登陆注册
2183800000017

第17章 初见世面(5)

就这样,仿佛命中注定似的,他生活中的一切零碎小事,都促使他进入人生角色;伏脱冷真是伏盖公寓中可怕的狮身人面兽,如他所说,人生如战场,为了不被人杀就得杀人,为了不受人骗就得骗人;要把良心与感情扔在一边,戴上假面具,冷酷无情地玩弄人;要像在古代斯巴达一样,神不知鬼不觉地去猎取财富,才戴得上荣耀的花冠。他再次来到子爵夫人家时,发现夫人一如往常对他那样,又是那样和蔼可亲了。两人走进餐厅,子爵已在那里等候妻子;餐厅里琳琅满目,熠熠生辉;众所周知,在王政复辟时代,饮食考究已被推向极致。德·鲍赛昂先生跟许多人一样,对什么都腻了,除了讲究吃喝,再无别的乐趣可言;他在美食方面,跟路易十八和德·埃斯卡尔公爵[43]可谓同道。他的餐桌铺陈,堪称双绝,既有杯盘之精,又有酒菜之美。欧也纳从没见识过这等场面,他还是第一次在世代显贵之家用餐。当时的风气不再有宵夜餐,而在昔日帝政时代,舞会结束总有宵夜餐的,因为军人需要养精补锐,好投入国内国外正等待他们的所有战斗。欧也纳过去只赴过舞会。所幸他已开始养成从容的仪态,日后在这一点上十分出色,因而此刻还能把持,没有大惊小怪。可是目睹这些银雕器皿、华美席面上的千般讲究,头一次领教斟酒上菜毫无声响,一个富于想象的人,很难不羡慕这种无时不高雅的生活,而厌弃他早上还打算过的清苦日子。有一阵子,他的思绪又回到自己住的平民公寓,憎恶之感油然而生,发誓一月份就搬出来,一来换个干净的住所,二来也好躲开伏脱冷,免得老感觉他的大手要摆布自己。人们不妨想想,巴黎既有成千上万,有声无声的劣迹秽行,有良知的人真会纳闷,怎么国家会如此糊涂,竟把学校设在这个地方,让青年人集中在这里?怎么美貌女子在这里受到尊重?怎么兑换商摆出来的黄金,不至于从木碗里不翼而飞?再想想青年人,他们很少犯罪,连不法行为都很少,难道我们不应该佩服那些坚忍的坦塔罗斯[44]吗?他们力克自我,而几乎总是胜者!如果把可怜的大学生与巴黎社会的搏斗好好描绘出来,那一定是现代文明极为悲壮的题材。德·鲍赛昂夫人不住地望着欧也纳,要他开口说话,但没奏效,他当着子爵,什么也不想说。

“您今晚带我上意大利剧院吗?”子爵夫人问丈夫。

“毋庸置疑,能听从您的吩咐,在我当然是乐事,”子爵的回答殷勤之中带点儿调侃,大学生却听不出来;“不过我要去杂耍剧院会朋友。”

“他的情妇吗。”她心里想。

“德·阿瞿达今晚不来陪您吗?”子爵问。

“不。”她不高兴地回答。

“那好!您一定要人陪的话,就让德·拉斯蒂涅先生陪吧。”

子爵夫人微笑着望了望欧也纳。

“那对您就多有不便了。”她说。

“法国人喜欢冒险,因为冒险之中会有荣耀,这是夏多布里昂的名言。”拉斯蒂涅欠了欠身子,应声说道。

过了一会儿,他坐在德·鲍赛昂夫人旁边,由一辆飞快的轿车,送到那个时髦的剧院。他走进一个正面的包厢,眼见自己和雍容华贵的子爵夫人,双双成为所有观剧镜的目标;欧也纳恍若进入仙境,一阵阵地心醉神迷。

“您该是有话要跟我说吧,”子爵夫人对他说道,“哟!瞧,那是德·纽沁根夫人,离我们三个包厢。她姐姐和德·特拉伊先生在另一边。”

子爵夫人说着,朝德·罗什菲德小姐常坐的包厢望去,见德·阿瞿达先生不在里面,脸上顿时放出异样的光彩。

“她很迷人。”欧也纳瞧了瞧德·纽沁根夫人,这样说道。

“她的睫毛发白。”

“不错,可是身材真苗条!”

