登陆注册
2196500000006

第6章 赶走斯诺鲍(2)

这一天,斯诺鲍绘制的风车蓝图终于完成了。在紧接着的星期天大集会上,对是否开工建造风车的议题将要进行表决。会议在大谷仓如期举行,斯诺鲍站起来开始发言,尽管不时被绵羊的咩咩声打断,他还是详细讲述了他热衷于建造风车的种种理由。接着,拿破仑站起来反驳,他不动声色地说,建造风车纯粹是瞎胡闹,劝告大家不要投赞成票。话音刚落,就又猛地坐了下去。他仅仅讲了不到半分钟,似乎显得毫不在意。这时,斯诺鲍马上跳了起来,大声斥责住了又要咩咩乱叫的绵羊,慷慨陈词,热情洋溢地呼吁大家对风车给予支持。在此之前,动物们因各有所好,基本上是平均地分成两派,但在顷刻之间,斯诺鲍的雄辩口才一下子把动物们征服了。他用热烈的语言描述着当动物们摆脱了沉重的劳动时,动物庄园未来的景象。他的想象力此时早已远远超出了铡草机和胡萝卜切片机。他对动物们说,电能带动脱粒机、犁、耙、碾子、收割机和捆扎机,除此之外,还能给每间窝棚提供电灯、冷热水以及电炉等等。当他结束发言之后,大家虽然还没有投票表决,但结果已经摆在眼前了。就在这个关头,拿破仑站起身来,斜着眼睛使劲儿瞪了斯诺鲍一眼,打了一声尖细的口哨,这样的口哨以前没有任何动物听到他打过。

这时,从外面传来一阵令人毛骨悚然的狗吠声。紧接着,九条狰狞大犬戴着镶有青铜饰钉的项圈,跳进大谷仓里来,径直扑向斯诺鲍。

就在斯诺鲍要被咬上的最后一刻,他急忙逃离坐席,一下子跑到门外,于是狗就在后面紧追不舍。动物们都吓得目瞪口呆,个个张口结舌。

他们挤到门外注视着这场追逐。斯诺鲍飞奔着穿过通向大路的牧场,他使出浑身解数拼命地跑,却怎么也甩不开跟在后面的几条狗。突然,他滑了一跤,眼看着就要被他们逮住。但是他还是飞快地从地上爬了起来,以更快的速度继续奔跑。狗又一次赶上去,其中一条狗几乎就要咬住斯诺鲍的尾巴了,幸而被斯诺鲍及时甩脱。接着他又一个冲刺,和狗只不过一步之差,终于从树篱中的一个缺口蹿了出去,转眼间就消失得无影无踪了。

动物们都被吓坏了,一言不发地走回大谷仓。不一会儿,那些狗又汪汪地叫着跑回来。一开始,动物们都想不出这些家伙是从什么地方来的,但问题很快就弄明白了:他们正是早先被拿破仑从他们的母亲身边带走的那些幼犬,被拿破仑偷偷地养着。尽管他们还没有完全长大,但个头很大,看上去凶得像狼。大家都注意到,他们始终紧紧挨在拿破仑身旁,对他摇着尾巴。那姿势,竟和别的狗过去对琼斯先生的做法一模一样。

这时,拿破仑在狗的尾随下,登上那个当年少校发表演说的高台。

他向动物们宣布,从今以后,不再举行星期天早晨的聚会。他说,那些会议毫无必要,纯粹是在浪费时间。此后一切有关庄园工作的问题,将由一个由猪组成的特别委员会决定,这个委员会将由他亲自统管。

他们将在私下讨论,然后把有关决策传达给其他动物。动物们仍要在星期天早晨集合,向庄园的旗帜致敬,唱《英格兰牲畜之歌》,并接受分配给他们的下一周工作任务,但再也不搞什么辩论了。

本来,斯诺鲍被恶犬驱逐已经对他们刺激不小了,但他们更为这个新决定感到震惊。有一些动物本想要表示抗议,可惜却找不出合适的言辞来。甚至连拳击手也感到茫然不解,他支起耳朵,摇了摇额头的鬃毛,费力地想理清头绪,结果却没想出任何可说的话。然而,有 些猪倒十分清醒,四头在前排的小肉猪不以为然地尖声叫着,当即都跳起来准备发言。但突然间,围坐在拿破仑身旁的那群狗发出一阵阴森恐怖的咆哮,于是,他们立刻掩口无言,重新坐了下去。接着,绵羊又开始乱糟糟地咩咩叫起“四条腿好,两条腿坏”,一直持续了将近一刻钟,也因此,所有讨论的希望都付诸东流了,动物们只得就此作罢。

