登陆注册
2196500000005

第5章 赶走斯诺鲍(1)

冬天快要到了,茉莉变得越来越难以管教。她每天早上干活儿总是迟到,而且总为自己开脱说她睡过了头。她还总是诉说一些没来由的病痛,不过,她的胃口却好得不得了。她会找出各式各样的借口逃避劳动,没事儿就跑到饮水池边,呆呆地站在那儿,凝视着她在水中的倒影。另外,还有一些谣言,说起来比这更严重一些。有一天,当茉莉边晃悠着她的长尾巴边嚼着干草,悠闲自得地逛到院子里时,苜蓿把她叫到一旁。

“茉莉,”她说,“我有件非常要紧的事要和你谈。今天早晨,我看见你在那段隔开动物庄园和福克斯伍德庄园的树篱旁边往那边看时,有一个皮尔金顿先生的伙计正站在树篱的另一边。尽管我离得很远,但我敢肯定我看见他在同你讲话,而且你还让他摸你的鼻子。这是怎么回事,茉莉?”“他没摸我!我没让他摸!这不是真的!”茉莉一边大声嚷着,一边抬起前蹄子刨地。

“茉莉!看着我的眼睛,你敢不敢向我发誓,那人不是在摸你的鼻子?”

“这不是真的!”茉莉重复道,但却不敢正视苜蓿的眼睛。话音刚落,她朝着田野飞奔而去,逃之夭夭。

苜蓿灵机一动,脑海中闪过一个念头。她和谁也没有打招呼,而是独自跑到茉莉的马厩中,用蹄子翻开一垛稻草,发现草下竟藏着一堆方糖和几束不同颜色的丝带。

三天后,茉莉失踪了,接连几个星期下落不明。后来鸽子带回消息说他们曾在威灵顿那边见到过她。当时,她正被套在一辆单驾马车上,那辆车很漂亮,红黑相间,停在一家客栈前面。有个红脸膛的胖汉子,穿着方格子马裤和高筒靴,像是客栈老板,边抚摩着她的鼻子 边给她糖吃。她的鬃毛修剪一新,额头上的鬃毛上还系着一条鲜红的丝带,看起来得意扬扬。从此以后,动物们再也不提茉莉的事了。

一月份的天气极其恶劣。田里冻得好像铁板一样,地里什么活都没法子干。倒是在大谷仓里连续召开了很多会议,猪忙于制订下个季度的工作计划。他们明显比其他动物聪明,也就自然而然地该对庄园里所有的大政方针作出决定,尽管他们的方案还得通过大多数动物表决同意后才能生效。本来,要是斯诺鲍和拿破仑之间不是争吵不休,整个程序会进行得很顺利。任何问题出现第二种意见,他们俩必定各持己见。如果其中一个提议用更多面积播种大麦,另一个则肯定要求扩大燕麦的播种面积;如果一个说某某地方最适宜种洋白菜,另一个就会坚持说那里非种薯类不可,不然就是废地一块。他们俩都有自己的支持者,相互之间开始激烈地争辩。在大集会上,斯诺鲍能言善辩,令绝大多数动物心服口服。而拿破仑更擅长在会议休息时为争取到支持游说拉票。特别是绵羊,差不多都被他拉拢过去了。最近一段时间,不管适时不适时,绵羊动不动就喊着“四条腿好,两条腿坏”,并经常借此来捣乱大集会。大家还注意到,越是斯诺鲍的讲演讲到关键处,他们就越有可能高喊“四条腿好,两条腿坏”的口号。斯诺鲍曾在庄园里找到几本过期的《农场主与畜牧业》杂志,深入研究后,满脑子充满了革新和发明设想。他头头是道地谈起什么农田排水、饲料保鲜、碱性炉渣等问题,学究气十足。他还设计出一个复杂的方案,可以把动物每天在不同地方拉的粪便直接通到耕地里,以节省运送的劳动量。

拿破仑自己无所贡献,却冷言讽刺,说斯诺鲍的这些东西最终将化为泡影,绝不会成功。他好像正等待着一个好时机。两头猪矛盾重重,争吵不休,最为激烈的莫过于关于建立风车一事的争辩。

