“兵经”、“兵学圣典”、“百代谈兵之祖”,蜚声于世界军事理论界,载誉于世界文化史。青年毛泽东最喜欢的就是两本书;办事兼传教之一曾国藩誉其为处世为人之圣典;经营之神松下幸这助誉其为经营管理的天条。《孙子兵法》与《三国演义》也是世界人民的宝贵财富,它的影响遍及全世界,它已被译成英、俄、日、德、意、捷、朝等数十种文字出版。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 废物逆天:特工十三少

    废物逆天:特工十三少

    现代,她翻手为云,覆手为雨,她的话就是圣旨,她的命令就是全世界的规矩。一次特殊任务使她意外的来到了异大陆,却发现这个身体的本尊是个废材,然,金麟岂是池中物,一遇风云便化龙。异世大陆,神秘的母亲家族,奇异的苏家血脉,这个世界等着她一步步的攀登。有友情、亲情、爱情环绕在身边的她,这条强者之路,并不孤单,且看她如何在异世大陆成为至尊。
  • 边戎

    边戎

    杨应麟,因为时空倒错的空难,他穿越来到了北宋政和年间,因为被花石纲逼得家破人亡,他与哥哥杨开远逃难出海,结果被异族俘虏成为了奴隶,因为一场瘟疫,他死里逃生反而获得自由之身。但还是没钱,他与哥哥甚至过上了抢粮的日子,但他并不想一辈子过奴隶的日子,他要改变自己的命运,他以现代人的数学计算本领成功做了折彦冲的军师,最后甚至当上了国师,开始了大宋王朝的征战史,改变天下。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 家庭生活医学小常识(最实用的居家小书)

    家庭生活医学小常识(最实用的居家小书)

    人一生总会有生病的时候,家庭常备药物是很多人都需要的。但在备药时,要明确自己得的是什么病症,应该选用哪种药,明确后再去药店购买。《家庭生活医学小常识》告诉你用药上的注意事项,更有食物中毒、急救、伤风感冒、呼吸类疾病等日常处理的小常识。
  • 大明帝国的黄昏

    大明帝国的黄昏

    明朝开始衰败从万历皇帝始,以崇祯皇帝终,又以南明四帝为余音。在近八十年的黄昏期里,明帝国像是一个被砍掉了脑袋的巨人一样,疯狂地向悬崖边冲去。如果在帝国的黄昏期,有人,哪怕只有一个做对了那么一件事并且取得了成效,明帝国肯定会是另外一个样子,历史也将会是另外一个样子。但历史是不能假设的,我们除了扼腕叹息,更多的是对 “事在人为”老话的一再咀嚼! 想要知道明帝国是如何“发疯”的,是如何走向悬崖、走上不归路的,大明帝国的黄昏期是如何度过的,本书将带您解读这一鲜为人知的历史秘密。