事情过后,尖嗓受命被派到庄园各处兜了一圈,就这个新的安排向动物们作一番解释。

“同志们,”他说,“我希望每一位在这儿的动物,都会对拿破仑同志为承担这些额外的劳动所作的牺牲表示感激。同志们,你们千万不要以为当领导是一种享受!恰恰相反,它是一项艰巨而繁重的职责。

没有谁能比拿破仑同志更坚信所有动物一律平等这一原则,他也确实很想让大家自己决定自己的事。可是,万一你们失策了,那么同志们,我们会产生怎样的后果呢?要是你们决定按斯诺鲍的风车梦想跟从了他,会怎样呢?斯诺鲍这家伙,我们现在都知道得很清楚,他简直就是一个罪犯。”“他在牛棚战役中作战非常英勇。”其中一个动物说。

“只有英勇是不够的,”尖嗓说,“更重要的是忠诚和服从。就牛棚战役而言,我相信我们最终会有一天发现斯诺鲍的作用被过分夸大了。

纪律,同志们,我们需要铁的纪律!这就是我们今天的口号。只要走错一步,我们的敌人便会来颠覆我们。同志们,你们肯定不想让琼斯再回来吧?”

这番论证同样是无可辩驳的。毫无疑问,动物们当然害怕琼斯再回来。如果星期天早晨召集的会议有导致他回来的危险,那么会议就应该停止。拳击手细细琢磨了好一阵子,说了句“如果这是拿破仑同志说的,那就一定没错”,以此来表达他的整个感受。从这时候起,他又用“拿破仑同志永远正确”这句格言,作为对他个人的座右铭“我要更加努力工作”的补充。

气候逐渐变暖,春耕已经开始。那间斯诺鲍用来画风车设计图的小棚还一直被封着,动物们想象着那些设计图早已从地板上被擦掉了。

每个星期天早上十点钟,动物们都聚集到大谷仓,接受他们下一周的劳动任务。如今,老少校头骨上的肌肉都已销蚀干了,他的头骨已经从果园下挖了出来,放在旗杆下的一个木墩上,摆在那支猎枪的一侧。

升旗之后,动物们要按规定恭恭敬敬地列队经过那个头骨,然后再走进大谷仓。现在,他们不再像过去那样不分彼此地坐在一起了。拿破仑同尖嗓和另一个叫梅尼缪斯的猪,共同坐在前台。这个梅尼缪斯具有非凡的天赋,善于谱曲作诗。九条年轻的狗围着他们成半圆形坐着,别的动物面对着他们坐在大谷仓的地上。拿破仑用一种粗暴的军人风格,宣读对下一周的安排,随后全体动物齐声高唱了一遍《英格兰牲畜之歌》,所有的动物便解散了。

斯诺鲍被驱赶后的第三个星期日,拿破仑便宣布要建造风车,动物们听到这个消息后,终究有些吃惊。而拿破仑没有为改变主意讲述任何理由,只是简单地告诫大家,那项额外的任务将意味着非常艰苦的劳动:也许有必要削减他们的口粮。然而,设计图已全部筹备好,并已经进入最后的细节部分。一个由猪组成的特别委员会为此在过去三周内一直进行着准备工作。风车的修建,加上其他各种各样的改进措施,预期需要两年时间。

当天晚上,尖嗓私下里对其他动物解释说,拿破仑实际上从来没有真正反对过建造风车。恰恰相反,一开始提出这个建议的正是他。

那个斯诺鲍画在孵卵棚地板上的设计图,实际上是他从拿破仑的图纸中剽窃下来的。事实上,风车是拿破仑自己的设计。于是,有的动物问道,那为什么他当初对建造风车表示强烈反对呢?在这一点上,尖嗓摆出一副深知内情的样子。他说,这正是拿破仑同志的过人之处,他装作反对建造风车,那只是一个计谋,目的在于驱除斯诺鲍这个危险分子,这股恶势力。既然现在斯诺鲍已经被除掉了,计划也就能在没有斯诺鲍干扰的情况下顺利进行了。尖嗓说,这就是所谓的策略,他重复了好几遍,“策略,同志们,策略!”一边说着还一边摇着尾巴, 活蹦乱跳,好不得意。动物们并不懂得这些话的含意,可是尖嗓讲得如此令人信服,恰好在他旁边有三条狗,又是那样气势汹汹地咆哮着,他们没有再进一步追问下去,默默地接受了他的解释。

