登陆注册
228400000040

第40章 归来记16

他说:“我同意你的两个论点。这个笔记本改变了我的看法,你调查过笔记本中提到的证券?”

“正在进行调查,但是我认为这些股票持有者多半以上都在南美,所以我们要几周后才能弄清这些股份的原委。”

福尔摩斯用放大镜仔仔细细地检查了笔记本的外皮。

他说:“这儿脏了些。”

“是的,先生,这上面有血迹,这本子我是从地上拾起来的。”

“血迹滴在本子的哪一面?”

“是挨着地板的那一面。”

“这就说明笔记本是在谋杀发生以后掉在地上的。”

“先生,正是这样,我认为这是杀人犯在慌忙逃跑时掉在门旁的。”

“这些证券里没有死者的财产,是不是?”

“是的,一点儿也没有。”

“你有证据证明这是桩抢劫杀人案吗?”

“没有,先生。因为什么东西都没有被动过。”

“这桩案子真有意思,那儿有把刀,是吗?”

“那是一把还没有出鞘的刀,就放在死者脚旁。加里太太证明这把刀属于他丈夫所有。”

福尔摩斯马上陷入了沉思。

一会儿他又说:“我想亲自去检查一下。”

霍普金警长高兴地喊道:

“谢谢您,先生,这样会大大地减轻我的心理压力。”

福尔摩斯对着他轻轻地摆摆手。

他说:“一周以前本来是件容易的事,现在去,可能会一无所获的。霍普金,过一会儿,我们就去弗里斯特住宅区。”

我们在路边的一个小驿站下了马车,在一座小山斜坡上的空旷处,座落着一所长而低的石头房屋。靠近大路有一间小屋,这就是凶杀案的发生地。

走进房子后,警长把我们介绍给一位面色憔悴、灰色头发的妇女,她是被害人的遗孀。陪着她的是她的女儿,这个年轻姑娘面色苍白、头发金黄。说起了她父亲的死,她很高兴,她说她要祝福那个杀死自己父亲的凶手。黑彼得已经把自己家弄得很不像样子,他的家里有一种压抑感,我们走出他家后沿着一条穿过田野的小路向前走,这条路是黑彼得亲自用脚踩出来的。

住房是由木头建成的,靠着门处有一个窗户,另一个窗户在尽头的地方。斯坦莱·霍普金从口袋里拿出钥匙,弯身对准锁孔,突然他停了下来。

“门被别人撬过了。”

这个事实不容辩驳。门的木质部分有刀痕,上面的油漆被刮白了,像是刚刚被刮过的样子。福尔摩斯一直在检查窗户。

“有人还想从窗子进去。无论是谁,反正他没有达到目的。”

警长说:“这是件非同寻常的事情。我可以发誓,昨晚这里还没有痕迹。”

我提醒说:“或许是村中那些好奇的人干的。”

“他们是不敢走到这里来的,更不用说闯进小屋了。福尔摩斯先生,对此您有什么看法?”

“看来我们很幸运。”

“您的意思是说这个人还会再来的?”

“很有可能,那次他来的时候门是关着的,所以他想把门撬开。他没能进到屋里,他将会怎么办呢?”

“会带着更适用的工具再来一次。”

“我也这样认为。我们要是不在这儿等着他就错了。让我先看看屋子里的情景吧。”

案发的痕迹已经被清理掉了,但是屋内的家具还原封不动地摆放着。福尔摩斯仔细地一件一件地检查了足有两个小时,但他的脸色告诉我并没有取得收获。他耐心检查的时候,中间曾有过一次停顿。

“霍普金,你在这个架子上拿走了什么东西没有?”

“没有,我什么也没动过。”

“一定是有某件东西被拿走了。可能是平放着的一本书,或者是一个小箱子。好,检查完了。华生,让我们去享受小树林里的鸟语花香吧。霍普金,今天晚上还是在这里见面,看看能否碰到那位昨夜来过这里的绅士。”

我们布置好简简单单的埋伏时,已是夜里11点多了。霍普金警长主张打开小屋的门,福尔摩斯认为这些举动会引起这位陌生人的怀疑。因为只要一块结实一点儿的小铁片锁就能弄开。福尔摩斯还主张在屋外等候。如果这个人点灯的话,我们便会看到他,看出他在夜间偷偷来的目的。