“手很大。”

“眼睛真漂亮!”

“脸长了。”

“可长脸显得高贵。”

“这么说,就是她的福气了。瞧她取放长柄眼镜的样子!一举一动都透着高里奥气息。”子爵夫人说道,使欧也纳大为诧异。

德·鲍赛昂夫人把长柄眼镜凑在眼前,朝场内四下张望,似乎并没注意德·纽沁根夫人,其实对她的一举一动都不放过。剧院里佳人满座。可是德·鲍赛昂夫人这位年轻俊俏、风度翩翩的表弟,却单单牵挂但斐纳·德·纽沁根一人,那样只盯着她看,着实叫但斐纳没少得意。

“您再一个劲地看她,就要出洋相了,德·拉斯蒂涅先生。您这样巴结人家,会一事无成的。”

“亲爱的表姐,”欧也纳说,“您已给了我支持;您若想把好事做到底的话,我对您别无他求,只求您帮我个忙,对您不过是举手之劳,对我却受益匪浅。我已经迷上了。”

“这么快?”

“是的。”

“就这个女人?”

“要是换个地方,我的想法就可以接受吧?”说着,他向表姐深深地看了一眼。“德·卡里格利亚诺公爵夫人跟德·贝里公爵夫人形影不离,”他停了一会儿又说,“您会见到她的,劳驾您把我介绍给她,带我去赴她星期一的舞会。我会在那儿碰到德·纽沁根夫人,来个第一回合。”

“好呀,”她说,“如果您对她已经有意了,您在情感方面就顺利了。瞧,德·马尔赛在加拉蒂奥纳公主的包厢里。德·纽沁根夫人心里很难受,她气坏了。要接近一个女人,尤其是银行家的妻子,现在时机再好不过了。昂坦道区的这些女士,个个喜欢报复。”

“换了您,又会怎么办?”

“我嘛,不声不响地难受呗。”

这时德·阿瞿达侯爵走进德·鲍赛昂夫人的包厢。

“为了来陪您,我把事情办糟啦,”他说道,“之所以告诉您,是免得白白牺牲。”

子爵夫人顿时满脸生辉,欧也纳看出那是真爱的表示,不能同巴黎式的搔首弄姿、装腔作势混为一谈。他对表姐钦佩不已,便不说话了,叹了口气把位置让给德·阿瞿达先生。

“多么高尚,多么伟大,一个女人爱到这个地步!”他心里想到。“这家伙为了一个小妞,竟会背叛她!怎么会背叛她呢?”

他像小孩一样,心里气愤至极;真想在德·鲍赛昂夫人脚前打滚,恨不得拥有魔鬼般的力量,把她掳到自己的心窝里;仿佛一只老鹰,把一头还在吃奶的白毛羊羔,从平原掠到它的鹰窝里。身处这个姹紫嫣红的大博物馆里,没有一幅属于他的图画,没有一个属于他的情妇,他心里感到屈辱。

“有了情妇就有了近乎王族的地位,”他想,“那可是权势的标志!”

他看了看德·纽沁根夫人,仿佛受辱的人在瞧着对手。子爵夫人转身朝他使了个眼色,对他知趣识体表示万分感激。这时第一幕演完了。

“您和德·纽沁根夫人相熟,可以把德·拉斯蒂涅先生介绍给她吗?”她问德·阿瞿达侯爵。

“她一定很高兴见见先生。”侯爵说。

英俊的葡萄牙人站起身,拉过大学生的手臂,转眼之间便到了德·纽沁根夫人身旁。

“男爵夫人,”侯爵说道,“我荣幸地给您介绍这位欧也纳·德·拉斯蒂涅骑士,他是德·鲍赛昂子爵夫人的表弟。他对您印象非常深刻,我有心成全他,把他领到他的偶像身边。”