同类推荐
  • 世界经典神话故事(全集)

    世界经典神话故事(全集)

    千百年来,神话故事一直有着不朽的魅力,脍炙人口,百读不厌,在世界各国代代相传。他们不仅是全人类的一种绝不可多得的、也绝不可能再生的文化遗产,也是全人类一笔极其宝贵的精神财富,是古人智慧的结晶,是史无前例的杰作。不论翻译它的人文笔如何笨拙,都无法阻止它放射出灿烂的光芒。在世界神话中,最具代表性的是古希腊神话故事,它对西方文学、艺术及意识形态领域的影响均是极为广泛和深远的。这启发我们:若想畅读任一民族之文学艺术作品,深刻理解其思维特性和文化特质,从该民族的神话故事入门,无疑是一条捷径和敲门砖。
  • 语文探谜

    语文探谜

    《中国学生探索发现奥秘:语文探谜》是《中国学生探索发现奥秘》系列之一,包括:体育探谜、文化探谜、文明探谜、文学探谜、文艺探谜等。
  • 不可不读的最有趣的动物故事

    不可不读的最有趣的动物故事

    人类历史 就像是一条漫长的河,它孕育了数千年的灿烂文明。我们怎样以有限的时间去学习这些人类智慧的成果呢?如果有一种简便的途径能让小朋友们轻松地学习“人类的故事”,那真是善莫大焉。希望这套书能引导小朋友们在知识的海洋里快乐遨游,成为小朋友们的良师益友!
  • 国内童话:钓上天的小姑娘

    国内童话:钓上天的小姑娘

    一篇好的童话,具备丰富的想象优美的意境深沉的哲理有趣的故事诗样的语言五个要素。《偷梦的妖精》获1989年海峡两岸第一届中华儿童文学创作奖,童话组二等奖,《少年文艺》1989年好作品奖;《阿雪的世界》获《儿童时代》1981年童话征文优秀作品奖;《绿门》获全国儿童短篇科幻小说优秀作品奖;《看不见的油画》列入重庆出版社王泉根主编《中国最美的童话》;《飞的花》列入人民文学出版社《伴随几代人成长的中国经典童话》;《国内童话:钓上天的小姑娘》和《偷梦的妖精》中其他一些作品列入内地和台湾地区许多选集。
  • 团结友爱(中华美德)

    团结友爱(中华美德)

    一根筷子易折断,一把筷子折断难。这就是团结的魔力。团结友爱是中华民族传统美德和人际关系的伦理准则,是华夏社会和炎黄子孙繁衍不息、繁荣昌盛、稳定统一的精神力量和道德支柱,是形成民族自强力、凝聚力和向心力的美好风尚,是以优秀传统文化和民族心理为内涵实质的崇高的境界情操。培养团结友爱的良好的品德,有利于提高人际交往的能力,也有利于提高学习和工作的效率。
热门推荐
  • 命运交响曲

    命运交响曲

    一曲命运之歌,唱不完她的前半生和后半生,飞来横祸更或天降奇缘,演不尽爱恨情仇,美丽善良的郝安琪与大学学长刘辰熙在校园里相识相知相爱。
  • 神魔小子闹异界

    神魔小子闹异界

    冷梦君,一个本以为自己是个天生就会魔法的人类世界怪才。可他做梦也不会想到,自己曾经竟然是异世界掌管五界之门的一位神!第一次圣魔大战之后,他用自身的神力填补了幻界邪恶力量所制造出的时空裂缝,阴差阳错的穿越裂缝来到了人间,早已成长成一个翩翩美少年的他,由于得到了某些神秘力量的指引,慢慢的发现了一个惊天的秘密!失去神体的冷梦君虽然变成了人类的身躯,可是却拥有那原来不曾见的莫测难料的混沌神魔之力,不仅得到了神兵之王做武器,又收服了美艳魔神为伴,还有身世不凡龙族、妖精朋友在身边。找回自己原来记忆的他怀揣着神魔之怒,誓必要守护好自己曾经保护过的世界,回到幻界,一举铲除那邪恶势力。
  • 缘来分到