在狭长的大牧场上,离庄园的建筑物不远的地方,有一座小土丘,那是庄园里最高的地方。斯诺鲍观察了周围的地势之后,声称那里是建造风车最合适的地方。这风车可用来发电,为整个庄园提供电力,也就可以使马厩、窝棚里用上电灯,并在冬天供暖。另外还可以带动圆锯、铡草机、切片机和电动挤奶机。动物们还从未听说过任何这类 事情(因为这座庄园是极老式的,使用的都是最原始的机器)。斯诺鲍绘声绘色地描述着那些奇妙的机器,说那些机器可以在他们安闲地吃草时,在他们读书或交谈时代替他们干活,使得动物们一个个目瞪口呆。

没过几个星期,斯诺鲍为风车做的详细方案就全部拟订出来了。

机械方面的详细资料大多取自于琼斯先生的《住房设计一千例》、《人人做瓦工》和《电学入门》三本书。斯诺鲍把以前的孵卵棚作为他的工作室,他可以在光滑的木制地板上绘图。他把自己关在屋里,一干就是几个小时。他翻开书用石块压着,用蹄子的两趾夹着一支粉笔,来来回回转个不停,一笔一笔地在地上画图,不时兴奋地哼唧几声。

渐渐地,设计图深入到有大量杠杆和齿轮的复杂部分,图面覆盖了半间屋子的地板。这在其他动物看来简直太深奥了,而且觉得非常了不起。他们每天至少要来一次,看看斯诺鲍作图。甚至就连鸡和鸭子也来了,为了不踩坏粉笔印还格外小心谨慎。唯独拿破仑不屑一顾,他从一开始就反对风车计划。然而有一天,出乎意料,他也来检查设计图了。他沉闷不语地在棚子里绕来绕去,仔细查看设计图上的每一处细节,偶尔斜着眼睛站在一旁往图上打量一阵子。突然,他抬起一条后腿,在图上撒了一泡尿,接着一声不吭,扬长而去。

整个庄园在建造风车一事上分裂成不可调和的对立两派。斯诺鲍毫不否认修建它是一项艰巨的工程,需要开采巨石筑墙,还得制造叶片,另外还需要发电机和电缆(至于这些如何兑现,斯诺鲍当时没说)。

但他坚持认为这项工程可在一年之内完成。这项工程完成以后,动物们将会因此节省大量的劳力,他们每周只需要工作三天就行了。另一方面,拿破仑却宣称,当前最急需的是增加粮食生产量,如果他们把时间浪费在制造风车上,他们全都要饿死的。在“拥护斯诺鲍和每周三日工作制”与“拥护拿破仑和食物满槽制”的不同口号下,动物们分成了两派,本杰明是唯一不参加任何派别的动物。他既不相信什么食物会更加丰富,也不相信风车能够节省劳力。他的观点是,有没有风车无所谓,生活会一如既往地过下去,也就是说总有不足之处。

除了这件事之外,在如何防御庄园的问题上也有两种对立意见。

尽管人类在牛棚战役中被击溃了,但他们为夺回庄园并使琼斯先生复辟,会再次发动更凶狠的进攻,这是千真万确的事情。进一步说,因为他们受到挫败的消息已经传遍了整个国家,使得附近庄园的动物比以前更难驾驭了,所以他们也就更有理由把失去的地方抢占回来。可是斯诺鲍和拿破仑像往常一样,照例发生了分歧。根据拿破仑的意见,动物们的当务之急是设法武装起来,进行训练,学会使用武器。而按斯诺鲍的说法,他们应该派遣出更多的鸽子,到其他庄园的动物中煽动造反。一个说如不自卫就无异于坐以待毙;另一个则说如果造反四起,他们就断无自卫的必要。动物们一会儿听拿破仑的,一会儿又听斯诺鲍的,无法判断谁是谁非。实际上,他们总是发现,听谁讲话的时候就会觉得谁更加有道理。

同类推荐
  • 外星人之谜

    外星人之谜

    爱因斯坦曾说:知识是有限的,而未知却是无限的。今天,随着科学的飞速发展,人们不但不断走向微观领域,而且还更深入地走向了宏观领域——地面物体的运动规律,以及宇观领域——宇宙的边界、起源和演化等等,沿着这条道路,人们不断从已知走向未知。本书集中了近年来,科学界对地外智能生命进行研究的资料和成果,数字准确,语言详实活泼,特别适合青少年朋友们阅读。从月球、火星、金星等宇宙天体到我们生活的地球上发生的一系列神秘莫测的飞碟与外星人事件,为你尽情展示地外生命的神奇与宇宙的奥妙,相信一定会给大家带来无穷的回味和思索。
  • 我的唠叨老妈(老妈真烦)