这些话多少带点打趣和唐突的口吻,可是经过巧妙修饰,永远不会使一个女子讨厌。德·纽沁根夫人微微一笑,把丈夫刚刚走开腾出的座位让给欧也纳。

“我不敢提出要您留在我身旁,先生,”她说,“一个人有幸跟德·鲍赛昂夫人在一起,是不会离开的。”

“可是,夫人,”欧也纳低声对她说,“要是我想让表姐高兴,好像就该留在您身边。侯爵先生到那儿之前,我们正谈着您,说您人品不凡。”他大声说道。

德·阿瞿达先生抽身走了。

“真的吗?先生,”男爵夫人说,“您真的要留在我这儿?那我们可以认识了,德·雷斯托夫人早就对我提过您,真是久仰。”

“她这就假了,她让我吃了闭门羹。”

“怎么?”

“夫人,我把原因老实告诉您吧;不过对您说出这样一个秘密,先得求您宽宏大量。我是令尊大人的邻居;当初不知道,德·雷斯托夫人是他的女儿。我无意中冒昧提到了这一层,惹您姐姐和姐夫不高兴了。您没法相信,德·朗热公爵夫人和我表姐,都觉得这样不孝真不像话。我把当时情形,一五一十说给她们听,两人笑得前仰后合。这时,德·鲍赛昂夫人把你们姐妹二人做了比较,在我面前对您赞赏有加,说您对我的邻居高里奥先生十分孝顺。其实,您怎么会不孝顺他呢?他那样一个劲儿地疼您,连我都眼红了。今儿早上,我们两人谈您,谈了两个小时。令尊跟我说的那番话,在我脑子里装得满满的;刚才我与表姐共进晚餐时,还在对她说,您的爱心比您的美貌更胜一筹。德·鲍赛昂夫人大概是想照顾一片热烈的仰慕之心吧,就带我来到这里,以她惯常的好心对我说,我在这里能见到您。”

“怎么呢,先生,”银行家太太说,“我已经欠您的情了?不久我们就是老朋友了。”

“虽说跟您交朋友,也许是一种不俗的情谊,”拉斯蒂涅说,“可我永远不愿只做您的朋友。”

初出茅庐的人这些无聊的陈词滥调,女人总觉得很中听,只有冷静推敲才会觉得内容贫乏。一个青年人的手势、语气、眼神,使之具有了不可估量的涵义。德·纽沁根夫人觉得,拉斯蒂涅人很可爱。接着,她像所有女子一样,对大学生这类单刀直入的问题没法说什么,就只好顾左右而言他了。

“是的,姐姐那样对待可怜的父亲是不对的;而过去他在我们眼里,真是个保护神。没办法,德·纽沁根先生只许我在上午会见父亲,我只好在这一点上让步。可我为这难过了好一阵;哭了又哭。除了婚后虐待之外,这种专横跋扈,也是极为破坏家庭关系的一个原因。在世人眼里,我是巴黎最幸福的女子,实际上却是最不幸的。我对您这样讲,您会以为我疯了。可您认识我父亲,所以,不能算外人了。”

“更加渴望把自己奉献给您的人,”欧也纳对她说道,“您永远碰不到了。你们女人寻求的是什么?幸福呗,”他用那种直扣心弦的声音说道。“那好!如果在女人心目中,幸福是有人爱,有人疼,有个知己可以诉说心中的欲望和幻想、忧愁和喜悦,可以把自己的心灵,连同漂亮的缺点和美丽的优点一起袒露出来,而不怕对方变心,那么请相信我,这颗始终火热的忠心,只能在一个年轻男子身上找到,他充满幻想,只要您略一暗示,他就可以赴汤蹈火;他还不谙世事,也不想去知道,因为您便是他整个的世界。就是我呀,瞧,您要笑我幼稚了;我来自遥远的内地,初来乍到,只认识几个好心人;原打算不要什么爱情。不料我见了表姐,她对我说了许多心里话;使我领悟到情爱的千般宝贵之处。我就像谢吕班[45]一样,现在是所有女人的情人,直到能把一颗心献给其中的一位。我刚才进来一看见您,便感到仿佛有股流动的力量,裹挟着我朝您奔去。我早就在想您了!可做梦也没想到,现实中的您竟是这么漂亮。德·鲍赛昂夫人要我别那么尽瞧着您。她可不知道,您美丽的红唇、白皙的肌肤、那么温柔的眼睛,看上去真是迷人。我在您面前,也是尽说痴话;不过,请您让我说吧。”