    缘来分到

    她,有点不切实际,但是认真地对待生活,历经磨练,她收获了属于她的幸福。他,不相信世界上有缘分,却意外遇见了她,那个她会是他的一生的牵绊吗?他,为了前程离开了她,回来之后还会有属于他的缘份存在吗?他,为了报仇接近了她,却喜欢上她,是剪不断理还乱,还是……到底谁是谁的缘分,让我们一起来看看这个缘来分到的故事……
  • 摩根写给儿子的32封信

    摩根写给儿子的32封信

    本书是世界财富巨擘摩根家族的奠定者——约翰·皮尔庞特·摩根给儿子小约翰·皮尔庞特·摩根的信集。它本来是不愿公开的私人信札,是以遗嘱形式密藏的贵重珍品,并且“透露了太多的摩根家族创造财富的秘密和商业的智慧,是培养伟大企业家无可比拟的教材……”。
  • 饿魔狼君

    饿魔狼君

    认识的第一天“从今天起,你就是我的”“是…是你的?”她活像是吃了个鸭蛋卡在了喉咙。“奴隶!”他依旧冷冷的说。“为…为什么?我又不欠你!”听到这里,她十分愤愤不平。“我说你是”他转过头瞥了她一眼,那可怕的样子让她忍不住缩了缩脖子。她在心里痛骂自己‘胆小鬼,没种!’“你就是!”“是是是是…我是…”难道自己一辈子就这样了?认识的第二天“那个…主人…”主人还是只给她背影,她有点气馁。索性停下脚步不走了。什么嘛!她真可怜!“大魔头!哼,难怪人家说你是大魔头,性格孤僻,怪异,霸道,野蛮…”忽然,她觉得脖子后面冷飕飕的。“你想死吗?”冰冷寒彻骨的声音幽幽的响起~“主…主人,我…我没说你坏话哦~”认识的第三天“主人,为…为什么…有…有这么多的人要杀你?”没人理她!唉,她好像开始习惯对空气说话了~认识的第四天“你…你这个魔鬼!你…你为什么杀我娘?”魔鬼幽幽的看了她一眼,转身走了~“站住!你是个恶魔!我讨厌你!”“我饿了,你去煮饭!”“嘎?什么?你…你别想岔开话题,你为什么杀她?”“我看她不顺眼。煮饭!”“你…你看我不顺眼,是不是也要杀我?”恶魔静静的瞅了她一会,幽幽的说道:“我不会杀你。”“骗鬼去吧!我不要和一个杀人不眨眼的魔头呆在一起,我要离开你!”恶魔眼中闪过一道绿光。“如果你敢逃走,我把你爹也杀了!”“你…你…呜哇哇…你这个大魔头!”要是以后的每天都这么精彩,那可真是要命!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 从你的青春打马而过

    从你的青春打马而过

    故事的开始,井井是个不起眼的初中女生,她没有显赫的家室和傲人的外表,但是她拥有着看上去坚不可摧的友谊和懵懂青涩的爱情。可这一切却在初三的上半学期开始发生了巨大变化,兔子与她之间的幸福被一些大大小小的琐事所破坏,那么他们的爱会不会被磨灭呢?保罗、小C是她从小到大的好闺蜜,这看似相濡以沫的友情又会因为谁而变得越来越远?而随着年龄的增长,她的身边的人一个个都经历的重重蜕变,最终究竟会落得什么样的结局?在这个青涩懵懂的季节,请叫我带着衣角的风,从你的青春,打马而过。
  • 天为谁春

    天为谁春

    从晌午到日暮,直至夜,玉儿便就坐在案前一动也不愿动,只望着菱花窗外的景色由明至暗,由淡绿至墨浓,风停了又起,柳絮起了又落,有新燕衔泥筑巢,有鸦雀日暮晚回窠。她犹记得小时朗朗读着辛弃疾的词:“茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪…”此情此景只能是下辈子的事了吧?
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?