    我的唠叨老妈(老妈真烦)

    我妈爱面子,爱管闲事。这本来不关我的事,可是,让我愤愤不平的是,当我和老爸讲点儿面子、管点儿闲事的时候,她总会看不惯。说句公道话,我爸在给我和我的朋友带来快乐这点上,可比我妈好上N加N倍。至于我妈,她那些惹人烦的故事,我就不愿再重复了,那样会杀死我很多脑细胞的。
  • 智商潜能激发(婴幼儿0-1岁)

    智商潜能激发(婴幼儿0-1岁)

    本书介绍了0~1岁婴儿智商和潜能开发的方法,包括:婴儿智能开发、胎教影响胎儿智能、充足的营养培育婴儿智能、婴儿智力潜能开发游戏等。
  • 古堡秘影的故事

    古堡秘影的故事

    科幻故事是西方近代文学的一种新体裁,诞生于19世纪,是欧洲工业文明崛起后特殊的文化现象之一。人类在19世纪,全面进入以科学发明和技术革命为主导的时代后,一切关注人类未来命运的文艺题材,都不可避免地要表现未来的科学技术。而这种表现,在工业革命之前是不可能的。
  • 田野上的风

    田野上的风

    七岁的山子跟爸爸和娘从昌城搬到东湾村,上了小学二年级。书读得多、歌唱得好、作文觉得好的山子很快成了学校里的小明星。善良胆怯的他有了许多新朋友:梯田边上的小野兔、家里养的小羊羔、学校里的小伙伴……父母的呵护、小伙伴的友谊,乡亲的赞扬都成了催化剂,帮助山子很快融入了东湾村有趣的新生活,他一天天成长起来。
热门推荐
  • 萌妻养成:妖孽娘子缠上神

    萌妻养成:妖孽娘子缠上神

    原名《吃货小仙妻,赖定美厨神》张奎无意中救了一个小吃货,结果把自己要定亲的戒指都给弄丢了,这还不是最糟糕的,关键天上还掉下一个儿子,两个吃货,可怜家里穷,都快被吃光了。认识这小吃货,她自己来历不明不算了,弄到最后张奎自己也怀疑自己是不是来历不明了。有丈夫有小孩了,怎么死不承认,还来纠缠不清,怎么张奎自己内心处好像也被这小吃货给迷惑了。到最后这才发现,这是自己前世种的因,到现在来要还掉自己的果。如果张奎不说,也许她的身份就永远不会被拆穿吧。就算有沐青会去调查,但是张奎还是相信,没有人能知道她真实的身份的,到最后却被自己的妹妹给破坏了,让张奎差点失去了她,也确实失去了,但是他相信他一定能把她找回来的,不管天涯海角。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 宠妻无限之家有憨妻

    宠妻无限之家有憨妻

    他是当红的天王巨星,她是乡下来的憨丫头。现代版的“父母之命,媒妁之言”,无奈地接受这段令人揪心的婚姻。婚前,她竟然向他提出婚前约定,一年后她净身出户,婚嫁各不相干。婚后,她就像病毒一样扩散,让每个人在不知不觉的情况下被她感染上。说她傻吧,她不傻,可她竟然为了他跟别的女人约会,站在雨中等了他一下午,被淋成落汤鸡也毫无怨言。每一次他怒吼之后,她总是一副好脾气的样子,站在他的身旁无怨无悔的支持着他。在不知不觉当中,他竟然莫名地爱上了这个他曾经鄙视的女人。*揪心版雨一直下着,淋着,湿透了她的衣服,凉凉地裹着她那瘦弱的身子,她重重地打了一声喷嚏过后,缓缓地抬起头看了一眼他,傻傻地笑着:“你回来了?”“你是笨蛋吗?”他心一揪,“这么大的雨不会回家吗?”“我…”她委屈地看着他,眼眶中的泪水跟雨水掺和在一起,分不清前方的视线,“如果我提前回家的话,爸爸会怪你没陪我去买衣服的,到时候…”二话没说,他有些自责地上前,紧紧地拥住她,“傻呀,我大不了被骂一顿,反正也习惯了。”“可是我不舍得。”她轻轻地默念着,将头埋在他的怀里…*吃醋版“你去哪儿了?”他一脸怒意地坐在书桌旁,狠狠地瞪着她。她不以为意,“去大哥那帮他了。”“大哥是什么人需要你帮,你顾好你自己就行了,别给人家添乱我就烧高香拜大佛了,还有呀,下次这么晚回来要提前备案,电话一定要保持有电状态,还有一看到我的号码要无条件接听,不许你…”他的一大堆话还没说完,她那一双大眼紧紧地盯着他那张俊脸,许久过后,上前摸着他的额头。“病了吗?”“你是猪呀,看不出来我是在关心你吗?”他压低了声音嘶吼着。“我还以为你在吃醋呢!”她忍住内心的一阵狂喜,故装冷淡,谁让他以前那么对她来着。“吃醋?”他不屑地冷笑几声,沉下脸来,“别臭美了,你是谁呀,我会…对,陈年老醋。”…简介无能,入坑才是硬道理。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 重生嫡女另聘