女人最喜欢的,莫过于听这些甜言蜜语了;连最一本正经的妇女也爱听,即使她不该去接话茬。这么开了头,拉斯蒂涅便情意绵绵地压低声音,一个劲儿地往下说;德·纽沁根夫人频频微笑报以鼓励。她不时朝德·马尔赛望上一眼,德·马尔赛还没离开加拉蒂奥纳公主的包厢。拉斯蒂涅陪着德·纽沁根夫人,直到她丈夫来接她。

“夫人,”欧也纳对她说,“在德·卡里格利亚诺公爵夫人的舞会之前,我希望能去拜访您。”

“既然乎(夫)人请了您,”男爵带着浓重的口音说道,他是个臃肿的阿尔萨斯人,圆圆的脸上透出阴险狡猾,“您一定会秀(受)到欢迎。”

“事情进展不错嘛,这不,听见我问她‘您会爱我吗?’她并没反感呀。牲口已经上好嚼子,只要跳上去驾驭就行了。”欧也纳一边想,一边过去作别,因为德·鲍赛昂夫人正起身,要和德·阿瞿达一同走了。可怜的大学生有所不知,男爵夫人根本就心不在焉,正等着德·马尔赛的一封信,一封令人心碎的决定性的信。欧也纳误以为自己已经得手,好不沾沾自喜,便把子爵夫人一直送到门口回廊下,大家都在那儿等自己的车。

“您这位表弟简直像变了个人,”欧也纳走后,葡萄牙人对子爵夫人笑着说,“他要让庄家输光老本了。他像鳗鱼一样灵活,我看他将来大有作为。只有您,真会精挑细选,给他挑了个正需要慰藉的女人。”

“不过,”德·鲍赛昂夫人说道,“还得知道,那女的是不是还爱着那个负心郎。”

大学生从意大利剧院步行回圣热内维埃芙新街,一路上考虑着种种美妙计划。他已经注意到,德·雷斯托夫人在仔细观察他,无论他在子爵夫人的包厢里,还是在德·纽沁根夫人的包厢里;他料定今后伯爵夫人不会再让他吃闭门羹了。他打算去讨得元帅夫人的欢心,这样,他在巴黎上流社会的核心圈里,就有四个重要关系了。虽然不太明白方法,但他预感到,在社会复杂的名利场中,必须抓住一个轮轴,才能到达这部机器的顶部;他觉得自己有力量控制轮子停转。

“要是德·纽沁根夫人对我有意,我就教她怎样控制丈夫。那家伙是做金钱生意的,可以帮我发一笔横财。”

同类推荐
  • 欢乐颂(第三季)

    欢乐颂(第三季)

    时代里,他和她不期而遇。在人生里,你和我都是邻居。悲喜交织的心事,奋斗独立的姿势,破茧成蝶的未知。五个女人各自携带过往和憧憬先后搬来欢乐颂小区22楼,这样的交集,竟改变了生活的轨迹。第三季是《欢乐颂》的大结局,华彩之作。情节紧凑,张力十足,美剧风格十足,出人意 料之处比比皆是。樊美人洗净铅华,渐次展现她的天生丽质;乖乖女关雎尔在爱情面前方寸大乱……
  • 奥运消息