我们在矮树丛中蹲伏着,等候着一切可能发生的事情,当然是不能发出一点儿响声的。

已到凌晨两点半了,突然从大门那里传来一声低沉而尖锐的嘀答声,我们每个人都吃了一惊。在一段时间的寂静后,从小屋的另一边传来了轻微的脚步声,过了一会儿从那边又传来了金属物品的摩擦和碰撞声。这个人正试着把锁打开。这次他的技术或者工具比上次好了一些,因为门一会儿就被打开了,我们听到了门枢的嘎吱声。然后这个人划亮了一支火柴,接着蜡烛又照亮了小屋的内部。我们盯着屋内的情景。

这个年轻人身体瘦弱,他那死人一样苍白的面孔显得愈发苍白。他刚过二十岁,又惊又怕,牙齿显然在不断地打冷战,四肢也全在颤抖。他惊恐地凝视着四周,然后他把蜡烛头放在桌子上,走到一个角落里,接着我们便看不到他了。一会儿后他又拿着一个大本子走了回来,这是架子上一排排的航海日志里的一本。他倚着桌子,迅速翻阅,直到把他要翻的项目翻了出来。他紧紧握着拳头作了一个愤怒的动作,然后又合上本子,放回了原处,他还没有来得及走出小屋,领子就已经被霍普金的手抓住了。他在侦探的看管下浑身打颤,蜷缩起来。

斯坦莱·霍普金厉声问道:“我的好人,你是谁呀?到这里来干什么?”

这个人振作了一下精神,尽力保持冷静,然后注视着我们。

他说:“不要认为我和加里船长的死有关,我是非常清白的。”

霍普金说:“这个我们会一步步地弄清楚的。先告诉我们你的名字好吗?”

“约翰?霍普莱?乃尔根。”

福尔摩斯和警长迅速交换了一下眼色。

“你来这里干什么?”

“我有我的秘密,你们值得我去信任吗?”

“不,不必。”

“那我就没有告诉你们的必要了。”

“但如果你不回答的话,你在受审时就会处于很不利的境地。”

“那好吧,我就告诉你们,反正隐瞒也没有什么必要。可是我很不愿意让旧的流言蜚语重新传播开来。你们听说过道生和乃尔根公司吗?”

霍普金完全没有听说过,这从他脸上迷惑的神情就可以判断出来,而福尔摩斯却显得很感兴趣。

他说:“你是在说西部银行家们吗,先生?他们亏损了一百万英镑,直接导致了康沃尔郡的半数家庭破了产,乃尔根也紧跟着失踪了。”

“是的,我就是乃尔根的儿子。”

我们终于得到了一点儿可以肯定的东西,但一个避债潜逃的银行家和一个被鱼叉钉在墙上的黑彼得之间会有什么内在联系呢?我们都侧耳倾听着这个年轻人的讲话。

“这件事情主要关系到我的父亲,因为道生已经退休了。那年我刚满十岁,那时候我已经能够从周围的环境中感受到这件事带来的耻辱和恐惧了。人们纷纷指控我父亲偷走全部证券,然后跑掉了。这与事实是不相符合的,我父亲深深地相信,如果给他一些时间把证券变成钱,一切就会变好,他就能还清所有债务了。在即将被捕之前,父亲乘着自己的小游艇跑去了挪威。他和我母亲告别的情景至今还时常浮现在我眼前。他给了我们一张他带走的证券的清单,并发誓一定回来洗清自己的罪名,他不希望让那些信任他的人受到牵累。可是他一去之后就杳无音讯。我们都认为他和他的游艇以及他带走的全部证券都已经葬身大海了。可我们一位商人朋友,在伦敦市场上看到了我父亲带走的证券。我和我母亲万分惊讶。我随即便着手去追查证券的来源,经过许多波折和困难后,我发现这个屋子的主人彼得·加里船长最早出卖了这些证券。

“经过调查我发现他担任过一艘捕鲸船的船长,这艘船刚好在我父亲渡海去挪威时从北冰洋返航。那年秋季风暴很多,大风不断从南方吹来,很可能我父亲的游艇被吹到了北方,遇到了加里船长的船。如果我的假设是对的话,那我父亲怎么样了呢?无论如何,要是我可以从彼得·加里的口中弄个水落石出,证券为什么会出现在市场上,这就可以证明我父亲没有出售这些证券以及他拿走的时候,不是为了自己能够发财。

“我来这儿的目的是想见见这位船长,恰好这个时候发生了这件不幸的凶杀案。我是从验尸报告中才得知这条船的航海日志还在这个小屋里保存着的。我想,如果我能够看到1883年8月在‘海上独角兽’号上发生的事,我就能解开我父亲的失踪之谜。昨晚我就想弄到航海日志,但门打不开,所以今天晚上又来了,我找到了航海日志,可八月份的那些记录全被别人撕掉了,此时我就被你们抓住了。”

霍普金问:“这是全部的事实吗?”