    重生嫡女另聘

    “二爷,到底要保孩子还是大人啊?”连温玉眼内的最后一些光亮给了齐君然。齐君然的浓眉一直都是紧拧着,然后他转过身,吐出来的还是那几个字,“保孩子,快些。”前世,她错认良人,被相公和妹妹联手害死。谁料,死后重生,这一世,她护母学医,另遇良缘,终于是扬眉吐气!--情节虚构,请勿模仿
  • 对症经络反射区特效疗法治百病

    对症经络反射区特效疗法治百病

    你在如何保护自己的健康?如何治疗身体的各种不适症状?是吃药、打针,还是每天服用昂贵的营养品?其实,这些做法都不完全正确。在人体内有完善的自愈系统,只要掌握正确的开启方法,就可以发挥意想不到的保健、治疗作用。对经络反射区进行有效刺激就是推动人体自愈系统运行的钥匙,它能激发人体自身的抗病能力,是增强体质的最好方法!经络是联系脏腑、体表以及全身各通道的纽带,也是人体功能的调控系统。反射区则是整体的缩影,蕴含着五脏六腑以及气血阴阳变化的信息。本书将教大家怎样通过按摩、艾灸、拔罐、刮痧等家庭简易特效疗法刺激经络和反射区,达到美容美体、治疗疾病、强健体魄、改善亚健康的功效。
  • 人生忠告

    人生忠告

    本套《现代名言妙语全集》分四大部分,分别是:第一部分“名言集”,第二部分“格言集”,第三部分“警言集”,第四部分“赠言集”, 这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
  • 特工王妃:冷傲王爷腹黑妻

    特工王妃:冷傲王爷腹黑妻

    她是21世纪的王牌特工,飞机失事魂穿到一个历史上从未有过的王朝。化身婴孩不说,屡遭姨娘陷害,庶姐欺凌,多年忍让只为冲天一击。天下第一楼楼主?江湖上神龙见首不见尾的鬼医?本应在千年前灭绝的宗族圣女?哪一个才是真的她?他是天凤王朝最有能力的王爷,同时也是最受皇帝喜爱的儿子。他冷傲,他无情,他残忍,他嗜血,他视女人如衣物。众人皆知他无情,却不知他若有情天亦老。他是千年前消声灭迹的宗族少主,是她千年前的恋人。千年的纠葛,千年的追寻,愿付出一切,换红颜一笑。片段一:“你是谁?”“我是你夫君。”“你当我是三岁孩子么?我那夫君长的可比那你好看。”“我是你一千年前的夫君。”“.”某女石化,小心翼翼的问道,“那你今年多大?”“两千二百岁。”“滚!!你当你是王八啊?两千二百岁!!王八的爱恋?你怎么不说你爹一万两千岁呢。”“我爹是这个岁数,原来你还记得。”“.”
  • 伊索寓言

    伊索寓言

    《伊索寓言》是一部古希腊寓言的总集,据说是一个名叫伊索的希腊奴隶所讲述的。寓言采取拟人化的手法,有的揭露权贵的愚蠢、残暴,有的总结人生的智慧、经验,教人处世的原则。其形式短小,内容隽永,于浅显生动的语言中,寓意着丰富的人生哲理。
  • 家田喜事

    家田喜事

    好在爹娘感情好,一穷二白穿越女,咱更有精灵宝宝暗中助,奶奶指桑骂槐,上下齐心种田忙,日子红火一日更比一日强。叔伯惦记分家。家中四朵金花人娇俏,家徒四壁无男丁,定要睁大眼睛觅得如意有情郎!