    奥运消息

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 远去的风情

    远去的风情

    本书是知名乡土作家贺享雍的作品。内容选自作者已经出版了的各种乡土文学小说中与民俗风情有关的故事。这些民俗文化,虽然有的已经在生活中消失了,但它毕竟代表着一段历史文化记忆,属于一种非物质文化遗产,至今仍有个别民俗在乡村地区存留。作者熟悉乡间民俗,语言富有乡土气息,可读性强。阅读此书对于了解中国的历史文化有一定价值。
  • 当老师遇上学生

    当老师遇上学生

    高三的时候,阿娟所在的班级换了一个语文老师,他叫富冬,他很有成熟男人特有的风度,特别是他那双眼睛,总是微微地眯着,但却透射出一股迷人的光芒,在他上第一节课的时候,一向不认真听课的阿娟目不转睛地看着他……师生恋就这样开始了。
  • 干枯的河

    干枯的河

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 绝世武尊

    绝世武尊

    一个身患竭血症,无法修炼的废物,得到一面能够推衍世间一切的神奇镜子!功法、武技、炼丹、制符、布阵,对他来说,统统都变得易如反掌!他修炼最强的功法,饮最烈的美酒,泡最美的女人,灭最嚣张的敌人,一步步走向武道巅峰!亿万神魔,匍匐脚下;无尽星空,尽在掌中!
  • 后宫策

    后宫策

    都说一入侯门深似海,那么入了宫门呢,就是汪洋大海了。人在海上漂,哪能没风暴?为了‘靠岸’,宫里的女人们开始了十八般武艺。
  • 浮生诗草

    浮生诗草

    竹三的诗,写得很有特色,不仅风格清朗明畅,遣句行云流水,更重要的是,这些诗,是诗人半世生涯的写照。一方面,它概括抒写了我们这一辈人的共同心路;一方面,又写出了他自己独特的经历。在这个点上说,《浮生诗草》具有一定程度的典型性意义。
  • 一纸婚书:帅哥,嫁给我吧

    一纸婚书:帅哥,嫁给我吧

    What?不同意离婚?拜托帅哥老公,当初五百万换你一纸婚书,你嫁给了我,期限一辈子!但你舍不得孩子,就套不到娘啊!况且家花哪有野花香,老娘已经腻你了,现在是付钱的是女王,爱啥时候甩你都可以!反正姐有的是钱,下次买个貌美的老公来玩玩……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 妻为大:相公要听话

    妻为大:相公要听话

    失身!失心!失子!当她失去一切之后,变得冷血无情,成为叱咤商界的风云人物。她本恪守三从四德,却被人认为是应该付出,她本隐忍,却被认为可以欺辱。人善被人欺,当失身之恨,失子之痛,毁誉之仇一同袭来之时,她浴火重生。人敬我一尺,我敬人一丈,人害我一粟,我夺人数斗。漠家欠她的一切,她要让漠家失去所有的依靠,漠家害她失去了孩子,她要漠家所有人的鲜血来偿还。拨开层层云雾后,谁与谁擦肩而过,是谁在忏悔当日的不该,看到佳人身旁的那个位置已经被人占据着,一切都回不到从前。【片段一】:房里女子被迫承欢于其他男子身下,身陷人间炼狱。房外夫君喝着茶,笑看着自己的娘子从别的男人身下爬起。男人冷漠地从房里出来,“这是你要的地契,这种女人不值!”然后不屑地走开。漠北笑着收起地契,又从怀里拿出另一张纸,他正等着自己‘红杏出墙’的娘子。冷幽然惨白着脸,落魄地从房里出来,一身狼狈,看到漠北手上的纸,“这就是给我的?很好!漠北,你欠我的,我会一一讨回!”漠北惊慌失措地看着冷幽然血红一片的下身,那鲜血如同朝阳一般绚烂,“你。。。”“与你无关!”接过昔日夫君,今日仇人手上的休书,从此陌路。漠北举起的手,无力地放下,孩子。。。没了。。。心。。。却痛了。【片段二】:三年后。。。商业界里出现了一个手段狠绝的公子冷,而‘他’的最终目标则是打败天下首富漠北,公子冷打开折扇,淡淡一笑,眸中却如千年冰雪,“我,便是你的债主。”,再见旧颜,恍如隔世,心中那痛点点蔓延,嗜骨般的悔恨将他淹没。艰涩的开口,“是你?”当迷雾拨开,他才发现自己的最爱竟然是那被抛弃的糟糠,心痛了,碎了,还能缝起来吗。他亲手扼杀的孩子能活过来吗,她,自己的妻子,能再回头看一眼原地不动的他吗。☆喜欢的亲们请点击【放入书架】+【推荐本书】+【发表评论论】★小曲的群★112156771非诚勿扰,加群的请打上想想的文。————————————————————————————————————————————————想想已完结的文:《宁做丑女不做后》《极品男奴》《银面假公子》————————————————————————————————————好友文区《狂野黑道夫》木轻轻《特警闲妃不安分》梦边缘《七夜偷歡》乔茉児《恶魔硬上弓》浅水的鱼《丑妾不承欢》溱潼《绝煞弃女》孤月如我《爱上丑女》南宫飘飘
  • 重生弃妃也疯狂