“是的,这就是全部事实。”

“你还有别的事要说吗?”

他迟疑了一下。

“没有了。”

“在昨晚以前,你还来过没有?”

“没有。”

霍普金举着那本笔记本,本子的外皮上沾着一些血迹,第一页上有这个人名字的字首,他大叫道:“那么你又如何解释这个呢?”

他双手遮脸,全身发抖。

他痛苦地说:“你从哪里得到的这个本子?我还以为我把他丢在旅馆里了呢。”

霍普金厉声道:“这就够了,现在你和我一同去警察局。福尔摩斯先生,我对你和你朋友来这儿帮助表示衷心的感谢。事实证明,没有你,我也会圆满结案的,不过我还是要感谢你的。我们可以回村了。”

第二天早上我们乘马车回了伦敦,路上福尔摩斯问我:“华生,你觉得这事怎么样?”

“看得出,你是不满意的。”

“喔,华生,你想错了,我是很满意的。可能对斯坦莱·霍普金的方法我不能赞同。我本想他会处理得更好些的。一个侦探总是应该探索是否有第二种可能性,并且防备确有这种可能性,这是在侦查案件中最重要的一条。”

“那么这桩案件有第二种可能性吗?”

“这种可能性我正在一直进行着不间断的调查,可能得不出结果,现在我还很难说,但至少我要把它进行到底。”

在贝克街住处里有福尔摩斯先生的几封信,他抓起其中的一封拆开,马上发出了一阵轻轻的胜利呼声。

同类推荐
  • 海明威文集

    海明威文集

    《海明威文集》共有十二篇小说包括《老人与海》《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》《乞力马扎罗的雪》《世界之都》《世上的光》《先生们,祝你们快乐》《大转变》《你们决不会这样》《一个同性恋者的母亲》《向瑞士致敬》《三天大风》和《永别了 武器》,其中《老人与海》是海明威独特风格的代表作老人那种坚韧不拔的精神,还有他的宽厚仁慈,以及对男孩饱含的爱,都象征了人类的美好品格。而1929年出版的反战小说《永别了,武器》,在当衬产生了强烈的社会效应同时也给海明威带来了极大的声誉。
  • 三日长过百年

    三日长过百年

    生活在黄土地上的“草根”百姓,因为一场骤然降临的巨大灾难,生命中迸发出令人惊叹的血性,义无反顾地投入抢救生命的战场。“小人物”的人生轨迹、性格命运,灾难中的生存与死亡、希望与绝望、亲情与责任,在这里展现得淋漓尽致。较之于外来大军轰轰烈烈的救灾行动,他们显得默默无闻,鲜为人知。
  • 破译

    破译

    有一种战场没有硝烟,但有杀戮,那是更加残酷的人性毁灭。有一群英雄没有名字,只有代号,但是他们的事迹永世留传。密码战破译智慧的潜伏,间谍战——深入敌后的暗算。一本书读懂军事战争密码的制作原理和破译原理。一本书看透数国势力复杂的间谍、反间谍、多重间谍、谍中谍的谍战精华。一本书纪念和歌颂为胜利而奋战的无数无名英雄。
  • 养在深闺人未识

    养在深闺人未识

    爱情也有味道:爱一个人,对方也爱你,甜的居多;爱一个人,对方不知道,酸的居多;爱一个人,对方不爱你,则苦的居多。酸甜苦,每一个滋味都暗藏一个故事,每一个滋味都代表一段感情……
  • 平阳奇冤