    重生弃妃也疯狂

    她是天上的女神,被奸人设计,打得她魂体分离,落入凡间。而她的魂魄…竟然重生到了一名后宫冷宫中的妃嫔身上?好吧,虽然这具身子并不是吸收天地灵气的好容器,但看在她还尚在处子之身,她就勉强用着吧!花儿红,太阳当空照,她一不小心找到了自己的原身所在…是去还是留?这是一个问题。
  • 盛婚之逃跑王妃

    盛婚之逃跑王妃

    她是商家大小姐,新婚当日没有等来迎娶的花轿,等来的却是后姐嫁给了自己夫君的消息,气愤的自杀而死。再次睁开眼,当她,变成她,本想平平淡淡的过完一生。他,是令人闻风丧胆的吸血王爷,为了她逐渐的将自己隐藏的实力显现,只为保护她,建立一个幸福的家。可是却因为一个误会从此开始了吸血王爷漫长的寻妻之路。*****“滚开。”荣儿带着站在黑衣人的前面丝毫不怕这传闻中的吸血王爷,和王爷对视着。“把我娘放下。”“看清楚了,这里可不是你能撒野的地盘,就算是你是我的儿子我也不会放过你的。”“哼,那要看你有没有那个能力了。”王爷的人马和荣儿的人马就在皇宫门前就这么对上了。“荣儿你。”“娘,没事的,爹不在身边的时候就由我来保护你。”“你说谁是你爹?”王爷在听到荣儿到现在还叫别人爹的时候简直就是被气的火冒三丈。“王妃,你看着。”王公公一看这架势只有王妃有这个能力了。“王公公,我是司徒夫人,请不要叫错了。”*****“娘....”“娘....”两个高兴的孩子一起跑过去,眼看着就要扑过去的时候,脸上的笑容就这么华丽丽的僵住了。王爷在看到那两个孩子的意图的时候,立刻飞过来抱着柳茗倩飞出了好远。“娘....”“娘....”“闭嘴,你们这些东西,离我的倩远一点。”柳茗倩看到两个孩子脸上的泪水的时候,再次用自己的绝招对着王爷就是一脚,然后用力的一通王爷的肚子,在看到王爷痛的抱着肚子蹲下的时候没有一点担心,走到孩子的身边,一手拉着一个孩子向远处走去。“瑞儿,蝶儿我们去那边玩。”“哦,终于可以和娘在一起玩了,只是娘最好了。”瑞儿高兴的拉着娘的手蹦蹦跳跳的往前走。“娘,你看爹爹好像生气了。”蝶儿回头的时候看到爹爹看过来的眼神不安的问道。“不用管他,那是他自作自受。”
  • 带着女神闯星河

    带着女神闯星河

    多年努力一事无成的小人物,惨遭女友抛弃,却在机缘巧合之下遇到了来自浩宇的星际两大美女,从此跟着她们闯荡宇宙,解开宇宙之中的一个个不解之谜的同时,漫漫星空的各个星球,有了他们的主宰者,那个人就叫古宇!