    平阳奇冤

    清嘉庆年间平阳知县徐映台私加田赋,中饱私囊,生员庄以莅上书举报,知县徐映台闻讯前去捉拿,遭当地武师许鸿志救走。于是,诬陷庄、许“煽动民变”。闽浙总督未经核查即下令镇压并将“民变”谎报朝廷。结果庄、许遭捕,后虽觉察平阳并无“民变”,但为维护嘉庆皇帝御旨“尊严”,屈杀庄、许二人。期间,庄以莅的表弟林钟英清白无辜,被疑私藏案犯,遭抄家毁产,林母及幼女惨遭严刑逼供。官场腐败、官官相护,即使个别贪官污吏遭到整肃,但为了维护其体制利益与皇权威严,真正冤案终不得平,庄、许一直含冤九泉,酿成真正的“平阳奇冤”。
热门推荐
  • 仙魔契约

    仙魔契约

    苍茫渺渺天地动,仙魔人界乱乾坤,一纸契约定三界,天路缥缈戮风尘。乾坤动荡,仙路无情,魔道沉沦,人间沧桑,悠悠三界谁主沉浮……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 50个父母常犯的教子错误

    50个父母常犯的教子错误

    您想过您的教育方式存在问题吗?您知道您的教子方案存在错误吗? 每个孩子都是等待被开发的宝藏,宝藏如何开发,就在于父母使用的教育方法。方法的选择至关重要,如果方法错误,孩子的潜能与才干不但无法被发现,反而会被误导,影响孩子的一生。 本书一天帮您纠正一个教子错误,50天让您远离教子误区。 父母总是希望自己的孩子长大后有出息,甚至“望子成龙”、“望女成凤”,这当然没有什么不对的。其实,孩了的成长并不是一个单方面的过程。孩子如同父母的影子,有什么样的父母,就会有什么样的孩子。父母的一言一行,一举一动,都是孩子模仿、学习的样本。
  • 封灵师传奇:校园怪谈之惊魂考场

    封灵师传奇:校园怪谈之惊魂考场

    寒风阵阵,吹得虚掩的窗户啪啪直响。窗外树影森森,阴暗的房间内只有闪烁的电视荧光,显得更加晦暗。屋内的男子静静凝视着屏幕,透出缕缕寒意。风声混合着电视里传出的声音,在空气中显得愈发诡异,有声,却更似无声。抛开这些,这里仿佛什么都没有,连呼吸都悄然止住,不似一栋屋子,更不似一个人住的地方。一个活人,住的地方。
  • 很老很老的老偏方,男人烦恼一扫光

    很老很老的老偏方,男人烦恼一扫光

    医学博士奚小土收集编写的最古老、最齐全、最安全巧除男人烦恼的经典老偏方。
  • 不为失败找借口,只为成功找方法

    不为失败找借口,只为成功找方法

    美国游骑兵精英的行为准则是——没有任何借口;西点军校的座右铭是——没有任何借口。可见,借口无论在哪都不会受到接待。一个人可以失败,但绝不允许为自己的失败找借口。遇到问题,只有找到方法才是成功的的金钥匙。
  • 十天神境

    十天神境

    身为轮回之体,修炼众人都不能修炼的隐属性,行走于大陆之间,穿梭于光明与黑暗的位面,感悟轮回法则,打破轮回,超脱轮回之外,手持轮回剑,斩断世间轮回,破苍天,成神位,噬天神体又如何?看我双剑斩噬天!
  • 天文馆漫游:宇宙奇观

    天文馆漫游:宇宙奇观

    本套天文馆漫游知识丛书具有很强的科学性、知识性、前沿性、可读性和系统性,是青少年了解天文、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科谱读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 全能法神

    全能法神

    无数年来,神魔争斗一直永续着,传说,如果能得到创世神之心,就能拥有创世神一半的力量。雷虎生于武技强横的战虎家族,却因天生体弱,曾被断定活之不过成年,更不能修炼家族中威力无比的虎魂诀。但雷虎不甘命运的束缚,而后自我挖掘,力量觉醒,竟是万年难遇的元灵者。法神、箭神、大力神、神龙骑士通通包...
  • 兄弟我在义乌的发财史(大结局)

    兄弟我在义乌的发财史(大结局)

    本书详细记录了BOSS唐从1998年身无分文的惨状,到2003年身价数百万的历程。在BOSS唐的发财道路上,他几乎遇到了所有小本生意人都会遇到的难题与麻烦,书中,这些难题和麻烦被“义乌发财哥”逐个击破,逐一解决。